Ipswich ( / ˈ ɪ p s w ɪ tʃ /ⓘ ) es un centro urbano[2][3][4]dentro de laciudad de Ipswichenel sureste de Queensland, Australia. Situado en elrío Bremer, se encuentra aproximadamente a 40 km (25 mi) al oeste deldistrito comercial central de Brisbane. Ipswich es famosa por su patrimonio arquitectónico, natural y cultural, y la ciudad conserva y opera desde muchos de sus edificios históricos, con más de 6000 sitios catalogados como patrimonio y más de 500 parques.[5]Ipswich fue fundada en 1827 como un asentamiento minero y pronto se convirtió en un importante centro comercial y de población.[6][7]Elsuburbio del mismo nombredistrito comercial centralde la ciudad.[8]En elcenso de 2021, la población del área urbana de Ipswich era de 115.913 personas.[1]
Historia
Historia temprana
Ipswich era conocido tribalmente como Coodjirar en el idioma Yugararpul. [9]
Antes de la llegada de los colonos europeos, lo que ahora se llama Ipswich era el hogar de muchos grupos lingüísticos indígenas, incluida la tribu Warpai, [13] los grupos indígenas australianos Yuggera y Ugarapul . [14] El área fue explorada por primera vez por colonos europeos en 1826, cuando el capitán Patrick Logan , comandante de la colonia penal de Moreton Bay , navegó por el río Brisbane y descubrió grandes depósitos de piedra caliza y otros minerales. [15]
Asentamiento
Waterfield ; una antigua residencia de West Ipswich fotografiada en 1868
La ciudad comenzó en 1827 como un asentamiento minero de piedra caliza y creció rápidamente como un importante puerto interior. Ipswich fue inicialmente llamada "The Limestone Hills" y más tarde acortada a "Limestone", sin embargo en 1843 fue rebautizada como la ciudad de Ipswich en Inglaterra. [16] La población era de 932 en 1851 y había aumentado a 2459 en 1856. [17] Se convirtió en municipio en 1858. Ipswich había sido un candidato principal para convertirse en la capital de Queensland desde aproximadamente 1847 cuando el reverendo John Dunmore Lang había visitado Ipswich y Brisbane, y notó la fortaleza de Ipswich como ciudad portuaria con acceso a los proveedores de lana de Darling Downs, pero Brisbane fue elegida en su lugar debido a sus intereses mercantiles y coloniales. [18] [19] Brisbane fue declarada capital de la nueva Colonia de la Corona de Queensland en 1859. Fue proclamada ciudad en 1904. [20]
La ciudad se convirtió en una importante zona minera de carbón a principios del siglo XIX, lo que contribuyó al desarrollo de los ferrocarriles en la región como medio de transporte. Las primeras minas de carbón registradas en el área central de Ipswich comenzaron en Woodend en 1848. [21] Se encontraron huellas de dinosaurios de la era Triásica en minas de carbón subterráneas en las cercanías de los suburbios de Ebbw Vale y New Chum [22], mientras que se han reportado grandes cantidades de huellas de dinosaurios de la era Jurásica en el suburbio de Rosewood. [23]
Una vista de Ipswich en 1887
A partir de la década de 1840, Ipswich se convirtió en un importante puerto fluvial para las crecientes industrias locales, como el carbón y la lana de Darling Downs , y en 1846 se estableció un servicio regular de barco de vapor desde la ciudad de Brisbane, The Experiment . [24] Este y otros servicios de barco de vapor [25] siguieron siendo la forma principal de transporte masivo entre las dos ciudades hasta 1876, cuando la construcción del puente Albert original , que cruza el río Brisbane en Indooroopilly , completó la línea ferroviaria iniciada entre Ipswich y Brisbane en 1873. [26]
La estación de tren de Ipswich en 1865
Ipswich fue proclamada municipio el 3 de marzo de 1860 y se convirtió en ciudad en 1904. [27]
En abril de 1873 había numerosas iglesias en Ipswich: anglicana, católica romana, bautista, metodista primitiva, luterana alemana y metodista wesleyana. [31]
En marzo de 1888, E. Bostock, en colaboración con Arthur Martin & Co., anunció la subasta de 239 parcelas de la "Liverpool Estate". [33] Un mapa que anuncia la subasta muestra la proximidad de la finca a los talleres ferroviarios y al río Bremer. [34]
Brisbane Street a principios del siglo XX
En junio de 1911, E. Bostock & Sons anunció la subasta de 26 terrenos para la construcción de la "East Ipswich Station Estate". [35] Un mapa que anuncia la subasta muestra la ubicación de la finca en las proximidades de la línea ferroviaria. [36]
Oficina de correos de Ipswich
En 1914, E. Bostock & Sons anunció la subasta de 65 parcelas de jardín. La zona se llamaba "Orangefield Estate". Anteriormente era un huerto de James Alexander Jackes , y el mapa inmobiliario anunciaba que la finca estaba bien provista de árboles frutales. [37] [38] [39] Se informó en el Queensland Times que se vendieron 20 parcelas. Este artículo también enumeraba los compradores. [40] Las parcelas no vendidas se anunciaron en el Queensland Times . [41]
En 1922, el Queensland Times anunció que Bacon & Co. Auctioneers, en colaboración con HJ Hargreaves & Co., subastaría 12 parcelas. [42] La zona se denominaba "Whitehill Road Estate". Un mapa que anunciaba la subasta muestra que la finca está al otro lado de la calle de la intersección de Whitehill Road y Griffith Road. [43] Ambos nombres de calles todavía se utilizan. En julio de 1922, el Queensland Times anunció que solo quedaban seis parcelas. [44]
En octubre de 1925, Jackson & Meyers, en colaboración con Bacon & Co., anunció la subasta de varias parcelas en "Fiveways Estate" en East Ipswich. [45] Un mapa que anunciaba la subasta indicaba que los lotes eran ideales para sitios residenciales, estaban cerca de la estación de tren de East Ipswich y tenían agua, gas y luz eléctrica disponibles. [46]
En 1928, E. Bostock & Sons y WB Parkinson anunciaron la subasta de 211 parcelas. La zona se llamaba "Cribb Estate" y en el mapa de la finca se indicaba que se encontraba en las laderas orientales de Limestone Hill. [47] La subasta se anunció en el Queensland Times [48] [49] y también se indicó en las notas de la reunión del consejo publicadas en el Queensland Times que se había concedido la aprobación para pavimentar nuevos caminos en la finca antes de su venta. [50] Se informó en el Queensland Times que se vendieron 40 parcelas el día de la subasta y que algunos de los compradores estaban incluidos en la lista. [51] A finales de 1928, se informó en el Queensland Times que se habían vendido otras 20 parcelas. [52]
En 1930, E. Bostock & Sons anunció que la finca Abermain, Tivoli, iba a ser subastada. [53] El mapa de la finca indicaba que el área comprendía la mina de carbón Abermain, que contenía 1295 acres y granjas. [54] Se informó en Toowoomba Chronicle y Darling Downs Gazette , y The Brisbane Courier , que no hubo ninguna oferta por la mina de carbón, pero que algunas granjas se habían vendido el día de la subasta y algunos de los compradores estaban en la lista. [55] [56] También se informó más tarde en el Brisbane Courier de más artículos vendidos. [57]
En 1893, las inundaciones de Brisbane dejaron unas 35 personas muertas . El río Brisbane se desbordó en tres ocasiones en febrero de ese año y en un cuarto incidente varios meses después. Siete trabajadores murieron en una mina de carbón en el norte de Ipswich cuando el río Bremer se desbordó. [65]
1974
En enero de 1974, durante el fin de semana del Día de Australia , murieron catorce personas en las inundaciones . Dos personas murieron en Ipswich. [66] Alrededor de 1.800 locales residenciales y comerciales de Ipswich se inundaron. [67]
2011
El río Bremer en Ipswich alcanzó una altura de 19,5 metros (64 pies) el 12 de enero, inundando el distrito comercial central y miles de casas. 38 personas murieron como resultado de las inundaciones. En Minden, en el límite de la ciudad de Ipswich, un niño de cuatro años fue arrastrado por las aguas de la inundación cuando se cayó de un bote de rescate. [68] Un hombre de unos cincuenta años murió cuando condujo accidentalmente hacia las aguas de la inundación en el suburbio de Wulkuraka en Ipswich. [69]
Las zonas más afectadas de Ipswich fueron los suburbios de Goodna y Gailes. [70] Las inundaciones permitieron que los tiburones toro llegaran al centro de Goodna; uno fue visto nadando en Williams Street y un segundo en Queen Street. [70]
Se ha iniciado una demanda colectiva multimillonaria contra los operadores de la presa Seqwater , SunWater y el estado de Queensland. El bufete de abogados Maurice Blackburn ha presentado la demanda en nombre de 5.500 residentes de Ipswich y Brisbane que perdieron sus hogares o negocios durante las inundaciones. [71] Un modelo publicado en 2013 afirmaba que la inundación del distrito central de negocios de Ipswich no habría sido tan extrema si los operadores de la presa Wivenhoe hubieran operado la presa correctamente. [72]
Instalaciones y grupos comunitarios
El edificio de la Biblioteca Central de Ipswich se inauguró en 1994. [73]
La Sociedad Histórica de Ipswich se estableció en 1966 y está ubicada en Cooneana Heritage Centre, 11041 Redbank Plains Rd, New Chum, Ipswich. [74]
En el censo de 2021 , la población de Inner Ipswich (que abarca el área urbana de Ipswich) era de 115.913 personas. [1]
Economía
Brisbane Street, en el centro de la ciudad
Ipswich era un importante centro minero, en particular de carbón . La ciudad es la «cuna de la minería del carbón en Queensland». [78] Otras industrias manufactureras secundarias incluían fábricas de loza , aserraderos , mataderos y fundiciones , mientras que la región también es rica en agricultura.
Ipswich sigue siendo una región manufacturera fuerte, con más del 14% de los trabajadores empleados en la industria manufacturera, en comparación con apenas el 7,6% en la región de Queensland. [79]
Se prevé un crecimiento extensivo en Ipswich y la región del Corredor Occidental en los próximos años; se proyecta que la economía valdrá 12,7 mil millones de dólares para 2026. [80] El gigante mundial General Electric trasladó su sede de Queensland a un edificio de 72 millones de dólares en Springfield en 2015. [81]
Ipswich es el emplazamiento de la base Amberley de la RAAF , la mayor base operativa de la Real Fuerza Aérea Australiana . Actualmente alberga el Escuadrón N.º 1 y el Escuadrón N.º 6 (que operan el F/A-18F Super Hornet y el EA-18G Growler), el Escuadrón N.º 33 (que opera el Airbus KC-30A) y el Escuadrón N.º 36 (que opera el avión de transporte a reacción Boeing C-17 Globemaster III). Además, en Amberley se encuentran varias unidades de apoyo en tierra. [ cita requerida ]
Producción cinematográfica
En los últimos años, Ipswich se ha convertido en un lugar de rodaje muy solicitado. La película de 2013 The Railway Man se filmó en los patios ferroviarios de la ciudad. [82] Otras películas importantes, como San Andreas protagonizada por Dwayne Johnson e Inspector Gadget 2 , se filmaron en la ciudad. Varias películas australianas también han utilizado Ipswich como lugares de rodaje, incluida la película de 2016 Don't Tell [83] y Savages Crossing, The Settlement , The Tree , Mystery Road , 500 Miles y las películas para televisión Parer's War [84] y Mabo . [85] El drama legal televisivo australiano Rise también se filmó en el Centro Correccional Borallon . [86]
Alojamiento
La mansión en los bosques de Marburgo, Ipswich, 2015
Ipswich es reconocida por su importante colección de edificios históricos. Los tipos de casas históricas varían desde el estilo colonial temprano/victoriano (1850 en adelante) hasta el estilo Queensland Bungalow (hasta 1935), y la ciudad exhibe muchos marcadores y placas en el exterior de lugares históricos y patrimoniales. [ cita requerida ]
La vivienda tradicional de Ipswich siempre ha sido una casa unifamiliar sobre un terreno, y se la representa con frecuencia en las pinturas de d'Arcy Doyle , sin embargo, esto está cambiando a medida que aumentan los desarrollos de viviendas modernas. La ciudad es la zona de más rápido crecimiento en el sudeste de Queensland (SEQ). [87]
Dos importantes proyectos, que se están llevando a cabo en Springfield y Ripley, serán fundamentales para albergar este crecimiento. El proyecto multimillonario Greater Springfield fue galardonado como la Mejor Comunidad Planificada del Mundo en 2010 y está diseñado para crecer hasta una población final de 85.000 habitantes, con una proyección de 105.000 residentes totales viviendo en la zona para 2030. Greater Springfield está posicionada como la puerta de entrada al corredor occidental del sudeste. Con 2.860 hectáreas, es la ciudad planificada más grande de Australia. [88]
Parques centrales de Springfield, dominio Robelle
El desarrollo de Ripley Valley está planificado para ser una comunidad modelo para una población proyectada de 120.000 personas. [89]
Infraestructura
Tecnología
En marzo de 2016, se inauguró oficialmente el centro de innovación digital y de empresas emergentes de Ipswich, Fire Station 101. Propiedad de Ipswich City Developments y operado por Ipswich City Enterprises, Fire Station 101 posicionará a la región como líder de la economía digital. Más de quince miembros se habían inscrito antes de la apertura. En 2015, Ipswich fue nombrada una de las 7 comunidades más inteligentes del mundo por el Foro de Comunidades Inteligentes (ICF) en Nueva York. [90] [91]
Ipswich es el hogar de la red de cámaras "Safe City", que comenzó a funcionar en 1994. Más de 200 cámaras son monitoreadas las 24 horas del día desde una instalación ubicada dentro del CBD. [92]
El Centro de Vigilancia de Ciudades Seguras del Ayuntamiento de Ipswich ha acogido a representantes de organismos de seguridad de los Países Bajos, Taiwán, Gran Bretaña y aproximadamente veinticinco autoridades locales de toda Australia para inspeccionar el sistema de vigilancia con cámaras de circuito cerrado de televisión (CCTV). [93]
Hospital de Ipswich
Salud
El Hospital de Ipswich es el principal hospital público. [94] El Hospital Privado St Andrew's y el Hospital Privado Mater Springfield son hospitales privados locales. [ cita requerida ]
Transporte
Ipswich tiene acceso directo a la autopista de Ipswich (que une con Brisbane); la autopista Cunningham (que une con Warwick); la autopista Warrego (que une con Toowoomba); la autopista Logan y su conexión con la autopista del Pacífico (que une con Logan y Gold Coast); y la autopista Centenary (que une Springfield y el valle de Ripley con Brisbane). [ cita requerida ]
La estación de tren de Ipswich es un importante centro de transporte ferroviario . La línea ferroviaria electrificada que se extiende al este desde Ipswich a través de los suburbios occidentales de Brisbane hasta el CBD de Brisbane se conoce como la línea Ipswich . La línea ferroviaria Rosewood , parte del primer ferrocarril en Queensland, también está electrificada y se extiende al oeste a través de los suburbios occidentales de Ipswich hasta la ciudad de Rosewood . Ambas líneas son operadas por Queensland Rail . [ cita requerida ]
Ipswich cuenta con más de 500 parques y áreas de conservación, entre ellos Nerima Gardens, que se diseñó en consulta con la ciudad hermana japonesa de Ipswich, Nerima . En 2015, Orion Lagoon abrió sus puertas en Springfield Central. [ cita requerida ]
Brookwater alberga el Brookwater Golf and Country Club . El campo de golf par 72, diseñado por Greg Norman, mide 6.505 metros y ha sido votado como el campo de golf número uno de Queensland en la lista de los 50 mejores campos de la revista Golf Australia. [ cita requerida ]
El Ayuntamiento de Ipswich gestiona una biblioteca pública y una biblioteca infantil independiente en el recinto Nicolas Street Precinct 2017, modernizado en 250 millones de dólares y situado en el corazón del centro comercial central de Ipswich. [95]
Ipswich ha tenido varios éxitos deportivos a nivel estatal y nacional. [ cita requerida ] En 2022, los Brisbane Lions , uno de los dos únicos clubes de Queensland que juegan en la competencia nacional de la Liga Australiana de Fútbol (AFL), trasladaron su sede a su nuevo Springfield Central Stadium , construido especialmente para ese fin; el estadio es ahora el estadio local del equipo femenino del club que juega en la AFLW , que jugó su primer partido en la Gran Final de la AFLW con entradas agotadas, [96] el nivel más alto de competencia femenina. En 2015, el club de la liga de rugby local, Ipswich Jets , ganó su primer título de la Supercopa Intrust y se llevó el Campeonato Estatal de la NRL. [97] La victoria alimentó el interés en una oferta para el Corredor Occidental de la NRL .
Fútbol australiano : el Springfield Central Stadium es la sede de los Brisbane Lions (AFL). En las competiciones de la AFL Queensland, los Ipswich Eagles juegan en la División 2, los Collingwood Park Power juegan en la División 3, mientras que los Ipswich Cats y los Greater Springfield Storm juegan en la División 4. Los Ipswich Miners juegan en la competición sub 18 de la AFL Queensland. Collingwood Park (Power), Ipswich Central (Cats), Limestone Eagles (parte de los Ipswich Eagles) y Springfield Lakes juegan en la competición júnior de la AFL Brisbane Juniors. [ cita requerida ]
Deportes de motor : En Willowbank Raceway se realizan carreras de aceleración durante todo el año con eventos abiertos tanto a corredores profesionales como aficionados, incluida una serie realizada para facilitar la entrada a este deporte a los recién llegados. [ cita requerida ]
Deportes de motor : el speedway de motocicletas se lleva a cabo en la pista Willowbank Speedway ( 27°41′34″S 152°39′48″E / 27.69278, -27.69278; 152.66333 ) y fue sede del Campeonato Australiano Sub-21 de 2019. [99] El Showgrounds albergó el speedway desde 1950 hasta 1972. [100]
Liga de rugby : los Ipswich Jets juegan en la competición Queensland Cup , FOGS y FOGS Colts. Los Ipswich Diggers son los equipos representativos juveniles que juegan contra todas las demás regiones de Queensland en las copas estatales Mal Meninga (sub-18) y Cyril Connell (sub-16). Ipswich también tiene una competición de liga local, la Ipswich Rugby League , que incluye cuatro categorías de Seniors y todos los grupos de edad de juveniles (varias divisiones). Los clubes incluyen West End Bulldogs, Brothers, Swifts, Goodna Eagles, Springfield, Norths Tigers, Laidley Lions, Fassifern Bombers, Redbank Bears, Lowood Stags, Twin Rivers, Rosewood Roosters y Brisbane Valley. [ cita requerida ]
Softbol : La Asociación de Softbol de Ipswich, ubicada en el suburbio de One Mile, tiene equipos de softbol que van desde Tee Ball hasta equipos masculinos y femeninos de grado A. Los equipos notables incluyen Outlaws, Raiders, Rebels, Demons, Tigers, Ipswich Stingers, Southside Stingers, Bombers, Murri Taipans y Black Cats. La temporada se desarrolla durante el verano, generalmente entre octubre y marzo. La asociación también tiene equipos representativos que compiten en títulos estatales, desde niños y niñas menores de 14 años hasta equipos masculinos y femeninos abiertos. [ cita requerida ]
Eventos
Espectáculo de Ipswich
La primera Exposición Anual de Ipswich se celebró el 2 de abril de 1873 a cargo de la Sociedad Agrícola y Pastoril de Queensland. La Sociedad Agrícola y Hortícola de Ipswich y West Moreton ya había organizado exposiciones en 1868. Originalmente celebrada en los corrales de subastas situados en Lobb St, Churchill , la exposición se trasladó a su sede actual en el recinto ferial de Ipswich en 1877. [ cita requerida ]
Árboles de jacaranda de Ipswich en Goodna
Festival de la jacaranda de Goodna
Este festival se celebra anualmente en Goodna (Evan Marginson Sportsground) desde 1968. [101]
Festival de Ipswich
El Festival de Ipswich es un festival multidisciplinario anual. El programa del Festival de Ipswich, que se celebró por primera vez en 1998, incluye bandas en vivo, conciertos, exhibiciones de arte, fuegos artificiales, teatro, jazz, celebraciones multiculturales, exhibiciones interactivas y una variedad de eventos familiares para alentar la participación de todos los grupos de edad y, al mismo tiempo, atraer turismo de día a la región. [ cita requerida ]
El Festival de Ipswich se desarrolla durante dos semanas a finales de abril y principios de mayo y la mayoría de los eventos son gratuitos. [102]
Nacionales de invierno
El Fuchs Winternationals es un evento anual que se celebra normalmente en junio en Willowbank Raceway , parte del Ipswich Motorsport Precinct . El evento de cuatro días es uno de los festivales de carreras de aceleración más grandes del hemisferio sur y ha atraído multitudes de más de 40.000 personas en años anteriores. [103]
Personas notables
Deportistas
Deborah Acason , representó a Australia en levantamiento de pesas, Juegos de la Commonwealth (medalla de oro en 2006, medalla de plata en 2002) y Juegos Olímpicos (octavo lugar en 2008, duodécimo lugar en 2004) Greg Ball , ciclista paralímpico [104]
Israel Folau , futbolista profesional de triple código de la liga de rugby australiana, representante de la unión de rugby y jugador profesional de fútbol australiano ( AFL ). Jugó para el equipo de la liga de rugby juvenil de Ipswich, Goodna Eagles. [105]
Luke Keary , jugador de la NRL para Sydney Roosters, creció en el suburbio de Raceview, asistió a la escuela primaria St Mary's, jugó para Brothers Ipswich JRLFC
Noel (Ned) Kelly , jugador de rugby, jugó para Goodna, Railways, Brothers Ipswich, Western Suburbs Magpies, Queensland y Australian Kangaroos (1959-60; 1963-64 y 1967-68). Hooker en el Equipo del Siglo de la Liga de Rugby de Queensland, asistió al St Edmund's College
Neville Bonner AO, el primer australiano indígena que ocupó un escaño en el Parlamento australiano. Fue elegido por derecho propio en 1972, 1974, 1975 y 1980.
^ abc Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Inner Ipswich (SA3)». Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ "La ciudad de Queensland construida sobre la minería ahora es anticarbón". SBS World News . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ "Ciudad de Ipswich. Infraestructura". economy.id.com.au . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ Ashley Paul Jones. "Un estudio de caso de Ipswich: ¿Cómo valoran, estiman y dan voz los medios de difusión locales a un centro urbano en rápida transformación?" (PDF) . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
^ "Acerca de Ipswich". Ayuntamiento de Ipswich . 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ "Cronología de la historia de Ipswich" (PDF) . Ayuntamiento de Ipswich . Archivado (PDF) del original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
^ "Ipswich". Lugares de Queensland . Centro para el Gobierno de Queensland, Universidad de Queensland. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
^ Huston, Simon; Darchen, Sebastien; May, Kylie (2013). Revitalización reciente del distrito financiero central de Ipswich: antecedentes y reflexiones (PDF) . 19.ª Conferencia anual de la Pacific Rim Real Estate Society. Melbourne, Australia . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
^ "LENGUA ABORIGEN". The Queenslander . Queensland, Australia. 18 de enero de 1934. p. 13. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Este artículo de Wikipedia incorpora texto con licencia CC-BY-4.0 de: "Jagara". Mapa de lenguas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres de Queensland . Biblioteca Estatal de Queensland . Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ Este artículo de Wikipedia incorpora texto con licencia CC-BY-4.0 de: «Yuggera». Mapa de lenguas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres de Queensland . Biblioteca Estatal de Queensland . Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ Este artículo de Wikipedia incorpora texto con licencia CC-BY-4.0 de: "Yugarabul". Mapa de lenguas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres de Queensland . Biblioteca Estatal de Queensland . Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ Reminiscencias de los primeros tiempos de Queensland, de Tom Petrie. Santa Lucía, Queensland: University of Queensland Press. 1992. pág. 102. ISBN 0-7022-2383-2 .
^ "Proud Past". Ipswich 150. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "Shipping Entelligence". Sydney Gazette y New South Wales Advertiser . 17 de agosto de 1827. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 23 de julio de 2022 .
^ "Ipswich (entrada 16769)". Nombres de lugares de Queensland . Gobierno de Queensland . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ Knight, JJ "Brisbane: un bosquejo histórico de la capital de Queensland, que ofrece un resumen de los acontecimientos de antaño, con una descripción de la Brisbane actual y una retrospectiva municipal". Biggs & Morcom. pág. 24. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017.
^ "Ipswich Town Wharves (entrada 602567)". Registro del patrimonio de Queensland . Consejo del patrimonio de Queensland . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ Salecich, Dushen (1987).'Brisbane, Ipswich o Cleveland: la cuestión del puerto de la capital en Moreton Bay 1842-1859 En Whitmore, Ray (ed.). Brisbane: gente, lugares y boato . Brisbane History Group.
^ "Ipswich City Council – Council History". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 8 de junio de 2011 .
^ "La minería del carbón, entonces y ahora" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ Romilio, Anthony; Klein, Hendrik; Jannel, Andréas; Salisbury, Steven W. (16 de octubre de 2021). "Huellas de dinosaurios saurisquios del Triásico superior del sur de Queensland: posible evidencia del primer rastro de un sauropodomorfo de Australia". Biología histórica . 34 (9): 1834–1843. doi :10.1080/08912963.2021.1984447. ISSN 0891-2963. S2CID 239170287.
^ Romilio, Antonio; Salisbury, Steven W.; Jannel, Andreas (3 de octubre de 2021). "Huellas de grandes dinosaurios terópodos en las medidas valonas del carbón del Jurásico medio-superior (Calloviano inferior-Titoniano inferior) del sur de Queensland, Australia". Biología histórica . 33 (10): 2135–2146. doi :10.1080/08912963.2020.1772252. ISSN 0891-2963. S2CID 225692077.
^ El "Experimento" del vapor – The Moreton Bay Courier – 20 de junio de 1846
^ "Ipswich City Council – Heritage Education Kit – Transport" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
^ "Queensland Rail – El primer ferrocarril de Queensland". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de junio de 2017 .
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "NUEVA IGLESIA METODISTA PRIMITIVA, IPSWICH". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Vol. XI, núm. 1562. 1 de junio de 1872. pág. 3. Consultado el 17 de septiembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "IPSWICH". The Brisbane Courier . Vol. XXVI, no. 4, 578. 1 de junio de 1872. p. 5. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "RELIGIOSO". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Vol. XI, no. 1566. 11 de junio de 1872. p. 3. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "IPSWICH". The Brisbane Courier . Vol. XXVII, núm. 4, 853. 19 de abril de 1873. pág. 5 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Liverpool Estate" (1888) [Mapa]. Colecciones. Biblioteca Estatal de Queensland.
^ "Publicidad". Queensland Times . Vol. LII, núm. 8154. 24 de junio de 1911. pág. 16 (DIARIO). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "East Ipswich Station Estate" (1911) [Mapa]. Colecciones. Biblioteca Estatal de Queensland.
^ "Orangefield Estate, el jardín de Ipswich" (1914) [Mapa]. Colecciones. Biblioteca Estatal de Queensland.
^ "ORANGEFIELD ESTATE". Queensland Times . Vol. LVI, no. 9071. 25 de julio de 1914. p. 2 (Diario) . Consultado el 30 de julio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Publicidad". Queensland Times . Vol. LVI, núm. 91[?]0. 3 de octubre de 1914. pág. 16 (Diario) . Consultado el 30 de julio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "VENTA DE LA PROPIEDAD DE ORANGEFIELD". Queensland Times . Vol. LVI, núm. 9149. 7 de noviembre de 1914. pág. 2 (Diario) . Consultado el 30 de julio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Publicidad". Queensland Times . Vol. LVI, núm. 9158. 18 de noviembre de 1914. pág. 8 (Diario). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Publicidad". Queensland Times . Vol. LXIII, núm. 11, 159. 8 de abril de 1922. pág. 12 (DAILy.). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Publicidad". Queensland Times . Vol. LXIV, núm. 11, 243. 15 de julio de 1922. pág. 10 (DIARIO) . Consultado el 28 de agosto de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Publicidad". Queensland Times . Vol. LXVI, núm. 12, 250. 17 de octubre de 1925. pág. 16 (DIARIO) . Consultado el 20 de julio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Fiveways Estate East Ipswich" (1925) [Mapa]. Colecciones. Biblioteca Estatal de Queensland.
^ "Cribb Estate en la ladera oriental de Limestone Hill, Ipswich" (c. 1928) [Mapa]. Colecciones. Biblioteca Estatal de Queensland.
^ "Publicidad". Queensland Times . Vol. LXIX, núm. 13, 240. 1 de septiembre de 1928. pág. 16 (DIARIO). Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Publicidad". Queensland Times . Vol. LXIX, núm. 13, 282. 20 de octubre de 1928. pág. 16 (DIARIO). Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "CONSEJO MUNICIPAL". Queensland Times . Vol. LXIX, no. 13, 266. 2 de octubre de 1928. p. 8 (DIARIO). Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "VENTA DE BIENES DE CRIBB". Queensland Times . Vol. LXIX, núm. 13, 313. 26 de noviembre de 1928. pág. 6 (DIARIO). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "CRIBB ESTATE". Queensland Times . Vol. LXIX, no. 13, 330. 15 de diciembre de 1928. p. 2 (DIARIO). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2019 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Publicidad". Queensland Times . Vol. LXXI, núm. 13, 869. 30 de agosto de 1930. pág. 16. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "MOLÍN DE CARBÓN DE IPSWICH". Toowoomba Chronicle y Darling Downs Gazette . Vol. LXIX, núm. 349. Queensland, Australia. 18 de octubre de 1930. pág. 7. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de agosto de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "GRANJAS VENDIDAS". The Brisbane Courier . N.º 22, 690. 18 de octubre de 1930. pág. 16. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "NOTICIAS DEL PAÍS. IPSWICH". The Brisbane Courier . N.º 22, 698. 28 de octubre de 1930. pág. 16. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "DISCURSO AL PRÍNCIPE ALFREDO". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser . Vol. VII, núm. 907. 24 de marzo de 1868. pág. 3. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de enero de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ abcdef «Cronología real de Ipswich». Ayuntamiento de Ipswich. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "PRINCE OF WALES". Cairns Post . Vol. XXXIII, no. 3735. Queensland, Australia. 2 de agosto de 1920. p. 4. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2017 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "THE ROYAL TOUR". The Farmer & Settler . Vol. XXII, no. 11. Nueva Gales del Sur, Australia. 14 de abril de 1927. p. 2. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 27 de enero de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "UNA LECCIÓN REAL... La Reina Madre muestra el camino". The Australian Women's Weekly . Vol. 25, no. 38. Australia. 26 de febrero de 1958. p. 4. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2017 – vía Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Él era muy, muy genuino. Fue increíble". Brisbane Times . 20 de abril de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Visita real: el príncipe Guillermo y Catalina saludan a una multitud en Brisbane". ABC . 20 de abril de 2014. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ "Inundaciones en Australia: historia de las peores inundaciones en Queensland". The Telegraph . Telegraph Media Group Limited. 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
^ Andrew Korner (26 de enero de 2014). «Los recuerdos de la inundación de 1974 siguen vivos después de 40 años». Queensland Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ "Inundación de Brisbane de 1974: nuestras colecciones". Biblioteca Estatal de Queensland . 22 de enero de 2024. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024 .
↑ ABC (29 de febrero de 2012). «Un bombero relata la trágica muerte de un niño en una inundación». ABC . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ Anna Caldwell (14 de enero de 2011). "Las muertes por inundaciones han vuelto a aumentar a 15, mientras que el número de desaparecidos es ahora de 61". Courier Mail . Archivado desde el original el 31 de enero de 2011.
^ ab Chris Garry (14 de enero de 2011). "Tiburones toro vistos en calles inundadas". Queensland Times . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015.
^ Tony Moore (12 de enero de 2016). "Los niveles de inundación de Brisbane de 2011 're-mapeados' por un bufete de abogados especializado en demandas colectivas". Brisbane Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
^ Joel Gould (10 de julio de 2015). "Las víctimas de las inundaciones piden al Estado que abandone la defensa de la demanda colectiva". Queensland Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ "Boletín estadístico de bibliotecas públicas 2016-17" (PDF) . Public Libraries Connect . Biblioteca estatal de Queensland. Noviembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
^ "Sociedad Histórica de Ipswich – Página de inicio". Sociedad Histórica de Ipswich . 20 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
^ "Ubicaciones de sucursales". Asociación de Mujeres Rurales de Queensland . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
^ "Estadísticas climáticas de la base aérea de Ipswich-Amberley (valores normales de 1991 a 2020)". Oficina de Meteorología . Consultado el 7 de julio de 2024 .
^ "Estadísticas climáticas de la base aérea de Ipswich-Amberley (extremos de 1941 a 2024)". Oficina de Meteorología .
^ "Inicio – New Hope Group". www.newhopecoal.com.au . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 3 de junio de 2017 .
^ Oficina de Estadísticas de Australia, Censo de población y vivienda de 2006 y 2011. (2011). "Ciudad de Ipswich". .id . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Desarrollo, Estado (21 de diciembre de 2011). «Regiones de Queensland». www.business.qld.gov.au . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 3 de junio de 2017 .
^ QT (10 de junio de 2015). «El primer ministro inaugura la nueva sede de GE en Springfield». Queensland Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ Courier Mail (20 de marzo de 2016). «La nueva película de Gyton Grantley encaja con su campaña en favor de las víctimas de abuso infantil». The Courier-Mail . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
^ "La guerra de Parer". ABC TV. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014.
^ Joel Gould (26 de enero de 2014). "Un misterioso asesinato se filma en Ipswich". Queensland Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ Courtney Wilson (11 de diciembre de 2013). "El equipo de filmación del drama legal Rise en el Centro Correccional Borallon en Ipswich". Brisbane Times . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016.
^ Queensland Times (21 de septiembre de 2015). «El crecimiento demográfico de Ipswich supera al del estado». Queensland Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016.
^ Greater Springfield (20 de marzo de 2015). «Greater Springfield nombrado el mejor desarrollo planificado de Australia». Greater Springfield . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016.
^ Amex Corp. "Providence". Amex Corp. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016.
^ "Cómo los ayuntamientos pueden ayudar a las comunidades de empresas emergentes". Bit.com.au. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2016 .
^ Amy Price (27 de enero de 2015). "¡Ippy Ky Yay! Es oficial: Ipswich es una de las ciudades más inteligentes del mundo". Courier Mail . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016.
^ Consejo municipal de Ipswich (4 de marzo de 2014). «Programa de ciudad segura». www.ipswich.qld.gov.au . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017. Consultado el 3 de junio de 2017 .
^ "Las ratas provocan el caos en las cámaras de seguridad". Queensland Times . 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
^ "Hospital de Ipswich | Salud de West Moreton". 20.188.212.254 . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ "Biblioteca de Ipswich". Public Libraries Connect . Biblioteca estatal de Queensland. 29 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
^ AFLW: Se agotan las entradas para la gran final entre Brisbane y Melbourne Archivado el 21 de noviembre de 2022 en Wayback Machine NEIL BREEN para 4BC882
^ QRL (8 de octubre de 2015). «QRL». Liga de rugby de Queensland . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
^ "Ipswich Greyhound Track". Australian Racing Greyhound. 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ "Riders Drawn for 2019 Australian Speedway U21 Championship". Motorcycling Australia . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ "Ipswich QLD". Historia de las carreras de velocidad y en ruta . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ "Historia del Festival del Jacarandá de Goodna". Festival del Jacarandá de Goodna . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ "Festival de Ipswich". Ipswich Events Corporation. 2016. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ Adam Davies (15 de octubre de 2015). "El cambio de vacaciones podría afectar a los Winternationals". Queensland Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016.
^ "Perfil de Greg Ball". Comité Paralímpico Australiano . 2000. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2000. Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ Los Eagles se quedan en tierra tras el fichaje de Folau Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine Chris Garry para Queensland Times 4 de mayo de 2010
^ jbuchan. «Kate acepta un papel nacional». Queensland Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ipswich, Queensland .
Descubra Ipswich: sitio web de turismo: qué hacer, lugares para ver, comer y hospedarse
Universidad de Queensland: Queensland Lugares: Ipswich
Sitio web del Ayuntamiento
Vea imágenes históricas de Ipswich y el sur de Queensland Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine.
Sitio web de la oficina de correos de Ipswich Discover Queensland Building
.jpg/1280px-St_Marys_Cathedral_Historical_Site_(2).jpg)
