stringtranslate.com

Yakuza: como un dragón

Yakuza: Like a Dragon [a] es un videojuego de rol desarrollado por Ryu Ga Gotoku Studio y publicado por Sega . La octava entrega principal de la serie Yakuza y la primera en desarrollarse como un juego de rol por turnos , se lanzó en Japón y Asia para PlayStation 4 el 16 de enero de 2020. El lanzamiento occidental del juego para PlayStation 4, Windows , Xbox One y Xbox Series X/S el 10 de noviembre de 2020 incluyó nuevos disfraces, el regreso de la pista de audio en inglés por primera vez desde el primer juego y algunos DLC previamente pagos . Esta versión se lanzó luego en Japón y Asia bajo el subtítulo Internacional [b] el 25 de febrero de 2021 para las plataformas Windows y Xbox. El juego se lanzó en todo el mundo para PlayStation 5 el 2 de marzo de 2021 y se lanzó una versión para Amazon Luna el 10 de diciembre de 2021.

A diferencia de los juegos anteriores de Yakuza que se centraban en la vida de Kazuma Kiryu , un hombre que intenta llevar una vida normal después de dejar el estilo de vida yakuza , Like a Dragon presenta a un nuevo protagonista llamado Ichiban Kasuga . Después de ser encarcelado durante 18 años para luego ser traicionado por su antiguo jefe, Kasuga emprende una búsqueda personal para convertirse en un "héroe" y descubrir el motivo de su traición junto a sus compañeros. Yakuza: Like a Dragon recibió críticas positivas tanto de los jugadores como de los críticos que disfrutaron de la narrativa, los personajes, la jugabilidad, la visión única del subgénero JRPG y la presentación.

Yakuza: Like a Dragon es el último juego de la serie en usar el nombre Yakuza fuera de Japón, y el primero en usar el título japonés en todo el mundo (aunque como subtítulo). El juego fue seguido por una entrega derivada de 2023, Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name , que sigue a Kiryu en su propia aventura que tiene lugar simultáneamente con los eventos de este juego. Ambos juegos fueron seguidos por una entrega principal, Like a Dragon: Infinite Wealth , lanzada en 2024. [1] [2]

Jugabilidad

Una pelea por turnos en el juego. Aquí, Adachi lucha contra un enemigo mientras usa el trabajo de Enforcer.

En Yakuza: Like a Dragon , una gran diferencia con respecto a los juegos anteriores de Yakuza es el sistema de batalla. En lugar de la mecánica de beat 'em up de acción en tiempo real de los juegos anteriores, Yakuza: Like a Dragon presenta un combate tipo RPG por turnos en tiempo real , con un equipo de batalla de cuatro personas. Sin embargo, a diferencia de los juegos de rol por turnos típicos, los personajes pueden usar elementos circundantes cercanos, como bicicletas, para atacar a los enemigos (si los elementos están cerca de los enemigos) o pueden patear elementos circundantes hacia su objetivo si hay un elemento interactivo en el entorno en el camino hacia el enemigo, un aspecto que regresa de los juegos anteriores de Yakuza . Los jugadores también pueden solicitar varias ayudas del grupo para fortalecer el grupo o derrotar a los enemigos, y se agregan más ayudas a medida que avanza la historia o mediante la finalización de subhistorias. Los jugadores aún pueden continuar explorando el mundo después de completar el juego. Se lanzó un nuevo modo de juego plus con configuraciones de dificultad adicionales exclusivas para este modo como contenido descargable pago para la versión japonesa del juego, [3] pero viene como una característica estándar en la versión occidental.

Como complemento al nuevo sistema de combate se encuentran los Jobs, una especie de clases de personajes similares a las de otros juegos de rol. Los jugadores pueden cambiar el trabajo de cualquier miembro del grupo para que se adapte mejor al estilo de juego del grupo. Actualmente, hay dos trabajos que solo se pueden obtener a través de contenido descargable de pago. [4] [5]

Al igual que en los juegos anteriores de la serie Yakuza , el jugador puede realizar misiones secundarias (conocidas como historias secundarias dentro del juego) para obtener recompensas adicionales y también puede disfrutar de las diversas actividades secundarias que se realizan en el mapa, como el karaoke. Una nueva actividad secundaria introducida en este juego es Dragon Kart, que es similar a otros juegos de carreras de karts en términos de jugabilidad.

Sinopsis

Escenario y personajes

Yokohama , el escenario del juego

Yakuza: Like a Dragon se desarrolla en 2019, tres años después de los eventos de Yakuza 6: The Song of Life . Por primera vez en la serie Yakuza , el enfoque se aleja de Tokio y la recreación ficticia del juego de Kabukichō , llamada Kamurochō . En cambio, la mayor parte del juego tiene lugar en el distrito de Yokohama de Isezaki Ijincho, [6] que se basa en el distrito real de Isezakichō de Yokohama . Sin embargo, Kamurochō y el distrito de Osaka Sotenbori (otra área de juegos anteriores de Yakuza , basada en el distrito real de Dōtonbori ) aparecen en el juego. [6] El submundo criminal de Yokohama está formado por tres facciones interconectadas conocidas como los Tres Ijin: la banda chino-japonesa Yokohama Liumang, la mafia coreano-japonesa Geomijul, una rama de la mafia Jingweon, y la organización yakuza local , el Clan Seiryu.

Yakuza: Like a Dragon es también el primer juego de la serie principal que no tiene a Kazuma Kiryu ( Takaya Kuroda / Darryl Kurylo ) como protagonista, aunque aparece en calidad de apoyo. Su personaje principal es Ichiban Kasuga (Kazuhiro Nakaya/ Kaiji Tang ), un miembro de bajo rango de la Familia Arakawa, una subsidiaria del Clan Tojo con sede en Kanto . Los personajes jugables obligatorios que se unen al grupo de Kasuga incluyen a Yu Nanba ( Ken Yasuda / Greg Chun ), una exenfermera sin hogar; Koichi Adachi ( Akio Otsuka / Andrew Morgado ), un ex policía; Saeko Mukoda ( Sumire Uesaka / Elizabeth Maxwell ), gerente de un bar de azafatas; Joongi Han [c] ( Yuichi Nakamura / Keong Sim ), un agente de Geomijul y doble del líder de la mafia Jingweon del mismo nombre de Yakuza 6 ; y Tianyou Zhao ( Nobuhiko Okamoto / Robbie Daymond ), líder de Liumang. Una versión ficticia de la actriz japonesa Eri Kamataki aparece como un personaje del mismo nombre (con la voz en japonés de ella misma y en inglés de Eden Riegel), como el director ejecutivo. Oficial de Ichiban Confections que recluta a Kasuga para ayudar a mejorar su empresa como parte del minijuego de gestión empresarial. Puede ser reclutada como miembro opcional del grupo una vez que el jugador alcance el primer objetivo del minijuego. [7]

Entre los personajes no jugadores importantes se incluyen Masumi Arakawa ( Kiichi Nakai / George Takei ), [d] el patriarca de la familia Arakawa; Masato Arakawa ( Kohsuke Toriumi / Will Yun Lee ), el hijo de Arakawa que falsificó su identidad para convertirse en Ryo Aoki, el advenedizo gobernador de Tokio; Jo Sawashiro ( Shinichi Tsutsumi / Brian Bloom ), la mano derecha de Arakawa y el capitán de la familia Arakawa; Sota Kume ( Daisuke Hirakawa / Zach Aguilar ), un miembro fanático de Bleach Japan, un movimiento político que busca limpiar a Japón de sus "zonas grises" (por ejemplo, prostitución, inmigración ilegal, crimen organizado, etc.) y protegido de Aoki; Seonhee [c] (Hana Takeda/Fiona Rene), la cabeza de Geomijul; Ryuhei Hoshino ( Tetsuo Kanao / JB Blanc ), presidente del Clan Seiryu; Akira Mabuchi (Masanori Takeda/Ed Bosco), el segundo al mando de Liumang; Reiji Ishioda ( Show Hayami / Rino Romano ), un teniente de la Alianza Omi con sede en Osaka; y Yosuke Tendo ( Miou Tanaka /John Eric Bentley), un miembro oportunista de la Alianza Omi y ex boxeador profesional caído en desgracia. Otros personajes incluyen: Mitsuo Yasumura (Satoshi Tsuruoka/ SungWon Cho ), el hermano de juramento de Kasuga en la familia Arakawa; Nick Ogata (Kazumasa Nakamura/ Ray Chase ), un rico hombre de negocios que se hace amigo de Kasuga y ocasionalmente le brinda apoyo financiero; Isao Nonomiya ( Yōhei Tadano / William Salyers ), el dueño de una tierra de jabón en Ijincho que contrata a Kasuga y su grupo para investigar una conspiración que involucra a su empleado; y Mamoru Takabe (Daichi Endo/ Darin De Paul ), capitán del Clan Seiryu.

Además de Kiryu, varios personajes de títulos anteriores de Yakuza también regresan en papeles secundarios: Osamu Kashiwagi ( Shunsuke Sakuya / David Hayter ), un ex miembro senior del Clan Tojo que sobrevivió a los eventos de Yakuza 3 y se convirtió en propietario del bar Survive en Ijincho; Daigo Dojima (Satoshi Tokushige / Roger Craig Smith ), sexto presidente del Clan Tojo; Goro Majima ( Hidenari Ugaki / Matthew Mercer ) y Taiga Saejima ( Rikiya Koyama / Ron Yuan ), miembros senior del Clan Tojo que acompañan a Daigo; Masaru Watase ( Rintarō Nishi / James C. Burns), capitán de la Alianza Omi; y Makoto Date ( Kazuhiro Yamaji / Bill Farmer ), un detective de la policía de Kamurochō y amigo de Adachi desde hace mucho tiempo.

Trama

En 2001, Masumi Arakawa convence a Ichiban Kasuga de confesar un asesinato que supuestamente cometió su capitán, Jo Sawashiro, para proteger la reputación de este último. Kasuga, sintiéndose en deuda con Arakawa, acepta asumir la culpa del crimen. Arakawa promete saludar a Kasuga cuando sea liberado. 18 años después, después de cumplir su sentencia, Kasuga es liberado de la cárcel, pero Arakawa no está a la vista. Es recogido por el oficial de policía Koichi Adachi, quien revela que el Clan Tojo ha perecido y, en su lugar, Kamurocho se ha convertido en el territorio de su rival, la Alianza Omi. Adachi también le informa a Kasuga que Arakawa fue responsable, ya que traicionó al clan para unirse a los Omi, mientras que el hijo de Arakawa, Masato, a quien Kasuga alguna vez condujo, murió debido a su deteriorada salud. Buscando exponer la verdad juntos, irrumpen en una reunión de la Alianza Omi celebrada por Arakawa. Adachi es arrestado por allanamiento mientras Arakawa dispara a Kasuga.

Tres días después, un hombre sin hogar llamado Yu Nanba cura las heridas de Kasuga después de descubrir su cuerpo en Isezaki Ijincho. Nanba ve un billete falso en el bolsillo de Kasuga y le dice que está a salvo de la Alianza Omi porque Ijincho es territorio hostil. Kasuga y Nanba conocen a Adachi, donde aceptan trabajar para el dueño de Soapland, Isao Nonomiya, para ganar dinero extra. Después de descubrir un complot de conspiración en la casa de retiro de la ciudad, la pandilla descubre que Nonomiya ha sido asesinada, lo que alerta a Saeko Mukoda, uno de sus empleados. Decidido a encontrar al asesino de Nonomiya, Saeko se une al equipo de Kasuga. El grupo descubre que su asesino es Akira Mabuchi, un teniente de Yokohama Liumang. También descubren la colaboración de Liumang con la mafia Geomijul y el clan Seiryu en la ejecución de un plan de falsificación de dinero. Este dinero es utilizado por Yutaka Ogikubo, un político de alto perfil, para sobornar a la policía local para que preserve efectivamente la paz.

Los Liumang atrapan al grupo que investiga el plan y se los entregan a Mabuchi. Mabuchi revela que él deliberadamente diseñó los eventos anteriores para poder incriminar al grupo como belicistas miembros del Clan Seiryu. Joongi Han, el segundo al mando de los Geomijul, salva al grupo de Mabuchi. No obstante, Mabuchi ejecuta a dos miembros del Clan Seiryu para provocar más represalias. El grupo de Kasuga se dirige al cuartel general de los Geomijul para que puedan encontrar pruebas de la culpabilidad de Mabuchi y convencer a las otras bandas de Ijincho de que no luchen entre sí. Seonhee, el líder de los Geomijul, revela a todos que Nanba fingió no tener hogar para poder investigar la desaparición de su hermano después de que este último intentara exponer el plan de falsificación de dinero. Ella reúne a Geomijul y Liumang para ejecutar a Nanba, lo que lo impulsa a buscar refugio en la sede de Bleach Japan, cofundada por el gobernador de Tokio, Ryo Aoki. Kyosuke finalmente deduce que Aoki es Masato, quien adoptó una nueva identidad y usó Bleach Japan para limpiar Kamurocho de la influencia del Clan Tojo. Sin embargo, como la policía temía un vacío de poder, Aoki ordenó a la Alianza Omi que tomara el control de Kamurocho con la ayuda de Arakawa. Aoki busca ganar el apoyo de Ijincho socavando el submundo de Yokohama sobornando a Mabuchi para provocar una guerra civil.

La Alianza Omi, bajo la apariencia de Bleach Japón, y Nanba invaden la sede de los Geomijul, aunque son derrotados por el grupo de Kasuga. Los Geomijul queman pruebas de todo el plan de falsificación de dinero para que la reputación de Ogikubo no se dañe durante la temporada electoral. Tianyou Zhao, el líder de los Liumang, enfurecido por la traición de Mabuchi, jura perdonar a Nanba si pueden salvar a los Geomijul de los Omi. Conmovidos por la solidaridad de Zhao, los Geomijul se encariñan con el grupo de Kasuga, con Han y Zhao uniéndose a ellos, este último también cediendo su liderazgo de los Liumang a Seonhee. Nanba, habiéndose dado cuenta de su error, se reincorpora al equipo para exponer a Aoki.

Mientras tanto, Aoki contrata a su mano derecha Sota Kume para que se presente como candidato a representante regional de Yokohama. Por consejo del presidente del Clan Seiryu, Ryuhei Hoshino, Kasuga se presenta como candidato independiente para detener los planes de Aoki. Hoshino también le dice a Kasuga que Arakawa nunca tuvo la intención de matarlo; después del tiroteo, Arakawa colocó el billete falso en su bolsillo, que le había dado Hoshino, para que Kasuga pudiera visitarlo en su nombre. Hoshino había asesinado previamente al padre de Arakawa por robar el dinero falso, y Arakawa finalmente lo perdonó; su decisión de devolver el billete a Hoshino a pesar de que Arakawa tenía el poder de exponerlo fue una prueba.

Alertado por su ex hermano de juramento Mitsuo Yasumura, Kasuga se entera de que Arakawa fingió trabajar para la Alianza Omi todo el tiempo. Kasuga y su grupo viajan a Sotenbori, Osaka, y asisten a una reunión de la Alianza Omi, donde Arakawa, junto con el sexto presidente del Clan Tojo, Daigo Dojima, y ​​el capitán de la Alianza Omi, Masaru Watase, disuelven formalmente ambas organizaciones para evitar que Aoki los use como peones. Kasuga y su grupo, junto con el teniente Omi Yosuke Tendo y los oficiales Tojo Goro Majima y Taiga Saejima, luchan contra los miembros alborotadores de Omi; más tarde se les une el ex presidente del Clan Tojo Kazuma Kiryu , quien se revela como el guardaespaldas anónimo de Watase. Después de la batalla, Kasuga se reconcilia con Arakawa y se entera de que Aoki fue quien cometió el asesinato hace 18 años. Al día siguiente, sin embargo, Arakawa es asesinado por órdenes de Aoki. Aoki también descubre las circunstancias detrás de la candidatura de Kasuga y, como tal, ordena a Sawashiro que mate a Hoshino.

Kasuga llega a la sede del Clan Seiryu, aunque demasiado tarde ya que Hoshino es asesinado. Kasuga derrota a Sawashiro, lo que lo impulsa a revelar la verdad: Aoki es en realidad el hijo biológico de Sawashiro, mientras que Kasuga es el hijo legítimo de Arakawa; Como la novia de Arakawa, Akane, fue perseguida por la yakuza, Arakawa le dijo a Akane que pusiera al bebé dentro de uno de los casilleros de monedas para garantizar la seguridad del bebé. Al mismo tiempo, Sawashiro y su confidente, después de haber dado a luz a un hijo, decidieron abandonar a su bebé en los casilleros de monedas. Arakawa finalmente tomó el bebé de Sawashiro, mientras que su bebé real fue adoptado por el padre de Kasuga, Jirō. Sawashiro finalmente se entregó a la policía.

Kiryu se encuentra más tarde con el grupo de Kasuga y les revela, basándose en la información proporcionada por la facción Daidoji, que Aoki ha enviado asesinos tras Sawashiro, ya que este último planeaba exponer la culpabilidad de Aoki. El grupo de Kasuga detiene a los asesinos y luego regresa a Kamurocho, donde organizan un engaño utilizando evidencia incriminatoria para atraer tanto a Aoki como a Tendo, siendo este último responsable del asesinato de Arakawa. Kasuga derrota a Tendo en combate, luego el grupo finge derrota en secreto para engañar a Aoki para que revele verbalmente su intención de asesinar. El grupo de Kasuga filtra públicamente el video mientras Aoki escapa. Kasuga finalmente lo encuentra en los casilleros de monedas. Mientras Kasuga le ruega entre lágrimas a Aoki que se entregue, Kume apuñala fatalmente a Aoki, indignado por su hipocresía.

Algún tiempo después, la evidencia encontrada en la sede de Arakawa conduce al arresto de todos los funcionarios de Kamurochō que aceptaron su dinero de soborno. Kasuga asiste al funeral de Arakawa y Aoki, y decide quedarse en Ijincho después de rechazar la oferta de trabajo de Daigo para una empresa de seguridad con personal ex-yakuza en Osaka.

Desarrollo

El juego se anunció inicialmente el 26 de agosto de 2017, junto con Fist of the North Star: Lost Paradise y Yakuza Online . Durante el desarrollo, el proyecto recibió el nombre en código Shin Ryu ga Gotoku , que significa "Nuevo como un dragón" o "Como un nuevo dragón", [8] o "Shin-Yakuza" en inglés. [9] Sega anunció que la historia del juego se completó a fines de mayo de 2019. [8] Sega recibió permiso del creador de la serie Dragon Quest de Square Enix, Yuji Horii, para mencionar Dragon Quest en el juego, que era el videojuego favorito de Kasuga. El creador de la serie, Toshihiro Nagoshi, dijo que el nuevo estilo de logotipo se hizo para reflejar la personalidad diferente de Kasuga en comparación con Kazuma Kiryu. [10] El personal de Sega explicó en una entrevista de 2019 que querían probar un estilo de juego diferente, pero que si es mal recibido, tienen la intención de volver al combate en tiempo real para juegos futuros. El tema principal del juego, "Ichibanka" (一番歌, Canción número uno ) , fue interpretado por Shonan no Kaze , quien anteriormente interpretó los temas principales de Yakuza 0 y Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura hen , y Yasutaka Nakata .

El juego es el primer título principal de Yakuza en recibir un doblaje en inglés desde el Yakuza original en 2005. [11] Junto con el doblaje en inglés, como en Judgment , también presenta conjuntos de subtítulos duales en inglés: uno con el audio japonés con subtítulos en inglés que coinciden con la traducción al japonés y el otro que coincide con el doblaje en inglés. Las localizaciones en francés, alemán, italiano y español se centran en el audio japonés, independientemente del idioma de voz seleccionado. El lanzamiento internacional en Japón y Asia, así como el lanzamiento occidental a través de una actualización, tiene audio dual y once idiomas de subtítulos y texto (incluidos tres idiomas nuevos), portugués, ruso, japonés, chino simplificado, chino tradicional y coreano a los cinco idiomas anteriores (francés, alemán, italiano, español, portugués y ruso solo están disponibles en el lanzamiento occidental en PS5; todas las demás versiones tienen todos los idiomas presentes independientemente de la región). Por primera vez en la serie, las canciones de karaoke en el doblaje en inglés son cantadas en inglés por el elenco de voces en inglés, con las versiones en inglés mostrando las letras en inglés (en todos los idiomas) y las versiones en japonés mostrando las letras en romaji japonés (solo cuando el idioma está configurado en inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués o ruso; letras en kanji japonés cuando se configuran en japonés; letras en chino tradicional cuando se configuran en chino tradicional y chino simplificado; letras en coreano cuando se configuran en coreano), a diferencia de Yakuza Remastered Collection , en la que se pueden alternar las letras entre los kanji y romaji japoneses y la traducción al inglés. [12] Darryl Kurylo y Bill Farmer repiten sus papeles del Yakuza original como Kazuma Kiryu y Makoto Date, respectivamente. Matthew Mercer reemplaza a Mark Hamill como Goro Majima , David Hayter reemplaza a John DiMaggio como Osamu Kashiwagi (acreditado como "El camarero") e Isaac C. Singleton Jr. reemplaza a Gary Anthony Williams como Gary Buster Holmes.

Liberar

El juego se lanzó en Japón el 16 de enero de 2020 para PlayStation 4 , y las versiones en chino tradicional y coreano se lanzaron en Asia el mismo día. [7] [13] Se lanzó en todo el mundo para PlayStation 4, Xbox One y Xbox Series X/S el 10 de noviembre de 2020. [14] [15] [16] Se lanzó para Windows el mismo día, pero la compra de la versión para Windows del juego fue bloqueada en varios países y territorios del este y sudeste asiático . [17] Se lanzó una versión para PlayStation 5 el 2 de marzo de 2021. [18] Una versión para Amazon Luna estuvo disponible el 10 de diciembre de 2021. [19]

Aunque el lanzamiento del juego para Xbox One, Xbox Series X/S y PC en Japón y Asia se anunció originalmente en noviembre de 2020 como "pospuesto indefinidamente", [20] el juego se lanzó para las plataformas en Japón y Asia el 25 de febrero de 2021. Esta versión del juego se tituló Internacional , ya que contiene algunas características introducidas con el lanzamiento mundial, como la opción de pista de audio en inglés, los conjuntos de disfraces adicionales y el contenido descargable New Game Plus incluido. [21] Esta versión también se lanzó en la región para PlayStation 5 el 2 de marzo de 2021, el mismo día de su lanzamiento mundial. [22] Cualquiera que realice la compra de la versión de PS5 puede desbloquear el "Conjunto de disfraces de leyendas" de forma gratuita. [23]

RGG Studios informó que están trabajando para realizar los cambios necesarios para corregir los errores de los compradores que adquirieron la actualización gratuita de PS4 a PS5. [24]

Recepción

Yakuza: Like a Dragon recibió "críticas generalmente favorables", según Metacritic . [25] [26] [27] [28] [29] Los críticos elogiaron la nueva versión del juego de la serie Yakuza junto con los personajes, pero criticaron las batallas por turnos por ser repetitivas hacia el final del juego. [30] [36] [35]

En una reseña positiva para Game Informer , Jeff Cork elogió al nuevo protagonista y escribió: "Sin el peso de media docena de juegos y sus historias asociadas sobre sus hombros, Kasuga es una pizarra en blanco para esta nueva aventura en Yokohama. Kasuga ciertamente tiene metas y motivaciones... pero el hecho de que sea una figura tan pequeña en este mundo crea una emocionante sensación de libertad". Cork también disfrutó del sistema de trabajos del juego y dijo que "tiene una cantidad satisfactoria de profundidad" y permite combinaciones de grupos únicas. [32]

A Jordan Devore de Destructoid no le gustaron las largas animaciones en combate: "Al principio, me divertí bastante viendo cómo se desarrollaban estas escenas caóticas y ligeramente fuera de control. No se alargaban demasiado. Pero en cierto punto, me cansé de esperar a que Ichiban y compañía corrieran y realmente realizaran sus ataques". Además, Devore escribió que "Dicho de otra manera, el combate por turnos de Like a Dragon está bien, pero eso solo puede llegar hasta cierto punto cuando los muros de ladrillos que duran horas te obligan a detenerte y esforzarte para obtener XP para poder tener una posibilidad razonable de enfrentarte a jefes fuertes". [30]

Yahtzee Croshaw de The Escapist calificó a Yakuza: Like a Dragon como el tercer mejor juego de 2020, elogiándolo por darle un giro a la franquicia Yakuza "con sus personajes divertidos y una mayor inclinación hacia la tontería inherente a la franquicia". [40] En su reseña del juego, lo elogió por cómo "un protagonista agradable y un poco más de inclinación hacia la locura habitual ha encantado con éxito a las enfermeras para que mantengan la máquina de soporte vital enchufada. Cada juego de Yakuza es básicamente una caja suelta de juguetes desconectados, pero para que conste, esta es una caja particularmente agradable con algunos juguetes selectos. Como Legos y Masters of the Universe ". [41]

Ventas

Yakuza: Like a Dragon fue el juego impreso más vendido durante sus primeros 4 días a la venta en Japón, con 300.000 copias vendidas. [42] En marzo de 2020, se habían vendido un total de 450.000 copias digitales y físicas en Japón y Asia. [43]

Para diciembre de 2023, Yakuza: Like a Dragon había vendido 1,8 millones de unidades en todo el mundo, de las cuales 400.000 se vendieron en Japón. [44]

Premios

Yakuza: Like a Dragon recibió el premio Japan Game Awards a la Excelencia en la División Futuro en el Tokyo Game Show 2019. [45]

Yakuza: Like a Dragon recibió nominaciones a "Mejor juego de rol" en The Game Awards 2020 , [46] y " Juego de rol del año " en la 24.ª edición anual de los DICE Awards , [47] pero perdió ambas ante Final Fantasy VII Remake . El juego también recibió una nominación a Ultimate Game of the Year en los Golden Joystick Awards . [48]

Yakuza: Like a Dragon también fue galardonado con un premio PlayStation Partner Awards por lograr "resultados particularmente notables". [49] Otros premios incluyeron el de humor hilarante en los Dreamies, [50] y el de juego de rol de franquicia DESTACADO en los premios NAVGTR 2020, donde también fue nominado en otras siete categorías. [51]

Notas

  1. ^ Conocido en Japón como Ryū ga Gotoku 7: Hikari to Yami no Yukue ( japonés :龍が如く7 光と闇の行方, Like a Dragon 7: Paradero de la luz y la oscuridad )
  2. ^ Conocido en Japón como Ryū ga Gotoku 7: Hikari to Yami no Yukue International ( japonés :龍が如く7 光と闇の行方 インターナショナル, "Like a Dragon 7: Whereabouts of Light and Darkness International")
  3. ^ Los nombres de ab Joongi Han y Seonhee en la localización en inglés originalmente se escribían Joon-gi Han y Seong-hui, respectivamente, pero se corrigieron con el lanzamiento de Like a Dragon: Infinite Wealth .
  4. ^ Johnny Yong Bosch presta su voz a un Masumi Arakawa más joven durante las escenas de flashback en el doblaje en inglés.
  5. ^ La facción Daidoji no es nombrada directamente, y solo se hace referencia a ellos como "los hombres del Fixer".

Referencias

  1. ^ Ngan, Liv (14 de septiembre de 2022). «Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name es un spin-off de Yakuza para Kiryu». Eurogamer . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Swanson, Drew (17 de junio de 2023). "Lo que el subtítulo 'Riqueza infinita' podría significar para Like a Dragon". Game Rant . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  3. ^ @ryugagotoku (25 de febrero de 2020). "PS4『龍が如く7 光と闇の行方』有償追加DLC「やり込み拡張パック」配信が決定!・強くてニューゲーム(2周目)・2周目限定の高難易度モード実装など! やり込み要素を拡張!みなさまのクリアしたやり込みセーブ" [PS4 "Ryu ga Gotoku 7 Whereabouts of Light and Darkness" ¡Se distribuirá el DLC adicional de pago "Replay Expansion Pack" ・Juego nuevo y fuerte (segunda vuelta)・¡Implementación de un modo de alta dificultad limitado a la 2da vuelta, etc.! ¡Te agradeceríamos que pudieras esperar un rato sin borrar los datos guardados que hayas borrado!] ( Tweet ). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 – vía Twitter .
  4. ^ "PS4®『龍が如く7 光と闇の行方』本日発売!|HEADLINE NEWS|龍が如くスタジオ.com" [PS4® "Yakuza 7 El paradero de la luz y la oscuridad" ¡Publicado hoy!].龍が如くスタジオ.com | セガ公式ポータルサイト. 16 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  5. ^ Romano, Sal (16 de enero de 2020). «Yakuza: Like a Dragon detalla el DLC del primer día: trabajos de Demon y Bosslady, y más». Gematsu . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  6. ^ ab Kataoka, Ryuichi (14 de septiembre de 2019). "『龍が如く7光と闇の行方』は横浜・伊勢佐木異人町がメイン" ["Yakuza 7 El paradero de la luz y la oscuridad" se encuentra principalmente en Isezaki Ijincho, Yokohama, pero también puedes visitar Kamurocho, Tokio y Sotenbori, Osaka.]. IGN Japón (en japonés). Archivado del original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  7. ^ ab "龍が如く7 光と闇の行方(PlayStation®4) | セガ公式サイト" (en japonés). SEGA . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  8. ^ ab Glagowski, Peter (29 de mayo de 2019). «El director de Yakuza confirma que se ha terminado el trabajo de historia de Shin Ryu Ga Gotoku». Destructoid . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Parijat, Shubhankar (18 de marzo de 2018). «Se revelan nuevos detalles de Yakuza 7 (Shin Yakuza), el desarrollador analiza las posibilidades de una secuela de Yakuza 0». Gaming Bolt . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Tetsuya Inamoto (29 de agosto de 2019). "「龍が如く7 光と闇の行方」発表会レポート。シリーズで培ったアクションをコマンド入力式のバトルへと昇華。仲間との絆を描く物語にも注目" ["Ryu ga Gotoku 7 paradero de Luz y oscuridad" informe de presentación. Las acciones cultivadas en la serie se subliman en batallas de tipo comando. También preste atención a la historia que describe el vínculo con los amigos] (en japonés). 4Gamer.net. Archivado del original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  11. ^ Skrebels, Joe (22 de julio de 2020). «Yakuza: Like a Dragon - Versión para PS5, doblaje en inglés y más anunciados». IGN . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  12. ^ Lada, Jeny (6 de octubre de 2020). "Los minijuegos de Yakuza: Like a Dragon incluyen karaoke en inglés 'Baka Mitai'". Siliconara . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  13. ^ Moon, Mariella (29 de agosto de 2019). «'Yakuza 7' llegará en 2020 con combate por turnos». Engadget . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  14. ^ Sheridan, Connor (12 de septiembre de 2019). «Yakuza: Like a Dragon recibe un tráiler extendido y una ventana de lanzamiento oficial en Occidente». GamesRadar+ . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Phillips, Tom (7 de mayo de 2020). «Yakuza: Like a Dragon es un título de lanzamiento de Xbox Series X». Eurogamer . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  16. ^ Chalk, Andy (7 de mayo de 2020). «Yakuza: Like a Dragon confirmado para Windows 10». PC Gamer . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Yakuza: Like a Dragon Versi PC Tidak Dirilis di Indonesia" [Yakuza: Like a Dragon versión para PC no se lanzará en Indonesia]. Skyegrid (en indonesio). 12 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 . Dilansir dari platfrom Steam, bukan hanya Indonesia yang tidak kebagian Yakuza: Like a Dragon. Ada beberapa negara di Asia yang juga mengalami region-lock ini. [Lanzado en la plataforma Steam, no es solo Indonesia la que no recibirá Yakuza: Like a Dragon. Hay varios países en Asia que también están experimentando este bloqueo regional.]
  18. ^ @RGGStudio (28 de septiembre de 2020). «Rise Like a Dragon en PlayStation 5 el 2 de marzo de 2021 y echa un primer vistazo a las imágenes del motor de Yakuza: Like a Dragon en PS5 ahora mismo» ( Tweet ). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 a través de Twitter .
  19. ^ "Yakuza: Like a Dragon y Judgement y más llegarán a Amazon Luna". GamingLyfe.com . 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  20. ^ Dino, Oni (8 de noviembre de 2020). «Yakuza: Like a Dragon no se lanzará junto con Xbox Series X en Japón». Siliconera . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  21. ^ Kataoka, Ryuichi (18 de enero de 2021). "『龍が如く7 光と闇の行方 インターナショナル』のXbox Series X/Xbox One/PC版が2月25日に発売決定" [Versión Xbox Series X / Xbox One / PC de "Yakuza 7 Paradero de la Luz y Darkness International" se lanzará el 25 de febrero]. IGN Japón . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  22. ^ Foster, George (28 de septiembre de 2020). «La versión para PS5 de Yakuza: Like a Dragon llegará el 2 de marzo de 2021; el resto de consolas se ha adelantado al 10 de noviembre de 2020». RPGSite . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  23. ^ Maltbie, Benjamin (3 de marzo de 2021). «Disfraz de Yakuza: Like a Dragon Legends gratis hasta el 2 de abril». Siliconera . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  24. ^ Lada, Jenni (2 de marzo de 2021). "Se están investigando los problemas de Yakuza: Like a Dragon con PS5". Siliconera . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  25. ^ ab "Reseñas de Yakuza: Like A Dragon para PC". Metacritic . Red Ventures . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  26. ^ ab "Reseñas de Yakuza: Like A Dragon para PlayStation 4". Metacritic . Red Ventures . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  27. ^ ab "Reseñas de Yakuza: Like A Dragon para Xbox One". Metacritic . Red Ventures . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  28. ^ ab "Reseñas de Yakuza: Like A Dragon para Xbox Series X". Metacritic . Red Ventures . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  29. ^ ab "Reseñas de Yakuza: Like A Dragon para PlayStation 5". Metacritic . Red Ventures . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  30. ^ abc Devore, Jordan (8 de noviembre de 2020). «Reseña: Yakuza: Like a Dragon». Destructoid . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  31. ^ Croft, Liam (7 de enero de 2020). «La primera reseña de Yakuza: Like a Dragon es increíblemente positiva». Push Square . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  32. ^ ab Cork, Jeff (4 de noviembre de 2020). «Reseña de Yakuza: Like A Dragon: llega un nuevo héroe». Game Informer . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  33. ^ Higham, Michael (4 de noviembre de 2020). «Reseña de Yakuza: Like A Dragon: El poder de la amistad». GameSpot . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  34. ^ Cryer, Hirun (4 de noviembre de 2020). «YAKUZA: LIKE A DRAGON REVIEW: "UN PASO SEGURO EN UNA DIRECCIÓN DIFERENTE"». GamesRadar+ . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  35. ^ ab Ogilvie, Tristan (4 de noviembre de 2020). «Reseña de Yakuza: Like a Dragon». IGN . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  36. ^ ab Kelly, Andy (25 de agosto de 2021). «Reseña de Yakuza: Like a Dragon». PCGamer . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  37. ^ Ramsey, Robert (10 de noviembre de 2020). «Reseña de Yakuza: Like a Dragon». Push Square . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  38. ^ Logan, Jonathan (25 de agosto de 2021). «Yakuza: Like a Dragon». RPGFan . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  39. ^ Fuller, Alex (25 de agosto de 2021). «Reseña de Yakuza: Like a Dragon». RPGamer . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  40. ^ Croshaw, Yahtzee (6 de enero de 2021). "Lo mejor, lo peor y lo más suave de 2020: puntuación cero". El escapista . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  41. ^ Croshaw, Yahtzee (9 de diciembre de 2020). "Yakuza: Like a Dragon - Puntuación cero". El escapista . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  42. ^ Romano, Sal (28 de enero de 2020). «Los envíos y las ventas digitales de Yakuza: Like a Dragon superan las 300.000». Gematsu . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  43. ^ "Informe comercial del año fiscal 2020 de verano (del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2020)" (PDF) . Sega Sammy . Mayo de 2020. Archivado (PDF) del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  44. ^ "Reunión de gestión de Sega Sammy 2023" (PDF) . segasammy.co.jp . Sega Sammy . p. 35 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Japan Game Awards 2019 Future Division" (PDF) . Japan Game Awards . 15 de septiembre de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "Mejor juego de rol | Nominados". The Game Awards . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "Se revelan los finalistas de los 24º Premios Anuales DICE". Interactive.org . Premios DICE . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  48. ^ "Vota ahora por tu Ultimate Game of the Year en los Golden Joystick Awards 2020". GamesRadar+ . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  49. ^ Uehara, Takao (3 de diciembre de 2020). «Lo más destacado de los PlayStation Partner Awards 2020 Japón Asia». PlayStation.Blog Japón . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  50. ^ Haring, Bruce (30 de abril de 2021). «Los premios Dreamies Gaming Awards honran a 'Hades' como ganador 'alucinante'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  51. ^ "Ganadores 2020". NAVGTR . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .

Enlaces externos