Rang De Basanti ( trad. Paint Me Saffron ) es una película épica de acción sociopolítica sobre el paso de la infancia a la adultez escrita , producida y dirigida por Rakeysh Omprakash Mehra . [3] La película está protagonizada por un reparto coral que incluye a Aamir Khan , Siddharth (en su debut en hindi), Atul Kulkarni , Sharman Joshi , Kunal Kapoor , la actriz británica Alice Patten (en su debut en hindi) y Soha Ali Khan . Sigue a una estudiante de cine británica que viaja a la India para documentar la historia de cinco luchadores por la libertad del movimiento revolucionario indio . Se hace amiga de cinco jóvenes y los elige para la película, lo que los inspira a luchar contra los males de su propio gobierno actual.
Filmada principalmente en Nueva Delhi , Rang De Basanti se estrenó mundialmente el 26 de enero de 2006. Tras su estreno, la película rompió todos los récords de taquilla de estreno en la India, convirtiéndose en la película más taquillera del país en su primer fin de semana y teniendo las recaudaciones más altas en el día de estreno para una película en hindi . Recibió elogios de la crítica, ganando el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película Popular y siendo nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los Premios BAFTA de 2007. La película fue elegida como la entrada oficial de la India para los Premios Globo de Oro y los Premios de la Academia en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera, aunque finalmente no obtuvo una nominación para ninguno de los premios. La banda sonora de AR Rahman , que recibió críticas positivas, tuvo dos de sus pistas consideradas para una nominación al Premio de la Academia .
En Londres , la estudiante de cine Sue McKinley encuentra el diario de su abuelo James, quien sirvió como coronel en el ejército británico en la década de 1930. James supervisó la captura y ejecución de los tres luchadores por la libertad –Bhagat Singh , Sukhdev y Rajguru– en la cárcel de Lahore y ha escrito en su diario sobre su admiración por su espíritu revolucionario, a pesar de ser un oficial del Imperio Británico.
Inspirada por la historia de los revolucionarios, Sue decide hacer una película sobre ellos. Viaja a la India, donde busca actores con la ayuda de su socia local Sonia, una estudiante de estudios internacionales en la Universidad de Delhi . Después de una serie de audiciones infructuosas, Sue conoce a los amigos de Sonia: Daljit "DJ" Singh, Karan Singhania, Sukhi Ram y Aslam Khan. Inmediatamente decide incluirlos en su película, con DJ como Chandra Shekhar Azad , Karan Singhania como Bhagat Singh , Aslam Khan como Ashfaqulla Khan y Sukhi Ram como Shivaram Rajguru .
DJ, Aslam, Sukhi y el derrochador Karan, hijo del empresario con buenas conexiones políticas Rajnath Singhania, son a la vez despreocupados y cínicos sobre su futuro. Si bien se llevan bien con Sue, no les interesa trabajar en una película que exprese patriotismo hacia la India. Las tensiones surgen cuando Sue elige al rival de los chicos, el activista del partido de derecha Laxman Pandey, para el papel de Ram Prasad Bismil . Sin embargo, a medida que trabajan en la película, Pandey se acerca a los demás. Sue comienza una relación con DJ.
El grupo queda devastado cuando el prometido de Sonia, Ajay Singh Rathod, un teniente de vuelo de la Fuerza Aérea de la India , muere cuando su avión MiG-21 falla y se estrella. El gobierno atribuye el accidente a un error del piloto y cierra el caso, pero Sonia y sus amigos se niegan a aceptar la explicación oficial, sabiendo que Ajay era un piloto experto que murió mientras dirigía el avión para evitar que se estrellara en una ciudad populosa. Se enteran de que el corrupto Ministro de Defensa Shastri firmó un contrato para importar piezas baratas para aviones MiG-21 a cambio de un favor personal. Karan se sorprende mucho cuando se da cuenta de que su padre Rajnath estuvo involucrado en la orquestación del trato.
Como el trabajo en la película ya les ha hecho imbuirse de idealismo y les ha galvanizado contra la corrupción gubernamental, el grupo organiza una protesta pacífica en la Puerta de la India . La policía llega y dispersa violentamente la manifestación; la madre de Ajay, Aishwarya, es golpeada por la policía y entra en coma. Laxman se da cuenta de que su alto funcionario del partido, Raghuvir Mishra, estaba en complicidad con los funcionarios del gobierno que ordenaron a la policía detener la protesta y se desilusionó con su partido. Inspirado por los revolucionarios, el grupo decide tomar medidas por sí mismo. Asesinan a Shastri para vengar la muerte de Ajay, mientras que Karan se enfrenta y asesina a Rajnath.
Los medios de comunicación informan de que Shastri fue asesinado por terroristas y lo celebran como un mártir. El grupo decide aclarar públicamente sus intenciones detrás del asesinato y, con este fin, se hacen cargo de la estación de radio All India después de evacuar a sus empleados y después de alertar al amigo de Karan, Rahul, que trabaja allí y está en directo (al aire) en ese momento. Karan sale al aire y denuncia la corrupción del Ministerio de Defensa ante el público. La policía llega a la estación con instrucciones de matarlos. Sukhi es asesinado a tiros, mientras que Aslam y Laxman mueren por una granada y DJ resulta gravemente herido. DJ se reúne con Karan en la sala de grabación mientras este último termina su declaración pública y los dos mueren juntos.
La noticia de la muerte de los chicos enfurece al público y desencadena una ola de manifestaciones contra el gobierno. Aishwarya despierta de su coma. La película termina con Sue y Sonia sentadas en el lugar contemplando el paisaje, mientras Sue describe el impacto personal de conocer a los chicos y trabajar en la película, mientras se ve a los chicos fallecidos en un estado similar al de la otra vida encontrándose con un joven Bhagat Singh en el jardín de su familia.
Rakeysh Omprakash Mehra tardó siete años en investigar y desarrollar la historia, incluidos tres para escribir el guion. [4] Si bien algunos plantearon dudas sobre su moral tras el fracaso de su última película, Aks , en la taquilla, replicó diciendo que no lo afectaría en absoluto. [5] Agregó que no solo mejoró su técnica narrativa, sino que los errores pasados lo habían ayudado a mejorar sus habilidades cinematográficas. [6]
Rakeysh dijo lo siguiente en una conferencia de guionistas realizada por la Asociación de Escritores de Cine en el año 2008: "Estaba haciendo un documental llamado Mamooli Ram , sobre Amul, la revolución de la leche con Kamalesh Pandey . Estábamos sentados en una pequeña habitación de hotel en Nanded , bebiendo. Empezamos a cantar canciones y ambos nos dimos cuenta de que nos gustaban canciones similares. Y así nació Rang De Basanti. Él estaba enojado con el sistema, yo estaba indefenso con el sistema. Queríamos hacer tanto. Pero realmente no podíamos hacer nada y nació de la ira. Escribió una historia llamada Ahuti , que significa sacrificio. Ahuti trataba sobre la revolución armada en la India, entre los años 1919 y 1931. Comenzó con Ashfaqullah Khan , Ramprasad Bismil , Bhagat Singh , Rajguru , continuó con Chandrashekhar Azad y así sucesivamente. Teníamos este guión asombroso llamado Ahuti , al que también llamamos The Young Guns. de la India , que empezó con un robo en un tren, Azad a caballo, etcétera. Dije: "Hagamos The Young Guns of India ". Íbamos a ir a la sala de cine y de repente se hicieron un par de películas sobre Bhagat Singh . Pero aparecieron y desaparecieron. No porque fueran buenas o malas películas, no porque estuvieran mal escritas o no tan mal. No las estoy juzgando. Y esto es muy importante: porque no reflejaban el sentimiento de la época actual. Nadie en la audiencia podía identificarse con algo que era del pasado. No era que no hubiera una idea de patriotismo en nosotros, pero estaba latente en alguna parte. Y tenías que identificarte con eso en el mundo actual. Así que un par de botellas de vodka de nuevo, y tres días después, con un par de vodkas en la mano, Kamlesh Ji dice: "Sabes qué, creo que lo he resuelto". [7]
El desarrollo de Rang De Basanti se originó a partir de varias ideas que Mehra tuvo al principio, pero que luego abandonó o evolucionó en gran medida hacia nuevas direcciones. Una de ellas involucraba a un grupo de jóvenes que trabajaban en un taller de reparación de automóviles, mientras que otra trataba sobre la vida de Bhagat Singh , revolucionario indio por la libertad. [6] Durante este tiempo, realizó personalmente una encuesta con un grupo de jóvenes en Nueva Delhi y Mumbai sobre los revolucionarios indios que planeaba retratar, lo que indicó que muchos de los jóvenes no reconocían los nombres de algunos de los revolucionarios más destacados. Esto llevó a Mehra a creer que el sentido del "patriotismo se había desdibujado" en la generación joven. [6] Debido a esto, abandonó sus planes originales a favor de una nueva idea en la que un cineasta documental británico en una visita a la India se da cuenta de que los "niños locales son más occidentales que ella". [6] Esta nueva historia, que eventualmente formó la base para el guión de Rang De Basanti , fue influenciada por la educación, la juventud y las experiencias de Mehra a lo largo de los años, [4] incluido su deseo de unirse a la Fuerza Aérea de la India mientras estaba en la escuela, así como sus recuerdos de escuchar discursos del Día de la Independencia y ver películas patrióticas como Mother India . [6] Aunque Mehra niega que la película sea autobiográfica, confesó que los bocetos de los personajes fueron vagamente inspirados por él y sus amigos.
Mehra se acercó a Angad Paul después de haber quedado impresionado con su trabajo de producción en las películas británicas Lock, Stock and Two Smoking Barrels y Snatch . A Paul, que estaba ansioso por trabajar en la India, le gustó la historia de Mehra y aceptó producir la película, [8] trayendo consigo a David Reid y Adam Bohling como productores ejecutivos. A pesar de no tener conocimientos previos de cine hindi , la creencia de Reid y Bohling en el guion era lo suficientemente fuerte como para que cada uno estuviera dispuesto a trabajar a la mitad de su ritmo normal. [9] Si bien originalmente se sugirió que se harían versiones en idiomas de la película al mismo tiempo, en inglés (como Paint it Yellow ) e hindi , [5] [10] los planes para una versión en inglés se abandonaron durante el desarrollo. Mehra creía que la versión en inglés se sentía extraña y que "uno puede contar una película en un solo idioma". [6] Después de que se abandonara la versión en inglés, el escritor Kamlesh Pandey se incorporó para escribir el primer borrador de Rang De Basanti en hindi, [6] lo que marcó el inicio de su carrera como guionista. [11] Posteriormente, Mehra y el coguionista Rensil D'Silva se hicieron cargo del guion y trabajaron en él durante aproximadamente dos años. [6] Prasoon Joshi , el letrista de la película, trabajó en el diálogo, lo que marcó su incursión en la escritura de guiones. [12]
Rang De Basanti sufrió un revés importante cuando uno de los productores iniciales finalmente no contribuyó con fondos; el déficit dejó la producción con una apariencia incierta a solo dos meses del comienzo de la fotografía principal. Sin embargo, después de que Aamir Khan aceptara actuar en la película, Mehra se acercó a Ronnie Screwvala de UTV Motion Pictures con el guion. [6] Screwvala, quien apoyó a Mehra desde el comienzo de la producción, tenía fe en la película, [13] razonando que en las películas históricas, "el tratamiento y la ejecución son muy diferentes de las películas masala habituales ", [14] y que tales películas "encuentran el favor de la audiencia debido a sus elaborados decorados y vestuario de época". [14] El presupuesto se informó como Rs. 250 millones (aproximadamente US$ 5,5 millones), [9] y, a pesar de superar un poco el presupuesto inicialmente planeado, Mehra no tuvo ningún desacuerdo serio con UTV. [6]
El guion de la película originalmente tenía un clímax diferente, mostrando originalmente a los protagonistas huyendo. El clímax fue reescrito, ya que la idea de que huyeran no les gustó a ambos, ya que deberían tener la última batalla similar a la de Bhagat Singh. Años antes, Khan había escrito su propia historia con el clímax en una estación de radio, que adaptó para el clímax de Rang De Basanti . [3]
Aamir Khan aceptó actuar en Rang De Basanti inmediatamente después de leer el guion de Mehra. [9] Mehra describió a su personaje como un hombre sencillo con un fuerte sentido de integridad y dignidad. [8] Khan, que cumpliría 40 años durante el rodaje, perdió unos 10 kilogramos (22 libras) con una dieta estricta y un régimen de ejercicios para representar de manera más convincente a un hombre de veintitantos años. [9] Atul Kulkarni y Kunal Kapoor ya estaban vinculados públicamente a la película cuando se anunció oficialmente; [8] Kapoor había sido el director asistente de Mehra durante el rodaje de Aks y ya estaba familiarizado con el material que Mehra había estado desarrollando. [15] Mehra le dio a Kulkarni biografías de Ram Prasad Bismil como preparación, incluida la autobiografía de Bismil. [16] Los primeros rumores indicaban que los actores Arjun Rampal y Arjan Bajwa estarían entre los protagonistas masculinos, [17] [18] pero estos papeles finalmente fueron ocupados por Siddharth y Sharman Joshi . Mehra y Khan también le ofrecieron el papel de Siddharth a Hrithik Roshan , pero él lo rechazó a favor de Krrish (2006). [19] A Shahid Kapoor también se le ofreció un papel en la película, pero tuvo que rechazarlo debido a la falta de fechas. [20] A Daniel Craig se le ofreció el papel de James McKinley, pero no pudo hacerlo porque estaba comprometido con Casino Royale (2006). [21]
Rang De Basanti marcó el debut de Siddharth en Bollywood, tras el éxito de su película en telugu Nuvvostanante Nenoddantana . Habiendo trabajado previamente como asistente de dirección , Siddharth elogió a Mehra como "de lejos el cineasta técnico más ambicioso del cine indio". [22] R. Madhavan , a pesar de ser un conocido actor de cine tamil , aceptó el papel menor de un piloto de avión de combate porque estaba convencido del potencial de la película y quería ser parte de ella. [23] Om Puri aparece en un cameo de dos escenas como el acérrimo padre musulmán de Aslam.
Soha Ali Khan y Alice Patten se convirtieron inmediatamente en las claras favoritas de Mehra para cada uno de sus papeles durante el casting, [24] lo que llevó a Patten a volar a Mumbai para una prueba de pantalla con todo el elenco. Le informaron que había ganado el papel de cineasta documental después de regresar a su casa en el Reino Unido. [25] Soha, que interpreta a la prometida del piloto, estaba filmando Antarmahal de Rituparna Ghosh y la comedia Shaadi No. 1 de David Dhawan al mismo tiempo que su trabajo en Rang De Basanti . En particular, las demandas de sus escenas emocionales en Antarmahal a menudo la dejaban exhausta, por lo que requería "mucha revisión personal" para asegurarse de que su actuación en Rang De Basanti no se viera afectada. [26] Durante el rodaje, los informes indicaron que los coprotagonistas Siddharth y Soha se habían involucrado románticamente entre sí. [27] Junto a las dos actrices principales, Lakh Tandon interpretó el papel del abuelo de Aamir y Kirron Kher interpretó a la madre del personaje de Khan.
La película, que se rodó en Nueva Delhi , Bombay , Rajastán y Punjab , [28] se estrenó oficialmente en un hotel el 1 de febrero de 2005. [29] Cuando comenzó el rodaje, Mehra hizo un anuncio a su equipo diciendo que disfrutarían de sus vacaciones sólo en julio. [9]
En lugar de filmar en las ubicaciones reales del guion, se seleccionaron otras ubicaciones para la filmación. Una de esas escenas es donde Soha Ali Khan es filmada en el India Habitat Center que se hace pasar por la Universidad de Delhi . En líneas similares, la Escuela Moderna de Nueva Delhi en Barakhamba Road sirvió como ubicación para todas las escenas pertinentes a la estación de All India Radio , que se muestra asaltada por los jóvenes en la película. [30] El departamento de Turismo de Delhi estaba feliz de alentar la filmación en la ciudad si ayudaba a promover el turismo, aunque cualquier filmación cerca de la Puerta de la India estaba prohibida debido al papeleo burocrático resultante. [30] Mehra enfrentó problemas similares con la burocracia mientras filmaba en el Fuerte de Jaipur . Para usar una ubicación histórica para filmar, tuvieron que buscar permisos de siete funcionarios que iban desde la policía local hasta la oficina del Servicio Arqueológico de la India . [31] El Fuerte Nahargarh , que supervisa la ciudad de Jaipur, fue otro de esos lugares históricos donde se filmó una de las canciones. [32] Además de estos lugares, el rodaje también se realizó en el Gurudwara Harmandir Sahib de Amritsar . Para Aamir Khan, un musulmán , fue la primera vez que interpretó un personaje punjabi del norte de la India y le llevó algo de tiempo conseguir el dialecto y la dicción adecuados. [33] Al hablar de su experiencia de visitar el Gurudwara por primera vez, dijo:
Es uno de los lugares más tranquilos en los que he estado. Al entrar en el lugar hay una cierta serenidad que te rodea. Realmente disfruté estar allí. La primera foto que tomamos fue de nuestros pies entrando en el agua justo al pasar por la puerta del templo. El agua estaba fría, ¡pero era genial! [33]
Una vez que se finalizaron las ubicaciones, el equipo de Lovleen Bains y Arjun Bhasin fue elegido para diseñar el aspecto de Rang De Basanti . Bhasin había trabajado anteriormente en Kama Sutra: A Tale of Love (1996) y Dil Chahta Hai (2001), la última de las cuales contó con Aamir Khan, y Khan lo recomendó a Mehra debido a su asociación anterior. Dado que la trama de la película se centraba en hombres de veintitantos años, Bhasin diseñó su aspecto en consecuencia. Aunque fue responsable del aspecto rebelde de Khan, la personalidad adorable de Sharman Joshi (que interpretó a Sukhi ) o la apariencia digna de Madhavan, Bhasin le dio crédito a Bains por sus principales contribuciones a la película. [34] El cabello de Khan fue peinado por Avan Contractor, quien ideó rizos suaves que caían sobre la frente de Khan. Este nuevo aspecto, que Contractor tardó una hora en crear, sorprendió a la audiencia en el lanzamiento de la película. [29]
En la posproducción, los efectos visuales estuvieron a cargo de Visual Computing Labs de Tata Elxsi. El avión militar que crearon era tan realista que la Fuerza Aérea de la India llamó para verificar el permiso del productor para usar un MiG-21 real . [35]
Tras el estreno de Rang De Basanti , la Junta de Certificación de Películas de la India solicitó la opinión del Ministerio de Defensa de la India debido a las escenas que mostraban el uso de aviones de combate MiG-21 . Sin embargo, después de ver la película, el ministerio no encontró problemas y permitió que UTV estrenara la película. También hubo algunos problemas con la Junta de Bienestar Animal de la India debido a la prohibición de las carreras de caballos indias.
La banda sonora de Rang De Basanti , que fue lanzada por Sony BMG , presentó música compuesta por AR Rahman y letras escritas por Prasoon Joshi y Blaaze , un rapero radicado en la India . [36] [37] Desde el anuncio de la película en abril de 2005, Rahman fue programado para componer la música. [8] En una conferencia de prensa con la cantante pop Nelly Furtado , dijo que originalmente ella iba a aparecer en la banda sonora, aunque esto finalmente se impidió debido a un cambio de productores y otros factores. [38] Aamir Khan, con su conocimiento de hindi y urdu , [39] trabajó con Rahman y Joshi para la banda sonora. [28] Además, Mehra y Rahman lo eligieron para cantar una de las canciones. [40]
Joshi quedó impresionado con Mehra, quien estaba dispuesto a adaptarse a su estilo de escritura, así como a su creatividad. [36] Confesando que la banda sonora de la película era su favorita de todos sus trabajos anteriores, Joshi sintió que "fue una experiencia maravillosa conocer la mentalidad de la juventud de hoy y escribir sus sentimientos". [41] Hablando de una de sus canciones, "Luka Chuppi", en la que la veterana Lata Mangeshkar cantó con Rahman, [28] Joshi dijo que se desarrolló mientras discutía con Rahman la escena sobre una madre que pierde a su hijo. Joshi escribió la letra sobre la madre y el hijo jugando al escondite con la triste realidad de que el hijo estaría escondido para siempre. [42] Confesó haber estado llorando mientras Mangeshkar cantaba la canción. [43] La banda sonora ganó el Premio Filmfare al Mejor Director Musical , [44] y dos de sus temas, Khalbali y Luka Chuppi , fueron considerados para una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . [43]
Al hablar de las bandas sonoras típicas de Bollywood , Nilanjana Bhattacharjya, profesora de música en el Colorado College , señaló que Rahman integró elementos culturales tradicionales punjabi en su música para esta banda sonora. Elementos definidos regionalmente, como la oración de una mujer en el Gurdwara Sikh (Templo Dorado) y la danza de la cosecha bhangra , se incorporan junto con estilos más contemporáneos y globales, como el hard rock y el hip hop, para representar el estilo de vida cosmopolita de los jóvenes de la película. [45]
Rang De Basanti se estrenó mundialmente el 26 de enero de 2006, con grandes expectativas de que fuera un éxito entre el público occidental, [46] aunque también enfrentó la ira de varias organizaciones debido a ciertas escenas controvertidas. La película contenía escenas de un MiG-21 , un avión controvertido de la Fuerza Aérea de la India , que tiene una larga historia de accidentes fatales en la India. Inmediatamente, el Ministerio de Defensa de la India expresó sus preocupaciones, lo que provocó que la junta de censura india instara a los cineastas a buscar la autorización del ministerio. [47] En consecuencia, Khan y Mehra proyectaron la película para el entonces Ministro de Defensa Pranab Mukherjee junto con otros altos funcionarios de las fuerzas armadas. [48] Un funcionario de la Fuerza Aérea dijo que "no era una revisión, sino un avance". [48] Después de la proyección especial, el Ministerio de Defensa no insistió en ningún corte, pero por recomendación suya se agregaron más nombres a la diapositiva que dedica la película a los pilotos de MiG fallecidos. [49] Después de esta autorización, la Junta de Bienestar Animal planteó objeciones sobre el uso de animales en la película. Aunque los realizadores habían obtenido un Certificado de No Objeción de los funcionarios de la junta, Maneka Gandhi , una conocida activista de los derechos de los animales y miembro de la junta de bienestar, encontró fallas en este certificado. [50] Posteriormente, este certificado fue revocado y con solo unos días para el estreno mundial, Mehra solicitó personalmente a Gandhi que reconsiderara su objeción. Después de otro visionado, la junta despejó su objeción afirmando que el uso de animales en la película era natural y justificado. Sin embargo, después de recomendar la eliminación de una escena de 20 segundos que mostraba una carrera de caballos prohibida realizada por los Nihang Sikhs , los realizadores eliminaron esta escena. [51] [52] La Sra. Kavita Gadgil, cuyo hijo, el difunto teniente de vuelo Abhijeet Gadgil, murió cuando su caza MiG-21 se estrelló, se opuso al estreno de la película porque creía que la película estaba vagamente basada en la vida de su hijo y que los productores deberían haberle mostrado la película. En respuesta, Kamlesh Pandey, uno de los guionistas de la película, dijo que la película estaba inspirada en Abhijeet Gadgil. [53]
La película se proyectó en varios festivales de cine internacionales. En 2006, se estrenó en Francia con el Festival de Cine Asiexpo de Lyon , [54] el Festival de Cine de Wisconsin [55] y el Festival Internacional de Cine de Marrakech con sede en Marruecos . [56] Como parte de la publicidad, el elenco visitó destacados campus universitarios en Nueva Delhi , Mumbai , Calcuta , Hyderabad y Pune con la intención de interactuar con los estudiantes. [57] Después de contratar expertos internacionales para la publicidad de la película, [58] el gasto de marketing de la película aumentó al 40 por ciento del presupuesto total de producción de ₹ 250 millones (US $ 3,0 millones). Este gasto no tenía precedentes en Bollywood porque, por lo general, los cineastas indios gastan solo alrededor del cinco por ciento de su presupuesto de producción en marketing. [59] De la campaña de marketing de ₹ 100 millones (US $ 1,2 millones), una quinta parte provino de los productores, mientras que el resto se obtuvo a través de vínculos y asociaciones de marca. [60]
Los medios de comunicación generaron grandes expectativas sobre la banda sonora. [61] La banda sonora, que se lanzó comercialmente por primera vez a principios de diciembre de 2005, recibió críticas generalmente superiores a la media. [62] [63] [64] Una de las canciones, "Masti Ki Paatshaala" (traducción: "Aula de diversión"), fue votada como la "Canción del año" de 2006 por los principales canales de televisión indios, [65] mientras que dos composiciones fueron consideradas para una nominación al Premio de la Academia . [66]
Antes de su estreno en cines, los productores se asociaron con varias marcas importantes para ayudar en la comercialización de la película. Se formó una alianza con The Coca-Cola Company lanzando botellas de edición especial para conmemorar el estreno de la película, la primera de su tipo en Bollywood. Además de esto, los CD y casetes de música fueron de marca compartida con la compañía de cola junto con el lanzamiento de la venta de artículos coleccionables de la película. [67] Provogue, una conocida cadena minorista de ropa en la India, lanzó una edición limitada especial de productos de ropa dirigidos a los jóvenes de la India. [68] Además de estos, los productores colaboraron con LG Group , Berger Paints, Bharti Airtel y Hindustan Petroleum . [60] Los productores se asociaron con varios socios de medios como MSN India, Channel V y Radio Mirchi para mejorar aún más sus esfuerzos de marketing. [69] Un videojuego lanzado por Mobile2win, una empresa india de contenido móvil, se basó en una adaptación de la trama de la película. [70]
En India, The Hindu informó que, con la asistencia masiva de espectadores de las grandes ciudades, Rang De Basanti estaba alcanzando cifras récord de recaudación en su primera semana. [71] En consecuencia, el 55 por ciento de los ingresos de la película procedían de los multicines de estas ciudades. [72] Mientras que la recaudación de taquilla de la semana de apertura en Bombay, la cuna de Bollywood, superó los 40 millones de rupias (480.000 dólares estadounidenses), los cines de Nueva Delhi obtuvieron aproximadamente la mitad de los ingresos de Bombay. En todo el país, la recaudación acumulada en la primera semana fue de unos 80 millones de rupias (960.000 dólares estadounidenses). Las recaudaciones en el extranjero de Estados Unidos, el Reino Unido y Australia se estimaron colectivamente en más de 60 millones de rupias (720.000 dólares estadounidenses) para la misma semana. [71] Estrenada en alrededor de 60 cines en los Estados Unidos, la película recaudó ₹ 31 millones (US$ 370,000) en su primer fin de semana y ganó ₹ 99 millones (US$ 1.2 millones) en 10 semanas. [73] Con ₹ 1.23 mil millones (US$ 15 millones) solo provenientes del territorio indio, la película ganó más de ₹ 1.36 mil millones (US$ 16 millones) en todo el mundo. [73] Actualmente, la película tiene el récord de la película más taquillera estrenada en enero .
Una semana después del estreno de la película en los cines, se incautaron copias ilegales de la película valoradas en 10 millones de rupias (120.000 dólares estadounidenses) en un aeropuerto de la India. [74] Un informe realizado por The Times of India destacó la infracción de los derechos de autor en Internet, donde películas como Rang De Basanti se podían descargar libremente. [75] El lanzamiento del DVD vendió más de 70.000 copias en seis meses y, como resultado, la película fue el título más vendido en el momento de su lanzamiento.
Rang De Basanti se lanzó en Blu-ray (más edición steelbook) en mayo de 2014. [76] También está disponible en Netflix . [77]
Los críticos dieron a la película una respuesta abrumadoramente positiva, en particular por la actuación y la credibilidad del elenco. Aunque The Indian Express habló positivamente de la cinematografía y la historia de la película, señaló que "el mensaje que lleva consigo la película tiende a diluirse hacia el clímax". [78] Elogiando al elenco de la película por su actuación y la cinematografía de Binod Pradhan , Taran Ardash escribió que la película sería un éxito entre el público urbano. [78] The Hindustan Times resumió la película como un "entretenimiento bien guionado, hábilmente elaborado [y] que invita a la reflexión". [79] Saisuresh Sivaswamy de Rediff.com escribió que películas como Rang De Basanti pueden caer fácilmente en la "predicación", pero creía que Mehra transmitió su mensaje evitando esto, y también apreció la música, la cinematografía, los diálogos y la dirección artística. [80] The Hindu le dio crédito a Kamlesh Pandey por escribir una historia que habría sido una película difícil de hacer, pero agregó que la transformación de los jóvenes en héroes parecía poética. Aunque el guión, la dirección y la Aunque el reparto también fue bien valorado, el crítico consideró que la banda sonora de Rahman carecía de ritmo. [81]
La película también recibió críticas positivas de críticos fuera de la India. La crítica de la BBC le dio la máxima calificación posible de cinco estrellas y agregó que era "una mezcla entretenida de romance, historia y comentario social". [82] El sitio web Bloomberg escribió positivamente sobre "la energía cruda de un elenco joven y la banda sonora espléndidamente conmovedora de AR Rahman". [83]
La revista Sight & Sound realiza cada diez años una encuesta entre los mejores directores de cine del mundo para descubrir cuáles son las diez mejores películas de todos los tiempos. Esta encuesta se lleva a cabo desde 1992 y se ha convertido en la encuesta más reconocida [84] de su tipo en el mundo. En 2012 [85] Cyrus Frisch votó por "Rang De Basanti". Frisch comentó: "La corrupción se convirtió en tema de intenso debate en la India después del gran éxito de esta película entre los jóvenes".
La película fue mencionada en el libro del crítico y autor Shubhra Gupta, 50 películas que cambiaron Bollywood, 1995-2015 . [86]
Uno de los principales puntos de crítica que enfrentó la película fue la posibilidad de que el ejército indio atacara a los estudiantes en una estación de radio. Cuando a Rakeysh le preguntaron sobre lo mismo en una conferencia de guionistas organizada por la Asociación de Escritores de Cine en el año 2008, dijo lo siguiente: "En 2005, en Allahabad , un grupo de cuatro estudiantes tomaron la estación de televisión allí y los mataron a tiros. Todo lo que hice fue algo prestado, como dije aquí mismo. Obviamente, lo que también estoy aprendiendo es que la forma en que cuento una historia no es real ; se puede decir que es una historia suprareal. Para lograr el máximo impacto, para que el mensaje llegue, pensé que, dado que la historia iba en contra del establishment, había que dejar que el establishment lo hiciera. Después de todo, el establishment ahorcó a Bhagat Singh. Después de todo, el establishment se abalanzó sobre los estudiantes inocentes en la Comisión Mandal. Después de todo, el establishment se abalanzó sobre la Plaza Tiananmen. Después de todo, el establishment se abalanzó cuando surgió todo el concepto de Flower Power en Estados Unidos. Así que todo está ahí. Es prestado, tal vez no de manera tan realista, pero definitivamente está ahí en la sociedad. Durante la emergencia, el establishment ahorcó a Bhagat Singh . Después de todo, el establishment se abalanzó sobre los estudiantes inocentes en la Comisión Mandal . Después de todo, el establishment se abalanzó sobre la Plaza Tiananmen . Después de todo, el establishment se abalanzó sobre el concepto de Flower Power en Estados Unidos. Así que todo está ahí. Es prestado, tal vez no de manera tan realista, pero definitivamente está ahí en la sociedad. Durante la emergencia , el establishment ahorcó a Bhagat Singh. Después de todo, el establishment se abalanzó sobre los estudiantes inocentes en la Comisión Mandal. Después de todo, el establishment se abalanzó sobre el gobierno de Estados Unidos. "Hay historias de terror. Si tenemos que remontarnos a Kriplani y su movimiento en Bihar, las historias son absolutamente horrorosas". [87]
Dado que la película "reflejaba la realidad india contemporánea y tenía excelencia cinematográfica", fue elegida como la entrada oficial de la India para los 79.º Premios de la Academia a pesar de la dura competencia de películas como Krrish , Omkara , Kabhi Alvida Naa Kehna y Lage Raho Munna Bhai . [88] [89] Mientras discutían si la elección del comité de selección era correcta, los críticos sintieron que los miembros de la Academia podrían haberse relacionado mejor con Omkara , una adaptación de la obra de Shakespeare Otelo . [79] [90] A pesar de estos reparos y la creencia de Mehra de que su película no tenía ninguna posibilidad de ganar los Oscar, [91] los esfuerzos para publicitar la película en los Estados Unidos comenzaron con seriedad. El compositor musical AR Rahman realizó varios conciertos en la Costa Este para promocionar la película. Además de sus esfuerzos, el productor Screwvala planeó utilizar los recursos y la experiencia de sus socios en 20th Century Fox y Walt Disney Pictures para organizar sus esfuerzos publicitarios. [92] Cuando en la categoría de mejor película extranjera no se incluyó esta película, se desató un debate sobre si la película debería haber sido la candidata india a los Oscar. En uno de esos debates en un canal de televisión en el que participó Screwvala, se preguntó al comité de selección sobre su conocimiento de los criterios artísticos necesarios para este tipo de ceremonias de premios. Mientras que uno de los resultados del debate fue sobre si Omkara habría sido una mejor opción, el otro discutió sobre las sensibilidades centradas en Occidente de los miembros de la Academia. Sin embargo, los resultados de una encuesta por SMS realizada simultáneamente indicaron que el 62 por ciento sentía que la película era la elección correcta para los Oscar. [93]
La película fue seleccionada como la entrada oficial de la India a los 79º Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero no fue nominada. [94]
Rang De Basanti tuvo un impacto notable en la sociedad india. Un estudio de los patrones de comportamiento de los blogueros durante el primer mes del estreno de la película reveló un aumento significativo de la ira pública hacia el gobierno y los políticos por estar constantemente sumidos en la corrupción y la burocracia y por su ineficiencia a la hora de proporcionar servicios básicos. En estos patrones se observaron intensos debates políticos estimulados por la influencia de la película. [69] Al comentar esto, el escritor D'Silva dijo que la película "ha tocado una fibra sensible en alguna parte". [117] Además de instigar el pensamiento y el debate políticos, evocó el despertar social de muchos. Algunos debates se centraron en cómo los ciudadanos deberían apoyar y contribuir a las organizaciones no gubernamentales y ejercer los simples deberes ciudadanos de pagar impuestos y votar, mientras que otros contemplaron cómo ser más responsables con el país. [69] A diferencia de otras películas indias con matices patrioteros, muchos jóvenes indios pudieron identificarse bien con los personajes de esta película. [118]
Mientras que tales reacciones se observaron en Internet, el activismo juvenil salió a las calles para protestar por cuestiones de interés público. Un impacto directo fue el caso del asesinato de Jessica Lall de 1999 , uno de los casos de asesinato de alto perfil en la India. Un mes después del estreno de la película, un tribunal absolvió al principal acusado debido a un procesamiento ineficiente y testigos hostiles . [119] Esto desencadenó intensas protestas civiles y campañas mediáticas que buscaban su nuevo arresto. Tomando como ejemplo la escena en la que los protagonistas realizan una vigilia silenciosa a la luz de las velas en la Puerta de la India de Nueva Delhi , uno de esos grupos de manifestantes llevó a cabo una manifestación similar para expresar su protesta. [120] Poco después, se realizó una encuesta para evaluar las razones del repentino aumento de la participación social de la gente. El dieciocho por ciento de los encuestados sintió que películas como Rang De Basanti fueron la principal razón detrás de esto. [121] Otro activismo juvenil masivo de este tipo se vio en el caso de violación y asesinato de Priyadarshini Mattoo , donde se organizaron manifestaciones similares en la India, Estados Unidos y en todo el mundo. [122] [123] Tras el estreno de la película, otra protesta social fue contra la introducción de reservas para clases socialmente atrasadas en las instituciones educativas. Jóvenes médicos e ingenieros unieron sus manos en manifestaciones pacíficas en las principales ciudades de toda la India. [124] Aunque la película no se estrenó en el vecino Pakistán, evocó allí reacciones similares. Inspirado por la película, el periódico nacional de Pakistán, Jang , lanzó un canal de televisión que se centraría en los problemas de los ciudadanos y apoyaría el despertar público. [125] En reacción a estas fuertes reacciones sociales, el actor Kunal Kapoor pensó que la película era solo un catalizador que presentaba "patriotismo en un paquete que los jóvenes entendían y con el que se sentían identificados". [126]
En los medios de comunicación indios, se hizo evidente la frecuente referencia a la película, y muchas marcas utilizaron imágenes de la película. [127] Además, los medios también utilizan los términos "RDB" (título abreviado de la película) y "efecto RDB" al referirse a casos de activismo público sobre asuntos de interés público. [69] Cuando las elecciones estudiantiles de la Universidad de Delhi de 2007 se centraron más en los problemas importantes que enfrentaban los estudiantes que en los años anteriores, un estudiante se refirió a esto como el "síndrome RDB". [128] En líneas similares, Kamal Sunavala escribió una obra de teatro titulada Under the Influence que se centra en un joven expatriado indio cuya vida cambia después de ver esta película. [129]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
{{cite AV media}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )