Más tarde apareció en una serie de exitosas películas, incluyendo Pyaasa (1957), 12 en punto (1958), Kaagaz Ke Phool (1959), Sahib Bibi Aur Ghulam y Chaudhvin Ka Chand (1961).
Sus otras obras notables incluyen Solva Saal (1958), Baat Ek Raat Ki (1962), Kohra (1964), Bees Sal Baad (1962), Guía (1965), Teesri Kasam, Mujhe Jeene Do (1966), Neel Kamal y Khamoshi.
Más tarde actuó en Reshma Aur Shera junto a su antiguo compañero de reparto Sunil Dutt, con quien anteriormente había tenido éxitos en los años 1970 como Ek Phool Char Kaante, Mujhe Jeene Do, Meri Bhabhi y Darpan.
Waheeda continuó experimentando con diferentes roles en sus interpretaciones y aceptó la oferta de encarnar a una madre en Jaya Bhaduri en Phagun (1973).
En el año 2002 reapareció en las pantallas interpretando a Saraswati Batra en la película Om Jai Jagadis en el debut del director Anupam Kher.