stringtranslate.com

El oso Yogi (película)

Yogi Bear es una película de comedia animada/de acción real estadounidense de 2010 dirigida por Eric Brevig y escrita por Brad Copeland , Joshua Sternin y Jennifer Ventimilia . Basada en la serie de televisión animada de Hanna-Barbera The Yogi Bear Show , [3] la película está protagonizada por Anna Faris , Tom Cavanagh , TJ Miller , Nate Corddry y Andrew Daly , junto con las voces de Dan Aykroyd y Justin Timberlake . La película se centra en Ranger Smith mientras se une a su novia Rachel Johnson, Yogi Bear y Boo-Boo Bear para evitar que su hogar, Jellystone Park , sea talado. La producción de la película tuvo lugar en Nueva Zelanda en octubre de 2008.

Producida por De Line Pictures de Donald De Line y Sunswept Entertainment de Karen Rosenfelt, Yogi Bear se estrenó en Westwood el 11 de diciembre de 2010 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos seis días después, el 17 de diciembre, por Warner Bros. Pictures . Tras su estreno, la película recibió críticas en gran medida negativas de los críticos y el público por su guión, humor y falta de originalidad, aunque elogiaron los efectos visuales, las actuaciones vocales, en particular la de Timberlake, y la fidelidad al material original. A pesar de su recepción negativa, la película fue un éxito de taquilla, habiendo recaudado 200 millones de dólares en todo el mundo contra un presupuesto de 80 millones de dólares.

Trama

Yogi Bear y Boo-Boo Bear son dos osos pardos parlantes que roban cestas de picnic a los campistas en el parque Jellystone de Franklin City. El guardabosques jefe Smith siempre se entera de los incidentes por su co-guardabosques Jones y se siente frustrado porque Yogi no puede actuar como un oso normal. Mientras tanto, el alcalde R. Brown se da cuenta de que Franklin City se enfrenta a la bancarrota debido al gasto despilfarrador de su parte. Brown conspira con su jefe de personal para recaudar dinero para el presupuesto de la ciudad y su próxima campaña para gobernador cerrando Jellystone y abriendo la tierra a la tala. Para salvar el parque, Smith y Jones, con la ayuda de la cineasta documental Rachel Johnson, de quien Smith se enamora instantáneamente, celebran un festival centenario y un espectáculo de fuegos artificiales en un intento de vender pases de temporada . Para sabotear el esfuerzo, Brown le promete a Jones el puesto de guardabosques jefe si no se recaudan los fondos. Yogi y Boo-Boo le habían prometido a Smith permanecer fuera de la vista durante el festival, pero Jones los convence de lo contrario. Los osos intentan complacer a la multitud con un espectáculo de esquí acuático, pero Yogi, sin darse cuenta, prende fuego a su capa, lo que provoca que se lancen fuegos artificiales hacia la multitud, que huye en pánico.

Después de que Jellystone es clausurado, Smith es degradado por el alcalde Brown para servir en el parque municipal muy contaminado y sucio de Evergreen Park, y regaña a Yogi por interferir con el festival. Un Yogi deprimido finalmente decide actuar como un oso normal, pero Boo-Boo lo hace entrar en razón mostrándole árboles talados. Al ver que su hogar está en peligro de ser destruido, Yogi y Boo-Boo viajan a Evergreen Park, donde ellos y Smith descubren el plan de Brown; Yogi y Smith se reconcilian en el proceso. Todos regresan a Jellystone con Rachel, donde se enteran de que la tortuga mascota de Boo-Boo es una especie rara y en peligro de extinción conocida como tortuga "boca de rana", lo que significa que, según la ley, el parque no puede ser destruido si la tortuga vive allí.

El Jefe de Gabinete se entera de la existencia de la tortuga y envía a Jones a secuestrarla. El día en que Brown está planeando una conferencia de prensa para comenzar la destrucción del parque, Smith, Rachel y los osos rescatan a la tortuga e intentan llamar la atención de los medios. Jones, al enterarse de que Brown lo había engañado, cambia de opinión y ayuda al equipo a llevar la tortuga a la conferencia de prensa. Brown hace que sus guardias roben la tortuga y, con aire de suficiencia, le dice al grupo que está muy contento de infringir la ley para lograr sus objetivos y expresa su confianza en que si el guardabosques Smith le cuenta al mundo sus crímenes, nadie le creerá.

Mientras Brown da su discurso en su conferencia de prensa, Rachel revela que había instalado una cámara oculta en la pajarita de Boo-Boo, que había capturado la confesión de Brown. Mientras Yogi y Boo-Boo distraen a los guardias de seguridad, el guardabosques Smith conecta la cámara al jumbotron que Brown está usando para su conferencia de prensa y muestra el video, lo que hace que la multitud se vuelva contra él. Presa del pánico, el alcalde Brown intenta negar que la confesión fuera real, pero finalmente queda expuesto después de que la tortuga, después de haber escapado de los guardias de Brown, se revela a la multitud. Después de que Brown y su personal son arrestados por sus crímenes, Jellystone Park se vuelve a abrir y se convierte en un gran éxito con Smith reelegido como guardabosques jefe. Él y Rachel admiten sus sentimientos mutuos y se besan, mientras Yogi y Boo-Boo vuelven a robar cestas de picnic.

Elenco

Producción

En octubre de 2008, se anunció que se estaba preparando una película animada/de acción real del oso Yogi . [3] [10] Ash Brannon fue contratado originalmente para dirigir la película, pero fue reemplazado por Eric Brevig ( Viaje al centro de la Tierra 3-D ) cuando se decidió que la película se produciría en 3D . La fotografía principal se llevó a cabo en la Reserva del Lago Whakamaru , Waikato , Nueva Zelanda, ya que era invierno en el hemisferio norte , y esperar al verano de 2009 haría que el tiempo de finalización de la producción fuera seis meses más largo que si fuera en el hemisferio sur . La filmación en estudio se llevó a cabo en Studio West en West Auckland . [11]

Al igual que muchos personajes de Hanna-Barbera , la personalidad y los gestos de Yogi se basaron en una celebridad popular de la época de su dibujo animado original. Se decía que el personaje de Ed Norton de Art Carney en The Honeymooners fue la inspiración de Yogi; [12] [13] sus gestos de voz imitan ampliamente a Carney como Norton, [14] y Carney a su vez recibió influencia de Borscht Belt y los comediantes de vodevil . [13]

Dan Aykroyd , la voz de Yogi Bear en la película, explicó que estaba tratando de evocar las influencias que dieron forma a la voz original de Daws Butler para Yogi Bear: "Se trata de alcanzar ciertas notas, volviendo a esos viejos ritmos del Lower East Side , los Catskills , Jersey , Upstate New York . Es el idioma yiddish , esencialmente, hablado en inglés . Es la 'configuración, entrega, golpe' en la que viven las comedias de situación hoy en día. Ahí es donde está el origen del humor estadounidense ". [13] Aykroyd también afirmó que creció viendo a Yogi Bear en las tardes largas, frías y oscuras en su Ottawa natal : "Cuando era niño y crecía en Ottawa, Ontario, Canadá, donde el cielo se oscurece en el invierno alrededor de las 3:30, Yogi Bear era mi fuego, mi hogar, cuando llegaba a casa. Inmediatamente encendía el televisor mientras me descongelaba". [15]

Justin Timberlake llegó a la película con una voz preparada para el papel de Boo-Boo Bear; cuando estaba aprendiendo a cantar, cuando era más joven, imitó a varios personajes de dibujos animados. Con respecto a la película, Brevig declaró que no quería que los padres que recordaban haber visto dibujos animados de Yogi Bear en su juventud se sintieran marginados y desplazados por la representación contemporánea de Yogi Bear en la película. [13]

Rhythm and Hues Studios proporcionó la animación de los personajes de Yogi y Boo-Boo Bear y la tortuga con boca de rana en la película; la compañía también había trabajado en películas anteriores basadas en producciones de Hanna-Barbera, como Los Picapiedra (1994) y su precuela Viva Rock Vegas (2000); Scooby-Doo (2002) y su secuela Monsters Unleashed (2004).

Liberar

La película originalmente estaba programada para estrenarse el 25 de junio de 2010, pero se retrasó hasta el 17 de diciembre de 2010 para evitar la competencia con Grown Ups . [3] En los cines, la película estuvo acompañada por un corto animado de Looney Tunes titulado Rabid Rider , protagonizado por Wile E. Coyote y el Correcaminos . [16]

El 13 de diciembre de 2010, poco antes de que la película se estrenara en los Estados Unidos, se subió a YouTube un video de parodia hecho por un fan titulado " Yogi Bear Parody: "Booboo Kills Yogi" ending " , que sirve como un final alternativo y más oscuro para la película (así como una parodia de El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford ) en el que Yogi encuentra a Boo-Boo sentado en una silla con una escopeta de dos cañones mientras ve su propia foto en un cartel de "Se busca" con una recompensa de $5000 para quien lo mate. El video termina con créditos finales falsos con la canción We'll Be Alright de Travie McCoy , que muestra a Yogi convertido en una alfombra. [17] [18] La parodia fue realizada por Edmund Earle, un graduado de la Escuela de Diseño de Rhode Island de 25 años, que hizo el video en tres meses usando solo los avances y el material promocional como referencias. [19] Después de que el video se volviera viral en Twitter , muchas personas comenzaron a preocuparse por si los espectadores más jóvenes harían clic en el video creyendo que era el final real de la película. Si bien Warner Bros. no le exigió a Earle que eliminara el video, agregaron una exención de responsabilidad que decía que el video no fue realizado por nadie afiliado al estudio o la producción de la película. [20] [21]

Marketing

El primer tráiler de la película se lanzó en línea el 28 de julio de 2010. También se adjuntó con Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore y Alpha and Omega . [ cita requerida ] Un segundo tráiler se estrenó con Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole , y un tercer tráiler se estrenó con Megamind , Tangled y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1. Uno de los tráilers también se adjuntó con proyecciones de Tron: Legacy en el Reino Unido.

Medios domésticos

Warner Home Video lanzó la película en Blu-ray y DVD el 22 de marzo de 2011, en cuatro versiones:

Recepción

Taquillas

Yogi Bear debutó en la taquilla estadounidense en el puesto número 2 detrás de Tron: Legacy , con un rendimiento inferior a los 16,4 millones de dólares [1] en comparación con los 44 millones de dólares de Tron Legacy . El fin de semana de estreno fue inferior a lo esperado por Warner Bros., pero los ejecutivos creían que la película se mantendría bien durante la temporada navideña. [22] La película recaudó 103,3 millones de dólares en los Estados Unidos y un total mundial de 203,5 millones de dólares frente a un presupuesto de 80 millones de dólares. [1]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 13% basado en 105 críticas y una calificación promedio de 3.7/10. El consenso crítico del sitio dice: " Los efectos 3D de Yogi Bear y el elenco de voces estelares son un pobre consuelo para su guion agresivamente mediocre". [23] En Metacritic, la película tiene una puntuación de 35 sobre 100 basada en 23 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [24] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [25]

Common Sense Media le dio a la película una estrella, diciendo que "Una comedia familiar más tonta que la media ni siquiera impresionará a los niños". IGN le dio a la película 4.0/10, y resumió su crítica diciendo "Por supuesto, Yogi Bear está pensada como una película para niños. Y uno supone que funciona en ese nivel (los pequeños en la proyección de prensa a la que asistí parecían ligeramente divertidos). Pero aprendimos hace mucho tiempo que las películas para niños pueden funcionar en más de un nivel, y eso no es algo en lo que el director Eric Brevig ( Viaje al centro de la Tierra 3-D ) o sus guionistas estén interesados. El resultado es una película que es más tonta que el oso promedio. Aunque al menos tiene un chiste sobre pis". [26] [27]

Spill.com elogió la película por mantenerse fiel a su material original y no intentar "exagerarla", comparándola con Alvin y las Ardillas (2007), otra película híbrida de acción en vivo y CGI que también fue mal recibida. [ cita requerida ]

Premios

Videojuego

Se lanzó un videojuego titulado Yogi Bear: The Video Game para Wii y Nintendo DS .

Secuela cancelada

En 2012, se informó que se estaba preparando una secuela, con Jay Chandrasekhar elegido para dirigir, [28] [29] pero hasta 2024, no se han anunciado más novedades con respecto a la secuela.

Referencias

  1. ^ abcde "El oso Yogi". Box Office Mojo . Internet Movie Database . 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Fritz, Ben (16 de diciembre de 2010). «Proyector de películas: 'Tron: Legacy' dominará a 'Yogi Bear' y a la débil 'How Do You Know'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  3. ^ abc Zeitchik, Steven (1 de octubre de 2008). «Yogi y Boo-Boo se dirigen a la fama». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  4. ^ Justin Chang, "Yogi Bear", Variety , 12 de diciembre de 2010. Encontrado en el sitio web de Variety. Archivado el 7 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 10 de enero de 2011.
  5. ^ Melinda Miller, "'Yogi Bear' arruina el picnic: una película con potencial termina siendo en su mayoría insoportable", Buffalo News , 17 de diciembre de 2010. Encontrado en el sitio web Buffalo News.com [ enlace muerto permanente ] . Consultado el 10 de enero de 2011.
  6. ^ Kirk Honeycutt, "Film Review: 'Yogi Bear' May Send Viewers Into Hibernation", The Hollywood Reporter , 13 de diciembre de 2010. Encontrado en el sitio web de Hollywood Reporter. Archivado el 7 de agosto de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 10 de enero de 2011.
  7. ^ Jacob, "TJ Miller Cast as Ranger Jones Thanks to Bizarre Audition", 22 de noviembre de 2009, sitio web Beyond Hollywood Archivado el 6 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 10 de enero de 2011.
  8. ^ Kristy Mangel, "TJ Miller Cast in 'Yogi Bear'", 18 de noviembre de 2009, sitio web de The Apiary Archivado el 1 de julio de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 10 de enero de 2011.
  9. ^ Entrevista al oso Yogi - TJ Miller, 4 de diciembre de 2010. Encontrado en el sitio web de TV Guide. Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 10 de enero de 2011.
  10. ^ Kimball, Trevor (5 de diciembre de 2008). "The Yogi Bear Show: Yogi y Boo Boo llegan a los cines". Final de la serie de televisión . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "Nuestra historia". Studio West. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2023 .
  12. ^ Sennett, pág. 60.
  13. ^ abcd Breznican, Anthony (24 de agosto de 2010). "El oso Yogi se transforma digitalmente". USA Today . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  14. ^ Sennett, pág. 59.
  15. ^ Hoffman, Liz (17 de diciembre de 2010). "Entrevista con Dan Aykroyd". Chicago Parent. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Noticia: Cortos de Looney Tunes se adjuntan a próximas películas familiares Archivado el 6 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 16 de noviembre de 2010.
  17. ^ Parodia del oso Yogi: final de "Booboo Kills Yogi" Archivado el 19 de marzo de 2021 en Wayback Machine , YouTube , consultado el 11 de febrero de 2020
  18. ^ 'Yogi Bear': 'Boo-Boo mata a Yogi' en un final falso creado por un fan Archivado el 17 de agosto de 2022 en Wayback Machine , Entertainment Weekly , consultado el 11 de febrero de 2020
  19. ^ Eh Boo Boo, ¿Por qué la escopeta? Video de parodia mata al oso Yogi Archivado el 13 de junio de 2021 en Wayback Machine , Wired , Consultado el 11 de febrero de 2020
  20. ^ Para el parodista de "El oso Yogi", ¿una penitencia adecuada?, npr.com, consultado el 11 de febrero de 2020
  21. ^ Warner Bros. no exigirá la eliminación del video de Booboo matando al oso Yogi, Forbes , consultado el 11 de febrero de 2020
  22. ^ "'Tron: Legacy' sube al n.º 1 con un debut de 43,6 millones de dólares". The Washington Times . AP . 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Reseñas de películas de El oso Yogi". Rotten Tomatoes . Flixster . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  24. ^ "Reseñas de El oso Yogi". Metacritic . Flixster . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . Archivado desde el original el 2018-01-02 . Consultado el 2020-12-02 .
  26. ^ Scott Collura (17 de diciembre de 2010). «Reseña del oso Yogi». Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  27. ^ "Reseña del oso Yogi". IGN .
  28. ^ Silas Lesnick (2 de octubre de 2012). "Jay Chandrasekhar dirigirá la secuela de El oso Yogi". ComingSoon.net . CraveOnline . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  29. ^ "Sí, habrá un oso Yogi 2". Empire . 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2020 .

Enlaces externos