stringtranslate.com

Waukegan, Illinois

Waukegan ( / wəˈk iːɡən / wə- KEE - ghən ) es un suburbio industrial ubicado a 36 millas (58 km) al norte de Chicago . Es la ciudad más poblada y sede del condado de Lake, Illinois , Estados Unidos. Según el censo de 2020 , su población era de 89.321 habitantes, [5] lo que la convierte en la séptima ciudad más poblada dentro del área metropolitana de Chicago y la décima ciudad más poblada de Illinois .

A diferencia de los suburbios ricos de North Shore , Waukegan ha sido clasificado durante mucho tiempo por el gobierno del estado de Illinois como una ciudad en general "socioeconómicamente deprimida", a pesar de tener algunos habitantes de clase media . [6] [7]

Historia

Fundación y siglo XIX

El sitio del actual Waukegan fue registrado como Rivière du Vieux Fort ("Old Fort River") y Wakaygagh en un mapa de 1778 de Thomas Hutchins . En la década de 1820, el nombre francés se había convertido en "Small Fort River" en inglés, y el asentamiento era conocido como "Little Fort". El nombre "Waukegance" y luego "Waukegan" (que significa "pequeño fuerte"; cf. Potawatomi wakaigin "fuerte" o "fortaleza") fue creado por John H. Kinzie y Solomon Juneau , y el nuevo nombre fue adoptado el 31 de marzo de 1849. [8] [9]

Waukegan contaba con una comunidad abolicionista que databa de esos primeros tiempos. En 1853, los residentes conmemoraron el aniversario de la emancipación de los esclavos en el Imperio Británico con una reunión. [10] Se podría decir que Waukegan tiene la distinción de ser el único lugar donde Abraham Lincoln no terminó un discurso. Cuando estaba haciendo campaña en la ciudad en 1860, fue interrumpido por el sonido de una alarma de incendios. [11]

A mediados del siglo XIX, Waukegan se estaba convirtiendo en un importante centro industrial. Entre las industrias que se desarrollaban se encontraban la construcción de barcos y carros, la molienda de harina, la cría de ovejas, el envasado de carne de cerdo y la producción de lácteos. La Waukegan Brewing Company de William Besley fue una de las más exitosas de estas empresas, ya que podía vender más allá de Estados Unidos. [12] La construcción del ferrocarril de Chicago y Milwaukee a través de Waukegan en 1855 estimuló el crecimiento y la rápida transformación y desarrollo de la industria de la ciudad, tanto que casi 1000 barcos visitaban el puerto de Waukegan cada año. [12] Durante la década de 1860, una importante población alemana comenzó a crecer dentro de la ciudad. [12]

El desarrollo de Waukegan comenzó de muchas maneras con la llegada de industrias como United States Sugar Refinery, que abrió en 1890, [13] Washburn & Moen, un fabricante de alambre de púas que impulsó tanto la migración laboral como la especulación de tierras a partir de 1891, [14] US Starch Works y Thomas Brass and Iron Works. Los inmigrantes siguieron, principalmente del sureste de Europa y Escandinavia, con grupos especialmente grandes de Suecia, Finlandia y Lituania. [15] [16] La ciudad también se convirtió en el hogar de una considerable población armenia. [17] [18] Un miembro de esta comunidad, Monoog Curezhin, incluso se vio envuelto en un complot abortado para asesinar al sultán Abdul Hamid II , vilipendiado por su participación en masacres de armenios en el Imperio Otomano . Curezhin perdió dos dedos de su mano derecha mientras probaba explosivos para este propósito en Waukegan en 1904. [19]

Un mapa de Waukegan en 1920

Siglo XX

En las décadas de 1920 y 1930, los afroamericanos comenzaron a migrar a la ciudad, principalmente desde el sur . [20] La ciudad se vio afectada por conflictos raciales. En junio de 1920, un niño afroamericano supuestamente golpeó el automóvil de un marinero fuera de servicio de la cercana Base Naval de los Grandes Lagos con una piedra, y cientos de marineros blancos se reunieron en Sherman House, un hotel reservado para afroamericanos. Aunque los informes de los periódicos y los rumores sugirieron que la esposa del oficial fue golpeada con el vidrio del parabrisas roto, los informes posteriores revelaron que el oficial no estaba casado. [21] Los marineros pidieron linchamientos, pero fueron retenidos por la intervención de la policía. [22]

Los marines y marineros renovaron su ataque al hotel varios días después. Los residentes de Sherman House huyeron para salvar sus vidas mientras los militares llevaban antorchas, gasolina y la bandera estadounidense. [23] La policía de Waukegan los rechazó una vez más, pero no antes de disparar y herir a dos miembros de la multitud. [24] La policía no siempre estuvo tan dispuesta a proteger a los ciudadanos de Waukegan. El jefe de policía y el fiscal del estado en la década de 1920, por ejemplo, eran miembros declarados del Ku Klux Klan , hechos que salieron a la luz cuando un veterano de guerra afroamericano condenado injustamente fue liberado de prisión en apelación después de 25 años. [25] [26] Los disturbios laborales también ocurrieron con regularidad. En 1919, una huelga en la US Steel and Wire Company, que había adquirido Washburn & Moen, provocó un llamado a la intervención de la milicia estatal. [27] [28]

El conocido jefe del crimen organizado Johnny Torrio cumplió condena en la cárcel del condado de Lake en Waukegan en 1925. Instaló cubiertas antibalas en las ventanas de su celda a sus expensas por temor a intentos de asesinato. [29]

El área urbana de Waukegan se desarrolló independientemente de Chicago, antes de ser incorporada oficialmente al área metropolitana de Chicago durante el censo de 2000. Esta inclusión se produjo como resultado de la expansión suburbana , disolviendo efectivamente la identidad de la región como autónoma. A pesar de esto, Waukegan ha conservado un carácter industrial distintivo en contraste con muchos de los suburbios residenciales a lo largo de la costa norte de Chicago . [16] La disparidad financiera creada por la desaparición de la industria manufacturera de la ciudad contribuyó en parte al motín de Waukegan de 1966. Central para este evento y el resto de la historia del siglo XX de Waukegan fue Robert Sabonjian , quien se desempeñó como alcalde durante 24 años y se ganó el apodo de " Alcalde Daley de Waukegan" por su estilo personal y a veces controvertido de política. [30]

Geografía

Waukegan se encuentra en 42°22′13″N 87°52′16″O / 42.37028, -87.87111 (42.3703140, −87.8711404). [2] Waukegan está en la costa del lago Michigan , aproximadamente a 11 millas (18 km) al sur de la frontera con Wisconsin y 37 millas (60 km) al norte del centro de Chicago a una altura de alrededor de 650 pies (200 m) sobre el nivel del mar. Chicago tiene dos calles principales que se aventuran al norte hacia Waukegan, una es Sheridan Road , que se extiende al norte desde Diversey Parkway en Lincoln Park . La segunda calle es Milwaukee Avenue , que comienza en la intersección de Desplaines Street y Kinzie Street en el centro de Chicago.

Según el censo de 2010, Waukegan tiene un área total de 24,50 millas cuadradas (63,45 km 2 ), de las cuales 0,24 millas cuadradas (0,62 km 2 ), o 0,99%, están cubiertas por agua. [31]

Calles principales

Clima

Waukegan se encuentra dentro de la zona climática continental húmeda ( Köppen : Dfa ) con veranos cálidos a calurosos (y a menudo húmedos) e inviernos fríos y nevados. La temperatura máxima récord es de 108 °F (42 °C), que se registró en julio de 1934, mientras que la temperatura mínima récord es de −27 °F (−33 °C), registrada en enero de 1985. [32] La proximidad de Waukegan al lago Michigan ayuda a enfriar la ciudad durante todo el año.

Sitios Superfund

Puerto de Waukegan, con sitios Superfund OMC (violeta), WCP (rojo) y Johns-Manville (amarillo)

Waukegan contiene tres sitios Superfund de sustancias peligrosas que están en la Lista de Prioridades Nacionales .

En 1975, se descubrieron PCB en los sedimentos del puerto de Waukegan. La investigación reveló que durante las actividades de fabricación en Outboard Marine Corporation (OMC), se habían vertido fluidos hidráulicos que contenían PCB a través de los desagües del piso de la planta de OMC, directamente al puerto de Waukegan y en zanjas que descargaban en el lago Michigan. [34] Las plantas de OMC se agregaron posteriormente a la Lista de prioridades nacionales y se designaron como una de las 43 áreas de preocupación de los Grandes Lagos . La limpieza del sitio comenzó en 1990, con OMC proporcionando $ 20-25 millones en financiación. Durante la limpieza de OMC, se encontraron contaminantes adicionales del suelo en la ubicación de la antigua Waukegan Manufactured Gas and Coke Company. La eliminación del suelo se completó en el sitio de coque en 2005, y la limpieza de ese suelo continuará durante varios años.

El sitio de Johns Manville está ubicado a 1 milla (1,6 km) al norte [35] del sitio de OMC. En 1988, la contaminación por asbesto encontrada en las aguas subterráneas y el aire motivó su inclusión en la Lista Nacional de Prioridades y su posterior limpieza. En 1991, se completó la cobertura del suelo con asbesto. Sin embargo, se encontró contaminación adicional por asbesto fuera de la propiedad de Johns-Manville, que requerirá una limpieza adicional. [36] [37]

El vertedero de Yeoman Creek [38] es un sitio Superfund ubicado a 1,5 millas (2,4 km) al oeste del sitio de Johns Manville. El sitio funcionó como vertedero desde 1959 hasta 1969. En 1970, se descubrió que la falta de un revestimiento inferior en el vertedero había permitido que el lixiviado ingresara a las aguas subterráneas, contaminando el agua con compuestos orgánicos volátiles y PCB, y liberando gases que presentaban un peligro de explosión. Todas las principales actividades de construcción de limpieza se completaron en 2005, y el monitoreo del agua y el aire locales continúa. [39] El libro Lake Effect de Nancy Nichols da cuenta de los efectos de los PCB en los residentes de Waukegan. El sitio de Johns Manville fue citado debido a su alta concentración de PCB y asbesto. [ cita requerida ]

Demografía

Censo de 2020

Estimaciones de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022

Según el censo de los Estados Unidos de 2010 , 89 078 personas vivían en la ciudad. La composición racial de la ciudad era 46,6 % blanca (21,7 % blanca no hispana), 19,2 % afroamericana , 4,3 % asiática , 1,2 % nativa americana, 0,1 % isleña del Pacífico , 24,6 % de otra raza y 4,1 % de dos o más razas . El 53,4 % eran hispanos o latinos (de cualquier raza). La mayoría de los residentes de ascendencia latinoamericana en Waukegan son de ascendencia mexicana, Waukegan también tiene una de las poblaciones hondureñas más altas de Illinois, así como muchos descendientes puertorriqueños, cubanos y centroamericanos. El 5,3 % de la población blanca no hispana de Waukegan era de ascendencia alemana . [45]

Según el censo [45] de 2000, 87.901 personas, 27.787 hogares y 19.450 familias residían en la ciudad. La densidad de población era de 1.475,0 personas/km2 ( 3.820 personas/mi2). Las 29.243 unidades de vivienda tenían una densidad media de 490,7 unidades/km2 ( 1.271 unidades/mi2). La composición racial de la ciudad era 30,92% blanca, 19,21% afroamericana, 0,54% nativa americana, 3,58% asiática, 0,06% isleña del Pacífico, 22,96% de otras razas y 3,50% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 44,82% de la población.

De los 27.787 hogares, el 40,4% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 49,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 30,0% no eran familias. Alrededor del 24,2% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 7,5% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,09 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,68 personas.

En la ciudad, la distribución por edad fue de 30.2% menores de 18 años, 12.1% de 18 a 24, 33.4% de 25 a 44, 16.4% de 45 a 64 y 7.9% de 65 años o más. La edad media fue de 29 años. Por cada 100 mujeres, había 103.1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 103.2 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $42,335 y el de una familia era de $47,341. Los ingresos medios de los hombres eran de $30,556 frente a los $25,632 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $17,368. Alrededor del 24% de las familias y el 24,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.

Religión

Más de la mitad (54,4%) de la población se identificó como miembro de un grupo religioso. El grupo más grande eran los católicos romanos, que comprendían el 31,0% de los residentes de la ciudad. Otros grupos cristianos incluían a los luteranos (3,2%), los bautistas (1,9%), los presbiterianos (1,6%) y los metodistas (1,5%); alrededor del 11% se adhirió a otras denominaciones cristianas. Otras religiones practicadas incluyen el judaísmo (2,7%) y el islam (1,4%).

La Iglesia Episcopal de Cristo en la esquina de Grand Avenue y West Street es una iglesia histórica, una de las primeras en Waukegan.

La Arquidiócesis Católica Romana de Chicago opera iglesias católicas. El 1 de julio de 2020, la parroquia de Santa Anastasia y la parroquia de San Dimas se fusionaron, y la primera se quedó con la escuela parroquial y la segunda con la iglesia parroquial. [46]

Economía

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de 2019 de Waukegan, [47] los principales empleadores de la ciudad fueron:

Revitalización

La ciudad tiene planes para la reurbanización de la zona de la costa del lago. [48] El plan de la costa del lago y del puerto exige que se elimine la mayor parte de la actividad industrial, a excepción de la planta de energía Midwest Generation y las instalaciones de tratamiento de aguas residuales de North Shore. La industria existente sería reemplazada por espacio residencial y recreativo. La ciudad también estableció varias zonas de financiación del incremento de impuestos , que han tenido éxito en atraer nuevos desarrolladores. El primer paso en el esfuerzo de revitalización, la apertura del Genesee Theatre , se ha completado, se han abierto muchos restaurantes nuevos, se han renovado edificios y la ciudad de Waukegan ha realizado inversiones sustanciales en las áreas peatonales y otra infraestructura.

Desde 1998, la ciudad organiza anualmente un festival de cruceros de verano, el "Scoop the Loop" , que desde 2010 se ha convertido en un evento mensual durante el verano. La versión actual se conoce como "Scoop Unplugged". [49]

Turismo

Eventos populares

ArtWauk es un evento popular en Waukegan, Illinois.

Destinos turísticos populares

Gobierno

La ciudad de Waukegan funciona con un gobierno de alcalde y concejo . El gobierno de la ciudad está formado por un único alcalde electo y un secretario municipal, y un concejo municipal compuesto por nueve concejales, que son elegidos para representar a los nueve distritos de la ciudad. Todos los nuevos miembros prestan juramento el primer lunes de mayo de su respectivo año electoral, ya que coincide con la primera reunión del concejo municipal del mes.

Ayuntamiento

Los miembros del ayuntamiento [51] a partir del año 2021 son:

Los miembros del consejo municipal cumplen su mandato durante cuatro años y todos son elegidos en el mismo año electoral. La última elección se celebró en abril de 2023.

Alcalde

La alcaldesa de Waukegan a partir de 2021 es Ann B. Taylor, la primera alcaldesa de la ciudad. Fue elegida en abril de 2021, derrotando al titular Sam Cunningham , el primer alcalde afroamericano de la ciudad . [52]

Desde al menos 1996, ningún alcalde ha sido elegido por más de un mandato. [53]

Personas notables

Edward Hill Amet

Jack Benny

Waukegan es la ciudad natal del comediante Jack Benny (1894-1974), uno de los artistas más notables y duraderos del siglo XX. Aunque Benny afirmó durante décadas en sus programas de radio y televisión haber nacido en Waukegan, en realidad nació en el Mercy Hospital de Chicago. A pesar de esto, el afecto de Benny por la ciudad donde creció se puede sentir claramente en este intercambio con su esposa y coprotagonista Mary Livingstone durante una conversación que tuvieron en The Jack Benny Program el Día de la Madre de 1950 mientras discutían el itinerario de su gira de verano de ese año:

Mary Livingstone: ¿No vas a traer tu espectáculo a Waukegan?
Jack Benny: Mary, nací en Waukegan. ¿Cómo puedes seguir eso?

En un episodio de 1959 del programa de televisión What's My Line?, Benny bromeó con el presentador John Charles Daly

Dicen que puse a Waukegan en el mapa, pero no es cierto. Waukegan realmente me puso en el mapa. Eso es un hecho. [54]

Sin embargo, Benny puso a Waukegan en el mapa para millones de sus oyentes, y luego espectadores, a lo largo de los años. La comunidad estaba orgullosa de su éxito. La escuela secundaria Jack Benny en Waukegan lleva su nombre en su honor, lo que, según Benny, fue la mayor emoción que jamás haya experimentado. [55]

Una estatua de Benny, inaugurada en 2002, se encuentra en el centro de la ciudad frente al Teatro Genesee, que albergó el estreno mundial de su película Man about Town en 1939, con su esposa Mary, Dorothy Lamour , Phil Harris , Andy Devine , Don Wilson y Eddie "Rochester" Anderson apareciendo en el escenario.

La familia de Benny vivió en varios lugares de Waukegan durante sus años de formación allí, pero la casa en 518 Clayton Street es la única que aún sigue en pie. La ciudad la designó como lugar de interés el 17 de abril de 2006. [56]

Ray Bradbury

El autor de ciencia ficción y novelista Ray Bradbury (1920–2012) nació en Waukegan. Aunque se mudó con su familia a la Costa Oeste cuando todavía era un niño, muchas de sus historias se basan en sus años de formación en la ciudad de Waukegan, a menudo llamada Green Town en sus historias, como Dandelion Wine . [57] [58] El parque Ray Bradbury, ubicado en 99 N. Park Ave. en Waukegan, lleva su nombre.

Otto Graham

El quarterback Otto Graham (1921-2003) , miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional, nació y se crió en Waukegan y asistió a la cercana Universidad Northwestern con una beca de baloncesto, aunque el fútbol americano pronto se convirtió en su deporte principal. Graham jugó como quarterback para los Cleveland Browns en la All-America Football Conference (AAFC) y la National Football League (NFL), llevando a su equipo a campeonatos de liga todos los años entre 1946 y 1955, ganando siete de ellos. Si bien la mayoría de los récords estadísticos de Graham han sido superados en la era moderna, todavía tiene el récord de la NFL de promedio de yardas ganadas por intento de pase, con 8,98. También tiene el récord del porcentaje de victorias más alto de la carrera para un quarterback titular de la NFL, con 0,814. Graham es una de las dos únicas personas (el otro es Gene Conley) en ganar campeonatos en dos de los cuatro principales deportes norteamericanos: el campeonato de la NBL de 1946 (que se convirtió en la NBA) y el campeonato de la AAFC, además de tres campeonatos más de la AAFC y tres de la NFL.

Shakedia Jones

La atleta olímpica y estrella del atletismo All-American Shakedia Jones (1979-Presente) nació y creció en Waukegan. Jones ganó nueve títulos estatales en la escuela secundaria, la mayor cantidad en la historia de Illinois, y luego compitió en los Juegos Olímpicos Junior en su tercer y último año. Jones fue una velocista All-American en UCLA y fue miembro del equipo olímpico de EE. UU. en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 .

Educación

Para la historia, véase Arthur Zilversmit, Changing schools: Progressive education theory and practice, 1930-1960 (University of Chicago Press, 1993).

Waukegan es atendida por el Distrito Escolar Público 60 de Waukegan . Atiende a unos 17.000 estudiantes desde preescolar hasta el grado 12. Waukegan tiene tres escuelas de primera infancia, 13 escuelas primarias, cinco escuelas intermedias y tres escuelas secundarias. La escuela secundaria Waukegan, con varios campus, atiende a estudiantes de secundaria locales en dos campus diferentes: Brookside y Washington. El campus de Brookside sirve como centro de aprendizaje de 9.º y 10.º grado, mientras que el campus de Washington sirve como centro de aprendizaje de 11.º y 12.º grado.

Existe una red de escuelas privadas dentro de la ciudad. Cristo Rey St. Martin College Prep es una escuela secundaria católica privada, ubicada dentro de un antiguo Kmart en Waukegan. Immanuel Lutheran School es una escuela de prejardín de infantes a octavo grado del Sínodo Evangélico Luterano de Wisconsin en Waukegan. [59] [60]

Servicios gubernamentales

Waukegan tiene un distrito portuario que opera el puerto de la ciudad y el aeropuerto regional.

Departamento de bomberos

El Departamento de Bomberos de Waukegan brinda protección contra incendios y servicios paramédicos para la ciudad, con cinco estaciones de bomberos . Los bomberos, tenientes y capitanes están representados por la Asociación Internacional de Bomberos .

Transporte

Pace ofrece servicio de autobús en numerosas rutas por toda la ciudad, con un centro neurálgico en el centro de Waukegan. Separada del centro por la autopista Amstutz, la estación de Waukegan ofrece servicio de trenes de cercanías de Metra a lo largo de la línea norte de Union Pacific . Los trenes viajan hacia el sur hasta el Centro de Transporte Ogilvie en Chicago y hacia el norte hasta Kenosha, Wisconsin. [64]

Lugares históricos

Referencias artísticas

Ciudades hermanas

Waukegan tiene una ciudad hermana : [67]

Miyazaki , Japón

Aunque la ciudad no tiene una relación oficial de hermanamiento, Waukegan es el hogar de aproximadamente 6000 personas de Tonatico, México , según un artículo de febrero de 2017 en The Washington Post . Esto ha creado vínculos permanentes entre las dos ciudades. [68]

Referencias

  1. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab "Ciudad de Waukegan". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  3. ^ "Todas las ciudades, pueblos, aldeas y lugares no incorporados en Illinois de más de 15.000 habitantes" . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  4. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  5. ^ "Ciudad de Waukegan, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Waukegan, Illinois". www.census.gov . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  7. ^ "Lista de comunidades en dificultades económicas de 2025" (PDF) . dnr.illinois.gov . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Callary, Edward. 2009. Topónimos de Illinois . Champaign: University of Illinois Press, pág. 368.
  9. ^ Chicago and North Western Railway Company (1908). Una historia del origen de los nombres de lugares relacionados con los ferrocarriles Chicago & North Western y Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha. pág. 136.
  10. ^ "Emancipación de las Indias Occidentales". The National Era (Washington, DC) . 18 de agosto de 1853.
  11. ^ Fitzpatrick, Rita (29 de junio de 1947). "Waukegan tiene el bullicio de la ciudad en medio de escenas rurales". Chicago Daily Tribune .
  12. ^ a b "Waukegan, Illinois". enciclopedia.chicagohistory.org . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  13. ^ Dretske, Diana (27 de abril de 2010). "Waukegan experimentó un auge comercial en 1890". Daily Herald . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  14. ^ "Actividad salvaje en Waukegan: la ciudad está invadida por entusiastas especuladores de acres". Chicago Daily Tribune . 25 de enero de 1891.
  15. ^ "Lugares". Sociedad Histórica de Waukegan . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  16. ^ ab Kirkpatrick, Clayton (31 de enero de 1951). "Waukegan: ¡Es la ciudad de los trabajadores y cómo! La ciudad se gloría en chimeneas humeantes a lo largo del lago". Chicago Daily Tribune .
  17. ^ "Armenios en Waukegan – Iglesia armenia de San Jorge". sites.google.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  18. ^ Mirak, Robert (1983). Dividido entre dos tierras: los armenios en América, de 1890 a la Primera Guerra Mundial . Cambridge, Mass.: Harvard University Press. pág. 79.
  19. ^ "Apresan a un conspirador armenio: un ciudadano de Chicago admite haber sido asignado para matar al sultán". Chicago Daily Tribune . 20 de agosto de 1907.
  20. ^ "Lugares". Sociedad Histórica de Waukegan . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  21. ^ Comisión de Relaciones Raciales de Chicago. Enfrentamientos raciales, 1920 .
  22. ^ "Los marineros se amotinan en el enfrentamiento racial de Waukegan". Chicago Daily Tribune . 1 de junio de 1920.
  23. ^ "Dos marines baleados mientras marineros y policías se enfrentan: Waukegan, lugar de nuevos disturbios raciales". Chicago Daily Tribune . 3 de junio de 1920.
  24. ^ "Los marineros renuevan los disturbios raciales". New York Times . 3 de junio de 1920.
  25. ^ "El crimen no existe, el juicio es una farsa, el tribunal libera a un negro después de 26 años". New York Times . 11 de agosto de 1949.
  26. ^ Coleman, Ted (24 de septiembre de 1949). "Los miembros del Ku Klux Klan siguen persiguiendo a 'Big Jim' después de 25 años". The Pittsburgh Courier .
  27. ^ "2.000 manifestantes en Waukegan". The Washington Herald . 30 de septiembre de 1919.
  28. ^ "Se envía milicia estatal". The Daily Gate City and Constitution Democrat . 26 de septiembre de 1919.
  29. ^ "Torrio fortifica la celda de la cárcel; rumores de guerra". Chicago Daily Tribune . 25 de junio de 1925.
  30. ^ Myers, Linner (9 de junio de 1985). ""El alcalde Daley de Waukegan" regresa para demostrarles quién manda". Chicago Tribune .
  31. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2019: Lugares: Illinois". División de geografía de la Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  32. ^ "XMACIS2". XMACIS2 . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Normales climáticas mensuales (1981–2010) Waukegan, IL". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  34. ^ "Área de preocupación del río Waukegan Harbor". Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos . 20 de agosto de 2015.
  35. ^ Coordenadas del sitio de Johns Mannville. Maps.google.com (1 de enero de 1970).
  36. ^ "Johns-Manville Corp". EPA . Consultado el 13 de agosto de 2007 .
  37. ^ "Costa contaminada con amianto". Dunesland Preservation Society . Noviembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  38. ^ "Vertedero de Yeoman Creek". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2008.
  39. ^ "ILD980500102, Hoja informativa sobre NPL – Superfondo de la Región 5 – EPA de EE. UU." epa.gov . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  40. ^ "Censo decenal de población y vivienda por décadas". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  41. ^ ab "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Waukegan, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  42. ^ ab "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Waukegan, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  43. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Ciudad de Waukegan, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  44. ^ abc "B03002 ORIGEN HISPANO O LATINO POR RAZA - Waukegan, Illinois - Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1 de julio de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  45. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  46. ^ Anderson, Javonte (7 de febrero de 2020). «23 parroquias católicas romanas del área de Chicago cerrarán y se fusionarán en la última ronda de reestructuración». Chicago Tribune . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  47. ^ "Informes financieros anuales completos | Waukegan, IL – Sitio web oficial". www.waukeganil.gov . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  48. ^ Planes para la reurbanización de la zona del lago. Waukeganvision.com.
  49. ^ "Scoop Unplugged y Oktoberfest". Consejo de Artes de Waukegan. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  50. ^ "ArtWauk". Calle principal de Waukegan.
  51. ^ "Concejales". Waukegan, IL – Sitio web oficial . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  52. ^ "Alcalde | Waukegan, IL – Sitio web oficial" www.waukeganil.gov . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  53. ^ Sadin, Steve (7 de abril de 2021). "Ann Taylor declara su victoria en su intento por convertirse en la primera alcaldesa de Waukegan en una de las 345 contiendas electorales en el condado de Lake". chicagotribune.com . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  54. ^ "Jack Benny—What's My Line (HQ Version)". YouTube . 21 de junio de 1959. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  55. ^ Wolters, Larry (23 de octubre de 1961). "Jack Benny en el mejor momento del programa de Waukegan". The Chicago Tribune : C9.
  56. ^ "Lugares de interés de Waukegan: WHS". Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 16 de abril de 2010 .Sociedad Histórica de Waukegan – Lugares de interés de Waukegan. Consultado el 16 de abril de 2010
  57. ^ "Ray Bradbury". waukeganpl.org . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  58. ^ Keilman, John (7 de junio de 2012). "El paisaje y los valores de Waukegan nunca abandonaron Bradbury". Chicago Tribune .
  59. ^ "Iglesia y escuela luterana Immanuel". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  60. ^ "Iglesia y escuela luterana Ev. Immanuel – Waukegan, IL". facebook.com .
  61. ^ seriesmain_rpt Archivado el 23 de agosto de 2007 en Wayback Machine . (PDF).
  62. ^ "La limpieza del puerto avanza". Chicago Tribune . 8 de agosto de 2007.
  63. ^ "Puerto de Waukegan". Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 13 de agosto de 2007 .
  64. ^ "Mapa del sistema RTA" (PDF) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  65. ^ "Eleanor Taylor Bland". www.who-dunnit.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2004.
  66. ^ El Motorista Fantasma Marveldirectory.com.
  67. ^ "Ciudades hermanas". Oficina de Convenciones y Visitantes del Condado de Lake, Illinois.
  68. ^ Partlow, Joshua; Lydersen, Kari (4 de febrero de 2017). "Las políticas de Trump tensan los lazos que unen a un pueblo mexicano con una pequeña ciudad de Illinois". Washington Post . Consultado el 8 de febrero de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Waukegan, Illinois en Wikimedia Commons