stringtranslate.com

Waltham San Lorenzo

Waltham St Lawrence es un pueblo y una parroquia civil en el condado inglés de Berkshire .

Toponimia

Se cree que el nombre "Waltham" deriva de las palabras anglosajonas Wealt y Ham , que significan "granja o aldea en un bosque" (probablemente indicando una finca de caza real). [2] La iglesia se llama San Lorenzo y así le da al pueblo su afijo distintivo.

Historia

Estatuilla romana de aleación de cobre de un niño, encontrada en Waltham St. Lawrence y fechada en c.  43  -c.  410 [3]

Hay evidencia de la existencia de un templo romano en Weycock Field en la parroquia . La mayoría de las monedas encontradas en el sitio son del bajo imperio (excepto una de plata de Amintas , el abuelo de Alejandro Magno ) y el área estuvo ocupada hasta el año 270. La carretera principal a Londres antiguamente partía de la carretera principal de Londres a Reading . -carretera en el hito 29 y atravesaba Weycock Field (a menudo denominado Weycock Highrood). El Priorato de Hurley mantuvo una granja en el pueblo en el sitio de lo que ahora es Church Farm (al noroeste de la actual Iglesia) y es por eso que los grandes diezmos de la parroquia antes se asignaban al Prior de Hurley.

Hasta hace poco, un gran lago separaba Waltham St. Lawrence de Ruscombe (el nombre 'Stanlake' parecería ser una supervivencia de esto), por lo que el extremo sur de la parroquia se conocía como South Lake. La iglesia parroquial se construyó en el lugar donde la antigua carretera real entraba al pueblo. La mansión se menciona ya en 940, pero se puede decir que su aparición continua en los registros históricos comienza con su venta por parte de Ethelred la Unready en 1006. Su viuda, la reina Emma , ​​se la otorgó a Ælfwine , el obispo de Winchester . El Domesday Book registra: "El rey tiene Waltham en su heredad " y siguió siendo una mansión real hasta 1189, cuando Godfrey de Luci , obispo de Winchester, la compró a la Corona. Los obispos de Winchester lo conservaron hasta la Reforma .

El obispo Ponet de Winchester entregó la mansión de Waltham al rey Eduardo VI en 1551, y el rey la donó a Sir Henry Neville , uno de los caballeros de su Cámara Privada , pero la reina María se la devolvió al obispo John White de Winchester. La concesión del rey Eduardo fue confirmada (y la de la reina María anulada ) por una ley del Parlamento en el primer año de la reina Isabel I. Billingbear House fue construida por Sir Henry Neville en 1567, y esta mansión isabelina existió como el hogar de los Neville hasta que fue derribada después de un incendio a principios del siglo XX. Su hijo fue el diplomático de principios del siglo XVII, Sir Henry Neville , junior. El registro parroquial registra que:

"El 17 de septiembre de 1667, el rey Carlos II , con su hermano James, duque de Yorke, el príncipe Rupert, duque de Cumberland , James, duque de Monmouth y muchos más nobles, cenaron en Bellingbear House en el gran salón". [4]

En ese momento, Richard Neville era el señor de la mansión . Henry Neville , el último heredero de esta rama de la familia, que había asumido el nombre de Grey, como heredero de su abuelo materno, el barón Gray de Werke , murió en 1740. A la muerte de su viuda, que luego se había casado como ella Segundo marido, el conde de Portsmouth , la mansión de Waltham St. Lawrence fue heredada por Richard Aldworth de Stanlake, cuyo padre se había casado con la hija y heredera del coronel Richard Neville. El señor Aldworth, al acceder a esta propiedad, tomó el nombre de Neville. La escuela del pueblo, ahora una escuela primaria del condado, era originalmente una escuela nacional con una donación de £ 35 de Lord Braybrooke , un descendiente de Neville. La primera Dame School celebrada en la parroquia se llevó a cabo en 'Honeys'. El monumento a los caídos en la guerra del pueblo se encuentra en Paradise Corner, que toma su nombre de la cercana casa solariega georgiana , Paradise House, en The Street. [5]

En 1920, Hal Taylor fundó The Golden Cockerel Press , imprimiendo libros de forma privada desde una cabaña militar excedente que había erigido en el pueblo. La imprenta continuó funcionando allí bajo la posterior propiedad de Robert Gibbings hasta que, en 1933, las circunstancias económicas obligaron a su venta y la producción se trasladó a Londres. [6]

Ubicación y comodidades

Waltham St Lawrence está situado en un entorno rural en East Berkshire , al sur de la carretera principal A4 y al norte de la autopista M4 , entre Maidenhead y Reading. La parroquia limita con las de Twyford y Hurst al oeste y White Waltham y Maidenhead al este. La población es de alrededor de 1000 adultos con una estimación de 1500 de todas las edades que viven en aproximadamente 550 hogares. Los residentes trabajan principalmente en ciudades locales como Reading o Bracknell , aunque un número significativo también viaja diariamente a Londres . Waltham St Lawrence solía tener su propia tienda en el pueblo (con una oficina de correos a tiempo parcial ). Hay una taberna , el Bell , mientras que Shurlock Row , en la parroquia, tiene otra, el Shurlock Inn . [7] West End, entre los dos pueblos, es una zona residencial, donde se encuentra la escuela local del pueblo.

Transporte

Las estaciones de tren más cercanas están en Twyford a 6,4 km, Maidenhead a 8,0 km, Wokingham a 9,7 km y Bracknell a 11 km. Hay un servicio de autobús local a Maidenhead y Bracknell .

iglesia parroquial

Arquitectura

iglesia con cementerio
San Lorenzo, Waltham San Lorenzo

La iglesia parroquial de San Lorenzo , un edificio protegido de grado II* , [8] tiene una antigüedad considerable. El edificio original probablemente es anterior a la adquisición de la mansión por parte del obispo Godfrey , ya que todavía se pueden rastrear rastros de trabajos anteriores al siglo XIII en los toscos arcos normandos en el extremo oeste de la nave . La iglesia fue reconstruida en el siglo XIII cuando se eliminó una nueva nave de estilo Decorado en el lado norte y se derribó la obra normanda, abriéndose así la nueva nave a la nave. Posteriormente se inició la capilla mayor , con sus naves laterales por el extremo este y se ampliaron los muros norte y sur de la nave para unirlos con la nueva obra en el siglo XIII. A finales del siglo XIV se amplió la nave sur del presbiterio y se insertó una ventana de cabecera cuadrada con luces trifoliadas. Entre esta capilla lateral y el pasillo sur de la nave hay un arco apuntado del inglés temprano . La ventana de la capilla norte tiene una ventana del siglo XIV y en el muro sur se pueden ver los restos de la antigua piscina . El pórtico del lado sur de la iglesia esconde la antigua puerta sur, obra normanda, situada en una sección de una muralla del siglo XI.

La iglesia inglesa primitiva estaba enlucida por dentro y sobre ella comúnmente se pintaban frescos . Un vestigio de este tratamiento se encuentra en el pilar más oriental de la nave norte . Cerca de este pilar y (detrás del puesto del sacerdote) en el lado norte se pueden ver restos de un arco apuntado que evidentemente formaba la entrada a las escaleras de la cruz . Esto ahora está bloqueado. La iglesia tiene un pequeño presbiterio con sillería del coro y un órgano de tubos construido por Henry Willis . El edificio de la iglesia fue restaurado en 1847 durante el mandato del Revdo. EJ Parker, BD, quien proporcionó el vitral para la ventana este, que muestra en su panel central la Crucifixión , con la Resurrección y Ascensión de Nuestro Señor a ambos lados. Los ángeles orantes a ambos lados de esta ventana están adaptados del famoso fresco del Palacio Riccardi de Florencia . El retablo es obra del siglo XIX y muestra, en tres compartimentos, el Descendimiento de la Cruz (centro); a la derecha, la Venida del Espíritu Santo en Pentecostés; y a la izquierda, San Pablo predicando en Atenas .

campanas

La torre de la iglesia de San Lorenzo

En el extremo oeste de la iglesia hay una torre almenada cuadrada , con una pequeña torre en el ángulo suroeste que contiene una escalera que conduce al campanario y a la cima de la torre. La cámara de timbre está abierta a la iglesia y contiene una hermosa ventana que es el único vidrio bueno del edificio. Esta ventana, y la puerta de cabecera cuadrada que se encuentra debajo, pertenecen al período perpendicular de la arquitectura inglesa. La torre se construyó en dos tramos. La parte inferior data del siglo XIV y la superior del XVI. Algunas de las campanas se remontan a la época de Carlos II , pero el repique sólo data de 1808, cuando las campanas fueron refundidas y colgadas.

El repique se volvió a colgar en 1931 y, con la generosa ayuda de GA Monkhouse, Esq., Gillett y Johnston de Croydon refundieron las campanas cuatro y seis . Extractos de los registros dejan claro que el tenor y los agudos, junto con la segunda campana, se rompieron en 1659, y éstos, junto con la campana sagrada, se refundieron en cinco campanas, y para ellas sonó por primera vez un repique. Martes 23 de abril: "el día en que el rey Carlos II fue coronado en Westminster ". La campana sagrada, que cuelga en su propia torreta en lo alto de la torre , lleva la siguiente inscripción: "El regalo de John A. Beere de Hill Henbolt. Oren por el bienestar de Robert Conisbe 1681". La familia A'Bear vivía en Hill Farm en Hare Hatch en la parroquia contigua de Wargrave .

Registros

La parroquia registra su fecha del 25 de noviembre de 1558. Los originales están depositados para su custodia en el archivero del condado en Reading, pero el párroco posee una transcripción (1558 a 1812) de Edmund Newbery. Aparte de las habituales anotaciones de nacimientos, matrimonios y defunciones, existen notas interesantes, como las siguientes:

"Memorando de que Thos. Wilkinson, vicario de Waltham, plantó el árbol de tejo en la puerta del cementerio a la derecha cuando se entra al cementerio hasta el estanque de la iglesia en febrero de 1655" [4]

"Mabel modwyn viuda de 68 años procesada por brujería en Redding el 29 de febrero: y condenada el 5 de marzo de 1655. Vivía en la esquina suroeste de Lower Innings en la esquina junto a Binfield". [4]

personas notables

Cine y televisión

En la serie de televisión de la BBC de la década de 1990 Pie in the Sky , el restaurante titular, hogar del DI Henry Crabbe, está ubicado en la ciudad ficticia de 'Middleton'. Según un mapa que se muestra en la segunda serie, supuestamente está ubicado en Waltham St Lawrence (aunque el lugar de rodaje fue el casco antiguo, Hemel Hempstead ). El pueblo de Waltham St Lawrence y su iglesia también se han utilizado para grabar episodios de " Rosemary and Thyme " y " Midsomer Murders ". [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ "Población parroquial civil 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "Mills, AD, 2011, Diccionario de topónimos británicos".
  3. ^ Broomfield, Margaret (11 de agosto de 2016) [31 de marzo de 2016]. "Encuentra registro para: SUR-CE0231". El plan de antigüedades portátiles . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  4. ^ abc Registros parroquiales de Waltham St Lawrence
  5. ^ "Waltham San Lorenzo". BBC Domesday recargado .
  6. ^ Roderick Cave y Sarah Manson, Una historia de Golden Cockerel Press: 1920-1960 (Londres y New Castle DE, Biblioteca Británica y Oak Knoll Press, 2002), ISBN 1-58456-093-2 OCLC 50478453. 
  7. ^ "Bienvenido a The Shurlock Inn".
  8. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Lorenzo (1117515)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de marzo de 2020 .

Enlaces externos