Pond Inlet ( en inuktitut : Mittimatalik , lit. 'el lugar donde está enterrada Mittima') [6] es una pequeña comunidad predominantemente inuit en la región Qikiqtaaluk de Nunavut , Canadá, ubicada en el norte de la isla de Baffin . Para los inuit, el nombre del lugar "es y siempre ha sido Mittimatalik". [7] El explorador escocés Sir John Ross había bautizado como bahía de Pond a un brazo de mar que separa la isla Bylot de la isla de Baffin, y la aldea ahora comparte ese nombre. [7] El 29 de agosto de 1921, la Compañía de la Bahía de Hudson abrió su puesto comercial cerca del campamento inuit y lo llamó Pond Inlet, marcando la expansión de su imperio comercial hacia el Alto Ártico. [7]
En el censo canadiense de 2021, la población, predominantemente inuit , era de 1.555, una disminución del 3,7% con respecto al censo de 2016. [ 4]
Pond Inlet, la comunidad más grande en el norte de la isla de Baffin (parte de la cordillera ártica ), con montañas visibles desde todos los lados, se llama la "Joya del Norte". [8] En el borde del flujo de hielo hay una gran cantidad de vida silvestre, incluidos osos polares , caribúes , lobos , zorros árticos , focas anilladas y narvales . Atrae a cientos de visitantes cada año, que viajan en avión o en crucero. El Centro de Visitantes Nattinnak en Tasiujaq (Eclipse Sound), que domina la isla Bylot , exhibe artistas de Pond Inlet. El Parque Nacional Sirmilik en la isla Bylot, el Parque Territorial Tamaarvik y el sitio Qilaukat Thule están cerca de la aldea. [9]
Mittimatalik, que literalmente significa "el lugar donde está el lugar de aterrizaje" [6] —conocido en inglés como Pond Inlet— se encuentra en el extremo norte de la isla de Baffin, en la región de Lancaster Sound , en el lado este de Eclipse Sound.
La región tiene uno de los climas más inhóspitos de Canadá, con inviernos largos y oscuros y temperaturas promedio de -35 °C (-31 °F). En 2021, Pond Inlet, con una población de 1555 habitantes, junto con Clyde River , con 1181, y Qikiqtarjuaq , con 593, comprendían la población de la Cordillera Ártica, unas 3300 personas. [4] La mayoría de las personas que viven en la región sobreviven cazando , pescando y usando trampas . [10]
Las características geográficas importantes cerca de Pond Inlet incluyen su borde de hielo que atrae una diversidad de vida silvestre, particularmente focas anilladas , bacalaos del Ártico , araos y algunas otras aves marinas que prosperan allí, debido a su "mayor acceso a alimentos preferidos". [11]
Un brazo de mar de 30 km (19 mi) de ancho separa Pond Inlet de la isla Bylot , una gran isla deshabitada de 11.067 km2 ( 4.273 millas cuadradas). Las vías fluviales entre la isla Bylot y la isla Baffin son Navy Board Inlet , que se abre al estrecho de Lancaster y Tasiujaq , que se abre a la bahía de Baffin. Navy Board Inlet es la entrada al Paso del Noroeste . [12] Tasiujaq separa Pond Inlet de la isla Bylot y tiene una serie de ensenadas profundamente cortadas al oeste de Pond Inlet, incluida Milne Inlet , una pequeña ensenada, que fluye hacia el sur desde Navy Board Inlet en la confluencia de Tasiujaq. La región de Pond Inlet, incluida la isla Bylot, está cubierta por la Cordillera Ártica , una ecozona terrestre en Canadá, caracterizada por una vasta cadena de cadenas montañosas profundamente diseccionadas. Hay montañas visibles desde todos los lados de Pond Inlet. Desde la cumbre del monte Herodier, a 765 m (2510 pies), que se encuentra a 15 km (9,3 mi) al este de la aldea, se puede ver toda la zona. [13] Los inuit de Pond Inlet viajan a la isla con regularidad y sus montañas forman un telón de fondo para el paisaje de la aldea.
La isla Bylot, junto con el parque nacional Sirmilik , es un área protegida . El santuario de aves migratorias de la isla Bylot , que se encuentra al otro lado de Tasiujaq desde Pond Inlet, ha sido un área protegida a nivel federal desde 1962 y es el segundo santuario de aves migratorias más grande. Fue creado para proteger las zonas de anidación del arao de pico grueso , la gaviota tridáctila y el ganso nival mayor . [14] [15] [16]
En 2016, un anciano y un joven de Pond Inlet se unieron a los arqueólogos de Parks Canada para excavar una de las casas de césped en el sitio de Thule , conocido como Qaiqsut, en el Parque Nacional Sirmilik de la isla Bylot, uno de los parques más septentrionales de Canadá. El sitio, que todavía tiene un puñado de casas de césped, había sido utilizado por los antepasados de los inuit durante siglos, y también había sido utilizado por los balleneros escoceses hace 200 años. [17]
El río Mary , con su lago de agua dulce, que se encuentra a unos 160 km (99 mi) al sur de Pond Inlet (donde los caribúes pastan en la temporada de verano), fue un lugar de reunión anual para los inuit seminómadas durante cientos de años. [18]
Los inuit de Pond Inlet tienen nombres para alrededor de 150 accidentes geográficos en el área que rodea inmediatamente a la aldea, que se han agregado a mapas detallados en una colaboración entre Inuit Heritage Trust Incorporated (IHTI) y Canada-Nunavut Geoscience Office (CNGO). El estrecho que forma la entrada al mar abierto al oeste de la aldea se llama Tursukattak, o ᑐᕐᓱᑲᑦᑕᒃ en silábica inuktitut , [19] —"en dirección oeste desde un paso angosto hacia una gran abertura" ya que se asemeja a la entrada estrecha de un iglú . [20] Uno de los nombres de los lugares se refiere al capitán James Bannerman, un ballenero escocés de la Expedición Británica al Ártico de 1875 , cuyo bisnieto es residente de Pond Inlet. [21]
En el censo canadiense de 2021 realizado por Statistics Canada , Pond Inlet tenía una población de 1555 habitantes que vivían en 365 de sus 466 viviendas privadas totales, un cambio del -3,8 % con respecto a su población de 2016 de 1617. Con una superficie de 170,83 km² ( 65,96 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 9,1/km² ( 23,6/milla cuadrada) en 2021. [4]
De la población total en 2021, aproximadamente el 49,8% eran mujeres y el 50,2% hombres. Había 1.345 pueblos indígenas (1.335 inuit y 10 Primeras Naciones ) y 110 personas no indígenas. [31] En comparación con el resto de Canadá, la población de Pond Inlet es bastante joven, ya que el 36,7% de la población tiene menos de 15 años, en comparación con el 16,3% de Canadá en su conjunto. [31] La edad promedio de las personas en Pond Inlet es de 26,6 años, en comparación con Nunavut, que es de 28,3, y la población canadiense en general, de 41,9 años. [31]
Según la Comisión de la Verdad de Qikiqtani, en 2013, 1.549 personas (el 92% de ellas inuit) vivían en Pond Inlet. [32] : 9
La población de Pond Inlet en 1976 era de 504 personas, y en un radio de 400 km (250 mi) de lo que se convertiría en la mina Mary River , había 2209 personas. En el censo de 2021 había 6670 personas en la misma zona. [4] [22]
En 2011, muchos inuit seguían viviendo de la tierra en la zona de Pond Inlet. La vida silvestre de la región incluye caribúes , osos polares , zorros árticos , armiños , lemmings y liebres árticas . Las aguas costeras tienen morsas , focas, ballenas beluga (ballena blanca) y narvales . [18] Un informe sobre las historias de la comunidad dijo que una parte importante de la dieta tradicional en Pond Inlet provenía de focas anilladas . [38]
Un artículo de 1982 en la revista Arctic basado en estudios de 1979 del borde de hielo de Pond Inlet, observó los comportamientos de los fulmares boreales ( Fulmarus glacialis ), las gaviotas tridáctilas ( Rissa tridactyla ), los araos de pico grueso ( Uria lomvia ) y los araos aliblancos ( Cepphus grylle ), los narvales ( Monodon monoceros ), las ballenas beluga ( Delphinapterus leucas ), el bacalao ártico ( Boreogadus saida ) y las focas anilladas ( Pusa hispida ). Los investigadores descubrieron que tanto las focas anilladas como el bacalao ártico preferían el hielo fijo terrestre y que el bacalao ártico que permanecía cerca de la superficie inferior del hielo fijo terrestre era más grande y más viejo que los de alta mar. [11]
La variedad de vida salvaje tan cercana al caserío es uno de sus atractivos turísticos.
La Organización de Cazadores y Tramperos Mittimatalik de Pond Inlet (MHTO) ha participado activamente en las discusiones sobre la Propuesta de Fase 2 de Baffinland para la expansión del proyecto del río Mary mediante la presentación de presentaciones a la Asociación Inuit Qikiqtani (QIA). La Junta de Revisión de Impacto de Nunavut fue criticada por apresurar el proceso al limitar el número de preguntas que cada parte podía hacerle a Baffinland. [39] Elijah Panipakoocho, miembro de la junta de la MHTO, anciano y cazador, expresó su frustración con el proceso. [40] La MHTO y la aldea de Pond Inlet dijeron que el proceso de la NIRB no estaba apoyando los intereses de los inuit. [39] Panipakoocho dijo que ahora los caribúes se han ido, y las focas que solían cazar en Milne Inlet durante la helada de otoño ya no son abundantes. [40] El presidente de la MHTO, Eric Ootoovak, dijo que "este proyecto merece y necesita más trabajo y más atención, y eso es lo que aportamos. Es absolutamente necesario hacer más preguntas, no menos... En lugar de desarrollar más preguntas en base a lo que hemos escuchado, nuestro asesor técnico ha pasado dos días tratando de encontrar formas de ahorrar tiempo y limitar nuestras preguntas increíblemente importantes". [39] Milne Inlet, donde Baffinalnd tiene su puerto, es una "pequeña ensenada" que "se abre al estrecho de Eclipse, una zona de veraneo principal para la mayor población de narvales de Nunavut. Después de años de negociaciones, las comunidades dicen que todavía no han recibido una imagen clara de cómo la mina afectará el uso de la tierra de los inuit y los derechos de caza para ellos y las generaciones siguientes". [39]
Para los inuit, el lugar "es y siempre ha sido Mittimatalik". [7] La aldea comparte su nombre con un brazo de mar que separa la isla Bylot de la isla Baffin. El nombre del lugar para el cuerpo de agua, un brazo de océano que separa la isla Baffin de la isla Bylot al norte - Pond's Bay - [7] fue elegido por el explorador John Ross en 1818 en honor al astrónomo inglés John Pond , en ese momento el sexto Astrónomo Real . [32] : 9 La aldea comparte ese nombre inglés, Pond Inlet, utilizado por los primeros balleneros y comerciantes escoceses, los sikaatsi . [7] El 29 de agosto de 1921, cuando la Compañía de la Bahía de Hudson abrió su puesto comercial cerca de un campamento inuit llamado Pond's Inlet, llamaron al puesto de la HBC, Pond Inlet. [7] [Notas 1]
Según la Comisión de la Verdad Qikiqtani de 2013, la gente de la región alrededor de Pond Inlet se conoce como Tununirmiut , "gente del lugar sombreado" o Mittimatalingmiut , gente de Mittimatalik". [32] : 9
Los arqueólogos han identificado los cuatro mil años de uso de la tierra (caza y pesca en tierra, mar y hielo) en el área de Pond Inlet como pre- Dorset , [41] [Notas 2] Dorset , Thule y los inuit modernos. [32] : 9
Muchos inuit en el "actual Pond Inlet están relacionados con familias en Igloolik ". [32] Los inuit de Igloolik son parte de los grupos inuit Amitturmiut , los grupos inuit históricos que ocuparon la costa del norte de Foxe Basin , se encontraron con balleneros escoceses y exploradores británicos que buscaban el Paso del Noroeste en la década de 1820. [42] Los amitturmiut eran seminómadas , viajaban grandes distancias a pie y en trineos tirados por perros en rutas tradicionales para seguir a los caribúes y los mamíferos marinos , desde la caza de caribúes hasta los lugares de pesca. [43] : 268
El asentamiento que más tarde se denominó Pond Inlet "creció a lo largo de una costa habitada tanto tiempo como cualquier otra parte de Eclipse Sound: Tasiujaq" . [44] Tasiujaq, que tiene varios brazos, es una vía fluvial natural de la región de Qikiqtaaluk que atraviesa el archipiélago ártico y separa la isla Bylot de la isla Baffin.
A partir de 1903, los empresarios escoceses habían establecido una pequeña estación ballenera en Igarjuaq. [Notas 3] Otros comerciantes no inuit ( qallunaat ) establecieron puestos comerciales en la zona. Hubo algún contacto con los inuit durante la corta temporada anual de caza de ballenas. [32] : 11 En 1903, la industria ballenera estaba en declive y la estación que funcionaba durante todo el año cerró. [32] : 9 El área utilizada por los comerciantes no inuit en ese momento "se extendía 65 kilómetros desde Button Point en la isla Bylot hasta Salmon River, que estaba cerca de Mittimatalik. [32]
Durante la década de 1920, se establecieron el puesto comercial de la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC), estaciones misioneras anglicanas y católicas y el puesto de la Real Policía Montada de Canadá . En 1922, la RCMP construyó un destacamento en Pond Inlet. [7] La Comisión informó sobre las historias de la comunidad, explicando cómo una parte importante de la dieta tradicional en Pond Inlet provenía de focas anilladas . El informe también señaló que los objetos culturales preservados proporcionaban evidencia arqueológica de una "rica cultura material e intangible" en el área. Entre estos se encontraban dos "magníficas" máscaras angakkuq (chamanes) del período Dorset de Button Point, [38] que habían sido talladas c. 500-1000 d. C. y ahora están en la colección permanente del Museo Canadiense de Historia .
Las máscaras angakkuq fueron recolectadas originalmente por Guy Mary-Rousselière , un antropólogo franco-canadiense , sacerdote católico misionero , que pasó 56 años en el Ártico canadiense , incluidos 36 años en Mittimatalik, desde 1958 hasta su muerte allí el 23 de abril de 1994 a la edad de 81 años. [45] [46] El padre Mary, como era conocido, "murió en un incendio en la misión católica en Pond Inlet", un "anciano sabio y algo excéntrico de la iglesia". [46]
En 1923, Nuqallaq, siguiendo la ley consuetudinaria inuit, mató a un comerciante de pieles, Robert Janes, originario de Terranova , en Pond Inlet, tras la decisión colectiva de las comunidades de sancionar a Janes por su comportamiento peligroso. [47] Janes había "amenazado supuestamente a los inuit y a sus valiosos perros de trineo ". [48] Nuqallaq fue juzgado de acuerdo con la ley canadiense y el testimonio de su esposa en su defensa fue grabado por el padre Mary-Rousselière. Nuqallaq fue declarado culpable y condenado a diez años de trabajos forzados en la penitenciaría de Stony Mountain . En su obra de no ficción de 2002, Arctic Justice: On Trial for Murder, Pond Inlet, 1923 , Shelagh Grant dijo que el juicio y la sentencia estuvieron motivados por "las preocupaciones políticas internacionales de Canadá por establecer la soberanía sobre el Ártico ". [49] En su libro de no ficción de 2017 Thou Shalt Do No Murder: Inuit, Injustice, and the Canadian Arctic (No matarás: los inuit, la injusticia y el Ártico canadiense) , Kenn Harper dijo que el juicio "marcó una colisión de dos culturas con concepciones muy diferentes de la justicia y la resolución de conflictos... Aceleró el fin del estilo de vida tradicional inuit y marcó el comienzo de una era en la que la autonomía inuit fue suplantada por la dependencia de los comerciantes y la policía, y más tarde de los misioneros". [47] [48]
Cuando se construyó el primer hospital en 1962, en lo que hoy es Nunavut (el Hospital Regional de Baffin en Iqaluit ), las mujeres inuit embarazadas fueron enviadas allí para dar a luz a sus bebés. [50]
En 1964, el director del estudio de arte de Cape Dorset (ahora Kinngait), Terrence Ryan, viajó a varias comunidades en el norte de Baffin, proporcionó materiales de dibujo, encargó y recopiló dibujos de las localidades locales de Inuit Pond Inlet, Clyde River , Arctic Bay e Igloolik , lo que dio como resultado una colección de aproximadamente 1.860 hojas de dibujos, dibujadas por 159 residentes locales. [51] Fue una época de "agitación social, económica y espiritual" y las imágenes registraron y reflejaron esa experiencia en las aldeas del norte. [51] Los dibujos fueron digitalizados y publicados en línea por el Agnes Etherington Art Centre . [52] [Notas 4]
Los jóvenes inuit de Pond Inlet fueron separados de sus familias [53] y enviados a la Escuela Vocacional Churchill en Manitoba , que funcionó desde el 9 de septiembre de 1964 hasta el 30 de junio de 1973. [54] Los estudiantes fueron alojados en albergues que estaban segregados en función de la afiliación religiosa de los estudiantes: católicos romanos o anglicanos. [54] Según el informe final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá (2008 a 2015), organizada por las partes del Acuerdo de Solución de las Escuelas Residenciales Indígenas , el Centro Vocacional de Churchill en el norte de Manitoba , albergaba a jóvenes inuit de Pond Inlet y alrededor de otras 16 aldeas remotas, todas en ese momento todavía parte de los Territorios del Noroeste ; Nunavut se creó en 1999. [55] : 104 Algunos de los estudiantes de la escuela residencial indígena de Churchill viajaron distancias "asombrosas" con algunas comunidades inuit separadas por hasta 2.200 km (1.400 mi). [55] : 104 [53] A lo largo de los años, el Centro Vocacional de Churchill había "proporcionado capacitación académica y vocacional a alrededor de 1.000 a 1.200 jóvenes inuit". El acuerdo de compensación histórico de septiembre de 2007, el acuerdo aprobado por el gobierno federal ascendió a casi $2 mil millones en compensación a ex alumnos que habían asistido a 130 escuelas. [53] Para 2008, diferentes niveles de gobierno, incluyendo Tununiq MLA James Arvaluk y Nunavut Tunngavik Incorporated , trabajaron con algunos ex alumnos de la escuela residencial de Churchill, ya que los registros escolares no se habían mantenido adecuadamente, y muchos ex alumnos no pudieron recibir una compensación adecuada y justa. [53] Mientras estaban en Churchill, los jóvenes inuit conocieron a otros jóvenes de diferentes regiones y discutieron problemas comunes y consideraron el cambio político. [56] [57] Las nuevas organizaciones que fundaron al regresar al Ártico, incluyeron el Inuit Tapiriit Kanatami (anteriormente el Inuit Tapirisat de Canadá o ITK) en el Ártico oriental en 1971.
En la década de 1970, los inuit se habían "trasladado, o habían sido trasladados, gradualmente de los campamentos de caza y captura terrestres a nuevos asentamientos", [58] como Pond Inlet, que se había desarrollado en el Ártico oriental, y con el paso de los años, el gobierno federal había intentado integrar a los inuit en una "economía industrial moderna". [59]
En la década de 1970, las tres secciones principales de Pond Inlet eran el área alrededor del acantilado llamada Qaiqsuarjuk, el área de playa conocida como Mittimatalik y el área de la colina superior llamada Qaqqarmiut. [43] : 213
En la década de 1990, en respuesta a una de las recomendaciones de la Comisión Real sobre Pueblos Aborígenes de 1992 , tres generaciones de mujeres de Pond Inlet participaron en un proyecto con la autora e investigadora Nancy Wachowich para registrar y publicar sus historias. [43] Apphia Agalakti Awa nació en la tierra en el Alto Ártico Oriental en 1931, durante cuatro décadas vivió el estilo de vida seminómada viajando "a través de la tundra y el hielo marino, entre campamentos de caza, lugares de pesca y puestos comerciales". [43] : 4 Las escuelas diurnas federales obligatorias abrieron en Pond Inlet en 1960 y para las familias que vivían en la tierra, el gobierno construyó albergues en Igloolik, donde incluso niños pequeños, como Rhoda Kaukjak Katsak, de 8 años, fueron alojados. [43] : 271 Sandra Pikujak Katsak, nació en el hospital regional de Iqaluit ya que Pond Inlet no tenía las instalaciones hospitalarias. Creció en Pond Inlet. [43]
En la década de 2000, la Fundación de Curación Aborigen, a través del proyecto de Curación Mittimatalik del Comité Saluqat en Pond Inlet, estaba ofreciendo campamentos de curación en tierra donde los ancianos y los sobrevivientes de las escuelas residenciales abordaban muchas cuestiones relacionadas con las secuelas de la experiencia de las escuelas residenciales. [60]
La economía de Pond Inlet es mixta, e incluye actividades tradicionales de subsistencia y actividades remuneradas. La economía de la fauna silvestre, "que incluye la caza, la pesca, la captura con trampas y la recolección... sigue desempeñando un papel importante en Pond Inlet y contribuye a la base de la cultura y la economía inuit". [61] Como parte del proceso de descentralización que adoptó el nuevo gobierno de Nunavut como estrategia de creación de empleo, Pond Inlet se convirtió en el centro regional de Qikiqtani para el Departamento de Desarrollo Económico y Transporte de Nunavut. [61] Los sectores en crecimiento en Nunavut incluyen las artes y la artesanía y la recolección de fauna silvestre para el desarrollo económico futuro.
Cuando se fundó Nunavut, su gobierno adoptó una estrategia descentralizada para la creación de empleo. Como parte del proceso de descentralización, Pond Inlet se convirtió en el centro regional de Qikiqtani para el Departamento de Desarrollo Económico y Transporte de Nunavut. [61] El gobierno es ahora el mayor empleador de Pond Inlet. Los sectores en crecimiento en Nunavut incluyen pequeñas empresas, generalmente relacionadas con el servicio a la comunidad, el turismo, las artes y artesanías y la recolección de vida silvestre. [61]
Las áreas de empleo incluyen ventas y servicios, ciencias sociales, educación, “ocupaciones de servicio gubernamental y religión, finanzas y administración de empresas, oficios, operadores de transporte y equipos”. [61]
Pond Inlet tiene tasas de desempleo más altas que la mayor parte de Nunavut. [61]
Al anunciar los despidos en noviembre de 2019, Baffinland dijo que 586 empleados contratados se vieron afectados, incluidos 96 inuit. [62]
Como destino turístico, Pond Inlet se considera una de las "Joyas del Norte" de Canadá. Es una de las comunidades más pintorescas con cadenas montañosas visibles en todas las direcciones. Los icebergs suelen ser accesibles desde la comunidad a poca distancia a pie o en un corto paseo en moto de nieve en invierno. Pond Inlet cuenta con un borde de témpano cercano, varias docenas de glaciares, cuevas de hielo explorables y muchas ensenadas grandiosas y pintorescas. Caribúes de tierra árida , focas anilladas , narvales y osos polares son solo algunos de los animales salvajes que se pueden encontrar mientras se viaja por la tierra. El área también alberga el Parque Nacional Sirmilik ( / ˈ s ɜːr m əl ɪ k / ; Inuktitut : "el lugar de los glaciares " [63] ), nombre de los glaciares que se pueden observar allí.
En 1999, Pond Inlet recibía alrededor de 1.500 visitantes de seis a ocho cruceros con recorridos generalmente organizados alrededor del recién construido Centro de Visitantes Nattinnak de la aldea y la Biblioteca Pública Rebecca P. Idlout y los archivos. [9] El Centro Nattinnak ofrece una variedad de programas en tierra, que pueden incluir un recorrido a pie por la aldea, una visita al sitio Qilaukat Thule cerca del río Salmon y/o una actuación cultural, con un enfoque en la creación de Nunavut. [9] Los talladores, artistas, intérpretes y otros de Pond Inlet se benefician de esta "actividad económica generada localmente". [9] En 1996, la biblioteca Rebecca P. Idlout se trasladó a su ubicación actual en el edificio que comparte con el centro Nattinnak. El edificio, que está frente al mar, tiene vista a Tasiujaq y la isla Bylot . La biblioteca, que abrió por primera vez en noviembre de 1988, lleva el nombre de Idlout, quien se graduó del Programa de Formación de Profesores de Nunavut y estuvo muy involucrado en la educación de los jóvenes en Nunavut. [64]
La Cooperativa Tununiq Sauniq, miembro de Arctic Co-operatives Limited , se constituyó en 1968. En Pond Inlet, las empresas incluyen una tienda minorista, una tienda de conveniencia, un hotel, entrega de combustible, un taller de reparación de motos de nieve y vehículos todo terreno Yamaha, servicios de televisión por cable y alquiler de propiedades. [65] Sirve a la comunidad mediante la gestión de contratos y la entrega de bienes y servicios a los ciudadanos de Pond Inlet. Algunos de los servicios que brinda la cooperativa son: servicios de autobús escolar, agentes de la aerolínea Canadian North , alquiler y servicios de equipo pesado Qilaut, contratos de construcción, servicios de televisión por cable, una tienda de comestibles y departamental, un taller de reparación de motos de nieve y vehículos todo terreno Yamaha, y otros. También tiene el hotel más grande de la comunidad, el Sauniq Inns North Hotel.
El Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) inició el Proyecto de Uso y Ocupación de Tierras Inuit (ILUOP) de 1973. [66] [67] El ILUOP "presentó una base detallada, completa y verificable para la afirmación de que los inuit usaban y ocupaban un área de más de 2,8 millones de kilómetros cuadrados en el momento en que se completó el ILUOP en los Territorios del Noroeste y el noreste de Yukón". [68] Hugh Brody (1943–), que era un antropólogo , asociado con el Instituto de Investigación Polar Scott , operado por la Universidad de Cambridge , y titular de la Cátedra de Investigación de Canadá en la Universidad del Valle Fraser en Columbia Británica. [69] realizó un extenso trabajo de campo en Pond Inlet en la década de 1970, como oficial de investigación del Grupo de Investigación Científica del Norte. [70] Entre 1976 y 1978 coordinó el mapeo del uso de la tierra en la región norte de Baffin para el Proyecto de Uso y Ocupación de la Tierra Inuit y recopiló relatos de las percepciones de los inuit sobre la ocupación de la tierra en todo el Ártico que se incluyeron en las publicaciones finales del Proyecto. [71]
A mediados de los años 1980 se llevaron a cabo dos "encuestas longitudinales de los cambios económicos locales en Pond Inlet" y en 1997 se recopilaron más datos. [72] En ese momento, las oportunidades de empleo seguían siendo limitadas. Había algunas expectativas de que aumentara el empleo con la creación del nuevo gobierno de Nunavut. [72]
En Pond Inlet en 2006, el Estudio de Conocimiento Inuit del Río Mary (MRIKS) comenzó con una serie de talleres y entrevistas que también se llevaron a cabo en Arctic Bay, Clyde River, Sanirajak (Hall Beach) e Igloolik entre 2007 y 2010. [73] : 64 El MRIKS, que se basó en el ILAOP de 1976, preguntó a los participantes sobre "el uso y la comprensión inuit de la tierra, los caribúes, los mamíferos marinos, los peces, las aves y otros mamíferos terrestres". Se preguntó a los participantes sobre los "nombres de las principales características de la tierra y el agua y se registraron treinta y seis palabras clave. El estudio incluyó los nombres de lugares del Inuit Heritage Trust. [73] : 102–5 La Asociación Inuit Qikiqtani tenía preocupaciones pendientes sobre la interpretación de los datos y los impactos del MRIKS, y sobre cómo se integrará el conocimiento tradicional del MRIKS en la Declaración Final de Impacto Ambiental. [73] : 65
En junio de 2019, en una reunión de revisión técnica de la mina Mary River de Baffinland Iron Mines Corporation en Pond Inlet como parte del proceso de la Junta de Revisión de Impacto de Nunavut (NIRB), la Asociación Inuit Qikiqtani presentó su estudio que habían compilado con los residentes de la comunidad más cercana a la mina Mary River: Pond Inlet. [74] Pond Inlet había planteado inquietudes sobre un artículo contratado por Baffinland que parecía "reducir el conocimiento tradicional o el Qaujimajatuqangit (IQ) inuit a datos estáticos". [74] QIA realizó entrevistas con 35 residentes de Pond Inlet sobre "cómo viven su vida diaria, incluido dónde cazan, pescan y simplemente disfrutan del aire libre" y utilizó mapas de Google Earth para "marcar rutas de caza, lugares de entierro y otras áreas de importancia para la comunidad". [74]
En 1976, la organización sin fines de lucro Inuit Tapirisat of Canada (ITC), ahora conocida como Inuit Tapiriit Kanatami —que representa a todos los inuit canadienses— presentó su primera propuesta de reclamo de tierras inuit, pidiendo la creación de un nuevo territorio. [75] [76] [77]
En 1999 se estableció Nunavut, gracias al Acuerdo de Reclamaciones Territoriales de Nunavut de 1993 , el acuerdo de reivindicaciones territoriales y autodeterminación más grande y más amplio de la historia canadiense. [78] [75]
Dos grandes proyectos de desarrollo mineral que se ubicaron cerca de Pond Inlet incluyeron la mina Nanisivik , que operó desde 1976 hasta 2002. [59] y la mina de hierro a cielo abierto de Baffinland Iron Mine Corporation , la mina Mary River, que ha estado operativa desde 2014 y ahora busca una importante expansión que incluye un ferrocarril y un aumento dramático en el transporte marítimo.
En un artículo de 2000 en la revista Arctic , los coautores informaron que "[m]uchos de los obstáculos al desarrollo... identificados en 1987 todavía persisten" - "falta de infraestructura, control local insuficiente de las fuerzas económicas y, a veces, modelos de desarrollo inadecuados". [72] Gran parte de la literatura sobre el desarrollo del norte fue "desencadenada" por el potencial desarrollo de megaproyectos de hidrocarburos y minerales donde las discusiones se centraron en comparaciones de los "méritos relativos de la nueva economía 'formal' y la economía... informal tradicional". [72] Según un artículo de la revista Inuit Studies de 2013 basado en registros de archivo del Departamento de Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte y el Departamento de Energía, Minas y Recursos , el proceso de toma de decisiones en torno al desarrollo en el Ártico oriental era defectuoso. [58] Los investigadores examinaron la "relación entre los inuit como cazadores y los inuit como asalariados" con referencia al "desarrollo minero contemporáneo en Nunavut". [58]
En 2014, tras años de negociaciones, la Baffinland Iron Mine Corporation inauguró su mina de hierro a cielo abierto (la mina Mary River ), situada a 160 km al sur-suroeste de Pond Inlet, la comunidad más cercana. En 2011, la empresa luxemburguesa ArcelorMittal SA (el mayor fabricante de acero del mundo) y un fondo de cobertura estadounidense [Notas 5] habían adquirido conjuntamente la Baffinland Iron Mine Corporation. Sus planes incluían la construcción de un ferrocarril del norte que transportaría el mineral de hierro hasta las aguas de marea. [18] La mina ha sido motivo de mucho debate sobre cuestiones culturales y medioambientales. [79]
En el informe anual de Baffinland de 2019, Pond Inlet informó que en 2018 había 49 personas empleadas por Baffinland en Pond Inlet y que el número estaba disminuyendo. [80] : 825 Se plantearon preocupaciones por los cazadores: la falta de animales era notoria. Hubo preocupaciones sobre la contaminación acústica y los barcos en verano que afectan la vida silvestre, ya que hay menos focas y narvales. [80] : 825 También se señaló que QIA recibió las regalías, no las comunidades afectadas. [80] : 825
La mina ha atraído la atención internacional por su expansión planificada de la fase dos, que vería un aumento dramático en el envío desde su puerto de Milne Inlet en Tasiujaq, cerca de Pond Inlet, a través de un hábitat de narvales en las aguas cercanas a Groenlandia . [81] [82] Milne Inlet es una "pequeña ensenada" que "se abre a Eclipse Sound, una zona de veraneo primaria para la mayor población de narvales de Nunavut". [39] Los barcos del puerto de Baffinland en Milne Inlet tendrán que entrar y salir del Área Nacional de Conservación Marina Tallurutiup Imanga , un área nacional de conservación marina. En una carta de 2021 a la Junta de Revisión de Impacto de Nunavut, el alcalde de Pond Inlet, Joshua Arreak, dijo que la aldea no apoyaría el proyecto de la fase dos a menos que Baffinland aceptara reducir su aumento de producción a incrementos anuales de 1,5 millones de toneladas por año". [83]
El Reino de Dinamarca , preocupado por los impactos ambientales de la próxima fase de la mina Mary River de Baffinland en la cercana Groenlandia, un territorio autónomo de Dinamarca, ha sido incluido por el gobierno canadiense en el proceso de evaluación de la Junta de Revisión de Impacto de Nunavut [Notas 6] para la expansión planificada. [81] Las rutas de envío de mineral de hierro, que pasan por un hábitat de narvales, amenazarán a esta población que recién está comenzando a regresar después de cien años. [82] Las dos semanas de audiencias ambientales de la Junta de Revisión de Impacto de Nunavut sobre la mina Mary River terminaron el 6 de febrero. Para el 6 de febrero, manifestantes pacíficos de Pond Inlet y Arctic Bay estaban bloqueando el aeródromo de Mary River y la carretera de camiones en la mina Mary River. [40] Les preocupa que la expansión resulte en un "aumento del número de transportadores de mineral que visitan durante la temporada libre de hielo". [40] La expansión duplicaría la producción de 6 a 12 millones de toneladas al año e incluiría un ferrocarril. Aumentaría el transporte marítimo a través de su puerto en Milne Inlet y afectaría un hábitat crucial para el narval en el Ártico canadiense. [40] El anciano y cazador Elijah Panipakoocho, quien es miembro de la junta directiva de la Organización de Cazadores y Tramperos Mittimatalik de Pond Inlet, "participó en las primeras investigaciones sobre la vida silvestre" realizadas antes de que la mina abriera en 2014. [40]
Las comunidades de Nunavut tenían serias preocupaciones sobre la expansión propuesta de la mina y participaron en protestas y audiencias públicas. [84] El 4 de febrero de 2021, cuando la revisión de dos semanas programada de la Junta de Revisión de Impacto de Nunavut sobre la expansión de Baffinland estaba llegando a su fin, ocho cazadores de Pond Inlet y Arctic Bay establecieron un bloqueo pacífico en la carretera de carga y la pista de aterrizaje del proyecto Mary River. [85] Las comunidades de Pond Inlet y Arctic Bay son las más cercanas al sitio de la mina. Los cazadores sienten que su economía de vida silvestre está amenazada y protestan por la expansión y el proceso de revisión en sí. [85] Los manifestantes han formado una fila de motos de nieve, sus trineos de madera cargados de equipo y su tienda de campaña. Los cazadores están pidiendo a otros manifestantes que no destruyan el equipo de Baffinland. [85] A docenas de empleados inuit de Baffinland se les paga para que se queden en casa para evitar llevar COVID-19 a las pequeñas comunidades. La gran mayoría de los trabajadores de las minas no son inuit y son trasladados en avión a los campos de trabajo. [85]
Una preocupación es el polvo de la carretera de contenedores . Los residentes de Pond Inlet están preocupados de que el agua y la cadena alimentaria se contaminen con metales traza. [40] Una preocupación adicional es que el agua y la cadena alimentaria se contaminen con metales traza. [40] Baffinland había construido una carretera de contenedores para transportar camiones llenos de mineral de hierro desde Mary River Mine hasta Milne Inlet en lugar del ferrocarril especial para climas fríos y un nuevo puerto, Steensby Inlet , planeado en 2011 y propuesto en 2008. Con una disminución global en el precio del mineral de hierro, Baffinland dijo que el ferrocarril y el puerto de Steensby Inlet eran una opción demasiado cara. [86] El granelero Federal Tiber partió de Milne Inlet el 8 de agosto de 2015, con el primer envío de mineral de la mina. [87] En 2021, Baffinland dijo que el "ferrocarril y una nueva instalación de trituración en interiores reducirán el polvo". [40]
En 2017 y 2018, investigadores del Servicio Geológico de Canadá y del Departamento de Ciencias de la Tierra y de la Atmósfera de la Universidad de Quebec en Montreal realizaron un extenso trabajo de campo para el "mapeo del lecho rocoso para el proyecto GEM-2 North Baffin" en el área alrededor de Pond Inlet y parte del Parque Nacional Sirmilik que está situado en la isla Bylot, así como en el área que bordea Steensby Inlet y la capa de hielo Barnes , incluida la mina de hierro Mary River de Baffinland Iron Mines Corporation. [88]
En 1991, el Programa de Contaminantes del Norte (NCP) comenzó a monitorear los niveles de contaminantes en especies silvestres que seguían siendo una parte importante de la dieta tradicional de los inuit, como la beluga, las focas anilladas y la trucha ártica. Su tercera evaluación se centró en los contaminantes orgánicos persistentes (COP). [89] En Pond Inlet, se hizo especial hincapié en la trucha ártica que corre por el mar. [89] : xi
El acceso a Pond Inlet se hace más fácil por avión a través de una conexión en Iqaluit , la capital de Nunavut, hasta el aeropuerto de Pond Inlet . El océano está libre de hielo durante tres meses y medio, cuando los cruceros traen turistas de visita y los bienes se pueden transportar a la comunidad en barcos de carga marítimos . Alimentos frescos como frutas, verduras y leche se envían por avión desde Montreal a Pond Inlet varias veces a la semana, una distancia de unos 3.000 km (1.900 mi).
Debido a las grandes distancias, el costo de los alimentos y otros materiales, como los materiales de construcción, puede ser mucho más alto que en el sur de Canadá. La leche cuesta aproximadamente 3,75 dólares por litro y las bebidas gaseosas pueden llegar a costar hasta 4,50 dólares por lata.
Aunque la comunidad no tiene más de 2,5 km (1,6 mi) de longitud, las motos de nieve y los vehículos todo terreno son los principales medios de transporte. Con la descentralización del gobierno de Nunavut y el aumento de las oportunidades económicas en la comunidad, la cantidad de vehículos ha ido aumentando.
La escuela primaria Ulaajuk y la escuela secundaria Nasivvik imparten en conjunto clases desde jardín de infantes hasta el grado 12 a aproximadamente 450 estudiantes. [90] [91] Nunavut Arctic College ofrece una variedad de programas para estudiantes adultos. Pond Inlet también es la sede de Qikiqtani School Operations , que administra escuelas en toda la región de Qikiqtaaluk . Nunavut utiliza el plan de estudios de Alberta, que puede no ser apropiado para las escuelas secundarias de Nunavut.
La red Qiniq presta servicios a la comunidad desde 2005. Qiniq es un servicio inalámbrico fijo para hogares y empresas que se conecta con el mundo exterior a través de una red troncal satelital. La red Qiniq está diseñada y operada por SSi Canada . En 2017, la red se actualizó a tecnología 4G LTE y 2G-GSM para voz móvil.
Pond Inlet tiene un clima ártico polar ( ET ) con inviernos largos y fríos y veranos cortos y frescos. La temperatura máxima promedio anual de Pond Inlet es de -11,1 °C (12,0 °F), mientras que la temperatura mínima promedio anual es de -18,0 °C (-0,4 °F). La media diaria del mes más frío, febrero, es de -34,7 °C (-30,5 °F). La media diaria del mes más cálido, julio, es de 6,6 °C (43,9 °F). La temperatura máxima récord de Pond Inlet es de 22,0 °C (71,6 °F) el 11 de julio de 1991. La temperatura mínima récord de Pond Inlet es de -53,9 °C (-65,0 °F) el 12 de febrero de 1979. [92]
