stringtranslate.com

Yuxtapuesto con U

« Juxtapozed with U » es el decimotercer sencillo de Super Furry Animals . Fue el primer sencillo extraído del álbum Rings Around the World y alcanzó el puesto número 14 en la lista de sencillos del Reino Unido en su lanzamiento en julio de 2001. [1] La canción fue concebida inicialmente como un dueto pero, después de que Brian Harvey y Bobby Brown rechazaran a la banda, el cantante principal Gruff Rhys cantó la pista completa, usando un vocoder en los versos para imitar a otra persona. [2] Musicalmente, «Juxtapozed with U» tiene ecos del soul de Filadelfia y del « plastic soul » del álbum Young Americans de David Bowie y se inspiró en la canción « Ebony and Ivory » de Paul McCartney y Stevie Wonder . [2] [3] Rhys ha afirmado que ve a «Juxtapozed with U» como «bastante subversiva» porque su estilo pop pulido contrastaba marcadamente con la música de guitarra «machista» que la banda sentía que prevalecía en 2001. [2]

La reacción crítica a la canción fue generalmente positiva y algunos críticos la describieron como el mejor sencillo de la banda hasta la fecha. Se produjo un video musical promocional para acompañar el lanzamiento de "Juxtapozed with U" como sencillo. Dirigido por Dawn of the New Assembly/ H5, el video presenta a una mujer y un hombre generados por computadora vistos como imágenes térmicas . La pareja conduce por la ciudad de Nueva York y asiste a una fiesta en el piso superior de un rascacielos que está envuelto en llamas hacia el final de la canción. Un video alternativo, dirigido por Fukme 99, se incluyó en la versión en DVD de Rings Around the World . Este video presenta a tres personas caminando por las calles de Hammersmith , vestidas con disfraces de cartón como una videocámara , una claqueta y un micrófono . Los personajes se encuentran con una cuarta persona que usa una gran cabeza y brazos de cartón y luego bailan con varias otras personas vestidas de cartón afuera de un grupo de almacenes. La versión en DVD de Rings Around the World también incluye dos remezclas de "(Drawing) Rings Around the World" de Lesser y los propios Super Furry Animals.

Temas y grabación

"Juxtapozed with U" se inspiró en la canción " Ebony and Ivory " de Paul McCartney y Stevie Wonder , así como en el trabajo de Marvin Gaye y Caetano Veloso . La canción fue concebida originalmente como un dueto, con la banda acercándose tanto a Brian Harvey de East 17 como a Bobby Brown para cantar junto a Gruff Rhys . Ambos bajaron el volumen de la banda, por lo que Rhys cantó los versos a través de un vocoder para imitar a otra persona, algo que ha descrito como "algo muy esquizofrénico ". Rhys ha afirmado que sus letras abordan la injusticia social y tratan sobre "los precios de las viviendas subiendo y la gente abandonada por los súper ricos". [2] La canción tiene ecos de la música soul de Filadelfia de la década de 1970, así como de la aproximación " plástica " del sonido de David Bowie en su álbum de 1975 Young Americans . El grupo intentó hacer la canción lo más "plástica" posible: "si hubiéramos intentado que sonara auténtica, habría sido horrible". [3] Según Rhys, la banda estaba ansiosa por desafiar las opiniones que la gente tenía de ellos con la canción, que es una "canción impactante, porque ya no puedes impactar con guitarras fuertes" y, como una canción pop pulida y edificante, es "bastante subversiva" en contraste con la música de guitarra machista que la banda sentía que prevalecía en 2001. [2] La canción fue grabada en 2000 en Monnow Valley Studio , Rockfield, Monmouthshire y fue producida por Super Furry Animals y Chris Shaw. [4]

Estructura musical

"Juxtapozed with U" tiene una duración de 3 minutos y 8 segundos y está en la tonalidad de La mayor . [5] La pista comienza con un relleno de batería , con flanger , antes de que un arpa , cuerdas , guitarra acústica y bajo se unan a los 2 segundos. Una guitarra eléctrica se une a los 13 segundos tocando una línea melódica. La canción se descompone a los 25 segundos para el primer verso con solo bajo, batería, guitarra acústica y sintetizador ocasional acompañando la voz de Gruff Rhys que se alimenta a través de un vocoder . [2] El primer estribillo comienza a los 47 segundos con las cuerdas y el arpa volviendo a entrar mientras Rhys canta las palabras "Tienes que tolerar a todas esas personas que odias, no estoy enamorado de ti pero no te lo reprocharé" dos veces sin el uso de un vocoder. [6] La canción se descompone nuevamente para el segundo verso después del cual entra el segundo estribillo a los 1 minuto y 33 segundos. El outro comienza a los 1 minutos y 58 segundos con Rhys cantando "Let's get juxtaposed, juxtaposed, just guess I'm juxtaposed with you" (Vamos a yuxtaponernos, juxtaponernos, solo supongamos que estoy yuxtapuesto contigo) acompañado de coros armónicos . [6] El resto de la banda continúa cantando estas palabras mientras Rhys comienza a cantar la letra del coro, comenzando a los 2 minutos y 43 segundos. La pista termina con Rhys cantando las palabras "Let's get juxtaposed" (Vamos a yuxtaponernos) acompañado únicamente de coros armónicos. [6]

Versiones alternativas

Dos remezclas de "Juxtapozed with U" están incluidas en la versión en DVD de Rings Around The World . La primera, por los propios Super Furry Animals, tiene una duración de 3 minutos y 23 segundos y sigue en gran medida el arreglo del original con largos pasajes instrumentales entre cada verso y coro. Baterías electrónicas y teclados tocan junto con la voz de Gruff Rhys con apenas alguna instrumentación reconocible de la versión de la pista que aparece en Rings Around the World . [7] La ​​segunda remezcla de Lesser tiene una duración de 3 minutos y 22 segundos y comienza con una pequeña muestra de Rhys cantando las palabras "All the people that you hate" antes de romper a chasquidos de dedos y aplausos . [7] La ​​voz de Rhys entra de nuevo, cantando la frase del título, antes de que las muestras de la sección de cuerdas y la batería del original entren a 1 minuto y 11 segundos. El resto de la pista continúa con la voz de Rhys respaldada por muestras de batería y cuerdas inconexas, rompiéndose hacia el final a solo la voz principal y un arpa . El remix termina con Rhys cantando la línea "Hasta que alguien robó mi nombre" a capela .

Respuesta crítica

"Juxtapozed with U" recibió una respuesta generalmente positiva de los críticos. Drowned in Sound describió la canción como el mejor sencillo de Super Furry Animals hasta la fecha y afirmó que "es una de esas canciones que sin duda te encontrarás cantándola como si la hubieras escuchado un millón de veces antes, es así de pegadiza", mientras que Allmusic vio la canción como un ejemplo de la "composición excepcional" de la banda. [5] [8] La NME le dio a la canción su premio "Single de la semana" en su lanzamiento, llamándola "una sorpresa total y un deleite absoluto", y continuó afirmando que "Juxtapozed with U" es "genial" y muestra a la banda "haciendo pop con gracia, estilo y convicción total". [9] Tanto Pitchfork Media como el Dallas Observer compararon la canción con la música soul de Filadelfia y The Guardian la describió como una "balada soul cargada de cuerdas con el tipo de voz robótica tratada que a Daft Punk le gusta". [10] [11] [12] Uncut describió la canción como un "pastiche delirante del soul" y sugirió que las letras de Rhys hacen una "súplica irónica de entendimiento entre razas y clases", mientras que PopMatters afirmó que la canción trata sobre la gentrificación . [13] [14] Entertainment Weekly criticó "Juxtapozed with U", describiéndola como un "horrible homenaje al rock ligero" que se asemeja al tema principal de The Love Boat . [15]

Reconocimientos

Videos musicales

Vídeo de Fukme 99

Una persona vestida con un disfraz de cartón y con una gran cabeza y brazos también de cartón sale por la puerta central de una casa de dos plantas pintada de color crema. Un pequeño sendero conduce directamente desde la puerta a través de un pequeño jardín hasta la acera exterior. A la izquierda del sendero, un hombre vestido de videocámara se encuentra de pie en la acera detrás de una farola, de cara a la puerta. Al final del sendero, a la derecha, un hombre vestido de micrófono se encuentra de lado, mirando hacia la puerta. En la acera a la derecha del sendero, una persona vestida de claqueta mira hacia la persona vestida de videocámara.
Tres personas vestidas con trajes de cartón como una videocámara , un micrófono y una claqueta respectivamente, se encuentran con una cuarta persona con una gran cabeza y brazos de cartón (vista aquí en el centro saliendo de la casa) en el video de Fukme 99.

Un vídeo dirigido por Fukme 99 se incluyó en la versión en DVD de Rings Around the World en su lanzamiento en julio de 2001.

El video comienza con la frase "¡Sé realista!" en letras rosas y presenta a tres personas, vestidas con disfraces de cartón como una videocámara , una claqueta y un micrófono respectivamente, deambulando por las calles de Hammersmith . [2] A la videocámara se le niega la entrada a una tienda y los escolares se burlan de ella mientras uno de los miembros del equipo le dice a la claqueta que abandone la escena de una película . Se muestra al micrófono intentando repartir volantes junto a un hombre vestido con un disfraz de plátano que tiene mucho más éxito en conseguir que la gente le quite los folletos. La videocámara, el micrófono y la claqueta se encuentran en un estacionamiento antes de ir a la casa de un hombre con una gran cabeza y brazos de cartón. Los cuatro caminan hacia unos almacenes donde bailan con varias otras personas vestidas de cartón, incluido un teléfono móvil y una cámara , así como el hombre vestido de plátano que apareció antes en el video. Rhys ha descrito esta secuencia como una "gran rutina de baile con ... forasteros de cartón". [2]

El tecladista Cian Ciaran ha declarado que la banda intentó deliberadamente evitar hacer vídeos que parecieran simplemente "otro promocional pop... como MTV " para la versión en DVD de Rings Around the World y pidió a los directores que hicieran los visuales "lo más extremos posible". Ciaran afirma que los directores tuvieron que "trabajar aún más duro para crear algo interesante" debido al limitado presupuesto disponible. [18]

El amanecer de la nueva Asamblea/vídeo H5

Una imagen generada por computadora que muestra a un hombre y una mujer en el centro de una multitud. Tanto el hombre como la mujer y la multitud tienen contornos de color azul oscuro, cabezas y cuerpos de color azul claro con manchas de color verde claro y manchas más grandes de manchas rojas con contornos amarillos en el centro de sus pechos, brazos y cabezas. El fondo es negro con un patrón de cuadrados delgados de color azul neón. Hacia la parte superior de la imagen se pueden ver símbolos matemáticos y símbolos monetarios de color azul neón.
El video promocional de "Juxtapozed with U" muestra a una mujer y un hombre en imágenes térmicas . Esta captura de pantalla muestra a la pareja visitando un club nocturno con símbolos matemáticos y signos monetarios en las paredes.

Se produjo un video promocional , dirigido por Dawn of the New Assembly/ H5 , para acompañar el lanzamiento de "Juxtapozed with U" como sencillo. [19] Según Gruff Rhys, la banda hizo videos separados para los tres sencillos de Rings Around the World , ya que vieron los videos incluidos en el lanzamiento del DVD del álbum como "puro arte", mientras que necesitaban videos musicales promocionales que fueran más como anuncios de las canciones. [20]

El vídeo está generado por ordenador y comienza con tomas estilizadas del tráfico que cruza el puente de Brooklyn , en Nueva York . La cámara se acerca para mostrar a un hombre y una mujer, que aparecen como imágenes térmicas , conduciendo uno de los coches. El hombre mira su reloj y pone un CD en el estéreo del coche antes de que el vídeo cambie a una toma exterior del vehículo circulando por un túnel y una calle concurrida. Se muestra otra calle con muchos carteles de neón , incluido uno que dice " Broadway " y otro con la leyenda "Juxtapozed with U, Super Furry Animals". La pareja sigue conduciendo hasta llegar al Museo de Arte Guggenheim , donde aparcan junto a un aparcacoches que abre la puerta del pasajero del coche. La siguiente toma muestra la exposición interior del museo, que consta de una cuadrícula negra y azul neón con varios símbolos matemáticos y signos monetarios en las paredes. La pareja habla con uno de los asistentes al club antes de salir del edificio y pasar junto al aparcacoches hasta un ascensor que les lleva a una fiesta en la azotea de un rascacielos . Las tomas de una piscina en el techo del rascacielos y la pareja besándose se intercalan con imágenes de camiones de bomberos que circulan por las calles más allá del edificio Chrysler . Estos camiones de bomberos llegan debajo del rascacielos donde se está llevando a cabo la fiesta y varias personas, incluida la pareja, los miran desde arriba. Se muestra a los bomberos combatiendo un incendio en varios pisos del rascacielos y se ve un helicóptero volando para rescatar a los asistentes a la fiesta. En los últimos segundos del video, el rascacielos explota y el helicóptero se estrella contra el techo del edificio. El video Dawn of the New Assembly/H5 aparece en el lanzamiento en DVD del álbum de grandes éxitos de la banda Songbook: The Singles, Vol. 1 y la versión en CD mejorada del sencillo "Juxtapozed with U". [19]

Listado de canciones

Todas las canciones de Super Furry Animals.

  1. "Juxtapuesto con U" – 3:10
  2. "Vientos alisios" – 5:41
  3. "La felicidad es un juego de palabras muy usado" – 3:21

"Juxtapuesto con U (Video)" – 3:10

  1. "Juxtapuesto con U" – 3:10
  2. "Vientos alisios" – 5:41
  3. "La felicidad es un juego de palabras muy usado" – 3:21

Personal

Posiciones del gráfico

Referencias

  1. ^ ab "Resultados de búsqueda -- Singles". everyHit.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2007. Consultado el 25 de julio de 2008 .
  2. ^ abcdefgh "Rings Around The World, track by track". BBC . c. 2001. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  3. ^ ab Price, Simon (23 de julio de 2001). "The Super Furry Animals: When Paul McCartney plays the celery". The Independent . Consultado el 8 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  4. ^ Rings Around The World (folleto del CD). Super Furry Animals . Londres : Epic Records . 2001. pág. 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ de Erlewine, Stephen Thomas (c. 2001). "Rings Around The World". Allmusic . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  6. ^ abc Rings Around The World (folleto del CD). Super Furry Animals . Londres : Epic Records . 2001. pág. 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ ab Rings Around The World (DVD). Super Furry Animals . Nueva York : Epic Records . 2001. Contraportada.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Clarke, Michael (1 de julio de 2001). "Super Furry Animals: Yuxtapozed With U". Drowned in Sound . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  9. ^ Needham, Alex (5 de julio de 2001). "Single Of The Week - SUPER FURRY ANIMALS: Yuxtapozed With U". NME . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  10. ^ Holdship, Bill (2002-05-02). "Super Furry Animals". Dallas Observer . Archivado desde el original el 2011-06-17 . Consultado el 2009-07-28 .
  11. ^ DiCrescenzo, Brent (23 de julio de 2001). "Anillos alrededor del mundo". Pitchfork Media . Archivado desde el original el 17 de julio de 2009. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  12. ^ Petridis, Alexis (2001-07-20). "Animales superpeludos: anillos alrededor del mundo". The Guardian . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  13. ^ Mulvey, John (agosto de 2001). "Animales superpeludos: anillos alrededor del mundo". Sin cortes . 51 : 90.
  14. ^ Begrand, Adrien (19 de marzo de 2002). «Anillos alrededor del mundo». PopMatters . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  15. ^ Brunner, Rob (22 de mayo de 2002). "Rings Around the World (2002)". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de enero de 2008. Consultado el 8 de junio de 2009 .
  16. ^ "Listas NME 2001". RockListMusic. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  17. ^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2000". Pitchfork . 2009-08-21. Archivado desde el original el 2014-12-20 . Consultado el 2020-04-21 .
  18. ^ Rodger, Jennifer (23 de julio de 2001). "Mi tecnología: Cian Ciaran". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  19. ^ ab Songbook: The Singles, Vol. 1 (DVD). Super Furry Animals . Nueva York : Epic Records . 2004. Contraportada.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Carpenter, Troy (c. 2004). "Gruff Rhys - Drawing Rings Around The World". Nude as the News . Archivado desde el original el 8 de junio de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2009 .

Enlaces externos