Xiang Yu ( c. 232 – c. enero de 202 a. C.), [1] nacido Xiang Ji , fue el rey hegemón de Chu occidental durante el período de la Contienda Chu-Han (206-202 a. C.) de China. Un noble del estado de Chu , Xiang Yu se rebeló contra la dinastía Qin , destruyendo sus últimos remanentes y convirtiéndose en un poderoso señor de la guerra. El rey Huai II del restaurador estado de Chu le concedió el título de "Duque de Lu" (魯公) en 208 a. C. Al año siguiente, dirigió a las fuerzas de Chu a la victoria en la Batalla de Julu contra los ejércitos Qin liderados por Zhang Han . Después de la caída de Qin, Xiang Yu fue entronizado como el "Rey hegemón de Chu occidental" (西楚霸王) y gobernó una vasta área que abarcaba el centro y el este de China, con Pengcheng como su capital. Se enfrentó a Liu Bang , el emperador fundador de la dinastía Han , en una larga lucha por el poder, conocida como la Contienda Chu-Han , que concluyó con su eventual derrota en la Batalla de Gaixia y su suicidio.
El apellido de Xiang Yu era Xiang (項), su nombre de pila era Ji (籍) y su nombre de cortesía era Yu (羽; Yǔ ; Yü ; Jyu5 ). Es más conocido como Xiang Yu.
Xiang Yu es conocido popularmente como el "Rey Hegemón del Oeste de Chu" (西楚霸王; Xīchǔ bà wáng ). Este título a veces se abrevia como "Ba Wang". Desde la muerte de Xiang Yu, el término "Ba Wang" ha pasado a referirse específicamente a Xiang.
Existen dos versiones sobre los antecedentes familiares de Xiang Yu. La primera afirma que Xiang Yu era de la casa de Mi (羋), la familia real del estado de Chu en la dinastía Zhou . Sus antepasados recibieron la tierra de Xiang (項) por parte del rey de Chu y desde entonces habían adoptado "Xiang" como su apellido. La otra versión afirmaba que Xiang Yu era descendiente de un clan noble del estado de Lu y que su familia había servido en el ejército de Chu durante generaciones. El abuelo de Xiang Yu, Xiang Yan era un general muy conocido que dirigió el ejército de Chu en la resistencia a los invasores Qin liderados por Wang Jian , y murió en acción cuando Qin conquistó Chu en el 223 a. C.
Xiang Yu nació en el año 232 a. C., a finales del período de los Estados Combatientes , cuando el estado Qin comenzó a unificar los otros seis estados principales. Según los descendientes de la familia Xiang en Suqian, el padre de Xiang Yu era Xiang Chao (項超), el hijo mayor de Xiang Yan. Xiang Yu fue criado por su tío mayor Xiang Liang porque su padre murió joven. En el año 221 a. C., cuando Xiang Yu tenía unos 11 años, el estado Qin unificó China y estableció la dinastía Qin .
Uno de los ojos de Xiang tenía una pupila doble [2], al igual que el mítico emperador Shun y el duque Wen de Jin . Por lo tanto, se lo consideraba una persona extraordinaria porque su singular pupila doble era una marca de un rey o sabio en la tradición china. Xiang Yu era un poco más alto que ocho chi , o aproximadamente 1,86 m (6 pies 1 pulgada), y poseía una fuerza física inusual, ya que podía levantar un ding . [2]
En su juventud, Xiang Yu recibió instrucción en las artes académicas y el manejo de la espada, pero no logró dominar lo que le enseñaron, y su tío Xiang Liang no estaba muy satisfecho con él. [2] Xiang Yu dijo: "Los libros solo son útiles para ayudarme a recordar mi nombre. Dominar el manejo de la espada me permite enfrentarme solo a un oponente, por lo que no vale la pena aprender. Quiero aprender a derrotar a miles de enemigos". [2] Por lo tanto, su tío intentó educarlo en estrategia militar y el arte de la guerra, pero Xiang Yu dejó de aprender después de haber comprendido las ideas principales; Xiang Liang estaba decepcionado con su sobrino, que no mostraba signos de motivación o talento aparente aparte de su gran fuerza, por lo que se dio por vencido y dejó que Xiang Yu decidiera su propio futuro. [2] [3]
Cuando Xiang Yu se hizo mayor, Xiang Liang mató a alguien, por lo que huyeron a Wu para evadir a las autoridades. En ese momento, Qin Shi Huang estaba en una gira de inspección en esa zona y Xiang Yu y su tío vieron pasar la procesión del emperador. Xiang Yu dijo: "Puedo reemplazarlo". [2] Xiang Liang se sorprendió e inmediatamente cubrió la boca de su sobrino con su mano. Después, Xiang Liang comenzó a ver a su sobrino con una luz diferente.
En el año 209 a. C., durante el reinado de Qin Er Shi , estallaron rebeliones campesinas en toda China para derrocar a la dinastía Qin , hundiendo a China en un estado de anarquía. Yin Tong (殷通), el administrador de Kuaiji , también quería iniciar una rebelión, por lo que invitó a su tío Xiang Liang a reunirse con él y discutir sus planes. La pareja atrajo a Yin Tong a una trampa y lo mató en su lugar, con Xiang Yu matando personalmente a cientos de hombres de Yin. Xiang Liang inició la rebelión él mismo y reunió a unos 8.000 hombres para apoyarlo. Xiang Liang se autoproclamó Administrador de Kuaiji al tiempo que nombraba a Xiang Yu como general. La fuerza revolucionaria de Xiang Liang creció en tamaño hasta alcanzar entre 60.000 y 70.000 hombres. En el año 208 a. C., Xiang Liang instaló a Mi Xin como rey Huai II de Chu para reunir el apoyo de aquellos ansiosos por ayudarlo a derrocar a la dinastía Qin y restaurar el antiguo estado de Chu. Xiang Yu se distinguió como un mariscal competente y un poderoso guerrero en el campo de batalla mientras participaba en las batallas contra las fuerzas Qin.
Más tarde ese año, Xiang Liang murió en la Batalla de Dingtao contra el ejército Qin liderado por Zhang Han y el poder militar de Chu cayó en manos del rey y algunos otros generales. En el invierno de 208, otra fuerza rebelde que afirmaba restaurar el estado de Zhao , liderada por Zhao Xie (趙歇), fue sitiada en Handan por Zhang Han. Zhao Xie solicitó refuerzos a Chu. El rey Huai II le otorgó a Xiang Yu el título de "Duque de Lu" (魯公), y lo nombró segundo al mando de Song Yi , a quien se le ordenó liderar un ejército para reforzar a Zhao Xie. Al mismo tiempo, el rey puso a Liu Bang al mando de otro ejército para atacar Guanzhong , el corazón (territorio capital) de Qin. El rey prometió que a quien lograra entrar primero en Guanzhong se le otorgaría el título de "Rey de Guanzhong".
El ejército de Chu, liderado por Song Yi y Xiang Yu, llegó a Anyang , a cierta distancia de Julu (巨鹿; la actual Xingtai , Hebei), adonde se habían retirado las fuerzas de Zhao Xie. Song Yi ordenó a las tropas que acamparan allí durante 46 días y se negó a aceptar la sugerencia de Xiang Yu de seguir adelante. Xiang Yu tomó a Song Yi por sorpresa en una reunión y lo mató acusándolo de traición. Los demás subordinados de Song Yi temían a Xiang Yu, por lo que le permitieron convertirse en el comandante en jefe interino. Xiang Yu envió un mensajero para informar al rey Huai II y el rey aprobó la orden de Xiang.
En el año 207 a. C., el ejército de Xiang Yu avanzó hacia Julu y envió a Ying Bu y Zhongli Mo para liderar el ejército de vanguardia de 20.000 hombres para cruzar el río y atacar a las fuerzas Qin lideradas por Zhang Han , mientras él seguía detrás con la mayoría restante de las tropas. Después de cruzar el río, Xiang Yu ordenó a sus hombres que hundieran sus barcos y destruyeran todas las raciones excepto las de tres días, con el fin de obligar a sus hombres a elegir entre prevalecer contra unas probabilidades abrumadoras en tres días o morir atrapados ante los muros de la ciudad sin suministros ni ninguna esperanza de escapar. A pesar de estar muy superados en número, las fuerzas de Chu obtuvieron una gran victoria después de nueve enfrentamientos, derrotando al ejército Qin de 300.000 hombres. Después de la batalla, otras fuerzas rebeldes, incluidas las que no eran de Chu, se unieron a Xiang Yu por admiración por su valor marcial. Cuando Xiang Yu los recibió en la puerta, los jefes rebeldes le tenían tanto miedo que se arrodillaron y ni siquiera se atrevieron a mirarlo.
Zhang Han envió a su delegado Sima Xin a Xianyang para solicitar refuerzos y suministros a la corte imperial de Qin. Sin embargo, el eunuco Zhao Gao engañó al emperador y este desestimó la petición de Zhang Han. Zhao Gao incluso envió asesinos para matar a Sima Xin cuando este regresaba al campamento de Zhang Han, pero Sima logró escapar con vida. En una situación desesperada, Zhang Han y sus 200.000 tropas finalmente se rindieron a Xiang Yu en el verano de 207. Xiang Yu percibió a las tropas de Qin rendidas como desleales y una carga, y las hizo ejecutar enterrándolas vivas en Xin'an (新安; moderna Yima, Henan ]). Zhang Han, junto con Sima Xin y Dong Yi , se salvaron de la muerte. Xiang Yu nombró a Zhang Han como "Rey de Yong", mientras que a Sima Xin y Dong Yi se les confirieron respectivamente los títulos de "Rey de Sai" y "Rey de Di".
Después de su victoria en la batalla de Julu , Xiang Yu se preparó para una invasión de Guanzhong , el corazón de la dinastía Qin . En el invierno de 207 a. C., Ziying de Qin se rindió a Liu Bang en la capital de Qin, Xianyang , poniendo fin a la dinastía Qin. Cuando Xiang Yu llegó al Paso Hangu , la puerta oriental de Guanzhong, vio que el paso estaba ocupado por las tropas de Liu Bang, una señal de que Guanzhong ya estaba bajo el control de Liu. Cao Wushang (曹無傷), un subordinado de Liu Bang, envió un mensajero para ver a Xiang Yu, diciendo que Liu se convertiría en rey de Guanzhong de acuerdo con la promesa anterior del rey Huai II , mientras que Ziying sería nombrado canciller de Liu. Xiang Yu estaba furioso después de escuchar eso. En ese momento, tenía alrededor de 400.000 tropas bajo su mando, mientras que Liu Bang solo tenía una cuarta parte de ese número.
Xiang Yu , que había sido alentado por su consejero Fan Zeng , invitó a Liu Bang a asistir a un banquete en la Puerta Hong y planeó matar a Liu durante el banquete. Sin embargo, Xiang Yu escuchó más tarde a su tío Xiang Bo y decidió perdonarle la vida a Liu Bang. Liu Bang escapó durante el banquete con el pretexto de ir a la letrina.
Xiang Yu no prestó atención al título presuntuoso de Liu Bang y condujo a sus tropas a Xianyang en 206. Ordenó la ejecución de Ziying y su familia, así como la destrucción del Palacio Epang mediante el fuego. Se decía que Xiang Yu dejaría un rastro de destrucción en los lugares por los que pasaba, y la gente de Guanzhong estaba muy decepcionada con él. [4]
A pesar de los consejos de sus súbditos de permanecer en Guanzhong y continuar con sus conquistas, Xiang Yu insistió en regresar a su tierra natal en Chu. Dijo: "No regresar a casa cuando uno ha hecho fortuna es equivalente a caminar por las calles de noche con atuendos glamorosos. ¿Quién se daría cuenta de eso?" [2] Uno de sus seguidores dijo: "Es cierto cuando la gente dice que los hombres de Chu son monos vestidos con ropas humanas". Xiang Yu hizo hervir vivo a ese hombre cuando escuchó ese insulto. [2]
Tras la caída de Qin, Xiang Yu ofreció a Huai II el título más honorable de "Emperador Yi de Chu" y anunció su decisión de dividir el antiguo imperio Qin. Xiang Yu se declaró "Rey Hegemón de Chu Occidental" (西楚霸王) y gobernó nueve comandancias en los antiguos territorios de Liang y Chu, con su capital en Pengcheng . En la primavera de 206, Xiang Yu dividió el antiguo imperio Qin en los Dieciocho Reinos , que se otorgarían a sus subordinados y algunos líderes de las antiguas fuerzas rebeldes. Trasladó a algunos de los gobernantes de otros estados a áreas más remotas y concedió la tierra de Guanzhong a los tres generales Qin rendidos, ignorando la promesa anterior del emperador Yi de nombrar a Liu Bang como rey de esa región. Liu Bang fue reubicado en la remota zona de Hanzhong y se le dio el título de "Rey de Han" (漢王).
Xiang Yu nombró a varios generales de la coalición rebelde como reyes vasallos, a pesar de que estos generales eran subordinados de otros señores, que por derecho deberían ser los reyes en lugar de sus seguidores. Xiang Yu también dejó fuera a algunos otros líderes rebeldes importantes que no lo apoyaron antes, pero que contribuyeron al derrocamiento de Qin. En invierno, Xiang Yu trasladó al emperador Yi a la remota región de Chen , enviando efectivamente al emperador títere al exilio. Al mismo tiempo, emitió una orden secreta a los reyes vasallos de esa zona y mandó asesinar al emperador durante su viaje en 205. La muerte del emperador fue utilizada más tarde por Liu Bang como propaganda política para justificar su guerra contra Xiang Yu.
Poco después de la muerte del emperador Yi, Xiang Yu hizo ejecutar al rey Hann Cheng y se apoderó de las tierras de Han. Varios meses después, el canciller Tian Rong de Qi tomó el control de los Tres Qis (Jiaodong, Qi y Jibei) de sus respectivos reyes y reinstaló a Tian Fu como rey de Qi, pero él mismo se apoderó del trono después. De manera similar, Chen Yu, un ex vicecanciller de Zhao , lideró un levantamiento contra el rey de Changshan, Zhang Er , y se apoderó del dominio de Zhang y reinstaló a Zhao Xie como rey de Zhao.
En 206, Liu Bang dirigió a sus fuerzas para atacar Guanzhong . En ese momento, Xiang Yu estaba en guerra con Qi y no se centró en resistir a las fuerzas Han. Al año siguiente, Liu Bang formó una alianza con otros cinco reinos y atacó Chu occidental con un ejército de 560.000 hombres, capturando la capital de Xiang Yu, Pengcheng. Al enterarse de esto, Xiang Yu dirigió a 30.000 hombres para atacar a Liu Bang y lo derrotó en la Batalla de Pengcheng , con el ejército Han sufriendo grandes bajas.
Liu Bang logró escapar después de su derrota con las tropas de Xiang Yu persiguiéndolo. Las tropas Han se retiraron a Xingyang y defendieron la ciudad con firmeza, impidiendo que las fuerzas Chu avanzaran más hacia el oeste, pero solo lograron resistir hasta el 204 a. C. El subordinado de Liu Bang, Ji Xin, se disfrazó de su señor y se rindió a Xiang Yu, ganando tiempo para que Liu Bang escapara. Cuando Xiang Yu se enteró de que lo habían engañado, se puso furioso y mandó quemar vivo a Ji Xin. Después de la caída de Xingyang, las fuerzas Chu y Han se dividieron en dos frentes a lo largo de la actual Henan . Sin embargo, las fuerzas de Xiang Yu no lo estaban haciendo bien en el frente de batalla al norte del río Amarillo , ya que el ejército Han liderado por Han Xin derrotó a sus tropas en todas las batallas. Al mismo tiempo, el aliado de Liu Bang, Peng Yue, dirigió a sus hombres para hostigar la retaguardia de Xiang Yu.
En 203, la situación cambió a favor de los Han. Xiang Yu logró capturar al padre de Liu Bang después de un asedio de un año y amenazó con hervir vivo al padre de Liu si este se negaba a rendirse. Liu Bang comentó que él y Xiang Yu eran hermanos de juramento, [5] por lo que si Xiang mataba al padre de Liu, sería culpable de parricidio. Xiang Yu solicitó un armisticio, conocido como el Tratado del Canal de Hong, y devolvió los rehenes que había capturado a Liu Bang como parte de su acuerdo. El tratado dividió China en este y oeste bajo los dominios Chu y Han respectivamente.
Poco después, mientras Xiang Yu se retiraba hacia el este, Liu Bang renunció al tratado y dirigió sus fuerzas a atacar Chu occidental. Liu Bang envió mensajeros a Han Xin y Peng Yue, solicitando su ayuda para formar un ataque de tres frentes contra Xiang Yu, pero Han Xin y Peng Yue no movilizaron sus tropas y Liu Bang fue derrotado por Xiang Yu en la batalla de Guling. Liu Bang se retiró y reforzó sus defensas, al tiempo que enviaba emisarios a Han Xin y Peng Yue, prometiéndoles concederles feudos y títulos de reyes vasallos si se unían a él en el ataque a Chu occidental.
En 202, los ejércitos Han liderados por Liu Bang, Han Xin y Peng Yue atacaron Chu occidental desde tres lados y atraparon al ejército de Xiang Yu, que estaba escaso de suministros, en Gaixia. Liu Bang ordenó a sus tropas que cantaran canciones populares de la región de Chu para crear una falsa impresión de que la tierra natal de Xiang Yu había sido conquistada por las fuerzas Han. La moral del ejército de Chu se desplomó y muchas de las tropas de Xiang Yu desertaron desesperadas. Xiang Yu se hundió en un estado de depresión y compuso la Canción de Gaixia . Su esposa, la consorte Yu, se suicidó. A la mañana siguiente, Xiang Yu lideró a unos 800 de sus restantes soldados de caballería de élite en un intento desesperado de escapar del cerco, con 5.000 tropas enemigas persiguiéndolos.
Después de cruzar el río Huai , Xiang Yu sólo quedó con unos pocos cientos de soldados. Se perdieron en Yinling (陰陵) y Xiang Yu pidió indicaciones a un granjero, que lo dirigió equivocadamente a un pantano. Cuando Xiang Yu llegó a Dongcheng (東城), sólo quedaban 28 hombres, con las tropas Han todavía siguiéndolo. Xiang Yu pronunció un discurso a sus hombres, diciendo que su caída se debía a la voluntad del Cielo y no a su fracaso personal. Después de eso, dirigió una carga fuera del cerco, matando a un general Han en la batalla. Xiang Yu luego dividió a sus hombres en tres grupos para confundir al enemigo e inducirlos a dividirse también para atacar a los tres grupos. Xiang Yu tomó a las tropas Han por sorpresa nuevamente y mató a otro comandante enemigo, infligiendo alrededor de 100 bajas al enemigo, mientras que solo perdió dos hombres.
Xiang Yu se retiró a la orilla del río Wu (cerca del actual condado de He , Maanshan , Anhui) y el barquero del vado preparó un bote para que cruzara el río, alentándolo fuertemente a hacerlo porque Xiang Yu todavía tenía el apoyo de la gente de su tierra natal en el sur. Xiang Yu dijo que estaba demasiado avergonzado para regresar a casa y enfrentarse a su gente porque ninguno de los primeros 8.000 hombres de Jiangdong que lo siguieron en sus conquistas sobrevivió. Se negó a cruzar y ordenó a sus hombres restantes que desmontaran, pidiendo al barquero que llevara su caballo de guerra Zhui (騅), de regreso a casa.
Xiang Yu y sus hombres resistieron una oleada tras otra de las fuerzas Han hasta que sólo quedó con vida Xiang Yu. Xiang Yu siguió luchando y mató a más de 100 soldados enemigos, pero también sufrió varias heridas en todo el cuerpo. Justo entonces, Xiang Yu vio a un viejo amigo, Lü Matong, entre los soldados Han, y le dijo a Lü: "He oído que el rey de Han (Liu Bang) ha puesto un precio de 1.000 monedas de oro y el título de "Marqués de Wanhu" (萬戶侯; literalmente, "marqués de 10.000 casas") sobre mi cabeza. Tómalo entonces, en honor a nuestra amistad". Xiang Yu se suicidó cortándose la garganta con su espada, y se desató una pelea entre los soldados Han en el lugar debido a la recompensa ofrecida por Liu Bang, y se dijo que el cuerpo de Xiang Yu fue desmembrado y mutilado en la pelea. La recompensa fue finalmente reclamada por Lü Matong y otros cuatro.
Tras la muerte de Xiang Yu, Chu occidental se rindió y China se unió bajo el gobierno de Liu Bang, lo que marcó la victoria de la dinastía Han . Liu Bang celebró un gran funeral de estado para Xiang Yu en Gucheng (穀城; en el condado de Dongping , Tai'an , Shandong), con una ceremonia acorde con el título de Xiang "Duque de Lu". Los parientes de Xiang Yu se salvaron de la muerte, incluido Xiang Bo , quien salvó la vida de Liu Bang en la Puerta Hong, y se les concedieron títulos de marqués. [6]
La biografía de Xiang Yu en los Registros del Gran Historiador lo describe como alguien que se jactaba de sus logros y tenía un gran concepto de sí mismo. Xiang Yu prefería depender de sus habilidades personales en lugar de aprender con humildad de otros antes que él. Sima Qian pensó que Xiang Yu no había podido ver sus propias deficiencias y hacer intentos de corregir sus errores, incluso hasta su muerte. Sima Qian pensó que era ridículo cuando Xiang Yu afirmó que su caída se debió a la voluntad del Cielo y no a su fracaso personal. [2] Xiang Yu es representado como un líder despiadado, que ordenaba masacres de ciudades enteras incluso después de que se rindieran pacíficamente. Esto a menudo llevó a que las ciudades presentaran una fuerte resistencia, ya que sabían que serían asesinadas incluso si se rindieran. El ejemplo más notorio de su crueldad fue cuando ordenó que las 200.000 tropas Qin que se rindieron fueran enterradas vivas después de la Batalla de Julu , [7] [ verificación necesaria ] [8] [ verificación necesaria ] y los horripilantes métodos de ejecución que empleó contra sus enemigos y críticos. En cambio, Liu Bang es retratado como un gobernante astuto y astuto que podía ser brutal en ocasiones, [4] pero que prohibía a sus tropas saquear las ciudades que capturaban y perdonaba la vida a los ciudadanos, ganándose a cambio su apoyo y confianza. La historia de Xiang Yu se convirtió en un ejemplo para los confucianistas que defendían la idea de que los líderes debían gobernar con benevolencia y no infundiendo miedo en el pueblo. Sus ambiciones terminaron con el colapso de Chu Occidental, su derrota a manos de Liu Bang y su muerte a la temprana edad de unos 30 años.
El general de Liu Bang, Han Xin , que era uno de los oponentes de Xiang Yu en el campo de batalla, hizo una declaración criticando a Xiang: "Un hombre que se convierte en un guerrero feroz cuando se encuentra con un rival más fuerte que él, pero también uno que es comprensivo y de corazón blando cuando ve a alguien más débil que él. Ni fue capaz de hacer un buen uso de generales capaces ni fue capaz de apoyar al emperador Yi de Chu, ya que mató al emperador. A pesar de que tenía el nombre de un Conquistador, ya había perdido el favor del pueblo". [9] [ verificación requerida ]
El poeta de la dinastía Tang, Du Mu, mencionó a Xiang Yu en uno de sus poemas Ti Wujiang Ting (題烏江亭): "La victoria o la derrota son comunes en la batalla. Quien puede soportar la humillación es un hombre verdadero. Hay varios talentos en Jiangdong, ¿quién sabe si él (Xiang Yu) podrá regresar?" [10] [ verificación requerida ] El poeta de la dinastía Song, Wang Anshi, tenía una opinión diferente, escribiendo que "el guerrero ya está cansado después de tantas batallas. Su derrota en las llanuras centrales es difícil de revertir. Aunque hay talentos en Jiangdong, ¿están dispuestos a ayudarlo?" [11] [ verificación requerida ] La poeta de la dinastía Song, Li Qingzhao, escribió: "Un héroe en vida, un rey de fantasmas después de la muerte. Hasta ahora todavía recordamos a Xiang Yu, quien se negó a regresar a Jiangdong". [12] [ verificación requerida ]
Xiang Yu es visto popularmente como un líder que poseía un gran coraje pero carecía de sabiduría, y su carácter se resume acertadamente utilizando el modismo chino有勇無謀;有勇无谋; yǒu yǒng wú móu , [13] que significa "tiene coraje pero carece de tácticas", "temerario". Las tácticas de batalla de Xiang Yu fueron estudiadas por líderes militares posteriores, mientras que sus errores políticos sirvieron como advertencias para gobernantes posteriores. [ cita requerida ] Otro modismo chino四面楚歌; sì miàn chǔ gē ; 'rodeado de canciones Chu', también se derivó de la Batalla de Gaixia , y se usó para describir a alguien en una situación desesperada sin ayuda. Otro dicho de Liu Bang, "Tener un Fan Zeng pero no poder usarlo" (有一范增而不能用), también se usó para describir la dependencia de Xiang Yu de su consejero Fan Zeng y su fracaso en escuchar realmente el consejo de Fan. [ cita requerida ]
Los estudios históricos modernos han establecido similitudes entre la brillantez militar de Xiang Yu y la de su contemporáneo mediterráneo Aníbal . [14] Los investigadores destacaron el pensamiento estratégico de Xiang Yu, que también aprovechaba cualquier oportunidad para lanzar un ataque sorpresa por la mañana al amparo de la oscuridad, ya que Xiang Yu era excepcional en este aspecto. Sus incursiones tácticas matutinas sobre el enemigo demostraron plenamente su magnífica estrategia de movilización y destreza artística, a pesar de enfrentarse a crisis sin precedentes. [14]
Mao Zedong también mencionó una vez a Xiang Yu: "Debemos usar nuestra fuerza restante para derrotar al enemigo, en lugar de pensar en alcanzar la fama como el Conquistador". [15] [ verificación requerida ] En 1964, Mao también señaló tres razones para la caída de Xiang Yu: no seguir el consejo de Fan Zeng de matar a Liu Bang en la Puerta Hong y dejar que Liu se fuera; adherirse firmemente a los términos del tratado de paz sin considerar que Liu Bang podría traicionar su confianza; construir su capital en Pengcheng. [ cita requerida ]
La "Canción de Gaixia" (垓下歌) fue una canción compuesta por Xiang Yu mientras estaba atrapado por las fuerzas de Liu Bang en Gaixia. [2]
La letra en inglés que sigue es la traducción de Burton Watson : [16]
El poder y la destreza de Xiang Yu en la batalla han sido glorificados en cuentos populares, poesía y novelas chinas, y ha sido el tema de películas, televisión, obras de teatro, óperas chinas , videojuegos y cómics. Su imagen clásica es la de un rey guerrero heroico y valiente, pero arrogante y sediento de sangre. Su romance con su esposa Consorte Yu y su suicidio también han añadido un toque de héroe trágico a su personaje. [17]
El poder y la destreza de Xiang Yu en la batalla aparecen en cuentos y poesías populares chinas, como en Gaixia. [18] El Meng Ch'iu (蒙求), un manual chino del siglo VIII del erudito Li Han , contiene el pareado de cuatro caracteres que rima "Ji Xin se hace pasar por el Emperador". Se refiere al episodio de la Batalla de Xingyang cuando Ji Xin y 2000 mujeres se disfrazaron de Liu Bang y su ejército, para distraer a Xiang Yu con el fin de ganar tiempo para que Liu Bang escapara de la ciudad de Xingyang . [19]
En Romance de los Tres Reinos , una de las Cuatro Grandes Novelas Clásicas de la literatura china, Sun Ce es apodado "Pequeño Conquistador" (小霸王) [20] y es comparado favorablemente con Xiang Yu por un contemporáneo. [20] Esta comparación en realidad se hizo en un hecho histórico. [21] Sun Ce es mejor conocido por sus conquistas en la región de Jiangdong que sentaron las bases del estado de Wu Oriental en la era de los Tres Reinos. En A la orilla del agua , otra de las Cuatro Grandes Novelas Clásicas, Zhou Tong , uno de los 108 proscritos, es apodado "Pequeño Conquistador" por su parecido con Xiang Yu en apariencia.
En Jin Ping Mei (edición Ci Hua), se menciona a Xiang Yu como un ejemplo de un personaje trágico en la canción al comienzo del primer capítulo. [22]
El personaje Mata Zyndu en la novela de fantasía épica de Ken Liu La gracia de los reyes está basado en Xiang Yu.
Una famosa ópera de Pekín , El rey hegemón se despide de su dama , describe los acontecimientos de la derrota de Xiang Yu en la batalla de Gaixia . El título de la obra fue tomado como título chino de la premiada película de Chen Kaige Adiós a mi concubina . [23]
