stringtranslate.com

Wachau

Mapa del paisaje cultural de Wachau
Abadía de Melk

El Wachau ( pronunciación alemana: [vaˈxaʊ̯] ) es un valle austríaco con un pintoresco paisaje formado por elDanubio. Es uno de losdestinosturísticosla Baja Austria, situado a medio camino entre las ciudades deMelkyKremsque también atrae a "conocedoresyepicúreos" por sus vinos de alta calidad.[1]Tiene 36 kilómetros (22 mi) de longitud[2]y ya estaba poblado en tiempos prehistóricos. Un lugar y atracción turística muy conocido esDürnstein, donde el reyRicardo I de Inglaterraestuvo cautivo porLeopoldo V, duque de Austria. La elegancia arquitectónica de sus antiguos monasterios (Abadíade MelkAbadía de Göttweig), castillos y ruinas combinados con la arquitectura urbana de sus ciudades y pueblos, y el cultivo de la vid como un importante producto agrícola son las características dominantes del valle.[3][4][5]

En diciembre de 2000 , el Wachau fue inscrito como «Paisaje Cultural de Wachau» en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en reconocimiento a su historia arquitectónica y agrícola. [3] [6]

Historia

Historia antigua

Incluso antes de que el Neolítico trajera cambios en el entorno natural del valle, se han identificado registros del Paleolítico del valle en forma de "figurillas" en Galgenberg y Willendorf, con una antigüedad de 32.000 y 26.000 años respectivamente, que dan testimonio de la ocupación humana en el valle. [4] Se ha deducido que Krems y Melk eran asentamientos bien asentados en el Neolítico temprano entre 4500 a. C. y 1800 a. C. La historia antigua del Valle de Wachau en el Neolítico comenzó con la deforestación por parte de la gente de la tierra para el cultivo y asentamiento.

En el año 15 a. C., el reino celta de Noricum pasó a formar parte del Imperio romano . Desde entonces, las fronteras del Imperio se definieron a lo largo del Danubio también en Wachau y las fortificaciones de los limes se construyeron a lo largo de sus orillas meridionales, especialmente Castrum Favianis (lo que hoy es Mautern an der Donau ) en el extremo inferior del valle y algunos burgi (es decir, pequeñas fortalezas similares a torres de vigilancia) en el área del municipio de Rossatz-Arnsdorf , cuyos restos aún se pueden ver hoy, sobre todo en Bacharnsdorf. El dominio romano en las orillas meridionales del Danubio llegó a su fin cuando el rey Odoaker ordenó la evacuación de la población de habla latina en el año 488 d. C.

El nombre "wachu" como tal fue registrado como "locus Wahowa" en el año 853 d.C. y el nombre de "Krems" fue registrado como Urbs Chremisa en el año 995 d.C., lo que la marca como la ciudad austriaca más antigua.

Los margraves de Babenberg , con Leopoldo I como su primer rey, gobernaron Wachau desde el año 976 d. C. El siglo XI marcó el ducado austríaco de Babenberg bajo Enrique I, en 1156; pasó a estar bajo la gran familia caballeresca de Wachau, los Kuenrings y más tarde pasó a manos de los Babenberg. Con la disipación de esta línea de gobierno, el duque Alberto V (rey Alberto II) llegó al poder en 1430. Entre 1150 y 1839 d. C. las cuatro ciudades de San Miguel , Wösendorf, Joching y Weissenkirchen funcionaron de forma independiente. Sin embargo, formaron una entidad única como Wachau o Tal Wachau recién en 1972. [4] Una parte interesante de la historia del siglo XII es el encarcelamiento de Ricardo Corazón de León, el rey de Inglaterra en el castillo de Kuenringerburg (ahora en ruinas) sobre la ciudad de Dürnstein por la razón de que insultó al duque de Babenberg, Leopoldo V al mostrar falta de respeto a la bandera austriaca (la había arrojado a un desagüe). A pesar de que viajaba en Austria (regresando de las Tierras Santas) disfrazado (se había dejado barba para evitar ser detectado), fue identificado en una posada en Erdberg, ahora un suburbio de Viena . Finalmente fue liberado después de pagar un rescate real de 35.000 kg de plata. Según el mito, la libertad del rey fue facilitada debido a los esfuerzos de su ayudante francés Blondel . Se dice que este botín de plata se utilizó para construir Wiener Neustadt . [7] [8]

Entre 1150 y 1839, las cuatro ciudades de San Miguel , Wösendorf, Joching y Weissenkirchen funcionaron de forma independiente. Sin embargo, no formaron una entidad única como Wachau o Tal Wachau hasta 1972. [4] Wachau también tuvo su cuota de invasiones. Los húngaros invadieron en el siglo XV y Matthias Corvinus ocupó Krems y Stein en 1477. Las actividades de los reformistas de la Iglesia también tuvieron un impacto entre 1530 y 1620, con los protestantes finalmente siendo sometidos por el abad de Göttweig Georg II Falb en 1612-31; once abadías benedictinas austriacas habían prestado pleno apoyo en esta victoria. Esto tuvo un profundo impacto en la cultura religiosa del valle y se construyeron muchas iglesias, capillas y otros monumentos en el valle. [4]

El poema épico alemán " Nibelungenlied " , ambientado en Wachau y que describe la política de la época, fue escrito alrededor del año 1200 d. C. [9] Se descubrieron fragmentos de esta epopeya en la biblioteca monástica de Melk, que también se exhiben allí. [10]

Sin embargo, durante el período medieval, a partir del siglo IX, se presenciaron cambios sustanciales en el paisaje con el establecimiento de los monasterios de Baviera y Salzburgo . Durante este proceso de desarrollo, las necesidades económicas exigieron la creación de terrazas de viñedos para fabricar y comercializar vino. En el siglo XVII, la superficie dedicada a los viñedos varió ampliamente según el clima y también la comercialización de su vino. La viticultura en las laderas de las colinas se practicó a partir del siglo XVIII, pero los ajustes en la superficie dedicada a la viticultura y el pastoreo, y la viticultura y la horticultura (fruticultura) se hicieron necesarios para satisfacer las condiciones económicas de la región. Al mismo tiempo, el campo también comenzó a desarrollarse y esto afectó de cerca las prácticas agrícolas de la región. [3] [4]

La historia del desarrollo de las ciudades en el valle se remonta a los siglos XI y XII. Este desarrollo, que tuvo un carácter homogéneo con edificios de madera construidos para viviendas en calles de forma irregular, se observa hasta el día de hoy. Sin embargo, la piedra como material de construcción fue introducida en los siglos XV y XVI para reemplazar las antiguas estructuras de madera por los campesinos y los burgueses. Desde 1950, los complejos residenciales han aparecido en la periferia superior del valle. [3] [4]

Una característica notable del valle es la disposición de las granjas de los viticultores, que básicamente tienen forma de "oblongo, de U o de L" con dos conjuntos de edificios paralelos. Las granjas también tienen los muros de verja, fachadas, edificios de servicio y pasajes abovedados habituales, que se han modificado a lo largo de los siglos. La arquitectura barroca es una característica dominante, con las fachadas de las calles que representan "miradores de finales de la Edad Media y posmedievales sobre ménsulas sólidas, estatuas en hornacinas, pinturas murales y esgrafiados , o restos de pinturas o ricas fachadas barrocas". Las características arquitectónicas del tejado de la casa de Wachau incluyen una pendiente pronunciada con un tejado a cuatro aguas. [3] [4]

Historia moderna

A partir de 1700 (considerado dentro del período moderno) se llevaron a cabo muchas obras de renovación, entre ellas la Abadía de Melk reconstruida en 1702, la remodelación de la Abadía de los Canónigos en Dürnstein entre 1715 y 1733 y las importantes obras de reconstrucción de la Abadía de Göttweig que comenzaron en 1719. Sin embargo, a finales del siglo XVIII y XIX, hubo un declive en su importancia como resultado del cierre de los monasterios bajo el gobierno secular de los bávaros . Sin embargo, muchos eventos cambiaron la situación y todas las comunidades locales entre Krems y Melk se unieron para garantizar el desarrollo económico del Wachau, a partir de 1904, integrando debidamente el legado histórico con la modernidad. El turismo y el desarrollo de los viñedos protegidos por leyes gubernamentales son ahora el sinónimo del "Wachau dorado", como se lo apoda actualmente. [4]

En la época moderna, sin embargo, los edificios del siglo XVIII se integran en el trazado urbano y se utilizan para promover el comercio y la artesanía. El ambiente de los siglos XV y XVI se puede apreciar en las «tabernas o posadas de la ciudad, estaciones de cambio de caballos de tiro, casas de barqueros y de peaje, molinos, herrerías o almacenes de sal». El valle y las ciudades aún conservan una serie de castillos de valor añejo. [3] [4]

El Wachau fue inscrito como «Paisaje cultural de Wachau» en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en diciembre de 2000 en la categoría (ii) por su paisaje ribereño y en la categoría (iv) por el paisaje medieval que representa monumentos arquitectónicos, asentamientos humanos y el uso agrícola de su tierra. [3] Incluso antes del reconocimiento de la UNESCO, el 5 de septiembre de 1994, el área de Wachau fue incluida oficialmente en el ámbito de «Natura 2000», una red de sitios europeos de la Unión Europea , para garantizar que el desarrollo en las áreas designadas siga todas las reglas y regulaciones. El área designada tiene 5000 monumentos históricos, aunque la mayoría de ellos son de propiedad privada. Sin embargo, la Oficina Federal de Monumentos Históricos (que también mantiene una lista completa de todos los monumentos históricos de Austria) y el Landeskonservatorat für Niederösterreich son responsables de la conservación del paisaje cultural histórico de Wachau. [4]

Geografía

Mapas del valle de Wachau (haga clic tres veces en cada uno para verlos con claridad). A la izquierda: Alto Wachau, con la ciudad de Melk al suroeste. A la derecha: Bajo Wachau, con la ciudad de Krems al noreste.

El valle del Danubio en Austria entre las ciudades de Melk y Krems en la Baja Austria se llama Wachau. Este tramo del valle incluye las colinas y el adyacente Dunkelsteiner Wald (Bosque Dunkelsteiner) y el sur de Waldviertel . El río Danubio fluye de norte a noreste desde Melk a Dürnstein a través de un meandro desde el que fluye al sureste, luego al este pasando la ciudad de Krems. [11] [12] En Wachau, la ciudad de Spitz se encuentra en la orilla occidental del Danubio y la ciudad de Melk en su orilla oriental. Otras ciudades importantes en el valle son Dürnstein , Weißenkirchen in der Wachau y Emmersdorf an der Donau , que tienen una galaxia de antiguos edificios de viviendas que datan de mediados del siglo VI. La línea de ferrocarril construida en 1909 entre Krems y Emmersdorf es una maravilla topográfica. [4] Otros asentamientos destacados en el valle de Wachau incluyen Aggsbach , Bachamsdorf, Bergern im Dunkelsteinerwald , Furth bei Göttweig , Joching, Maria Laach am Jauerling , Mautern an der Donau , Mühldorf , Oberamsdorf, Oberloiben , Rossatz-Arnsdorf , Ruhrsdorf, Schwallenbach, Schönbühel-Aggsbach , n y Willendorf .

El río Danubio cuenta con una buena red de navegación interior. Los lugares de interés histórico del valle de Wachau se pueden visitar en barcos de vapor; la mejor temporada para visitarlos es entre mayo y septiembre. También hay servicios de autopistas desde Viena para visitar todos los lugares importantes del valle de Wachau. La red de carreteras bien desarrollada entre Melk y Krems sigue el contorno del valle. Sin embargo, no hay puentes que crucen el río Danubio en esta región y los transbordadores son la única forma de cruzar el río. [13]

Danubio en el valle de Wachau ( Dürnstein en el extremo izquierdo del río y Krems en el extremo derecho)

Melk

Izquierda: Melk visto desde lo alto de la Abadía. Derecha: Patio de la Abadía

Melk es una pequeña ciudad situada a orillas del Danubio, en el comienzo de la región de Wachau, a una altitud de 228 metros. Es una ciudad antigua que tiene su historicidad vinculada a los romanos (como puesto fronterizo) y también a la época de los Babenberg (como su fuerte fortaleza), conocida entonces como el Fuerte Namare, que los residentes llaman Medelke del Nibenlunggenlied o la fortaleza de Babenberg. Su población actual se estima en 5300 habitantes. Su gran popularidad se debe a la abadía benedictina (fundada en 1089 d. C.), ejemplo perfecto de una "síntesis barroca de las artes" que forma la puerta occidental al Wachau, que se encuentra en un acantilado de 200 pies (61 m) de altura. Hay una puerta barroca en la entrada. [7] [8] [14]

El trazado básico de la ciudad debajo de la Abadía data de los siglos XI y XII. Sin embargo, muchos de los edificios históricos actuales en las calles principales de la ciudad son de los siglos XVI al XVIII. Las calles más importantes que parten de la plaza del ayuntamiento ( Rathausplatz ) son la Hauptstrasse (la calle principal) y la Sterngasse , que es la calle más antigua de la ciudad. Algunos edificios notables que se ven en estas calles y la plaza son: la antigua Lebzelterhaus que data de 1657, ahora una farmacia y el Rathaus, que data de 1575, que tiene una gran puerta de entrada hecha de madera y cobre, ambos en la plaza Rathausplatz; y una panadería de más de cuatrocientos años con techo de tejas. Un antiguo surco de vid bien conservado se encuentra al lado de la Haus am Stein detrás de la Sterngasse. La orilla del río Danubio muestra marcas de los niveles de inundación anteriores en la casa del capitán de navíos. También es interesante el antiguo edificio de correos de 1792, fundado por el entonces director de correos Freiher von Furnberg, que hoy funciona como centro de convenciones. Otro elemento destacado de la ciudad es el cuartel Birago, construido entre 1910 y 1913. En la zona periférica de la ciudad se pueden ver edificios construidos en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX en su estado original. Sin embargo, también se puede ver aquí un distrito de villas que reproducen la asociación de casas rurales de Viena. La autopista A1 entre Viena y Salzburgo tiene una estación cerca del centro de la ciudad. Melk también cuenta con numerosos carriles bici, que son muy populares. [4] [13] [15]

La zona occidental de la ciudad de Krems, en la orilla norte del río Danubio

Crema

Krems, que incluye la ciudad de Stein, un casco antiguo situado entre Kremser Tor (siglo XV) y Gottweigerghof (siglos XIII y XIV), tiene muchos edificios históricos y también las calles "solo para peatones" de Obere y Untere Landstrasse. Desde tiempos históricos, Krems ha sido popular para el comercio del vino debido a sus viñedos en terrazas. La Iglesia de los Minoritas era la iglesia parroquial en el casco antiguo y ahora se utiliza para realizar exposiciones de arte. Aparte de esta iglesia gótica, la ciudad también tiene la Iglesia Pfarrkirche St. Nikolaus, que muestra pinturas en el altar y el techo, que se atribuyen al famoso pintor Kremser Schmidt , que vivió en Linzer Tor desde 1756 hasta su muerte. Fue el pintor , dibujante y grabador más destacado del barroco tardío austríaco . Los registros antiguos de 1263 d. C. mencionan un pago de impuestos del 10% por parte de los agricultores al obispo de Zehenthof de Passau . Otros monumentos de la ciudad de Mauthaus son un edificio renacentista y el palacio barroco, construido en 1721, que es conocido como el lugar de nacimiento de Ludwig von Köchel , quien investigó sobre Mozart . [7] [16] Una puerta medieval erigida en 1480, conocida como Steiner Tor, es otra característica notable.

Perro de Pomerania

Spitz es una pequeña ciudad con calles adoquinadas entre viñedos y vistas al valle del Danubio. Se encuentra a 17 kilómetros de Krems. [7] Ocupada desde la época celta, se menciona por primera vez en el año 830. Al sur de Spitz se encuentra la fortaleza de Hinterhaus.

Dürnstein

Vista aérea de Dürnstein
Izquierda: la ciudad de Dürnstein. Derecha: el castillo de Dürnstein en ruinas

La ciudad de Dürnstein fue fundada en el año 1019 en un promontorio rocoso a lo largo de una suave curva del río Danubio, en medio del valle de Wachau. Conocida entonces como Tirnstein, y descrita más tarde como el "lugar más romántico por sus pintorescos viñedos y monumentos antiguos en terrazas, en el Wachau", fue construida a una altura de 190 m con fortificaciones para el asentamiento y la protección contra inundaciones. Está a 73 km río arriba de Viena. Actualmente tiene una población de 936 habitantes. La pequeña ciudad amurallada, ubicada a 9 kilómetros río arriba de Krems, es conocida por su entorno paisajístico. [7] [8] [17] [18] La ciudad también es conocida por algunos de los edificios residenciales en la calle principal; uno de esos edificios es el edificio reformado de Chorherrenstift, que originalmente era un monasterio construido en 1410. Fue restaurado en el siglo XVIII. [7]

EspañolCronológicamente, los legados históricos asociados a la ciudad son los siguientes: el encarcelamiento del rey inglés Ricardo Corazón de León en el castillo de Kuenringer (hoy en ruinas) desde diciembre de 1192 hasta marzo de 1193; la conquista por el duque de Babenberg Federico II sobre los rebeldes de Kuenring en 1231; la construcción de la iglesia de Santa Cunegunda en 1231; la construcción del ayuntamiento (que más tarde fue modificado en estilo renacentista en 1547) con torres y puertas entre los siglos XIII y XIV; el reconocimiento como ciudad en 1347; el fin del gobierno dinástico de Dürnstein por los Kuenring en 1355; la adquisición de Dürnstein por los Habsburgo como soberanos bajo el gobierno del duque Alberto III de Austria en 1356; Fundación del monasterio de la Orden de San Agustín - "Augustiner-Chorherren" - y del monasterio gótico entre 1410 y 1440; concesión del escudo municipal por el emperador Federico III en 1476; disolución del convento de Santa Clara (construido en 1330) y delegación de su control a los monjes agustinos en 1571; construcción en el siglo XVI de edificios residenciales de estilo único, que siguen siendo reconocidos hasta hoy por su valor artístico distintivo; construcción de un nuevo castillo en 1630; construcción del monasterio barroco entre 1710 y 1740; construcción del Castillo de la Bodega o Keller-Schlößl en 1714; disolución del monasterio agustino por el emperador José II en 1788; luchando contra la invasión francesa el 11 de noviembre de 1805 ( las guerras napoleónicas conocidas como la batalla de Dürenstein se libraron en las llanuras de inundación entre el río y las montañas en la sección del río que tiene forma de media luna entre Dürnstein y la cercana Krems an der Donau; la primera elección del alcalde de la ciudad en 1850; inauguración de la línea de ferrocarril a lo largo del Danubio en 1909; renovación de la torre barroca del monasterio y pintura de su color azul original. Los pueblos de Oberloiben, Unterloiben y Rothenhof, ubicados al este de Dürnstein en la carretera a Krems, ahora están bajo la jurisdicción de la ciudad. [17] Dürnstein también es famoso por el pan conocido como Wachauer-Laberl, que se sirve en los bares de vinos. Es un pan redondo horneado llamado Gebäck, que se elabora con harina de centeno y trigo . La receta del pan se atribuye a la familia Schmidl de Dürnstein, y es un secreto muy bien guardado. [19]

El pueblo vinícola de Weissenkirchen, a 6 kilómetros de Dürnstein, es un pueblo encantador con estrechas calles adoquinadas, donde el Teisenhoferhof del siglo XVI con patios porticados es una atracción. Tiene un lagar del siglo XVIII y también un museo conocido como el Wachamuseum. En el museo se exhiben pinturas del siglo XIX del pintoresco paisaje de Wachau, grabados conocidos como Baechanalism y autorretratos y fotografías familiares, todos ellos realizados por Kremser Schmidt. [8]

Otras ciudades

Weißenkirchen in der Wachau : Vista desde la plaza del mercado hacia la iglesia parroquial

Otros lugares importantes del valle son:

Willendorf

En Willendorf, a 21 kilómetros de Krems, se descubrió en 1908 la primitiva estatua desnuda llamada la « Venus de Willendorf », realizada en piedra caliza y de 11 cm de largo. Se trata de uno de los ejemplos más destacados del arte prehistórico y se considera una diosa de la fertilidad. Se calcula que la estatua tiene 25.000 años de antigüedad y ahora se exhibe en el Museo de Historia Natural de Viena; en el museo de Willendorf se puede ver una réplica. [7] [10]

El 7 de agosto de 2008 se emitió un sello postal con valor de 3,75 euros de la Venus de Willendorf para conmemorar los 100 años del descubrimiento de la Venus . [20]

Artstetten-Pöbring

Artstetten-Pöbring es una pequeña ciudad en el distrito de Melk, conocida principalmente por el castillo de Artstetten , que destaca por sus numerosas cúpulas en forma de cebolla. El castillo ha sido reformado muchas veces durante los últimos 700 años. Es famoso por el hecho de que el archiduque Francisco Fernando fue el antiguo propietario del castillo. Un museo en el castillo tiene fotografías de la historia de vida del "único duque" y su esposa durante su estancia en el castillo. El duque y su esposa fueron asesinados durante su visita a Sarajevo , lo que desencadenó la Primera Guerra Mundial . El castillo también alberga su tumba. [7]

Geología

La formación geológica del valle del río se compone principalmente de rocas cristalinas, intercaladas con depósitos terciarios y cuaternarios en las partes más anchas del valle, y también en el Spitzer Graben . La formación del terreno en el valle está determinada por los depósitos de arcilla y limo alrededor de Weissenkirchen y al comienzo del tramo de Wachau. Un afluente importante, que se une al Danubio en Wachau en su margen izquierda, es el Spitzer Graben, que se dice que es "parte del Danubio primigenio". Durante el período terciario, el flujo de este río se encontraba al oeste del Wachau, en su frontera norte. El curso del río que se ve ahora es desde Spitz en adelante. El río fluye a lo largo de una zona de falla débil en la frontera sur del Macizo de Bohemia . [4]

Vino

Valle de Wachau, cerca de Dürnstein (Unterloiben a la izquierda y Oberloiben)

El origen de la tradición vitivinícola en Austria, y en particular en el valle de Wachau, y su popularidad más allá de sus fronteras, se atribuye al período medieval de los asentamientos romanos. Los distritos de Vinea Wachau Nobilis datan de Leuthold I von Kuenring (1243-1313). [21] La producción de vino alcanzó su apogeo durante los carolingios . [22] Krems tiene una larga historia como centro del comercio del vino de Wachau, [23] mientras que la ciudad de Dürnstein también es conocida por ser uno de los centros vinícolas de Wachau. [24] Fundada en 1983, Vinea Wachau es una asociación de viticultores que creó categorías para la clasificación del vino de Wachau. [25] Los viticultores de Vinea Wachau afirman producir vino de calidad bajo un manifiesto de seis leyes de elaboración de vino de Vinea Wachau, también conocidas como los seis mandamientos de Wachau. Sus productos, conocidos por su pureza, están etiquetados bajo las categorías de Steinfeder, Federspiel o Smaragd. [26]

Viñedos en terrazas en la región de Wachau.

El valle de Wachau es conocido por su producción de albaricoques y uvas , que se utilizan para producir licores y vinos especiales. Los viñedos ondulados del distrito vinícola producen vinos blancos complejos. [27] Wachau es una fuente de los Riesling secos y Grüner Veltliners más preciados de Austria , [28] algunos de los mejores de las empinadas laderas pedregosas junto al Danubio en las que están plantadas las vides. La variación de temperatura en el valle entre el día y las noches frías tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de maduración de las uvas. El calor retenido en el agua y las laderas pedregosas con una fina cubierta de suelo facilitan este proceso de cultivo de variedades finas de uvas, lo que da como resultado los sofisticados vinos producidos en el valle. Dado que las precipitaciones no son adecuadas para el crecimiento de los vinos en suelos delgados, el riego es un requisito esencial para dar suministro de agua a los viñedos. [29]

Monumentos históricos

Los monumentos históricos en el valle de Wachau son más de 5000. Algunos de ellos son: Las abadías benedictinas de Melk ( Stift Melk, un enorme monasterio benedictino barroco ) y Göttweig (un monasterio de canónigos regulares), al principio y al final de la pintoresca sección de Wachau del valle del Danubio desde donde se obtiene un festín visual de la ciudad de Melk; el castillo de Schallaburg , un castillo de estilo renacentista a 4 kilómetros (2,5 millas) de Melk; el Steiner Tor en Krems o Krems an der Donau, la iglesia piarista de estilo gótico tardío; Dürnstein por su zona de cultivo de vino y el castillo de Durnstein; y el Burgruine Aggstein . [4] [7] [14] [30]

Abadía de Melk

La Abadía de Melk o Stift Melk es una abadía benedictina y uno de los sitios monásticos más famosos del mundo . Está ubicada sobre la ciudad de Melk en un afloramiento rocoso de granito a una altitud de 228 metros (748 pies) con vista al río Danubio en la Baja Austria , junto al valle de Wachau, a unos 40 km río arriba de Krems. Está construida sobre un área de 17.500 metros cuadrados (188.000 pies cuadrados). [8] [14]

La abadía fue fundada en el año 1089 d. C. cuando Leopoldo II, margrave de Austria, entregó uno de sus castillos a monjes benedictinos de la abadía de Lambach . Desde entonces, los monjes han vivido aquí. Se fundó una escuela en el siglo XII y la biblioteca monástica pronto se hizo famosa por su extensa colección de manuscritos. La biblioteca tiene una colección de 100.000 libros, incluidos manuscritos y 750 volúmenes impresos antes de 1500 d. C., descritos como "incunables". [14] El scriptorium del monasterio también fue un importante lugar de producción de manuscritos. En el siglo XV, la abadía se convirtió en el centro del "movimiento de reforma de Melk", que revitalizó la vida monástica de Austria y el sur de Alemania. [14]

La impresionante abadía barroca actual , pintada de amarillo mostaza, fue construida entre 1702 y 1736 según los planos de Jakob Prandtauer por encargo del abad Berthed Dietmayer, a pesar de todas las dificultades que tuvo que afrontar por parte de sus compañeros monjes. Como uno de los "monasterios barrocos más importantes y magníficos de toda Austria", este monumento, junto con Machau y otros como Krems y Gottweig, están inscritos en la Lista del Patrimonio de la UNESCO. [8] [14]

El complejo de la abadía se ha construido en torno a siete patios y la iglesia principal, descrita como un interior "barroco enloquecido con infinitos ángeles encabritados y espirales doradas", está orientada de acuerdo con las prácticas religiosas. La abadía tiene una fachada frontal de 362 metros (1.188 pies) de largo y una cúpula de 64 metros (210 pies) de alto. El estrecho muro que da al oeste de la abadía está pintado en una rica combinación de colores originales de amarillo brillante y blanco. La abadía tiene una horda de ventanas, en números de 1888 para ser exactos. Particularmente digna de mención es la iglesia de la abadía con frescos (en particular, ofrece una exposición de la Apoteosis de San Benito) de Johann Michael Rottmayr fechados en 1722 y la impresionante biblioteca con innumerables manuscritos medievales , incluida una famosa colección de manuscritos musicales y frescos simbólicos de la fe en el techo de Paul Troger (1731-32). La galería conocida como Kaisergang, de 190 m de largo, proporcionaba acceso a las 88 salas imperiales ( Napoleón se había alojado en una de estas salas); muchas de estas salas son ahora parte del museo. [13] [14]

El altar mayor y la cúpula de la iglesia están iluminados por la luz natural, lo que resulta muy impresionante. En el transepto de la iglesia se encuentra el sarcófago de San Colomán. Otras características impresionantes de la iglesia son las estatuas de los apóstoles Pedro y Pablo, la pintura de la Santísima Trinidad en el techo, flanqueada por varios santos. Una adición reciente es un altar diseñado por H. Hunter y F. Frost, que se construyó en 1976 incorporando un interior barroco. La sala de mármol (en color rojo y gris), llamada Marmorsaal, que viene después de la biblioteca, también tiene un interior barroco con mármol utilizado solo para los marcos de las puertas. Sin embargo, esta sala, que antes era el comedor real, ahora funciona como un centro para ceremonias formales y recepciones, y también es parte del museo. Esta sala tiene un fresco de la Ilustración hecho por Paul Troger. El balcón que conecta la biblioteca y la sala de mármol ofrece vistas excepcionales del valle de Wachu en medio del río Danubio. La abadía también alberga un impresionante museo en el que se exponen tesoros monásticos y se narra información sobre toda la historia de Austria; en el museo se conserva una representación ilustrativa de la "Cruz de Melk" de finales del período medieval (siglo XIV). Esta cruz, que está tachonada de piedras preciosas como aguamarina y perlas, junto con otros dos tesoros de la abadía, a saber, el altar portátil de Swanhild del siglo XI que representa la vida de Cristo tallada en cuerno de morsa , y un relicario hecho con la mandíbula inferior y el diente de San Koloman, que no se exhiben regularmente en el museo, se guardan de forma segura en el tesoro de la abadía. Estos tres tesoros de la abadía se sacan a la luz para su exposición al público una vez al año, el 13 de octubre, que se celebra como el día de San Koloman. La abadía atrae a medio millón de visitantes anualmente. [8] [14]

Debido a su fama y estatura académica, Melk logró escapar de la disolución bajo el emperador José II cuando muchas otras abadías austriacas fueron confiscadas y disueltas entre 1780 y 1790. La abadía logró sobrevivir a otras amenazas a su existencia durante las Guerras napoleónicas , y también en el período posterior al Anschluss nazi que tomó el control de Austria en 1938, cuando la escuela y una gran parte de la abadía fueron confiscadas por el estado. [13]

La escuela fue devuelta a la abadía después de la Segunda Guerra Mundial y ahora atiende a casi 700 alumnos de ambos sexos y es una de las instituciones de mayor prestigio en Austria. [8]

En el siglo XV, la abadía estuvo en el centro de las reformas monásticas denominadas "Reformas de Melk". [14] Desde 1625, la abadía ha sido miembro de la Congregación Austriaca , ahora dentro de la Confederación Benedictina .

Castillo de Schallaburg

Schallaburgo

El castillo de Schallaburg, situado en el municipio de Schollach , es uno de los castillos de estilo renacentista más conocidos de la Baja Austria al norte de los Alpes. El castillo renacentista de Schallaburg se encuentra a 5 kilómetros de Melk, en la región conocida como Mostviertel. La parte central del castillo fue construida en la Edad Media, en 1572, por la dinastía Lose Steiner. Representa una combinación única de un castillo residencial románico y la capilla gótica, inspirada en el estilo de palacio italiano , que estaba de moda en ese momento. Estéticamente construido, tiene un patio porticado de dos pisos bien decorado con elegantes escaleras en voladizo y un patio. Las decoraciones son en mosaico de terracota que representan vívidamente figuras mitológicas, dioses, máscaras y seres humanos y animales notables; una figura mítica legendaria aquí es conocida como "Hundefräulein" (una figura humana femenina con cabeza de perro). En la puerta de entrada al castillo hay dos grandes "dragones que escupen humo", cada uno de 30 metros de largo y 6 metros de alto, que son el lugar de entretenimiento favorito de los niños, que se deslizan por su boca desde lo alto. Sus jardines manieristas, de gran riqueza cultural, cuentan con una gran variedad de rosas, árboles ornamentales y arbustos y hierbas plantadas en los jardines de la ciudad, así como dos huertos de manzanos renacentistas. [31]

Puerta Steiner

Izquierda: Steiner Tor. Derecha: Paisaje de Steiner Tor.

La Steiner Tor es una puerta que se conserva en la ciudad de Krems , construida originalmente a finales del siglo XV, pero remodelada en estilo barroco. [32] Se considera el símbolo de la ciudad. Hasta el último tercio del siglo XIX, la ciudad de Krems estaba rodeada por una muralla. Esta fue demolida sistemáticamente y también se eliminaron tres puertas. A partir de 2005, con motivo del 700 aniversario de los derechos de ciudad, la Steiner Tor fue restaurada lo más posible a su estado original.

Fuera del portal hay torres que flanquean ambos lados, que, como el piso inferior de la puerta, datan de la Baja Edad Media. A la derecha del arco hay un pequeño escudo de armas de piedra que menciona al emperador Federico III y el año 1480 en números romanos. [33] Se cree que esto data de la restauración de las fortificaciones que se habían vuelto necesarias debido a la destrucción causada por las tropas húngaras en 1477. La construcción de la torre es mucho más reciente y data del período barroco durante el reinado de María Teresa , 1756. Fuera de la puerta, la Steiner Tor originalmente estuvo amenazada por las inundaciones del Danubio. En el lado interior de la puerta de piedra hay un monumento montado que conmemora tal desastre en 1573. En las inmediaciones de la Steiner Tor hay un centro comercial.

Iglesia gótica escolapia

La iglesia gótica de los escolapios en Krems fue construida en el año 1014 y reformada a mediados del siglo XV. Su coro fue consagrado en 1457 y, tras las reformas, volvió a ser consagrado en 1508. Los frescos y el altar se atribuyen al famoso artista Martin Johann Schmidt, de estilo arquitectónico barroco. La iglesia fue también el colegio teológico de los escolapios entre 1636 y 1641. [34]

Abadía de Göttweig

Abadía de Göttweig

La abadía de Göttweig, un monasterio benedictino cerca de Krems , fue fundada como monasterio de canónigos regulares por el beato Altmann , obispo de Passau . También se la conoce como el «Montecassino austríaco», en honor al monasterio benedictino original en Italia. [16] El altar mayor de la iglesia fue inaugurado en 1072, pero el monasterio en sí no fue fundado hasta 1083: [35] el acta de fundación, fechada el 9 de septiembre de 1083, todavía se conserva en los archivos de la abadía. [35]

En 1094 la disciplina de la comunidad se había vuelto tan laxa que el obispo Ulrico de Passau, con el permiso del papa Urbano II , introdujo la Regla de San Benito . El prior Hartmann de la abadía de San Blas en la Selva Negra fue elegido abad. Trajo consigo de San Blas a varios monjes escogidos, entre los que se encontraban el beato Wirnto y el beato Bertoldo , más tarde abades de Formbach y Garsten respectivamente. Bajo Hartmann (1094-1114) Göttweig se convirtió en un famoso centro de aprendizaje y estricta observancia monástica. Fundó una escuela monástica, organizó una biblioteca y al pie de la colina construyó un convento donde se cree que vivió como anacoreta Ava , la primera poetisa de lengua alemana conocida por su nombre (fallecida en 1127) . El convento, que luego fue trasladado a la cima de la colina, continuó existiendo hasta 1557. [35]

Capilla de Erentrudis

Sin embargo, durante los siglos XV y XVI, la abadía decayó tan rápidamente que entre 1556 y 1564 no tuvo abad, y en 1564 no quedó ningún monje. En esta crisis, una delegación imperial llegó a Göttweig y eligió a Michael Herrlich, un monje de la abadía de Melk , como abad. El nuevo abad, que ocupó su cargo hasta 1604, restauró el monasterio espiritual y económicamente, y lo reconstruyó después de que hubiera sido destruido casi por completo por un incendio en 1580. [35]

Los abades distinguidos durante la Reforma fueron George Falb (1612-1631) y David Corner (1631-1648), quienes se opusieron con éxito a la propagación del protestantismo en el distrito. [35]

Escalera Imperial: Apoteosis de Carlos VI (fresco de Paul Troger , 1739)

En 1718, el monasterio se incendió y fue parcialmente reconstruido a mayor escala durante el abadía de Gottfried Bessel (1714-1749) según diseños de Johann Lucas von Hildebrandt inspirados en El Escorial , un plan tan lujoso que el abad Gottfried casi fue depuesto por ello. El fresco que decora la escalera imperial se considera una obra maestra de la arquitectura barroca en Austria . Realizado por Paul Troger en 1739, representa al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos VI como Apolo . [16]

El complejo de la abadía, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra en una colina boscosa y se encuentra a pocos kilómetros de Krems. La iglesia del complejo tiene dos torres poco convencionales con forma piramidal plana. También hay cuatro columnas toscanas construidas entre las torres. Está pintada de rosa en el exterior, mientras que los interiores están pintados en colores dorado, marrón y azul. El altar construido en 1639 es impresionante y alto y tiene un fondo de vidrieras. El ataúd del fundador de la abadía, un frontal de órgano ornamental que data de 1703, la cripta de Altmann y la sillería del coro también se pueden ver detrás del altar. [16]

Otras características arquitectónicas notables que se pueden ver en el ala oeste de la abadía son: la Kalserstiege de tres pisos construida en 1738, las escaleras barrocas (conocidas como la Escalera Imperial) con el techo pintado con un fresco de Paul Troger con el tema de la apoteosis del emperador Carlos VI (fechado en 1739). El museo aquí, que se aloja en las antiguas cámaras del Emperador y el Príncipe, realiza cada año una exhibición vívida de las colecciones de arte de la abadía. [16]

La abadía posee una biblioteca de 130.000 libros y manuscritos, y una colección particularmente importante de grabados religiosos, además de valiosas colecciones de monedas, antigüedades, manuscritos musicales e historia natural, todos los cuales sobrevivieron a los peligros de la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias inmediatas casi sin pérdidas. [35]

Desde 1625, la abadía ha sido miembro de la Congregación Austriaca , ahora dentro de la Confederación Benedictina . [35]

Ruinas del castillo de Aggstein

Ruinas del castillo de Aggstein

Las ruinas del castillo de Aggstein son los restos de un castillo situado en la orilla derecha del Danubio, al norte de Melk. Se encuentra a 15 kilómetros de Melk. Según las excavaciones arqueológicas de los cimientos del castillo, se ha deducido que el castillo fue construido a principios del siglo XII. El antiguo nombre del castillo era Dunkelsteinerwald. El castillo fue construido por la familia Kuenringer (famosa por su notoriedad) por Manegold III Aggsbach Getbeen de la ascendencia de la familia Kuenringer y su hijo Aggstein Manegold IV lo heredó como feudo de Baviera. Comenzaron a vivir en el castillo a partir de 1180 d. C. Su fama se debe a los "barones ladrones" del castillo de Schonbuhel y del castillo de Agstein, que encarcelaban a sus rivales para pedir un rescate y los ataban a una cornisa rocosa todo el tiempo, amenazándolos con matarlos arrojándolos al desfiladero. [7] El castillo fue construido a unos 300 pies (91 m) sobre la orilla del río en una cornisa rocosa de 150 pies (46 m), por Manegold III de Acchispach. En 1181, pasó a manos de los Kuenringer Aggsbach-Gansbach. El castillo fue asediado durante la revuelta de la nobleza austriaca contra el duque Albrecht I en 1295/96. Los Kuenringer Leutold ocuparon el castillo desde 1348 hasta 1355 y luego cayó en desuso. [36] [37]

En 1429, el duque Alberto V se comprometió a reconstruir el castillo en ruinas debido a su posición estratégica en el Danubio. El propósito era recaudar impuestos de los barcos que pasaban. [36] En 1438, construyó una caseta de peaje en la ribera del río para regular la navegación en el Danubio y la utilizó como tapadera para acumular riqueza mediante el robo a los barcos. Más tarde, otro barón deshonesto, Georg von Stain, ocupó el castillo, pero en 1476 fue capturado y expulsado y se vio obligado a entregar el castillo. El duque Leopoldo III se hizo cargo del castillo en 1477. Fue ocupado por arrendatarios y cuidadores para detener el saqueo que había tenido lugar en el río en las décadas anteriores.

En 1529, durante el primer asedio turco a Viena, el castillo fue incendiado por un grupo de turcos . Fue reconstruido y provisto de aspilleras para su defensa con ayuda de la artillería. En 1606, la baronesa Ana adquirió el castillo, pero tras su muerte, el castillo quedó abandonado. En 1685, el castillo pasó a ser propiedad del conde Ernst Rüdiger von Starhemberg. En 1819, uno de sus descendientes, Ludwig Josef Gregor von Starhemberg, vendió el castillo al conde Franz von Beroldingen, quien lo restauró en el siglo XIX. [38] La familia Beroldingen fue propietaria del castillo hasta 1930, cuando la finca y las ruinas de Schönbühel Aggstein fueron vendidas al conde Oswald von Seilern Aspang.

Castillo de Schönbühel

El castillo de Schönbühel es también un castillo del siglo XII situado en una colina a unos 5 kilómetros de Melk. [7]

Influencia extranjera

Relacionada con el Wachau austríaco está la zona de Wachovia en Carolina del Norte , que comprende la mayor parte del condado de Forsyth . Fundada en 1753 por miembros de la Iglesia Morava , la colonia de 400 kilómetros cuadrados (150 millas cuadradas) recibió el nombre de "die Wachau" en honor al valle en Austria porque el oeste de Carolina del Norte le recordaba a su líder, el obispo August Gottlieb Spangenberg , el hogar ancestral del patrón de los moravos, Nicolaus Ludwig, el conde imperial von Zinzendorf . [39] [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Región vinícola de Wachau". Buscador de vinos.
  2. ^ "Cómo llegar - Wachau Nibelungengau Kremstal". www.donau.com .
  3. ^ abcdefg «Paisaje cultural de Wachau». Unesco.org . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  4. ^ abcdefghijklmno "Wachau (Austria) nº 970" (PDF) . Unesco.org. págs. 22-26 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  5. ^ "¡Bienvenidos a la región Wachau-Nibelungengau-Kremstal!". Sitio web oficial de Wachau . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Convención de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, Comité del Patrimonio Mundial: Vigésima cuarta sesión, Cairns, Australia: 27 de noviembre – 2 de diciembre de 2000: Informe". Unesco.org . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  7. ^ abcdefghijk Haywood, Anthony; Walker, Kerry (2008). Austria . Lonely Planet. págs. 165–174. ISBN. 978-1-74104-670-0. Recuperado el 8 de diciembre de 2010 .
  8. ^ abcdefgh Bousfield, Jonathan; Humphreys, Rob (2001). Guía aproximada de Austria . Guías aproximadas. Guías aproximadas. págs. 174 de 172–176. ISBN 1-85828-709-X. Recuperado el 8 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Wachau (Austria) No 970, pág. 23
  10. ^ ab "Antecedentes históricos". Kostabare Augenblicke. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  11. ^ Google Maps (Mapa). Google.
  12. ^ Bing Maps (Mapa). Microsoft y Harris Corporation Earthstar Geographics LLC.
  13. ^ abcd Bedford, Neal; Gemma Pitcher (2005). Austria. Lonely Planet. págs. 130–131, 134. ISBN 1-74059-484-3.
  14. ^ abcdefghi Arnold, Rosemarie; Taylor, Robert (2009). Austria. Baedeker. págs. 383–385. ISBN 978-3-8297-6613-5. Recuperado el 7 de diciembre de 2010 .
  15. ^ Arnold, págs. 385–387
  16. ^ abcde Arnold, págs. 336–338
  17. ^ ab "Dürnstein, Wachau: Acerca de nuestra ciudad – Historia". Oficina municipal de Dürnstein. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  18. ^ "Dürnstein, Wachau: Sobre nuestra ciudad". Oficina municipal de Dürnstein. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  19. ^ "El arte del bon vivant". Kostabare Augenblicke. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  20. ^ "Austria / österreich Post". Sellos de movimiento. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  21. ^ "La idea". Vinea Wachau. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  22. ^ "Codex Wacahu: La Carta del Vino Puro" (PDF) . Winemonger . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  23. ^ Ferguson-Kosinski, LaVerne; Price, C. Darren (2008). Europa en Eurail 2008: recorriendo Europa en tren. Globe Pequot. pág. 51. ISBN 978-0-7627-4544-9.
  24. ^ Higginson, John; Higginson, Andrea (2003). Ruta ciclista del Danubio: de Donaueschingen a Budapest. Cicerone Press Limited. pag. 103.ISBN 1-85284-345-4.
  25. ^ "Vinea Wachau". Weingut stierschneider . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  26. ^ "Información sobre las etiquetas de los vinos austriacos". www.wine-searcher.com . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  27. ^ Morris, Johnny (6 de junio de 2008). «Vacaciones en bicicleta: sintiendo la tristeza del Danubio». The Telegraph . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  28. ^ Reichl, Ruth (2007). Historia en una copa: Sesenta años de escritura sobre vino de Gourmet. Random House, Inc. ISBN 978-0-8129-7194-1.
  29. ^ "Wachau". The-Wine-Library: Información en línea sobre toda la terminología del vino. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  30. ^ "El Camino de Santiago". Kostabare Augenblicke. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  31. ^ "Castillo renacentista de Schallaburg". Schallaburg. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
  32. ^ Haywood, Anthony; Walker, Kerry (2008). Austria (5.ª ed.). Lonely Planet . pág. 167. ISBN 978-1741046700. Puerta de Steiner.
  33. ^ «Paisaje cultural de Wachau, Austria». UNESCO. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  34. ^ "Krems an der Donau". enciclopedia aeiou. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2000 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  35. ^ abcdefg «Abadía de Göttweig». New Advent Catholic Encyclopedia . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  36. ^ ab "Viajes en crucero". 4 (4). Lakeside Publishing Co. Enero de 1983: 51. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  37. ^ "Aggstein". Burgen-Austria.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  38. ^ "Ruina Aggstein". Schoenbühel . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  39. ^ "Breve relato de la Iglesia Morava, Provincia del Sur". Archivos Moravos . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  40. ^ "Traducción al inglés: Die Wachau – pradera a lo largo del río Wach". Proz.com . Consultado el 7 de diciembre de 2010. El obispo Spangenberg decidió llamar a la extensión de tierra "Wachau", en honor a la finca de la familia Zinzendorf en Austria. La palabra significa "pradera a lo largo del Wach", un arroyo que fluye por el valle de Wachau en Austria. Uno de los brazos del arroyo Muddy fue finalmente llamado "Wach" por los moravos, y el nombre de toda la extensión pasó a ser conocido como "Wachovia".

Enlaces externos