stringtranslate.com

Municipio de Waterford, Nueva Jersey

El municipio de Waterford es un municipio en el condado de Camden , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del municipio era de 10 421, [9] [10] una disminución de 228 (−2,1 %) con respecto al recuento del censo de 2010 de 10 649, [18] [19] que a su vez reflejó un aumento de 155 (+1,5 %) con respecto a los 10 494 contabilizados en el censo de 2000. [ 20]

El municipio de Waterford fue creado originalmente por carta real el 1 de junio de 1695, mientras que el área todavía era parte del condado de Gloucester . El municipio fue incorporado por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 21 de febrero de 1798. El 13 de marzo de 1844, el municipio de Waterford se convirtió en uno de los municipios originales del recién creado condado de Camden. El asentamiento de Long-a-Coming (ahora el distrito de Berlín) a lo largo de White Horse Pike ( ruta 30 de EE. UU. ) en Waterford fue la primera sede del nuevo condado, pero perdió esa designación en 1848 cuando la sede se trasladó a la ciudad de Camden. [21] A lo largo de los años, partes del municipio se fueron tomando para formar el municipio de Delaware (el 28 de febrero de 1844, ahora Cherry Hill ), Chesilhurst (26 de noviembre de 1887), el municipio de Voorhees (1 de marzo de 1899) y el municipio de Berlín (11 de marzo de 1910). [22] [23] El municipio recibió su nombre de Waterford , Irlanda. [24] [25]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el municipio tenía una superficie total de 36,22 millas cuadradas (93,81 km 2 ), incluidas 36,00 millas cuadradas (93,25 km 2 ) de tierra y 0,22 millas cuadradas (0,56 km 2 ) de agua (0,60%). [1] [2]

Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro del distrito incluyen Atco , Atco Lake, Bishops, Dunbarton, Fisher, Jackson, Louden y Pestletown. [26]

El municipio limita con los municipios de Berlín , municipio de Berlín , Chesilhurst y municipio de Winslow en el condado de Camden; Hammonton en el condado de Atlantic ; y municipio de Evesham , municipio de Medford y municipio de Shamong en el condado de Burlington . [27] [28] [29]

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 10.649 personas, 3.692 hogares y 2.824 familias en el municipio. La densidad de población era de 295,5 por milla cuadrada (114,1/km 2 ). Había 3.839 unidades de vivienda con una densidad media de 106,5 por milla cuadrada (41,1/km 2 ). La composición racial era 90,59% (9.647) blancos , 4,83% (514) negros o afroamericanos , 0,10% (11) nativos americanos , 1,16% (124) asiáticos , 0,03% (3) isleños del Pacífico , 1,56% (166) de otras razas y 1,73% (184) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 4,39% (467) de la población. [18]

De los 3.692 hogares, el 32,9% tenía hijos menores de 18 años; el 60,4% eran parejas casadas que vivían juntas; el 10,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 23,5% no eran familias. De todos los hogares, el 17,9% estaban formados por una sola persona y el 6,0% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,84 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,22 personas. [18]

El 22,9% de la población tenía menos de 18 años, el 8,6% entre 18 y 24 años, el 26,5% entre 25 y 44 años, el 32,1% entre 45 y 64 años y el 9,9% tenía 65 años o más. La edad media era de 39,7 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 101,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 98,0 hombres. [18]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $76,786 (con un margen de error de +/− $9,237) y el ingreso familiar promedio fue de $87,774 (+/− $9,978). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $54,714 (+/− $3,576) frente a $42,896 (+/− $4,994) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $31,193 (+/− $2,094). Alrededor del 2,6% de las familias y el 5,5% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 7,0% de los menores de 18 años y el 7,7% de los mayores de 65 años. [43]

Censo del año 2000

Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [15], había 10 494 personas, 3542 hogares y 2791 familias residiendo en el municipio. La densidad de población era de 290,0 habitantes por milla cuadrada (112,0/km 2 ). Había 3671 unidades de vivienda con una densidad media de 101,4 por milla cuadrada (39,2/km 2 ). La composición racial del municipio era 92,75 % blanca , 4,18 % afroamericana , 0,21 % nativa americana , 0,90 % asiática , 0,01 % isleña del Pacífico , 0,67 % de otras razas y 1,29 % de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,07 % de la población. [41] [42]

Había 3.542 hogares, de los cuales el 39,0% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 64,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 21,2% no eran familias. El 16,7% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 5,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,90 y el tamaño medio de las familias era de 3,27. [41] [42]

En el municipio la población estaba dispersa, con un 25,7% de menores de 18 años, un 8,2% de 18 a 24 años, un 32,6% de 25 a 44 años, un 25,4% de 45 a 64 años y un 8,1% de 65 años o más. La edad media era de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 100,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 99,6 hombres. [41] [42]

El ingreso medio de un hogar en el municipio era de $59,075 y el ingreso medio de una familia era de $63,693. Los hombres tenían un ingreso medio de $41,561 frente a $28,763 para las mujeres. El ingreso per cápita del municipio era de $21,676. Alrededor del 3,6% de las familias y el 5,6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 4,9% de los menores de 18 años y el 7,8% de los mayores de 65 años. [41] [42]

Gobierno

Gobierno local

El municipio de Waterford se rige por la forma de municipio del gobierno municipal de Nueva Jersey, uno de los 141 municipios (de los 564) de todo el estado que utilizan esta forma, la segunda forma de gobierno más utilizada en el estado. [44] El Comité del Municipio está compuesto por cinco miembros, que son elegidos directamente por los votantes en general en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños que se eligen cada año como parte de las elecciones generales de noviembre en un ciclo de tres años. [7] [45] El alcalde y el vicealcalde son elegidos por el Comité del Municipio de entre sus miembros durante una reunión de reorganización que se celebra cada enero. [5]

A partir de 2023 , los miembros del Comité del Municipio de Waterford son el alcalde Thomas Giangiulio Jr. ( R , el mandato en el comité y como alcalde finaliza en 2023), el alcalde de Depuy Andrew L. Wade ( I , el mandato en el comité finaliza el 31 de diciembre de 2024; el mandato como vicealcalde finaliza en 2023), Stephanie Jones-Freitag (R, 2025), Joel Thompson (R, 2025) y Richard T. Yeatman Sr. ( D , 2023). [3] [46] [47] [48] [49]

Representación federal, estatal y del condado.

El municipio de Waterford está ubicado en el primer distrito del Congreso [50] y es parte del cuarto distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [51]

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el primer distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Donald Norcross ( demócrata por Camden ). [52] [53] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [54] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [55] [56]

Para la sesión 2024-2025 , el cuarto distrito legislativo de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Paul D. Moriarty ( demócrata por el municipio de Washington ) y en la Asamblea General por Dan Hutchinson (demócrata por el municipio de Gloucester ) y Cody Miller (demócrata por el municipio de Monroe ). [57]

El condado de Camden está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros elegidos en general en elecciones partidarias por períodos de tres años de manera escalonada por los residentes del condado, con dos o tres escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión de reorganización celebrada en enero después de cada elección, la Junta de Comisionados recientemente constituida selecciona a un miembro para que se desempeñe como Director y a otro como Director Adjunto, cada uno de los cuales cumple un período de un año en ese cargo. [58] A partir de 2024 , los comisionados del condado de Camden son: el comisionado director Louis Cappelli Jr. ( demócrata , Collingswood , 2026), [59] el comisionado director adjunto Edward T. McDonnell (demócrata, municipio de Pennsauken , 2025), [60] Virginia Ruiz Betteridge (demócrata, Runnemede , 2025), [61] Almar Dyer (demócrata, municipio de Pennsauken, 2024), [62] Melinda Kane (demócrata, Cherry Hill , 2024), [63] Jeffrey L. Nash (demócrata, municipio de Winslow , 2024), [64] y Jonathan L. Young Sr. (demócrata, municipio de Berlín , 2026). [65] [58] [66] [67] [68]

Los funcionarios constitucionales del condado de Camden son: el secretario Joseph Ripa (demócrata, municipio de Voorhees , 2024), [69] [70] el alguacil Gilbert "Whip" Wilson (demócrata, Camden , 2024) [71] [72] y la sustituta Michelle Gentek-Mayer (demócrata, municipio de Gloucester , 2025). [73] [74] [75]

Política

En marzo de 2011, había un total de 7.364 votantes registrados en el municipio de Waterford, de los cuales 2.438 (33,1%) estaban registrados como demócratas , 1.386 (18,8%) estaban registrados como republicanos y 3.536 (48,0%) estaban registrados como no afiliados . Había 4 votantes registrados como libertarios o verdes . [76]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 50,4% de los votos (2501 emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 48,5% (2406 votos) y otros candidatos con el 1,2% (58 votos), entre las 5012 papeletas emitidas por los 7783 votantes registrados del municipio (47 papeletas fueron nulas ), para una participación del 64,4%. [77] [78] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 50,0% de los votos (2708 emitidos), por delante del republicano John McCain , que recibió alrededor del 46,5% (2517 votos), con 5411 papeletas emitidas entre los 7323 votantes registrados del municipio, para una participación del 73,9%. [79] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 49,3% de los votos (2582 papeletas emitidas), superando al demócrata John Kerry , que recibió alrededor del 47,1% (2468 votos), con 5242 papeletas emitidas entre los 7107 votantes registrados del municipio, para un porcentaje de participación del 73,8. [80]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 70,7% de los votos (2253 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 27,9% (889 votos) y otros candidatos con el 1,4% (43 votos), entre los 3271 votos emitidos por los 7828 votantes registrados del municipio (86 votos fueron anulados), para una participación del 41,8%. [81] [82] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 54,9% de los votos (1.749 papeletas emitidas), por delante del demócrata Jon Corzine con el 36,7% (1.168 votos) y del independiente Chris Daggett con el 4,9% (155 votos), con 3.186 papeletas emitidas entre los 7.462 votantes registrados del municipio, lo que arrojó una participación del 42,7%. [83]

Educación

El Distrito Escolar del Municipio de Waterford atiende a estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta sexto grado . [84] A partir del año escolar 2018-19, el distrito, compuesto por tres escuelas, tenía una matrícula de 819 estudiantes y 78,5 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 10,4:1. [85] Las escuelas en el distrito (con datos de inscripción de 2018-19 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [86] ) son Thomas Richards Early Childhood Center [87] con 221 estudiantes en los grados 2-3 (ahora Pre-K-K), Atco Elementary School [88] con 193 estudiantes en los grados K-1 (ahora grados 1-2) y Waterford Elementary School [89] con 400 estudiantes en los grados 4-6. [90] [91]

Para los grados séptimo a duodécimo , los estudiantes de las escuelas públicas asisten a las Escuelas Públicas de Hammonton en Hammonton como parte de una relación de envío/recepción , junto con estudiantes de Folsom , que asisten para los grados 9 a 12 como parte de un acuerdo con el Distrito Escolar del Municipio de Folsom . [92] [93] A raíz de la disolución del Distrito Escolar Regional del Condado de Lower Camden , la junta de educación de Hammonton votó en 1999 para comenzar a aceptar aproximadamente 800 estudiantes de Waterford Township para los grados 7 a 12 a partir de 2002, y la matrícula pagada por los estudiantes de Waterford ayudó a reducir los costos generales para los contribuyentes de Hammonton y el Departamento de Educación de Nueva Jersey aprobó el acuerdo. [94] [95] Las escuelas en el distrito de Hammonton a las que asisten los estudiantes del municipio de Waterford (con datos de inscripción de 2018-19 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [96] ) son Hammonton Middle School [97] con 879 estudiantes en los grados 6 a 8 y Hammonton High School [98] con 1393 estudiantes en los grados 9 a 12. [99]

La Escuela Asunción, ubicada en Atco, era una escuela primaria que funcionaba bajo los auspicios de la Diócesis Católica Romana de Camden , que cerró la escuela al final del año escolar 2012-2013 a raíz de la disminución de la matrícula, aunque los padres y contribuyentes argumentaron que habían recaudado los fondos y cumplían con los criterios de asistencia necesarios para mantener la escuela en funcionamiento. [100]

Transporte

Ruta 30 de EE. UU. en dirección oeste en la ruta 73 en Waterford Township

Carreteras y autopistas

En mayo de 2010 , el municipio tenía un total de 87,48 millas (140,79 km) de carreteras, de las cuales 61,64 millas (99,20 km) eran mantenidas por el municipio, 21,86 millas (35,18 km) por el condado de Camden y 3,98 millas (6,41 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [101]

La ruta estadounidense 30 (White Horse Pike) ingresa desde el distrito de Berlín y continúa durante 3,3 millas (5,3 km) hasta Chesilhurst . [102] mientras que la ruta 73 recorre una corta distancia a lo largo del límite occidental del municipio, ingresando desde el municipio de Winslow y saliendo hacia el distrito de Berlín. [103] La US 30 y la NJ 73 se cruzan en el lado oeste del municipio. [104]

La ruta 534 del condado (Jackson Road) ingresa desde el municipio de Berlín en el oeste cerca de la estación Atco y continúa por casi 8 millas (13 km) a través del límite norte del municipio, hacia el municipio de Shamong en el condado de Burlington . [105] La ruta 536 del condado (New Brooklyn / Cedarbrook Road / Pump Branch Road / Pennington Avenue) recorre 5,6 millas (9,0 km) desde el municipio de Monroe en el condado de Gloucester hasta el municipio de Waterford. [106]

La carretera de acceso limitado más cercana es la Atlantic City Expressway en el vecino municipio de Winslow . La Interestatal 295 y la autopista de peaje de Nueva Jersey están a dos ciudades de distancia.

Transporte público

Estación Atco, a la que da servicio la línea Atlantic City de NJ Transit

La estación Atco [107] proporciona servicio de trenes de NJ Transit a la estación 30th Street en Filadelfia y a la terminal ferroviaria de Atlantic City en Atlantic City en la línea Atlantic City . [108]

El servicio de autobús local de NJ Transit está disponible en la ruta 554 desde Lindenwold a Atlantic City y en la ruta 459. [109] [110]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con el municipio de Waterford incluyen:

Referencias

  1. ^ abcdef Archivos de la guía del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ Miembros del comité ab, municipio de Waterford. Consultado el 8 de junio de 2023.
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  5. ^ ab Administrador del municipio, municipio de Waterford. Consultado el 8 de junio de 2023. "El municipio de Waterford se rige por la forma de municipio del gobierno municipal de Nueva Jersey. El comité del municipio está compuesto por cinco miembros, que son elegidos directamente por los votantes en general en elecciones partidarias para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con uno o dos escaños en elección cada año como parte de las elecciones generales de noviembre en un ciclo de tres años. El alcalde y el vicealcalde son elegidos por el comité del municipio entre sus miembros durante la reunión de reorganización cada enero".
  6. ^ Secretario municipal, municipio de Waterford. Consultado el 8 de junio de 2023.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 33.
  8. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Waterford, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 14 de marzo de 2013.
  9. ^ abcde QuickFacts Waterford township, Camden County, New Jersey, United States Census Bureau . Consultado el 10 de febrero de 2023.
  10. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  11. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  12. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  13. ^ Busque un código postal de Waterford, NJ, United States Postal Service . Consultado el 12 de octubre de 2012.
  14. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Waterford, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 30 de octubre de 2014.
  15. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  16. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Misuri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  17. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  18. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Waterford, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2012.
  19. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el municipio de Waterford Archivado el 26 de junio de 2015 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 12 de octubre de 2012.
  20. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  21. ^ Snyder, 1969. pág. 261.
  22. ^ ab Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 109. Consultado el 30 de mayo de 2024.
  23. ^ Honeyman, Abraham Van Doren. Análisis de índices de los estatutos de Nueva Jersey, 1896-1909: junto con referencias a todas las leyes y partes de las leyes, en los 'Estatutos generales' y las leyes de folletos expresamente derogadas: y los delitos estatutarios de Nueva Jersey durante el mismo período, pág. 312. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Consultado el 22 de octubre de 2015.
  24. ^ Prowell, George Reeser. La historia del condado de Camden, Nueva Jersey, pág. 656. Richards, 1886. Consultado el 22 de octubre de 2015. "El 1 de junio de 1695, el gran jurado del condado de Gloucester presentó un informe al tribunal en el que se declaró que, 'Considerando que la última asamblea había promulgado una ley para dividir el condado en municipios particulares, por lo tanto, ellos (el jurado) acuerdan y ordenan que desde el río Pensaukin o Cropwell hasta la rama más baja de Coopers Creek habrá una comisaría o municipio', que recibió el nombre de Waterford, se supone que por una semejanza de la parte baja del territorio con un pueblo pesquero en Barrow en Irlanda".
  25. ^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 22 de octubre de 2015. Incluido como "Waterford, Inglaterra".
  26. ^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 22 de octubre de 2015.
  27. ^ Áreas que rodean el municipio de Waterford, MapIt. Consultado el 14 de marzo de 2020.
  28. ^ Municipios del condado de Camden, Nueva Jersey, Comisión de Planificación Regional del Valle de Delaware . Consultado el 14 de marzo de 2020.
  29. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  30. ^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Gloucester, 1800-2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2012.
  31. ^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Camden, 1850-2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2012.
  32. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  33. ^ Bowen, Francis . American Almanac and Repository of Useful Knowledge for the Year 1843, pág. 232, David H. Williams, 1842. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  34. ^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 279, JE Potter and company, 1877. Consultado el 11 de noviembre de 2013. "Waterford contenía en 1850, 1.638 habitantes; en 1860, 1.955; y en 1870, 2.071".
  35. ^ Debow, James Dunwoody Brownson . El séptimo censo de los Estados Unidos: 1850, pág. 137. R. Armstrong, 1853. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  36. ^ Staff. Un compendio del noveno censo, 1870, pág. 258. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  37. ^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 97. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  38. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 336. Consultado el 12 de octubre de 2012.
  39. ^ "Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I", Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 715. Consultado el 12 de octubre de 2012.
  40. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  41. ^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el municipio de Waterford, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 11 de julio de 2007 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2012.
  42. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el municipio de Waterford, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2012.
  43. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el municipio de Waterford, condado de Camden, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2012.
  44. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  45. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 7. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  46. ^ Ficha técnica municipal de 2023, municipio de Waterford. Consultado el 8 de junio de 2023.
  47. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2022 del 8 de noviembre de 2022, condado de Camden, Nueva Jersey, al 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  48. ^ Elecciones generales de 2021 2 de noviembre de 2021 Resultados electorales oficiales, condado de Camden, Nueva Jersey , actualización el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  49. ^ Elecciones generales de 2020 3 de noviembre de 2020 Resultados oficiales de las elecciones, condado de Camden, Nueva Jersey , actualización el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  50. ^ Plan de redistribución de distritos de 2022, Comisión de redistribución de distritos de Nueva Jersey , 8 de diciembre de 2022.
  51. ^ Distritos por número para 2023-2031, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de septiembre de 2023.
  52. ^ Directorio de Representantes: Nueva Jersey, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  53. ^ Biografía completa del congresista Donald Norcross. Consultado el 3 de enero de 2019. "Donald y su esposa Andrea viven en Camden City y son los orgullosos padres de tres hijos adultos y abuelos de dos".
  54. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  55. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  56. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  57. ^ Lista de congresistas del distrito 4, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 12 de enero de 2024.
  58. ^ ab Acerca de la Junta de Comisionados, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  59. ^ Louis Cappelli, Jr., Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  60. ^ Edward T. McDonnell, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  61. ^ Virginia Betteridge, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  62. ^ Al Dyer, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
  63. ^ Melinda Kane, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
  64. ^ Jeffrey L. Nash, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  65. ^ Jonathan L. Young Sr., Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  66. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2022 del 8 de noviembre de 2022, condado de Camden, Nueva Jersey, al 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  67. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2021, 2 de noviembre de 2021, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  68. ^ Resultados oficiales de las elecciones generales de 2020 del 3 de noviembre de 2020, condado de Camden, Nueva Jersey, actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  69. ^ Secretario del condado Joseph Ripa, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  70. ^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  71. ^ Sheriff Gilbert "Whip" Wilson, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023. En la fecha de consulta, se indican fechas de mandato incorrectas.
  72. ^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  73. ^ Michelle Gentek-Mayer, madre sustituta, condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  74. ^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  75. ^ Su Gobierno, Condado de Camden, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  76. ^ Resumen del registro de votantes - Camden, Nueva Jersey, Departamento de Estado, División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2012.
  77. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  78. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  79. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Camden, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2012.
  80. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Camden, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 15 de octubre de 2012.
  81. ^ "Gobernador del condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  82. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Camden" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  83. ^ Gobernador de 2009: Condado de Camden Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2012.
  84. ^ Política 0110 del Distrito de Educación del Municipio de Waterford - Identificación, Distrito Escolar del Municipio de Waterford. Consultado el 3 de abril de 2020. "Objetivo: El Consejo de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de Infantes a sexto en el Distrito Escolar del Municipio de Waterford. Composición: El Distrito Escolar del Municipio de Waterford está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de Waterford".
  85. ^ Información del distrito escolar del municipio de Waterford, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de abril de 2020.
  86. ^ Datos escolares del distrito escolar del municipio de Waterford, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de abril de 2020.
  87. ^ Centro de educación infantil Thomas Richards, distrito escolar del municipio de Waterford. Consultado el 3 de abril de 2020.
  88. ^ Escuela primaria Atco, distrito escolar del municipio de Waterford. Consultado el 3 de abril de 2020.
  89. ^ Escuela primaria Waterford, distrito escolar del municipio de Waterford. Consultado el 3 de abril de 2020.
  90. ^ Acerca de nosotros, Distrito escolar del municipio de Waterford. Consultado el 3 de abril de 2020. "El distrito escolar del municipio de Waterford es un distrito que atiende desde preescolar hasta sexto grado y que atiende a aproximadamente 890 estudiantes en tres escuelas. Al graduarse de sexto grado, los estudiantes continúan su educación pública en el cercano distrito escolar público de Hammonton. Escuela/grados: Thomas Richards Early Childhood Center Preschool & Kindergarten; Atco Elementary School Grades 1-2; Waterford Elementary School Grades 3-6"
  91. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar del municipio de Waterford, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  92. ^ Informe de calificaciones de 2015 de las escuelas públicas de Hammonton, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 24 de mayo de 2016. "El sistema de escuelas públicas de Hammonton atiende a niños de Hammonton, Waterford y Folsom, así como a más de 140 estudiantes de la categoría Choice del Departamento de Educación de Nueva Jersey".
  93. ^ Puko, Timothy. "Sending Towns Feeling Pinched by Hammonton", The Press of Atlantic City , 13 de marzo de 2007. Consultado el 29 de junio de 2011. "Los dos distritos escolares que envían estudiantes a Hammonton están disputando ajustes en las matrículas que permitirían al Distrito Escolar de Hammonton evitar un aumento de impuestos este año, pero causar grandes aumentos de impuestos en los distritos de origen. Los presupuestos escolares para Hammonton y sus distritos de origen Waterford y Folsom podrían quedar en el limbo mucho después de las elecciones de la junta escolar del mes próximo, y Waterford y Folsom podrían quedar con peleas presupuestarias y recortes masivos, dijeron los superintendentes del distrito de origen".
  94. ^ Arnold, Stephanie L. "La junta escolar de Hammonton decide aceptar a los estudiantes de Waterford. Se espera que reciban más dinero para mejorar el plan de estudios una vez que lleguen los 800 alumnos de secundaria y preparatoria". The Philadelphia Inquirer , 25 de marzo de 1999. Consultado el 15 de diciembre de 2014. "La junta escolar ha estado considerando el tema desde que la Junta de Educación de Waterford, en el condado de Camden, decidió en septiembre que quería enviar a sus 800 estudiantes de secundaria y preparatoria al distrito escolar del condado de Atlantic. El año pasado, cinco de las siete ciudades que conforman el Distrito Escolar Regional del Bajo Condado de Camden votaron para disolverlo en un plazo de tres años, dejando a cada ciudad responsable de educar a sus estudiantes".
  95. ^ Junta de Educación de la ciudad de Hammonton, condado de Atlantic, peticionario, Departamento de Educación de Nueva Jersey , 4 de enero de 2000. Consultado el 15 de diciembre de 2014. "Este asunto surge de la disolución pendiente del Distrito Escolar Regional N.º 1 del Condado de Lower Camden (LCCR). El peticionario, la Junta de Educación de Hammonton, tiene un contrato de envío/recepción propuesto con Waterford, uno de los distritos constituyentes del LCCR, para aceptar a los estudiantes de ese distrito en los grados 7 a 12.... El Comisionado encontró que la ley de educación no representa ningún impedimento para que Hammonton entable una relación de envío/recepción con Waterford de conformidad con el acuerdo propuesto por las partes (NJSA 18A:38-11)".
  96. ^ Datos escolares de las escuelas públicas de Hammonton, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de abril de 2020.
  97. ^ Hammonton Middle School [ enlace muerto permanente ] , Hammonton Public Schools. Consultado el 3 de abril de 2020.
  98. ^ Escuela secundaria de Hammonton Archivado el 22 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Escuelas públicas de Hammonton. Consultado el 3 de abril de 2020.
  99. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para las escuelas públicas de Hammonton, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  100. ^ Laday, Jason. "Fuming parents question whereabouts of $340K after closure of Atco Catholic school", South Jersey Times , 10 de mayo de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2013. "Hay una grave falta de confianza y 340.000 dólares en la escuela Assumption de Atco. La decisión de la diócesis de Camden en febrero de cerrar la escuela al final de este año académico ha provocado una ola de ira y acusaciones de los padres y otros partidarios, que desde entonces han denunciado fraude por la aparente desaparición de cientos de miles de dólares que dicen haber recaudado durante los últimos dos años y medio para mantener la escuela en funcionamiento".
  101. ^ Kilometraje del condado de Camden por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  102. ^ Diagrama de línea recta de la Ruta 30 de EE. UU., Departamento de Transporte de Nueva Jersey , abril de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  103. ^ Diagrama de línea recta de la Ruta 73, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , marzo de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  104. ^ Vista ampliada 16 (municipio de Winslow, distrito de Berlín, municipio de Berlín y municipio de Waterford, condado de Camden), Departamento de Transporte de Nueva Jersey , junio de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  105. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 534 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , marzo de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  106. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 536 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , agosto de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  107. ^ Estación Atco Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  108. ^ Línea ferroviaria de Atlantic City, NJ Transit . Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  109. ^ Conexiones de autobús y tren del condado de Camden, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2012.
  110. ^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, al 1 de abril de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2013.
  111. ^ "University of California: In Memoriam, December 1970 - Marvin Borowsky, Theater Arts: Los Angeles", Calisphere . Consultado el 26 de marzo de 2024. "Marvin Borowsky, un maestro brillante y un hombre extraordinario, nació en Atco, Nueva Jersey, en 1907".
  112. ^ Johnson, Brent. "How NJ native Conway got Trump over the finish line", NJ Advance Media para NJ.com , 9 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016. "Conway, quien creció en la sección Atco de Waterford Township en el condado de Camden, fue contratado en agosto, en un momento en que Trump sufría de errores y caídas en los índices de las encuestas".
  113. ^ Rey Ramsey, The HistoryMakers . Consultado el 15 de diciembre de 2014. "El abogado y director ejecutivo de One Economy Corporation, Rey Ramsey, nació con el nombre de Reynard Ramsey el 10 de septiembre de 1960 en Lower Marion Township, Pensilvania. A los cinco años, Ramsey y su familia se mudaron a un barrio predominantemente blanco en Atco, Nueva Jersey, donde asistió a la escuela primaria y secundaria".
  114. ^ vía Associated Press . "Ex-wrestler Jimmy 'Superfly' Snuka charged in girlfriend's 1983 death", The Record , 1 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2015. "Snuka, que ahora tiene 72 años y vive en Waterford Township, Nueva Jersey, escribió sobre la muerte de Argentino en su autobiografía de 2012, manteniendo su inocencia y diciendo que el episodio había arruinado su vida".
  115. ^ Sally Starr, Broadcast Pioneers of Philadelphia. Consultado el 2 de septiembre de 2015. "Sally fue fundamental en la resurrección de "Wilson Line Show Cruises". Era una sobreviviente, ya que había sufrido un ataque cardíaco en 1993. Vivía en su casa en Atco, Nueva Jersey".
  116. ^ Lundy, FL, et al. Manual of the Legislature of New Jersey, Volumen 142, pág. 377. JA Fitzgerald, 1918. Consultado el 15 de diciembre de 2014. "John Wesley Wescott, Camden. El Sr. Wescott nació en Waterford, NJ, el 20 de febrero de 1849".

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Waterford, Nueva Jersey .