stringtranslate.com

William Sotheby

Poemas de William Sotheby, 1825

William Sotheby FRS (9 de noviembre de 1757 - 30 de diciembre de 1833) fue un poeta y traductor inglés . Nació en una familia adinerada de Londres, hijo del coronel William y Elizabeth (de soltera Sloan) Sotheby, y se educó en la Harrow School y la Academia Militar de Angers, Francia, antes de unirse al ejército a los 17 años, donde sirvió durante seis años hasta su matrimonio en 1780, cuando se dedicó a la literatura. [1]

Sotheby se convirtió entonces en una figura destacada de la sociedad literaria londinense. Su riqueza le permitió desempeñar el papel de mecenas de muchos autores en apuros, y entre sus amigos se encontraban Walter Scott , Byron , Wordsworth , Coleridge , Robert Southey , Arthur Hallam y Thomas Moore . [1]

Publicó algunos dramas y libros de poemas que tuvieron un éxito limitado; su reputación se basa en sus traducciones del Oberón de Christoph Martin Wieland , las Geórgicas de Virgilio y la Ilíada y la Odisea de Homero . Las dos últimas las comenzó cuando tenía más de 70 años, pero vivió para completarlas. Sus Geórgicas en particular impulsaron su reputación [2] y fueron elogiadas en la Edinburgh Review como, si bien no es "la traducción más perfecta de un poeta clásico ahora existente en nuestro idioma, sin duda es capaz de ascender a esa alta distinción". [3] Su obra de 1801 Julian and Agnes se representó en el Theatre Royal, Drury Lane con John Philip Kemble y Sarah Siddons en los papeles principales.

Fue elegido miembro de la Royal Society en noviembre de 1794. [4]

Sotheby murió en Londres en 1833 y fue enterrado en el cementerio de Hackney. Joanna Baillie , amiga íntima de Sotheby's durante "casi treinta años", lamentó su muerte: "Nunca ha vivido un hombre más generoso, noble y amable, y esto, junto con sus grandes talentos y conocimientos, crea un carácter que no puede ser reemplazado". [5]

Familia

En 1780 se casó con Mary née Isted y tuvieron siete hijos, entre ellos: [6]

Referencias

  1. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Sotheby, William". Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 435.
  2. ^  Una o más de las frases anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Cousin, John William (1910). "Sotheby, William". A Short Biographical Dictionary of English Literature . Londres: JM Dent & Sons – vía Wikisource .
  3. ^ Revista de Edimburgo VIII, 1804, pág. 303
  4. ^ "Catálogo de la Biblioteca y Archivo". Royal Society . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  5. ^ Baillie, Joanna (2010). Thomas McLean (ed.). Cartas adicionales de Joanna Baillie. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson Univ Press. p. 150. ISBN 978-0-8386-4149-1.
  6. ^ Lee, Sidney (1898). "Sotheby, William"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . Vol. 53. Londres: Smith, Elder & Co.
  7. ^ Para más información sobre Charles Sotheby, véase: O'Byrne, William R. (1849). "Sotheby, Charles"  . Diccionario biográfico naval . Londres: John Murray.

Enlaces externos