Agnolo (o Angelo ) Ambrogini ( pronunciación italiana: [ˈaɲɲolo ambroˈdʒiːni] ; 14 de julio de 1454 - 24 de septiembre de 1494), comúnmente conocido como Angelo Poliziano ( en italiano: [ˈandʒelo politˈtsjaːno] ) o simplemente Poliziano , anglicanizado como Politian , [1] fue un erudito clásico y poeta italiano del Renacimiento florentino . Su erudición fue fundamental en la divergencia del latín renacentista (o humanista) de las normas medievales [2] [3] y para los desarrollos en filología . [4] Su apodo Poliziano , por el que se lo identifica principalmente hasta el día de hoy, se deriva del nombre latino de su lugar de nacimiento, Montepulciano ( Mons Politianus ).
Las obras de Poliziano incluyen traducciones de pasajes de la Ilíada de Homero , una edición de la poesía de Catulo y comentarios sobre autores y literatura clásicos. Fue su erudición clásica lo que le atrajo la atención de la rica y poderosa familia Medici que gobernaba Florencia . Trabajó para los Medici como tutor de sus hijos y, más tarde, como amigo cercano y confidente político. Su poesía posterior, incluida La Giostra , glorificó a sus mecenas.
Utilizó su poema didáctico Manto , escrito en la década de 1480, como introducción a sus conferencias sobre Virgilio .
Poliziano nació como Agnolo Ambrogini en Montepulciano , en la Toscana central en 1454. [5] Su padre Benedetto, un jurista de buena familia y distinguida capacidad, fue asesinado por antagonistas políticos por adoptar la causa de Piero de' Medici en Montepulciano; esta circunstancia le dio a Agnolo, como su hijo mayor, un derecho a la Casa de Medici .
A los diez años, tras la prematura muerte de su padre, Poliziano comenzó sus estudios en Florencia , como huésped de un primo. Allí aprendió las lenguas clásicas del latín y el griego . De Marsilio Ficino aprendió los rudimentos de la filosofía . A los 13 años empezó a difundir las letras latinas; a los 17 escribió ensayos en versificación griega; y a los 18 publicó una edición de Catulo . En 1470 ganó el título de homericus adulescens al traducir los libros II-V de la Ilíada a hexámetros latinos . Lorenzo de Médici , el autócrata de Florencia y principal mecenas del saber en Italia en aquel momento, acogió a Poliziano en su casa y lo convirtió en tutor de sus hijos, [6] entre los que se encontraban Piero el Desafortunado y Giovanni, el futuro papa León X. El contenido humanístico de sus lecciones lo puso en constante conflicto con su madre, Clarice . Lorenzo también le consiguió un puesto distinguido en la Universidad de Florencia . Durante este tiempo, Poliziano dio conferencias en la Academia Platónica bajo la dirección de Marsilio Ficino, en la Villa Careggi.
_-_1486-90.JPG/1280px-Angel_Appearing_to_Zacharias_(detail)_-_1486-90.JPG)
Entre los alumnos de Poliziano se encontraban los principales estudiantes de Europa , los hombres que estaban destinados a llevar a sus hogares los spolia opima de la cultura italiana . También educó a estudiantes de Alemania , Inglaterra y Portugal .
En aquella época, los profesores solían leer a los autores griegos y latinos junto con sus alumnos, dictarles notas filológicas y críticas, corregir los pasajes corruptos de los textos recibidos, ofrecer explicaciones sobre la materia y enseñar leyes , costumbres y opiniones religiosas y filosóficas de los antiguos. Poliziano cubrió casi todo el terreno de la literatura clásica durante su mandato y publicó las notas de sus cursos sobre Ovidio , Suetonio , Estacio , Plinio el Joven y Quintiliano . También emprendió una recensión del texto del Digesto de Justiniano II y dio conferencias sobre él. Esta recensión influyó en el código romano .
Poliziano escribió una carta a Juan II de Portugal rindiéndole un profundo homenaje:
y considerando sus hazañas como superiores a las de Alejandro Magno o Julio César , se ofreció a escribir una obra épica que diera cuenta de los logros de Juan II en navegación y conquistas. El rey respondió de manera positiva, en una carta del 23 de octubre de 1491, pero retrasó el encargo. La obra épica sobre los descubrimientos portugueses no fue escrita hasta casi cien años después por Luís de Camões . [8]
,_c._1494,_NGA_44832.jpg/1280px-Style_of_Niccol%C3%B2_Fiorentino,_Angelo_Poliziano,_1454-1494,_Humanist_(obverse),_c._1494,_NGA_44832.jpg)
Poliziano pasó sus últimos años sin preocupaciones económicas ni de ningún tipo, estudiando filosofía. Piero el Desdichado llegó a pedir al papa Alejandro VI que lo nombrara cardenal.
Es probable que Poliziano fuera homosexual , o al menos tuviera amantes masculinos, y que nunca se casara. [9] La evidencia incluye denuncias de sodomía hechas a las autoridades florentinas, poemas y cartas de contemporáneos y alusiones dentro de su obra (la más notable es Orfeo ). También pudo haber sido amante de Pico della Mirandola . [10]
Antes de su exhumación en 2007, las circunstancias de su muerte también se consideraron a veces como evidencia de homosexualidad: algunas pruebas sugirieron que fue asesinado por una fiebre (posiblemente resultante de la sífilis ) que se vio agravada por estar de pie bajo el alféizar de la ventana de un niño del que estaba enamorado a pesar de estar enfermo. [11] Otros pensaron que su muerte fue precipitada por la pérdida de su amigo y patrón Lorenzo de' Medici en abril de 1492, y el propio Poliziano murió el 24 de septiembre de 1494, justo antes de que la invasión extranjera que se estaba preparando en Francia arrasara Italia.
En 2007, los cuerpos de Poliziano y Pico della Mirandola fueron exhumados de la Iglesia de San Marco en Florencia para establecer las causas de sus muertes. [12] Las pruebas forenses mostraron que tanto Poliziano como Pico probablemente murieron por envenenamiento por arsénico, posiblemente por orden del sucesor de Lorenzo, Piero de' Medici. [13]
Poliziano fue un erudito, profesor, crítico y poeta latino muy conocido en una época en la que los clásicos todavía se estudiaban con curiosidad asimiladora y no con la industria científica de un período posterior. Fue el representante de esa época de erudición en la que los estudiantes extraían su ideal de vida de la antigüedad . También fue conocido como poeta italiano, contemporáneo de Ariosto .
Al mismo tiempo, se dedicó a traducir del griego. Sus versiones de Epicteto , Hipócrates , Galeno , el Erótico de Plutarco y el Cármides de Platón lo distinguieron como escritor. De estos trabajos eruditos, los más universalmente aceptados por el público de la época fueron una serie de ensayos discursivos sobre filología y crítica , publicados por primera vez en 1489 bajo el título de Miscelánea . Tuvieron un efecto inmediato y duradero, influyendo en los eruditos del siglo siguiente.
Anthony Grafton escribe que la "adopción consciente de un nuevo estándar de exactitud y precisión" por parte de Poliziano le permitió "demostrar que su erudición era algo nuevo, algo claramente mejor que lo de la generación anterior":
Al tratar el estudio de la antigüedad como algo completamente irrelevante para la vida cívica y al sugerir que, en cualquier caso, sólo una pequeña élite podía estudiar el mundo antiguo con el rigor adecuado, Poliziano se apartó de la tradición de los estudios clásicos en Florencia. Los humanistas florentinos anteriores habían estudiado el mundo antiguo para convertirse en mejores hombres y ciudadanos. Poliziano, en cambio, insistió sobre todo en la necesidad de comprender el pasado a la luz de cada dato posiblemente relevante y de desechar cualquier creencia sobre el pasado que no se basara en bases documentales sólidas... [Pero] cuando volvió a poner las obras antiguas en su contexto histórico, Poliziano eliminó cualquier relevancia contemporánea que pudieran haber tenido. [14]
Entre sus obras en latín y griego se incluyen:
Sus principales obras italianas son:
Sus obras filosóficas son:
