stringtranslate.com

Señor mayordomo

Lord Dalhousie (centro izquierda) portando su varita mágica como Lord Steward en la procesión hasta el estado de mentira de la reina Isabel II (2022).

El Lord Steward o Lord Steward of the Household es uno de los tres Grandes Oficiales de la Casa del monarca británico . [1] Es, por tradición, el primer gran funcionario de la corte [2] y tiene prioridad sobre todos los demás funcionarios de la casa. [1]

Históricamente, el Lord Steward supervisaba la casa ' debajo de las escaleras '. También presidió la Junta de Paño Verde , que en los primeros siglos tuvo un papel financiero, administrativo y judicial; (Últimamente, la Junta mantuvo un mandato legal residual, hasta que finalmente fue abolido en una reforma de 2004 de las licencias de los gobiernos locales). [3] . Antes de 1924, Lord Steward siempre fue miembro del Gobierno, [4] y hasta 1782 el cargo había sido de considerable importancia política y tenía rango de Gabinete . En el período moderno, los Lord Stewards (hasta el Duque de Northumberland inclusive en 1973) eran invariablemente nombrados Consejeros Privados tras su nombramiento. [5]

Con el tiempo, las responsabilidades domésticas del cargo pasaron cada vez más a ser llevadas a cabo por un funcionario subordinado: el jefe de familia . [6] En las reformas de la Casa Real de la década de 1920, el Departamento de Lord Steward pasó a llamarse Departamento del Maestro de la Casa. Al mismo tiempo, Lord Steward dejó de ser un nombramiento político y, en cambio, se convirtió en un cargo en gran medida titular en donación del monarca.

El Lord Steward sigue asistiendo regularmente a ocasiones ceremoniales y de estado (incluidas visitas de estado, banquetes de estado, la apertura estatal del Parlamento, funerales de estado y coronaciones). [6] Los titulares del cargo son siempre pares , generalmente de o por encima del grado de Conde . [7] Cada Lord Steward recibe su nombramiento del Soberano en persona y lleva un bastón blanco como emblema y garantía de su autoridad. El actual Lord Steward (nombrado en 2023) es el Conde de Rosslyn [8] (que además se desempeña como Secretario Personal de Sus Majestades el Rey y la Reina). [9]

Historia

William Herbert, primer conde de Pembroke , sosteniendo su bastón blanco (retrato fechado en 1567 d. C., año en que fue nombrado Lord Steward).

Dentro de la Curia Regis , el cargo de mayordomo de la Casa del Rey era indistinguible del de Lord (Alto) Mayordomo de Inglaterra, que se había introducido por primera vez en el reino bajo Guillermo el Conquistador (y que a finales del siglo XII era un cargo hereditario ). [10] Todavía en 1221 todavía se hacía referencia a la administración hereditaria como una "administración de la casa real". [11]

Sin embargo, bajo el rey Juan , el titular del cargo hereditario (el quinto conde de Leicester ) residía en Francia, y después de su muerte en 1218, el condado quedó "prácticamente en suspenso" hasta que Simón de Montfort confirmó su derecho sobre él en 1239. [12] En ese momento se había convertido en norma nombrar administradores de la casa separados para llevar a cabo las tareas prácticas del cargo (por lo que a Montfort se le conoció, por el contrario, como "mayordomo de toda Inglaterra"). Durante el resto del siglo XIII normalmente se designaban dos mayordomos de la casa, hasta 1292, cuando Walter de Beauchamp continuó en el cargo solo después de que su coadministrador Peter de Champvent fuera nombrado chambelán . Desde entonces, cada mayordomo del hogar ha trabajado individualmente. [12]

Durante la minoría del rey Ricardo II , la Corona aceptó una propuesta de que el Canciller y Tesorero de Inglaterra, el Guardián del Sello Privado y el Mayordomo y Chambelán de la Casa deberían ser elegidos por el Parlamento "entre las personas más capaces del Reino". , y permanecen en el cargo hasta el próximo Parlamento (a diferencia de los cargos hereditarios del Estado ). [13]

Durante el reinado del rey Eduardo IV , los deberes, privilegios y precedencia del Lord Steward se enumeraron exhaustivamente en el Libro Negro de la Casa (compilado a principios de la década de 1470). [14] En él se le describe como poseedor, bajo el Rey, del "estado secundario y gobierno" de la Casa Real, que está "totalmente comprometida a ser gobernada y guiada por su razón". [5]

En 1540, el Lord Steward fue redesignado Gran Maestro de la Casa del Rey por la Ley de la Casa del Rey de 1540 ( 32 Hen. 8. c. 39), [15] pero ese cargo fue discontinuado y el cargo de Lord Steward fue revivido por la Ley del Lord Steward. 1554 (que permanece en el libro de estatutos ). [dieciséis]

El departamento del Lord Steward

"[El] Mayordomo de la Casa recibe su cargo de la persona alta y apropiada del Rey, y del personal de la Casa, con estas palabras siguientes: Seneschall tenez le baton de notre hostiell [17] " ( El Libro Negro de la Casa , 1471– 72). [5]

Como mayordomo , el Lord Steward presidía la Casa "debajo de las escaleras" (mientras que el Lord Chamberlain presidía la Casa "encima de las escaleras"). [2] Los subdepartamentos debajo de las escaleras se ocupaban principalmente del catering, incluidas las cocinas y bodegas reales , y varios departamentos de aprovisionamiento, como la manteca , las especias, la confitería, la panadería , la sala de escaldado , etc. [7] Cada uno estaba dirigido por su propio personal de labradores y mozos de cuadra, y encabezado por un caballero o sargento; el Lord Steward ejerció derechos de patrocinio sobre estos puestos. [4] Con el tiempo (particularmente a finales del siglo XVIII y principios del XIX), el número de subdepartamentos se redujo significativamente a medida que los artículos comenzaron a obtenerse de proveedores externos. [1]

Al fallecer el monarca, el Lord Steward rompía su bastón blanco sobre el ataúd, "y así destituía a todos los oficiales bajo su jurisdicción". [18]

El tablero de tela verde

Ludovick Stuart, segundo duque de Lennox y duque de Richmond (Lord Steward 1618-1623).

"...se sientan con él en la Junta de Perdición dentro de la Casa, es decir, en el Paño Verde en la Casa de Contabilidad, como registradores y testigos de la verdad" ( El Libro Negro de la Casa , 1471-72) .

En el siglo XIV, el Armario del Rey , que anteriormente era una oficina financiera poderosa e independiente, fue absorbido por la Casa del Rey y sus funcionarios y responsabilidades quedaron bajo la autoridad del Lord Steward. [19] Así, el Departamento de Lord Steward obtuvo mayores responsabilidades financieras y administrativas. Sus funcionarios se reunían en la oficina de contabilidad, donde se sentaban ante una mesa cubierta con un paño verde, por lo que llegaron a ser conocidos como la Junta del Paño Verde.

Los oficiales bajo el mando del Lord Steward figuraban en la lista en el siglo XV como: el Tesorero de la Casa y el Contralor de la Casa (los cuales sustituirían al Lord Steward en su ausencia), el Cofre de la Casa , dos Secretarios del Green Cloth y el Secretario Jefe de Control; [14] todos los cuales tenían sus orígenes en el Armario. [20] A su número se añadió en el período Tudor el Señor de la Casa (que tenía prioridad después del Cofre).

En el momento de la Restauración , la administración del Departamento de Lord Steward estaba en su mayor parte delegada a la Junta de Tela Verde, [7] que servía como centro central de contabilidad y organización. [21] Además del Lord Steward, la Junta estaba formada por el Tesorero, el Contralor y el Maestro de Casa (todos los cuales eran puestos sinecura en los siglos XVII y XVIII), el Cofre (que tenía responsabilidades ejecutivas financieras y contables) , y varios secretarios y contralores (quienes, en consulta con Lord Steward, gestionaban el funcionamiento diario de la casa debajo de las escaleras).

Funciones judiciales

"...por el cual también es inmediatamente mayordomo de todo el Tribunal de Marshalsea, es decir, el Tribunal de la Casa, en el que es Juez de la vida y la integridad física" ( El Libro Negro de la Casa , 1471-72). [5]

The Marshalsea Court (contiguo a la prisión del mismo nombre) c.1770; Los tribunales de Marshalsea y Palace se establecieron aquí hasta 1801.

En los primeros años del siglo XIII, se consideraba que el mayordomo de la casa tenía "un papel judicial especial dentro de la casa, de la cual era el jefe designado"; [22] y en la década de 1290 había surgido un tribunal de justicia distinto, con su propio personal, procedimientos y jurisdicción, descrito por Fleta como "la corte del rey en su salón ante su mayordomo". En el siglo XIV se denominaba Corte del Mayordomo y Mariscal de la Casa del Rey, pero se la conocía más comúnmente como Corte de Marshalsea . [23]

Sobre esta base, el Lord Steward actuó como juez principal para todos los delitos cometidos dentro del ámbito de la Corte Real , teniendo jurisdicción tanto civil como (en años anteriores) penal. Se desempeñó como juez en la Corte de Marshalsea, y también en la Corte de Palacio (creada por Cartas Patentes de Carlos I en 1630), y en este papel fue asistido por el Caballero Mariscal y sus hombres, por el Mayordomo de Marshalsea ( siempre un abogado calificado) y por el Forense del Verge . En ausencia del Lord Steward, el Tesorero y el Contralor de la Casa estaban facultados para actuar como jueces, junto con el Steward de Marshalsea; en el siglo XIX, este último se había convertido, en la práctica, en el único juez en funciones del tribunal. [23] Los tribunales de Marshalsea y Palace fueron abolidos en 1849.

La Junta de Tela Verde tenía su propia jurisdicción, con poderes para mantener la paz dentro de Verge y tratar con los infractores. [24]

En virtud de la Ley de forenses de 1988, el Lord Steward continuó nombrando al forense de la casa de la reina [25] hasta que el cargo fue abolido en 2013 por la Ley de forenses y justicia de 2009 . [26] [27]

Funciones parlamentarias

Robert Dudley, primer conde de Leicester , Lord Steward (1587-1588), con el bastón blanco de su oficina.

"Tiene el cargo de llamar los nombres de los Caballeros, Ciudadanos y Burgueses, en la puerta del Parlamento, el primer día de la ceremonia de graduación, y de reconocer a los que no cumplan con el certificado" ( El Libro Negro de la Casa , 1471-72). [5]

Hasta 1831, el Lord Steward o sus adjuntos presidían los juramentos de los miembros de la Cámara de los Comunes. (Estos juramentos se hacían en el vestíbulo de la casa, o en otra habitación conveniente designada para ese propósito, y eran los mismos, pero prestados por separado, los juramentos tomados en la propia cámara). [28] En el período Tudor era responsable de pasar lista de todos los Caballeros y Burgueses que habían sido elegidos para representar a los Comunes en el Parlamento, antes de cada Apertura Estatal . [29]

Según una larga tradición, [30] los 'Señores con Bastones Blancos' son llamados si es necesario para entregar mensajes entre la Cámara de los Lores y el Soberano. [31]

Reformas

Durante algunos siglos, el papel del Lord Steward siguió siendo muy parecido al de finales de la Edad Media. En 1727, el cargo de Lord Steward se describió en los siguientes términos:

"A él está encomendado el Estado de la Casa del Rey, que será ordenado y guiado según su Discreción: Tiene Autoridad sobre todos los Oficiales y Servidores de la Casa del Rey, excepto los de la Capilla Real , Cámara , Establo , etc. La virtud de su cargo juzga todas las traiciones, asesinatos, delitos graves y otras atrocidades cometidas dentro de los límites de la corte del rey [...]. Al comienzo de los parlamentos, asiste a la persona del rey y administra los juramentos de lealtad y supremacía al rey. varios miembros de la Cámara de los Comunes y, en los extremos de los parlamentos, adjudica los gastos parlamentarios, etc. [32]

Sin embargo, el creciente papel de Lord Steward en el gobierno provocó un aumento de las ausencias en la Corte, lo que (entre otras cosas) condujo a la introducción de una serie de reformas.

En 1782, la independencia financiera del Departamento de Lord Steward se redujo (a medida que el Tesoro comenzó a asumir una mayor participación en los gastos de la Lista Civil) [33] y el cargo de Cofferer fue reemplazado por el de Pagador de la Casa (un oficial con mucho estatus reducido y responsabilidades más limitadas). [7] Al mismo tiempo, el Señor de la Casa fue nombrado responsable de la gestión ejecutiva del Departamento del Lord Steward. [34]

Tras el ascenso al trono de la reina Victoria , su marido , el príncipe Alberto, se interesó mucho en reformar la Casa Real a pesar de sus complejidades e ineficiencias. En 1841 se encargó al barón Stockmar que redactara un memorando sobre el asunto; resumió el problema con la observación de que incluso las tareas más sencillas eran responsabilidad de más de un maestro: "el Lord Steward encontró el combustible y encendió el fuego, mientras el Lord Chamberlain lo encendió". [35] Como resultado, hacia finales de 1844, la autoridad sobre toda la economía interna del palacio fue conferida al Maestro de Casa, quien se convirtió en un funcionario residente permanente. Se mantuvieron los jefes titulares (el Lord Steward, Lord Chamberlain y Master of the Horse), pero de esta manera se delegaron sus deberes con respecto a la Casa. [36] Así, el cargo de Lord Steward pasó a ser considerado "puramente honorario". [4]

En 1924, de acuerdo con estas reformas, el Departamento de Lord Steward (Junta de Tela Verde) pasó a llamarse formalmente Departamento del Maestro del Hogar (Junta de Tela Verde). [37] Unos años antes, en 1920, algunas tareas ejecutivas y ceremoniales residuales habían sido transferidas del Lord Steward al Lord Chamberlain. [21]

Lista de Lord Stewards

Siglo 12

En el primer año del reinado del rey Ricardo I, se nombra a dos personas como sus mayordomos reales (separados de la administración hereditaria, que en ese momento se confería conjuntamente a los condados de Leicester y Norfolk ): [12]

siglo 13

Los siguientes son nombrados mayordomos en el siglo XIII (n.b., durante la mayor parte del siglo, dos personas sirvieron simultáneamente como mayordomos y, a veces, hubo más; aunque los registros anteriores al reinado de Eduardo I están incompletos y, en ocasiones, no son concluyentes): [38]

siglo 14

siglo 15

siglo 16

Oficina de Lord Steward discontinuada y reemplazada por Lord Great Master

Restaurada la oficina de Lord Steward

siglo 17

siglo 18

Siglo 19

siglo 20

Siglo 21

Referencias

  1. ^ abc Bucholz, RO, ed. (2006). "La casa debajo de las escaleras: Lord Steward 1660-1837". Titulares de cargos en la Gran Bretaña moderna: volumen 11 (revisado), funcionarios de la corte, 1660-1837. Universidad de londres. págs. 397–398 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  2. ^ ab Haydn, José (1851). El Libro de las Dignidades . Londres: Longman, Brown, Green y Longmans. págs. 203-204.
  3. ^ Ley de Licencias de 2003 (artículo 195))
  4. ^ abc "Lista civil". Tratados de la Asociación de Reforma Financiera (1): 9–11. 1848.
  5. ^ abcde Thoms, William J. (1844). "El señor mayordomo de la casa". El Libro de la Corte . Londres: Henry G. Bohn. págs. 296–303.
  6. ^ ab Allison, Ronald; Riddell, Sarah, eds. (1991). La Enciclopedia Real . Londres: Macmillan. pag. 319.
  7. ^ abcd Bucholz, RO, ed. (2006). "Introducción: Estructura Administrativa y Trabajo de la Casa Real". Titulares de cargos en la Gran Bretaña moderna: volumen 11 (revisado), funcionarios de la corte, 1660-1837. Universidad de londres. págs. xx-xxxvii . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  8. ^ Circular de la corte, 22 de febrero de 2023: 'El rey recibió al conde de Rosslyn, le besó las manos en su nombramiento como Lord Steward y recibió de Su Majestad su varita mágica'.
  9. ^ "Registro de intereses del conde de Rosslyn". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  10. ^ Caso en nombre de Bertram Arthur, conde de Shrewsbury y Waterford, sobre su reclamo al cargo de Lord Steward de Irlanda . Londres: Norris & Sons. 1855, págs. 6–9.
  11. ^ senescalcia hospicii domini regis
  12. ^ abc Tout, TF (1920). Capítulos de la historia administrativa de la Inglaterra medieval: el guardarropa, la cámara y los pequeños sellos (Volumen I). Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 201-205 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  13. ^ Thoms, William J. (1844). "El Lord Chambelán de la Casa". El Libro de la Corte . Londres: Henry G. Bohn. págs. 318–326.
  14. ^ ab Myers, AR, ed. (1959). La casa de Eduardo IV: el Libro Negro y la Ordenanza de 1478 . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 33.
  15. ^ "Acta pública, 32 Enrique VIII, c. 39 (La jurisdicción del gran maestre de la casa del rey)". Los Archivos Parlamentarios . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  16. ^ "Ley Lord Steward de 1554". Legislación.gov.uk . Los Archivos Nacionales . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  17. ^ "Mayordomo, recibe la varita de nuestra casa".
  18. ^ El verdadero estado de Inglaterra . Londres: C. King. 1732. pág. 10.
  19. ^ Todo, TF (1928). Capítulos de la historia administrativa de la Inglaterra medieval: el guardarropa, la cámara y los pequeños sellos (Volumen IV). Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 160-161 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  20. ^ Todo, TF (1920). Capítulos de la historia administrativa de la Inglaterra medieval: el guardarropa, la cámara y los pequeños sellos (Volumen II). Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 34–41 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  21. ^ ab "Registros del Lord Steward, la Junta de Tela Verde y otros funcionarios de la Casa Real". Los Archivos Nacionales . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  22. ^ Jones, WR "La corte del borde: la jurisdicción del mayordomo y mariscal de la casa en la Inglaterra medieval posterior", The Journal of British Studies , vol. 10, núm. 1, noviembre de 1970.
  23. ^ ab Buckley, W. (1827). La jurisdicción y práctica de los tribunales de Marshalsea y Palace . Londres: S. Sweet. págs. 111-125.
  24. ^ "Señor mayordomo". Británica . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  25. ^ Ley de forenses de 1988, artículo 29 (1). Será abolido por la Ley de justicia y forenses de 2009
  26. ^ Ley de justicia y forenses de 2009, artículo 46
  27. ^ Orden de 2013 de la Ley de justicia y forenses (apertura núm. 15, disposiciones consiguientes y transitorias), párr. 2(e)
  28. ^ Chitty, J.; Hulme, John Walter (1837). Una colección de estatutos de utilidad práctica (volumen 2, parte II) . Londres: S. Sweet. pag. 719.
  29. ^ Cobb HS 'La puesta en escena de ceremonias en la Cámara de los Lores' en Las Casas del Parlamento: Historia, Arte, Arquitectura . Londres: Merrell 2000.
  30. ^ Por ejemplo: 'Ordenó: Que el humilde agradecimiento de esta Cámara se presente a Su Majestad el Rey, por Su Gracioso Discurso pronunciado en esta Cámara el jueves Decimoquinto Instantáneo; y que los Lores con Bastones Blancos que ahora se encuentran en esta Cámara quedan designados para servir a Su Majestad con ellos". ( Diarios de la Cámara de los Lores , 20 de febrero de 1676, página 47.)
  31. ^ "Presentación de dirección". Erskine mayo . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  32. ^ Una cuenta explicativa de la naturaleza y los negocios de las diversas oficinas, puestos, empleos y lugares de confianza en este Reino . Londres: el editor. 1727, págs. 61–62.
  33. Guía de Contenidos del Registro Público (tomo II) . Londres: Oficina de papelería de HM. 1963. pág. 211.
  34. ^ Allison, Ronald; Riddell, Sarah, eds. (1991). La Enciclopedia Real . Londres: Macmillan. pag. 335.
  35. ^ Wilson, Robert (1891). La vida y la época de la reina Victoria (Volumen I) . Londres: Cassell and Company Ltd. págs. 72–74.
  36. ^ Fawcett, Millicent Garrett (1895). Vida de Su Majestad la Reina Victoria . Boston: hermanos Roberts. págs. 132-134.
  37. ^ Whitaker, José (1925). Almanaque de Whitaker. Londres: J. Whitaker. págs. 102-104 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  38. ^ Todo, TF (1933). Capítulos de la historia administrativa de la Inglaterra medieval: el guardarropa, la cámara y los pequeños sellos (Volumen VI). Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 38–45 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  39. ^ Cargas, David (1992). La corte Tudor (edición revisada). Historial de ventaja. pag. 205.ISBN 1873041381.
  40. ^ abcdefghijk Loades 1992, pag. 205.
  41. ^ abcdefg Loades 1992, pag. 206.
  42. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "La casa debajo de las escaleras: Lord Steward 1660-1837". Instituto de Investigaciones Históricas. 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  43. ^ "Nº 24841". La Gaceta de Londres . 4 de mayo de 1880. pág. 2864.
  44. ^ "Nº 25485". La Gaceta de Londres . 30 de junio de 1885. pág. 3000.
  45. ^ "Nº 25558". La Gaceta de Londres . 12 de febrero de 1886. pág. 682.
  46. ^ "Nº 25617". La Gaceta de Londres . 17 de agosto de 1886. pág. 4007.
  47. ^ "Nº 26320". La Gaceta de Londres . 26 de agosto de 1892. pág. 4889.
  48. ^ "Nº 26644". La Gaceta de Londres . 16 de julio de 1895. pág. 4022.
  49. ^ "Nº 27866". La Gaceta de Londres . 22 de diciembre de 1905. pág. 9171.
  50. ^ "Nº 28046". The London Gazette (suplemento). 30 de julio de 1907. p. 5281.
  51. ^ "Nº 28391". La Gaceta de Londres . 1 de julio de 1910. pág. 4649.
  52. ^ "Nº 29193". La Gaceta de Londres . 15 de junio de 1915. pág. 5749.
  53. ^ "Nº 32770". La Gaceta de Londres . 24 de noviembre de 1922. p. 8292.
  54. ^ "Nº 34376". La Gaceta de Londres . 2 de marzo de 1937. p. 1405.
  55. ^ "Nº 34864". La Gaceta de Londres . 4 de junio de 1940. p. 3351.
  56. ^ "Nº 43243". La Gaceta de Londres . 11 de febrero de 1964. pág. 1269.
  57. ^ "Nº 44414". La Gaceta de Londres . 22 de septiembre de 1967. pág. 10345.
  58. ^ "Nº 45868". La Gaceta de Londres . 2 de enero de 1973. pág. 105.
  59. ^ "Nº 51747". La Gaceta de Londres . 26 de mayo de 1989. pág. 6301.