WKRP en Cincinnati es una serie de televisión estadounidense de comedia sobre las desventuras del personal de una estación de radio AM [1] ficticia en dificultades en Cincinnati , Ohio . El programa fue creado por Hugh Wilson y se basó en sus experiencias trabajando en ventas de publicidad en la estación de radio Top 40 WQXI en Atlanta, incluidos muchos de los personajes. [2] Wilson le dijo una vez a The Cincinnati Enquirer que seleccionó WKRP como el indicativo de llamada para representar a CRAP. [3]
La serie ganó un premio Humanitas [5] y recibió 10 nominaciones a los premios Emmy , incluidas tres a la mejor serie de comedia. Andy Ackerman ganó un premio Emmy por edición de video en la temporada 3. [6]
WKRP se estrenó el 18 de septiembre de 1978 en la cadena de televisión CBS y se emitió durante cuatro temporadas y 90 episodios, terminando el 21 de abril de 1982. A partir de la mitad de la segunda temporada, CBS movió repetidamente el programa en su programación, lo que contribuyó a menores índices de audiencia y su eventual cancelación. Cuando WKRP pasó a la sindicación , se convirtió en un éxito inesperado. Durante la siguiente década, fue una de las comedias de situación más populares en sindicación, superando a muchos programas que habían tenido más éxito en el horario de máxima audiencia, incluidas todas las demás comedias de situación de MTM Enterprises . [7]
Jump, Sanders y Bonner repitieron sus papeles como personajes regulares en una serie secuela, The New WKRP in Cincinnati , que se emitió en cadena de 1991 a 1993. Hesseman, Reid y Anderson también repitieron sus papeles como estrellas invitadas.
Premisa
El nuevo director de programación de la estación, Andy Travis , intenta darle la vuelta a la atribulada estación de radio WKRP cambiando su formato de música ligera anticuada al rock and roll , a pesar de los esfuerzos bien intencionados del personal en su mayoría incompetente: el torpe gerente de la estación Arthur Carlson , el grasiento gerente de ventas Herb Tarlek y el despistado director de noticias Les Nessman . Para ayudar a reforzar los índices de audiencia, Travis contrata a un nuevo disc jockey, el nativo de Nueva Orleans Gordon Sims (con el personaje en antena de Venus Flytrap ) y permite que el ex DJ de los grandes mercados John Caravella (con el personaje en antena de Dr. Johnny Fever ), que ya hace las mañanas en el formato de música ligera, sea él mismo en el aire. Completan el elenco la recepcionista " bomba " Jennifer Marlowe y el empleado junior Bailey Quarters . La despiadada magnate de los negocios Lillian Carlson aparece periódicamente como la dueña de la estación y la madre de Arthur Carlson.
Personajes
Conjunto principal
Andy Travis ( Gary Sandy ). En su mayor parte, el vicepresidente [8] y director de programación Andy Travis se desempeña como el hombre serio para el excéntrico personal de la estación que ha sido contratado para dirigir. Antes de llegar a WKRP, tenía un historial intachable de dar vuelta a estaciones de radio en decadencia, pero encuentra a su igual en sus excéntricos miembros del personal, por quienes se encariña a regañadientes. El tema de apertura del programa trata sobre Andy y su decisión de establecerse en Cincinnati. En el episodio de la temporada 4 "La creación de Venus", Andy se hace eco de la letra del tema de apertura al hablar de su pasado ("Me cansé un poco de empacar y desempacar, de ciudad en ciudad, arriba y abajo del dial").
Arthur Carlson ( Gordon Jump ), a veces llamado "Big Guy", es el gerente general de mediana edad, cuya principal cualificación para el trabajo es que su madre, una magnate de los negocios, es la dueña de la estación. Mamá Carlson adoptó métodos estrictos para criarlo con la creencia errónea de que eso lo haría fuerte. En cambio, lo hizo débil, y su estilo de gestión torpe e indeciso es una de las principales razones por las que la estación no es rentable. A pesar de esto, es un hombre de principios, amable, decente y, a veces, sorprendentemente sabio. Tiene mucho más interés en sus pasatiempos (pescar, jugar con varios juguetes) que en la estación de radio, y a menudo se esconde en su oficina de las personas que quieren verlo por negocios.
El Dr. Johnny Fever ( Howard Hesseman ) (nombre real John R. Caravella) es un disc jockey veterano que llega a WKRP después de ser despedido de una importante estación de Los Ángeles cuando dijo " booger " en el aire. En el episodio de la temporada 4 "Three Days of the Condo", Johnny, siempre en quiebra, sorprendentemente recibe un acuerdo extrajudicial de $ 24,000 de esa estación por despido injustificado . Cínico y neurótico, y un insomne a veces que consume grandes cantidades de café, Johnny generalmente está en problemas. Adopta el nombre "Fever" en el aire como una improvisación rápida en el episodio piloto cuando Travis le dice que cambie abruptamente el formato de su programa matutino, pero ha usado otros apodos en el aire en otras estaciones, principalmente para adaptarse a cualquier formato de estación con el que se encuentre trabajando.
Les Nessman ( Richard Sanders ), el meticuloso reportero de noticias con pajarita, que es un "niño de mamá", aborda su trabajo con una seriedad absurdamente sincera, a pesar de ser casi totalmente incompetente (un hecho del que no es consciente). Él y el vendedor Herb Tarlek se refieren a sí mismos y al Sr. Carlson como "los trajes", en comparación con "los pantalones de peto" (Andy, Johnny, Bailey y Venus). Como chiste recurrente , Les usa una venda en un lugar diferente en cada episodio, presumiblemente debido a los ataques de su monstruoso perro invisible Phil; el chiste fue inspirado por Sanders golpeándose la cabeza con una luz de estudio y necesitando un vendaje mientras hacía el piloto. Otros chistes son su fijación en las noticias agrícolas ("el informe de los cerdos"), y poner cinta adhesiva en el suelo alrededor de su escritorio, que insiste en que sus compañeros de trabajo traten como las paredes de su "oficina". Es un patriota incondicional y conservador en lo político, y el descubrimiento de que su padre biológico era un comunista con carnet de identidad le ha provocado un profundo conflicto. Venus Flytrap se burla de él con un juego de palabras al describir a WKRP en antena como un canal que tiene "más música y Les Nessman".
Jennifer Marlowe ( Loni Anderson ) es la recepcionista de la estación y la empleada mejor pagada. Contrariamente a la creencia popular de que es simplemente un "atractivo visual" para la estación, Jennifer está informada, es sabia, tiene contactos y es capaz de manejar prácticamente cualquier situación, por absurda que sea, con aplomo. Ella misma considera que su principal responsabilidad laboral es desviar cualquier llamada de negocios (en persona o por teléfono) para el Sr. Carlson. Aunque es muy consciente de su atractivo sexual, con varios hombres mayores, ricos y poderosos a su disposición, es amable y de buen corazón con el personal de la estación. Es muy estricta con los límites de sus deberes laborales: no escribe cartas a máquina (aunque de hecho es una mecanógrafa experta) y no prepara café ni lo lleva al personal de la oficina.
Herb Tarlek ( Frank Bonner ) es el grosero, insípido y vanidoso gerente de ventas de WKRP, a quien a veces se refieren como "Little Guy" en comparación con "Big Guy" del Sr. Carlson. A menudo usa trajes a cuadros llamativos, con su cinturón a juego con sus zapatos blancos. No puede conseguir las grandes cuentas, pero es eficaz en la venta de tiempo en antena para productos como "Red Wigglers - ¡el Cadillac de los gusanos!" Aunque es un hombre casado con hijos, persigue persistentemente a Jennifer, quien no tiene absolutamente ningún interés en él. Si bien Herb es retratado como bufón la mayor parte del tiempo, ocasionalmente muestra un lado simpático. Una de las frases clave de Herb es "no problemo"; otra es "está bien". Herb está basado en el ejecutivo de radio Clarke Brown. [9] [10] Bert Parks aparece en un episodio como el padre de Tarlek, Herb Sr. El mayor de los Tarlek se parece mucho a su hijo.
Venus Flytrap ( Tim Reid ), el DJ nocturno, conmovedor y funky, dirige su espectáculo con una personalidad de habla suave e iluminación ambiental en el estudio. Su nombre real, Gordon Sims, casi nunca se usa, y mantiene un aura de misterio. En un episodio temprano, se revela que es un desertor de la Guerra de Vietnam buscado por el Ejército de los EE. UU. En episodios posteriores, se profundiza en su historia de fondo y se revela que después de desertar, pasó varios años como profesor de secundaria en Nueva Orleans mientras trabajaba a tiempo parcial como personalidad de la radio. A pesar del hecho de que él es un DJ nocturno y Johnny Fever trabaja en el turno de la madrugada, a menudo se los ve juntos y se convierten en buenos amigos a medida que avanza la serie, y Venus acepta el trabajo en primer lugar en parte debido a su admiración por Johnny como DJ.
Bailey Quarters ( Jan Smithers ), la joven ingenua de la estación de radio, originalmente está a cargo de la facturación y el tráfico de la estación. Sin embargo, después de graduarse de la escuela de periodismo con algo de capacitación en edición y con la intención de convertirse en ejecutiva de radiodifusión, más tarde se le asignan tareas adicionales como reportera de noticias en el aire, en las que demuestra ser más capaz que Les Nessman. A medida que avanza la serie, supera su timidez y desarrolla la confianza en sí misma. A partir del episodio de dos partes de la segunda temporada "Por amor o dinero", ocasionalmente se la vincula románticamente con Johnny Fever. La dinámica entre Jennifer y Bailey se ha comparado con la de Ginger y Mary Ann en La isla de Gilligan . Jan Smithers fue una de los dos miembros del elenco de WKRP que fue la primera opción para el papel que interpretó, siendo Gordon Jump el otro. [4] El creador Hugh Wilson dijo que a pesar de la falta de experiencia de Smithers (nunca había actuado en una comedia de situación antes), era perfecta para el personaje de Bailey tal como la había concebido: "Otras actrices eran más aptas para el papel", recordó Wilson, "pero actuaban con timidez. Jan era tímida". [4]
Otros personajes
Lillian Carlson ( Sylvia Sidney en el piloto de la serie, Carol Bruce después) es la madre despiadada y dominante de Arthur Carlson, a la que a menudo se hace referencia como Madre Carlson (y Arthur la llama Mamá), y la dueña de WKRP. Es una empresaria extremadamente exitosa y rica, y su único arrepentimiento es que su enfoque de la crianza de los hijos (la escuela de crianza de "lo que no te mata, te hace más fuerte") fracasó, ya que su hijo terminó indeciso, de voluntad débil y temeroso de ella. Como muestra de su actitud despiadada, tiene un cuadro colgado sobre la chimenea de su sala de estar con dos pares de piernas colgantes de personas que acaban de ser ahorcadas. En el episodio final de la serie, se revela que siempre tuvo la intención de que WKRP perdiera dinero (por la deducción de impuestos), lo que explica por qué permite que los empleados incompetentes sigan trabajando en la estación. El único que es capaz de sacarle lo mejor de forma regular es su sarcástico mayordomo, Hirsch.
Carmen Carlson ( Allyn Ann McLerie ) es la dulce esposa del Sr. Carlson. Los dos se conocieron en la universidad, siendo él su acompañante elegido para un baile de "trae a un perdedor" en la hermandad a la que se estaba uniendo, algo de lo que él no estaba al tanto hasta su reunión de veinticinco años en la universidad, ya que nunca fueron al baile y ella nunca se comprometió con esa hermandad. Aunque están felizmente casados, están tan ansiosos por evitar herir los sentimientos del otro que rara vez se dicen lo que realmente piensan. Tienen un hijo, Arthur Carlson Jr. ( Sparky Marcus aparece en un episodio), a quien han enviado a la escuela militar . Durante la segunda temporada, Carmen tiene un embarazo sorpresa y durante la tercera temporada da a luz a una hija, Melanie .
Hirsch ( Ian Wolfe ) es el "criado" de la madre Carlson. Tiene más de ochenta años, pero es enérgico y no parece inmutarse ante las nuevas circunstancias. Hirsch expresa regularmente su desagrado por su empleador en intercambios por lo demás encantadores y educados. Su café es terrible, a menos que haya un invitado, en cuyo caso lo prepara con cuidado.
Lucille Tarlek ( Edie McClurg ) es la devota esposa de Herb, que, en el fondo, sabe que él va detrás de Jennifer. Lucille es quizás la única mujer que ve los encantos de Herb. Herb y Lucille tienen un hijo y una hija adolescentes, Herb III y Bunny (NP Schoch y Stacy Heather Tolkin, una y dos apariciones respectivamente).
Se mencionan otros tres DJ en la estación, pero (con una excepción) nunca se los ve. Moss Steiger tiene el turno de noche después de Venus y se menciona que intentó suicidarse al menos dos veces; finalmente muere en The New WKRP en Cincinnati . Rex Erhardt (que fue visto en el episodio de la cuarta temporada "Rumors", e interpretado por Sam Anderson ) presenta un programa después del programa matutino del Dr. Johnny Fever; y Dean the Dream tiene el turno de la tarde . Otro DJ, Doug Winter ( Philip Charles MacKenzie ), es contratado y despedido en el mismo episodio ("Johnny Comes Back").
Frank Bartman ( Max Wright ) es un abogado cínico pero práctico contratado por la estación en la cuarta temporada.
El guionista de la serie, Bill Dial, aparece con poca frecuencia como Buckey Dornster , el ingeniero de la estación de WKRP.
El veterano actor William Woodson (aunque no aparece acreditado) se desempeñó como locutor de la serie (implorando a la audiencia que permaneciera atenta a la escena del tag, en los episodios que tenían una) e hizo varios papeles de doblaje durante su ejecución, incluido el locutor pregrabado de la introducción/outro de los noticieros de Les, y el narrador de los resultados del juicio en el episodio de la primera temporada "Hold Up".
WKRP en Cincinnati debutó en 1978 en el horario de los lunes a las 8 pm de CBS, compitiendo con Welcome Back de ABC, Kotter y el programa top 20 de NBC Little House on the Prairie . El programa inicialmente obtuvo bajos índices de audiencia, y WKRP se suspendió después de solo ocho episodios, a pesar de que incluía algunos de los más famosos de la serie, incluido " Turkeys Away ". Pero debido a las buenas críticas y la reacción positiva de los fanáticos, especialmente de los disc jockeys, que inmediatamente lo aclamaron como el primer programa que retrataba de manera realista el negocio de la radio, CBS trajo de vuelta a WKRP sin ningún cambio de elenco.
WKRP recibió un nuevo horario, uno de los mejores de la cadena, después de M*A*S*H . Esto le permitió al creador Hugh Wilson alejarse de las historias ridículas basadas en la radio que quería CBS y comenzar a contar historias que, si bien no eran necesariamente dramáticas, eran más discretas y basadas en los personajes. Para permitir que el elenco se mezclara más, se amplió el set. Se agregó un área de oficina comunitaria nunca antes vista ("el bullpen") para acomodar escenas con todo el elenco.
A mitad de la segunda temporada, el programa volvió a su horario original anterior. Los ejecutivos de CBS querían liberar el preciado espacio posterior a M*A*S*H para House Calls (con la ex estrella de M*A*S*H Wayne Rogers ). También sintieron que la música rock and roll y el atractivo sexual de Loni Anderson se adaptaban mejor al espacio anterior, que estaba dirigido principalmente a los jóvenes. El cambio de horario a mitad de temporada no afectó el éxito del programa; WKRP terminó en el puesto número 22 en los índices de audiencia por segundo año. Durante las siguientes dos temporadas, los escritores y productores a menudo pelearon con CBS por el contenido del programa en la llamada hora familiar .
A partir de la segunda temporada, CBS cambió de horario a WKRP en repetidas ocasiones y el programa perdió casi 2,5 millones de espectadores en promedio en cada uno de los cuatro cambios de horario en la temporada 1979-80. [11]
Al final de la cuarta temporada, la cadena canceló WKRP . El último episodio de estreno de WKRP se emitió el 21 de abril de 1982 y ocupó el puesto número 7 en los índices de audiencia semanales de Nielsen , aunque la serie ya había sido cancelada.
Aunque Andy Travis recibió su nombre y algunos elementos de personalidad de un primo del creador Hugh Wilson, [16] se basó principalmente en el innovador director de programas Mikel Herrington , [17] quien también fue la inspiración para el personaje Jeff Dugan en la película FM de 1978 , escrita por Ezra Sacks, quien había trabajado en KMET. [18] [19] Dr. Johnny Fever se basó en un DJ llamado "Skinny" Bobby Harper en WQXI/790 en Atlanta, Georgia en 1968. El escritor de WKRP Bill Dial trabajó con Harper en WQXI, que se considera la inspiración de Dial para el programa. [20] Casualmente, Harper había trabajado anteriormente en la potencia de Cincinnati AM Top 40 WSAI en 1964, antes de mudarse a otras 11 estaciones, incluidas siete en Atlanta. [20] En 1997, Bobby Harper le dijo a Condace Pressley de WSB : "Él dijo públicamente en cuáles de ellos, incluido yo mismo, se basaba para crear los personajes. [Ese reconocimiento] fue un detalle agradable. ¿Sabes? Eso fue agradable. Lo aprecié". [20] Los Carlson eran una imitación de Jerry Blum, el gerente general de WQXI durante mucho tiempo. La Sra. Carlson heredó la descaro de Blum, mientras que Arthur tomó prestado su apodo "Big Guy", su sentido del estilo y algunas de sus promociones poco ortodoxas (incluida la del pavo). [21]
Torre de transmisión
Aunque el programa se emitió en CBS, la torre de transmisión autoportante que se ve al comienzo de WKRP en Cincinnati en realidad pertenece a la filial de NBC de Cincinnati , WLWT . [22]
Estudios y oficinas
En el programa, las oficinas y estudios de WKRP están en el edificio Osgood R. Flimm, un edificio de oficinas de estilo art déco . El edificio que se muestra durante los créditos iniciales del programa es en realidad el edificio Cincinnati Enquirer, ubicado en el 617 de Vine Street, en el centro de Cincinnati. [23]
Estaciones reales con marca similar
Cincinnati tiene dos estaciones de radio con siglas similares a WKRP . WKRC , una estación de AM que tenía un formato musical " promedio " cuando debutó la serie, no se opuso al uso de WKRP , diciendo que era la mejor publicidad que habían tenido y que era gratis; [24] actualmente se promociona a sí misma (como lo hizo durante la emisión del programa) como "55KRC". [25] WKRQ es una estación de FM con un formato similar de "radio de éxito contemporáneo"; su marca principal es "Q102". [26]
Otras estaciones han adoptado una marca similar en referencia a la serie. En 1986, una estación FM de Salt Lake City (ahora KUMT ) cambió sus letras de identificación a KRPN y se autodenominó WKRP , utilizando la similitud de la letra hablada " N " con la palabra " in " para una identificación de estación con un sonido similar : "W KRPN Salt Lake City". [27] [28] [29] En 2008, la estación de televisión de Cincinnati WBQC-LD promovió su conversión a la transmisión digital al cambiar su nombre a "WKRP-TV". [30] En 2015, una estación FM de baja potencia en Raleigh, Carolina del Norte, comenzó a transmitir como WKRP-LP . [31]
Música
Temas musicales
WKRP tuvo dos temas musicales, uno abriendo y otro cerrando el espectáculo.
El tema de apertura, un número de rock suave /pop llamado "WKRP in Cincinnati Main Theme", fue compuesto por Tom Wells, con letra del creador de la serie Hugh Wilson , y fue interpretado por Steve Carlisle. [32] [33] [34] En ese momento circuló una leyenda urbana de que Richard Sanders (que tenía características vocales comparables a las de Carlisle) había grabado la canción. Wilson declaró en el comentario del set de DVD de la primera temporada que esto no era cierto. Sanders más tarde "cantaría" la letra en un anuncio promocional en VH1 para The New WKRP in Cincinnati que parodiaba la canción de U2 " Numb ".
El tema de cierre fue una canción diferente con un sonido más de hard rock interpretada por el músico de Atlanta Jim Ellis, tocada sobre escenas de los episodios seguida de una foto fija del horizonte de Cincinnati. [35] [36] Ellis grabó la canción como una demostración para Wilson, y como todavía no había escrito la letra, Ellis murmuró palabras sin sentido. Wilson eligió usar la versión demo porque encontró divertidas las letras sin sentido y una sátira sobre las letras ininteligibles de muchas canciones de rock. [37]
En 1979 se lanzó una versión más larga del tema principal original en un sencillo de vinilo de 45 rpm en el sello MCA Records . Alcanzó el puesto 65 en la lista Billboard Hot 100 en 1981 [38] y el puesto 29 en la lista Adult Contemporary en 1982. [39]
Licencias de música
El uso de " Heart of Glass " de Blondie en el programa fue ampliamente reconocido por ayudar a que la canción se convirtiera en un gran éxito en Estados Unidos, y el sello discográfico de la banda, Chrysalis Records, entregó a los productores un premio de disco de oro por el álbum de la canción Parallel Lines . El disco de oro se puede ver colgado en la pared en el set de "bullpen" en muchos episodios.
Las canciones solían estar vinculadas a las tramas de los episodios y algunas piezas musicales incluso se utilizaban como gags recurrentes. Por ejemplo, el timbre del ático de Jennifer tocaba " Fly Me to the Moon " (que luego fue reemplazada por " Beautiful Dreamer " por cuestiones de derechos de autor).
Wilson ha comentado que WKRP fue grabado en video en lugar de filmado porque en ese momento, las tarifas de licencias de música eran más bajas para los programas grabados en video, un vacío legal que estaba destinado a dar cabida a los programas de variedades. [40] [41] Los acuerdos de licencias de música que se cerraron en el momento de la producción cubrieron solo un número limitado de años, [42] pero cuando el programa entró en sindicación poco después de su cancelación en 1982, la mayor parte de la música original permaneció intacta porque los acuerdos de licencia aún estaban activos. [43] Después de que expiraron las licencias, las versiones sindicadas posteriores del programa no presentaron la música como primera transmisión, con música de producción de stock insertada en lugar de las canciones originales para evitar pagar regalías adicionales . En algunos casos (como durante las escenas con diálogo sobre música de fondo), algunas de las líneas de los personajes fueron dobladas por actores que sonaban como si fueran similares, una práctica evidente en todas las copias del programa emitidas desde principios de la década de 1990, incluidas las utilizadas para su emisión a fines de la década de 1990 en Nick at Nite . [42] [43]
El costo de obtener licencias para la música original retrasó el lanzamiento de un set de DVD durante años. [44] Cuando finalmente se lanzó un set de la temporada 1, gran parte de la música fue reemplazada nuevamente y los doblajes vocales con sonidos similares estuvieron presentes. Algunas escenas fueron acortadas o cortadas por completo, [45] pero se agregaron algunas escenas eliminadas que no se habían incluido en la transmisión original. [ cita requerida ]
Medios domésticos
20th Century Fox Home Entertainment lanzó la primera temporada de WKRP en DVD en la región 1 en 2007, con una serie de reemplazos musicales. Las ventas del conjunto fueron bajas y Fox no lanzó más temporadas.
En 2014, Shout! Factory adquirió los derechos de la serie para su lanzamiento en DVD. [46] Shout! había planeado incluir toda la música con derechos de autor que se emitió originalmente en el programa, [47] y obtuvo los derechos para incluir lo que llamaron "la gran mayoría de la música", pero explicó: "En algunos casos, fue simplemente imposible obtener los derechos". [48] La mayoría de los doblajes de diálogos realizados para las transmisiones sindicadas de la década de 1990 se eliminaron y se restauró el diálogo original. [49] [50] [51] Este lanzamiento presentó el episodio de la segunda temporada "Filthy Pictures" y el episodio de la tercera temporada "Dr. Fever and Mr. Tide" en sus formatos originales de una hora de duración en lugar de las versiones sindicadas de dos partes, lo que elevó el recuento de episodios de 90 episodios a 88 episodios. [52]
Referencias
^ Radio Nacional de Puerto Rico; 6 de diciembre de 2014; “WKRP a Perpetuidad” de Miguel Ángel Matos; Consultado el 3 de junio de 2023.
^ Bowie, Stephen (21 de noviembre de 2012). "Turkeys Away: An Oral History". The Classic TV History Blog . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ Kiesewetter, John (29 de mayo de 2014). «La reunión de 'WKRP' se transmitirá en vivo el 4 de junio». The Cincinnati Enquirer . Consultado el 17 de junio de 2021 .
^ abc Kassel, Michael B. (1993). La estación de radio favorita de Estados Unidos: WKRP en Cincinnati. Bowling Green State University Popular Press. ISBN978-0-8797-2584-6. Recuperado el 26 de enero de 2010 .
^ "Premio Humanitas (1981)". IMDb . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ "WKRP en Cincinnati". Academia de Televisión . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ King, Susan (1 de septiembre de 1991). «Retro: 'WKRP' en Los Ángeles». Los Angeles Times . Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ Temporada 1, episodio 17, "Una pausa comercial".
^ "Brown recibirá el premio a la trayectoria de BCFM". Radio Ink . 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ Teitelman, Bram (7 de enero de 2009). "Radio's Call To Arms". Radio Monitor . Archivado desde el original el 7 de enero de 2009, a través de AllBusiness.com .
^ Kassel 1993, págs. 75-76.
^ Evanier, Mark (13 de enero de 2006). "WKRP en Cincinnati". Old TV Tickets . Archivado desde el original el 15 de abril de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
^ "WKRP en Cincinnati – Globos de Oro". HFPA . Consultado el 5 de julio de 2021 .
^ "Ganadores y nominados anteriores". Premio Humanitas . Consultado el 11 de junio de 2022 .
^ Kassel, Michael B. (15 de junio de 1993). La estación de radio favorita de Estados Unidos: WKRP en Cincinnati. Popular Press. págs. 6-7. ISBN978-0-8797-2584-6.
^ "Lifelines: Deaths". Billboard . 6 de diciembre de 1997. pág. 64.
^ Learmonth, Michael (4 de junio de 1998). "Reino KOME". Metroactivo . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ Barrett, Don (ed.). "~Los radioaficionados de Los Ángeles, ¿dónde están ahora?". Laradio.com . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ abc "Historia de la radiodifusión: personajes de la radio por nombre: H". 440 International, Inc. 2008. Entrada en pp. para Skinny Bobby Harper . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
^ Ho, Rodney (16 de febrero de 2019). "El ex gerente general de WQXI, Jerry Blum, inspiración para Art Carlson en 'WKRP en Cincinnati', ha fallecido". The Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
^ Fybush, Scott (30 de enero de 2003). "Buscando "WKRP": Cincinnati, Parte II". NorthEast Radio Watch .
^ "WKRP vuelve al aire". The Cincinnati Enquirer . 4 de julio de 1999. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ Entrevista a Hugh Wilson en WINA, Charlottesville, Virginia.
^ "Contáctenos". 55KRC . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ "Contacto". Q102 101.9 WKRQ-FM . 10 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ "Historial de transmisiones: Salt Lake City Radio". oldradio.com . 14 de marzo de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Arave, Lynn (10 de febrero de 1989). "Radio AM. ¿Cuándo fue la última vez que". Deseret News . Salt Lake City . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ "Fotos de estaciones de radio y televisión de Utah de la colección John in Arizona". John in Arizona . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Kiesewetter, John (28 de noviembre de 2008). "Really on air in Cincinnati". The Cincinnati Enquirer . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Block comenzó a planear el cambio hace dos años, vinculado a la transición de las estaciones de televisión de transmisión analógica a digital en todo el país programada para el 17 de febrero. Aunque las estaciones de baja potencia no están obligadas por ley a cambiar a digital el próximo año, Block hizo la inversión para que los espectadores aquí con decodificadores de TV digital pudieran seguir viendo sus estaciones el próximo año.
^ "Raleigh's WKRP". Oak City Media . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ "Curiosidades sobre WKRP en Cincinnati". IMDb . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ "Tema de Steve Carlisle para WKRP en Cincinnati" . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ "WKRP en Cincinnati". Archer2000.tripod.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ Ellis, Jim. "Televisión". Jim Ellis Music . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 . Por supuesto, no había letra y yo solo estaba diciendo tonterías . Bueno, Hugh [Wilson] y Tom [Wells] pensaron que era gracioso y que hacía una broma sobre la ininteligibilidad general de las letras del rock.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Heitz, David (12 de noviembre de 2008). "La letra de 'WKRP in Cincinnati' es simplemente un 'galimatías'". Quad-City Times . Davenport, Iowa . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ Heitz, David. "La letra de 'WKRP en Cincinnati' es simplemente un 'galimatías'". The Quad-City Times . Davenport, Iowa . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 – ISBN 0-89820-089-X
^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 41.
^ Salas, Randy A. (23 de abril de 2007). "WKRP en Cincinnati – Exclusivo: Más sobre el reemplazo musical y comentarios de Fox/Wilson". Programas de TV en DVD . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
^ Salas, Randy A. (22 de abril de 2007). "Una melodía diferente para 'WKRP'". Minneapolis Star-Tribune . p. 4F. Archivado desde el original el 22 de abril de 2007.También publicado por el South Florida Sun-Sentinel el 5 de mayo de 2007 como "WKRP en Cincinnati en DVD: La canción no sigue siendo la misma". [ enlace roto ]
^ ab Levine, Justin (13 de abril de 2007). "WKRP en Cincinnati: Réquiem por una obra maestra". Against Monopoly . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
^ ab Weinman, Jaime J. ""WKRP en Cincinnati": Preguntas frecuentes". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2003.
^ "La extraña razón legal por la que muchos de tus programas favoritos no están en DVD". Vox . 26 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ Lacey, Gord (31 de marzo de 2007). "Noticias sobre el DVD de WKRP en Cincinnati: lista de cambios en la música de 'WKRP'". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013.
^ "Noticias de DVD de WKRP en Cincinnati: Planes de DVD para WKRP en Cincinnati – La serie completa". TVShowsOnDVD.com . 5 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ "Los próximos DVD de 'WKRP' incluirán música rock original". The Cincinnati Enquirer . 6 de junio de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
^ "Actualización musical de WKRP en Cincinnati". Shout! Factory . 15 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ Terry, Josh (16 de septiembre de 2014). «WKRP en Cincinnati será reeditado con la mayor parte de su banda sonora original». Consequence of Sound . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ "WKRP en la comunidad de Cincinnati". TV.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ "WKRP en Cincinnati: La reseña completa de la serie (ver publicaciones n.° 218 y n.° 356 para obtener información) | Discusión sobre películas en Blu-ray, reseñas de expertos y noticias". Hometheaterforum.com . 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ "WKRP en Cincinnati: reseña completa de la serie en DVD". sitcomsonline.com . Consultado el 6 de abril de 2019 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con WKRP en Cincinnati .
