stringtranslate.com

Richard Wroughton

Richard Wroughton (1748–1822) fue un actor que trabajó principalmente en Covent Garden (ahora Royal Opera House) y Drury Lane (ahora Theatre Royal), y ocasionalmente en su ciudad natal, Bath .

Actuando en Covent Garden

Nació en 1748 y llegó a Londres, seguido por una joven modista que se había enamorado de él, que lo cuidó durante una grave enfermedad y con la que se casó. Su primera aparición fue en Covent Garden el 24 de septiembre de 1768 como Zaphna en ' Mahomet ', y aparentemente no en Altamont en ' The Fair Penitent ' (representada el día 12), como dicen todos sus biógrafos. Se lo vio durante la temporada como Tressel en ' Ricardo III ', Nerestan en 'Zara', Creon en ' Medea ', Altamont, para su beneficio, el 4 de mayo de 1769, y George Barnwell .

Su maduración fue lenta y sus primeras interpretaciones no ofrecieron grandes resultados. Sin embargo, a fuerza de mucho trabajo se convirtió en un buen actor. Durante los diecisiete años que permaneció en Covent Garden, interpretó los papeles principales en comedias y muchos personajes importantes en tragedias y dramas románticos. Entre ellos se encontraban Dick en 'El molinero de Mansfield', Frederick en ' El avaro ', Polydore en 'El huérfano', Cyrus, Moneses en ' Tamerlán ', Claudio en ' Medida por medida ', Guiderius, el coronel Briton en 'Maravilla', Marcus en 'Cato', Theodosius, el coronel Tamper en 'Deuce is in him', Florizel en ' El cuento de invierno ', Bonario en 'Volpone', Sebastian en ' La duodécima noche ', Buckingham en ' Enrique VIII' , Bellamy en 'Marido sospechoso', Richmond en ' Ricardo III' , Younger Worthy en ' El último turno del amor ', Lord Hardy en 'Funeral', Poins, Dolabella en ' Todo por amor ', Myrtle en ' Los amantes conscientes '.

Actuando en Liverpool

En los veranos de 1772, 1773 y años siguientes estuvo en Liverpool, donde interpretó, además de otros papeles, a Lear , el rey Juan, Enrique V, Antonio en ' Amor por amor ', Romeo, Otelo, Leontes y Lord Townly.

Regreso a Covent Garden

De regreso en Covent Garden, se le vio como Flaminius en ' Herodes y Mariamne ', Shore en ' Jane Shore ', Alonzo en 'La venganza', Foción en ' La hija griega ', Laertes, Pedro en ' Mucho ruido y pocas nueces ', Oakly en ' La esposa celosa ', Juba en 'Cato', Aimwell en ' La bella', 'Estratagema ', Lord Randolph en ' Douglas ', Lovemore en 'Una manera de retenerlo', Bassanio, Anfitrión, Castalio en 'El huérfano', Fainall en ' La manera del mundo ', Romeo, Sir George Airy, Enrique V, Hotspur, Kitely, Banquo, Ford, Tancredo, Archer, Lear, el joven Mirabel, Otelo, Carlos I, Wellborn en ' Una nueva manera de pagar viejas deudas ', Jaffier, Proteo en ' Los dos hidalgos de Verona ', Darnley, Iachimo, Truewit en ' Silent Woman ', Coronel Standard, Evander, Plain Dealer y Apemantus.

Entre los muchos papeles originales que Wroughton representó en Covent Garden, sólo merecen mención los siguientes: el príncipe Enrique en "Enrique II, rey de Inglaterra", de John Bancroft (dramaturgo) o Mountfort, el 1 de mayo de 1773; Lord Lovemore en "Duellist" de William Kenrick , el 20 de noviembre; Elidurus en "Caractacus" de William Mason , el 6 de diciembre de 1776; el conde de Somerset en " Sir Thomas Overbury ", alterado de Savage por Woodfall, el 1 de febrero de 1777; Douglas en "Percy" de Hannah More , el 10 de diciembre. Este fue uno de los mejores papeles de Wroughton. En esa época parece que se unió a Arnold en la propiedad del Teatro Sadler's Wells , pero vendió su parte unos doce años después, en 1790. Continuó en Covent Garden como Orlando en The Fatal Falsehood de Hannah More , el 6 de mayo de 1778; Sir George Touchwood en “Belle's Stratagem” de la Sra. Cowley , 22 de febrero de 1780; Raymond en “Count of Narbonne” de Robert Jephson , 17 de noviembre de 1781, y Don Carlos en “Bold Stroke for a Husband” de la Sra. Cowley, 25 de febrero de 1783.

Actuando en Drury Lane

En 1786-7 Wroughton desapareció de los escenarios, sus papeles en Covent Garden fueron asignados a Farren, y el 29 de septiembre de 1787, como Douglas en 'Percy', hizo su primera aparición en Drury Lane. Por el momento, reemplazó a John Palmer (1742?-1798), pero prácticamente permaneció en Drury Lane durante el resto de su carrera. Actuó con la compañía Drury Lane en el Haymarket en 1792-3 Charles Surface, Clerimont y otros papeles, y en Drury Lane amplió su repertorio con muchos personajes nuevos, entre ellos el Espectro en " Hamlet " y el propio Hamlet, el Rey en "Enrique IV" y en "Ricardo III", Antonio en " El mercader de Venecia ", el Extranjero en "Douglas", Leontes, Jaques, Careless en " El traficante de dos caras ", Jaques, Tullus Aufidius, Macduff, Moody en "Country Girl", Sciolto, Belarius, Kent y Edgar en "Lear", Sir Peter Teazle y Leonato. Los más destacados entre sus personajes originales fueron Gómez en "Regent" de Bertie Greathead, el 1 de abril de 1788; Policarpo en " Impostores " de Richard Cumberland , el 26 de enero de 1789; Periander to the Ariadne de la Sra. Siddons en The Rival Sisters de Arthur Murphy , 18 de marzo de 1793; Charles Ratcliffe en 'Jew' de Cumberland, 8 de abril de 1794; Odoarto Galotti en ' Emilia Galotti ' traducida por Thompson de Lessing, 28 de octubre; Lord Sensitive en 'First Love' de Cumberland, 12 de mayo de 1795; Fitzharding en 'Iron Chest' de George Colman , 12 de marzo de 1796; Orasmyn en 'Almeyda' de Miss Lee, 20 de abril; Mandeville en The Will de Frederick Reynolds , 19 de abril de 1797; y Earl Reginald en 'Castle Spectre' de 'Monk' Lewis, 14 de diciembre.

Jubilación

En 1798 se retiró del teatro y se estableció en Bath, pero en 1800, tras la muerte de John Palmer y la enfermedad de Aikin, en respuesta a una invitación de la dirección de Drury Lane, regresó y fue visto en una nueva serie de papeles, entre ellos: Don Pedro en Antonio de William Godwin , el 13 de diciembre de 1800; Provost en Julian y Agnes de William Sotheby , el 25 de abril de 1801; Casimir Rubenski en Héroe del Norte de Dimond, el 19 de febrero de 1803; Maurice en Esposa de dos maridos de Cobb, el 1 de noviembre; Sir Rowland English en La tierra en la que vivimos de Francis Ludlow Holt , el 29 de diciembre de 1804; Balthazar en Luna de miel de John Tobin , el 31 de enero de 1805; Conrad en 'Tekeli' de Theodore Hook , el 24 de noviembre de 1806, y Cœlestino en 'Venoni' de 'Monk' Lewis, el 1 de diciembre de 1808. Su regreso no ayudó mucho a su reputación y antes de abandonar definitivamente el escenario estaba completamente agotado.

El 9 de marzo de 1815, Wroughton presentó una versión modificada de Ricardo II con añadidos de otras obras de Shakespeare en las que no actuó. El 10 de julio de 1815, representó su antiguo papel de Withers en World de Kenney. Esta fue su última actuación.

Wroughton era, como lo llama Michael Kelly , «un intérprete excelente, sensato y sólido». Su físico era malo, tenía las rodillas torcidas, su rostro era redondo e inexpresivo y su voz no era buena. Sin embargo, tenía un porte y un comportamiento relajados y sin complejos, nunca era ofensivo y, aunque rara vez alcanzó la grandeza, rara vez cayó en la insipidez o la monotonía. Siempre fue perfecto en sus papeles, infatigable en la laboriosidad y completamente libre de afectación. Wroughton era un amigo íntimo de Bannister; se hablaba de ellos como Pílades y Orestes.

Un retrato de Wroughton realizado por Samuel De Wilde , como Sir John Restless en All in the Wrong , se encontraba en la colección Mathews del Garrick Club. En 1779 se publicó un retrato en mezzotinta de Robert Laurie basado en Robert Dighton , y hay varios retratos del personaje en British Theatre de John Bell .

Personal

El 7 de febrero de 1822, a la edad de setenta y cuatro años, murió en Howland Street, Londres, dejando viuda, y fue enterrado en St. George's, Bloomsbury.

Roles seleccionados

Notas

  1. ^ John Bell, Bell's British Theatre , (1777), volumen 11, editorial: J. Bell; & C. Etherington, página 157
  2. ^ "El señor Wroughton en el personaje de Edward" en el Museo Británico

Referencias

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público«Wroughton, Richard». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Enlaces externos