Volodymyr ( en ucraniano : Володимир ), anteriormente conocida como Volodymyr-Volynskyi ( en ucraniano: Володимир-Волинський ) desde 1944 hasta 2021, es una pequeña ciudad en el óblast de Volinia , al noroeste de Ucrania . Sirve como centro administrativo del raión de Volodymyr y centro de la hromada urbana de Volodymyr . Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania y el centro histórico de la región de Volinia ; sirvió como capital del Principado de Volinia y más tarde como una de las capitales del Reino de Galicia-Volinia . Población: 37.910 (estimación de 2022). [1]
El nombre latino medieval de la ciudad, " Lodomeria ", se convirtió en el homónimo del Reino austrohúngaro de Galicia y Lodomeria del siglo XIX , del que la ciudad en sí no formaba parte. A cinco kilómetros (tres millas) al sur de Volodymyr se encuentra Zymne , donde se encuentra el monasterio ortodoxo más antiguo de Volynia.
La ciudad recibió su nombre en honor a Vladímir el Grande (Volodymyr el Grande), que nació en el pueblo de Budiatychi , a unos 20 km de Volodymyr, y más tarde también se abrevió como Lodomeria , Ladimiri . Tras las particiones de Polonia y la anexión de Volinia por el Imperio ruso en 1795, se llamó Volodymyr-Volynskyi (Vladimir-Volynsky) para distinguirla de Vladimir-on-Klyazma . [2] El nombre no se utilizó entre 1919 y 1939, cuando la ciudad volvió a ser parte de Polonia. En 1944, se restableció el nombre Volodymyr-Volynskyi.
El 1 de octubre de 2021, el ayuntamiento votó a favor de eliminar el calificativo regional y cambiar el nombre de la ciudad a solo Volodymyr . [3] La decisión tuvo que ser ratificada por el parlamento nacional de Ucrania ( Verkhovna Rada ) para entrar en vigor. El 14 de diciembre de 2021, el parlamento aprobó el cambio de nombre (fue apoyado por 348 diputados del pueblo). [2] La ciudad de Vladimir en Rusia se opuso al cambio de nombre, alegando que solo puede haber una ciudad llamada Vladimir. [2]
A lo largo de los siglos, sus residentes y gobernantes han utilizado diversos nombres:
La ciudad es una de las más antiguas de Ucrania. En sus orígenes fue una fortaleza fundada por Vladimir el Grande (Volodymyr el Grande). [4] En el año 988, la ciudad se convirtió en la capital del Principado de Vladimir y en la sede de un obispado ortodoxo, como se menciona en la Crónica Primaria .
En 1160 se terminó la construcción de la catedral de la Dormición de la Santísima Virgen María . [5] En el siglo XIII, la ciudad pasó a formar parte de Galicia-Volinia como una de las ciudades comerciales más importantes de la región. Tras ser conquistada por Batu Khan en 1240, la ciudad quedó bajo el dominio del Imperio mongol , junto con otros principados de la Rus. En 1241, el ejército mongol se reunió cerca de la ciudad antes de la primera invasión mongola de Polonia . [6]
A principios del siglo XIV, el metropolitano de Kiev y de toda la Rus , Teognosto , residió en la ciudad durante varios años antes de trasladarse a Moscú . [7] En 1349, el rey polaco, Casimiro el Grande , capturó la ciudad, y posteriormente pasó a formar parte del Reino de Polonia . El rey polaco comenzó a construir un castillo, destruido por los lituanos después de 1370, [8] y estableció un obispado católico en la ciudad (conocido como Włodzimierz), posteriormente trasladado a la cercana Lutsk , que en el siglo XV en lugar de Volodymyr se convirtió en la ciudad principal y capital de Volinia . [9] En 1370, fue tomada por el Gran Ducado de Lituania (después de 1386, parte de la Unión Polaca-Lituana ) y no fue hasta la Unión de Lublin de 1569 que volvió a la Corona de Polonia . [9] Mientras tanto, la ciudad recibió los derechos de ciudad de Magdeburgo en 1431. En 1491 y 1500, fue invadida por los tártaros . [8] De 1566 a 1795 fue parte del voivodato de Volinia . Fue una ciudad real de Polonia. La mayoría de los monumentos de la ciudad fueron construidos en esa época, incluida la iglesia barroca de San Joaquín y Santa Ana, la iglesia jesuita, el monasterio dominico y la capilla de San Josafat. Włodzimierz también fue una ciudad de guarnición, con el 6.º Regimiento de Infantería Polaca estacionado allí en 1790, y la 2.ª Brigada Nacional de Caballería Polaca estacionada allí en 1794. [10]
El 17 de julio de 1792 tuvo lugar la batalla de Włodzimierz en las inmediaciones de la ciudad: una fuerza polaca numéricamente inferior dirigida por Tadeusz Kościuszko derrotó a un ejército ruso. La ciudad permaneció como parte de Polonia hasta la Tercera Partición de Polonia de 1795, cuando el Imperio ruso la anexó. Ese año, las autoridades rusas cambiaron el nombre de varias ciudades de Volinia , incluida Zviahel , que se convirtió en Novohrad-Volynskyi. Volodymyr-Volynskyi permaneció dentro de la Partición Rusa hasta 1917. En el siglo XIX, como parte de las represiones antipolacas, los rusos demolieron la iglesia dominicana y el monasterio capuchino , y la antigua iglesia jesuita y luego basiliana se convirtió en una iglesia ortodoxa.
.jpg/1280px-Expositur_des_4.A.K._Wladimir_Wolinsky._(BildID_15691888).jpg)
En los siglos XVIII y XIX la ciudad comenzó a crecer rápidamente, sobre todo gracias al gran número de judíos que se establecieron allí como parte de la Zona de Asentamiento . En la segunda mitad del siglo XIX, constituían la mayoría de la población. Según el Diccionario geográfico del Reino de Polonia , [8] a finales del siglo XIX, la ciudad tenía 8.336 habitantes, 6.122 de ellos judíos. En 1908 se inauguró la estación de tren.
Inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial , la zona pasó a ser disputada por la recién formada Segunda República Polaca , la Rusia bolchevique y la República Popular de Ucrania , y el 17.º Regimiento de Infantería polaco la capturó durante la noche del 23 de enero de 1919. En el período de entreguerras , la ciudad fue sede de un powiat dentro del voivodato de Volinia de Polonia y allí se encontraba una importante guarnición . En 1926, se estableció en Włodzimierz la Escuela de Cadetes de Reserva de Artillería de Volinia (Wołyńska Szkoła Podchorążych Rezerwy Artylerii). Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial , la población de la ciudad era predominantemente polaca y judía , con una minoría ucraniana. [11]
_Great_Synagogue.jpg/1280px-Volodymyr-Volynskyi_(Wlodzimierz-Wolynsky)_Great_Synagogue.jpg)
Tras el Pacto Mólotov-Ribbentrop entre la Alemania nazi y la Unión Soviética , y el inicio de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad fue ocupada por las fuerzas soviéticas el 19 de septiembre de 1939. El 23 de junio de 1941, al comienzo de la invasión alemana de la Unión Soviética , la ciudad fue ocupada por Alemania y anexada al Reichskommissariat Ucrania , e inmediatamente la comunidad judía de 11.554 habitantes comenzó a ser perseguida. Entre el 1 y el 3 de septiembre de 1942, 25.000 judíos de la zona fueron fusilados en Piatydni. El 13 de noviembre de 1942, los alemanes mataron a otros 3.000 judíos de la ciudad cercana a Piatydni. Durante la Segunda Guerra Mundial, un campo de concentración alemán se ubicó cerca de la ciudad. Alrededor de 140 judíos regresaron a la ciudad después de la guerra, pero la mayoría emigró más tarde. En 1999, solo quedaban 30. [13]
Desde septiembre de 1941, los alemanes operaron en la ciudad el campo de prisioneros de guerra Oflag XI-A , que fue reorganizado como Stalag 365 en abril de 1942. [14] En 1943, la ciudad se convirtió en un refugio para polacos que escapaban de las masacres llevadas a cabo por nacionalistas ucranianos del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA). [11] Los ataques del UPA tuvieron lugar principalmente en los suburbios. Los polacos fueron defendidos tanto por la policía polaca establecida con el consentimiento de los alemanes como por una unidad ilegal de autodefensa. En la ciudad, los polacos sufrieron superpoblación, hambre y enfermedades. [11] Según investigaciones posteriores de Władysław Siemaszko y Ewa Siemaszko , un total de 111 polacos murieron en una docena de ataques del UPA. [11] La ciudad fue liberada por el Ejército Rojo el 20 de julio de 1944 y anexada a la República Socialista Soviética de Ucrania . Después de la guerra, la gran mayoría de los residentes polacos fueron desplazados a los territorios polacos de la posguerra, ya que la ciudad fue anexada de Polonia por los soviéticos. [11]
Al noreste de la ciudad, en Zhovtnevy, estaba situada una base aérea de la Guerra Fría .
Desde 1991, la ciudad forma parte de Ucrania.
En 1997 se descubrieron una serie de fosas comunes, y las exhumaciones se completaron en 2013. Originalmente se pensó que era un ejemplo de asesinato en masa de la NKVD , similar a la masacre de Katyn y la masacre de Vinnytsia , [15] pero en 2012 se demostró que los asesinatos de Volodymyr-Volynskyi fueron llevados a cabo por fuerzas alemanas, muy probablemente los Einsatzgruppen C. [16] La principal evidencia arqueológica de la culpabilidad alemana fue que la mayoría de los casquillos de bala estaban fechados en 1941 y eran de una fábrica alemana. El testimonio de una sobreviviente judía de la ciudad, Ann Kazimirski (de soltera Ressels), [17] [18] que vivía en la calle Kovelska, registrado por la USC Shoah Foundation corroboró la opinión de que los perpetradores eran alemanes y que las víctimas eran principalmente judías. [19] El análisis antropológico de los restos llevó a la conclusión de que tres cuartas partes de las víctimas eran mujeres y niños. Las 747 víctimas fueron enterradas nuevamente en los cementerios de las ciudades locales. [20]
.jpg/1280px-Volodymyr-Volyns'kiy_Kovel's'ka_186_Georgiyivs'ka_Tserkva_06_(YDS_6475).jpg)
El lugar de culto más antiguo de la ciudad es el Templo de Volodymyr, erigido a varios kilómetros del centro de la ciudad moderna y mencionado por primera vez en una crónica ( letopis ) de 1044. La iglesia más antigua existente es la Dormición de la Madre de Dios construida por Mstyslav Izyaslavovych en 1160. A finales del siglo XVIII cayó en desuso y finalmente se derrumbó en 1829, pero fue restaurada entre 1896 y 1900. La tercera de las antiguas iglesias ortodoxas es la catedral ortodoxa oriental de Basilio el Grande , que fue erigida en el siglo XIV o XV, aunque las leyendas locales atribuyen su construcción a Volodymyr el Grande , quien supuestamente la construyó algún tiempo después de 992.
_(%D0%BC%D1%83%D1%80.).jpg/1280px-%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_(%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE)_(%D0%BC%D1%83%D1%80.).jpg)
En 1497, el duque Alejandro Jagellón erigió una iglesia católica de la Santísima Trinidad y un monasterio dominico . En 1554, la princesa Ana Zbaraska fundó otra iglesia católica de madera, que más tarde fue reemplazada por una nueva iglesia de San Joaquín y Ana en 1836. En 1755, el starost de Słonim Ignacy Sadowski erigió allí una iglesia jesuita y, en 1780, la iglesia greco-católica de Josafat se añadió a la lista. Después de la toma de posesión de la ciudad por parte del Imperio ruso , en el efecto de las particiones de Polonia , ambos santuarios fueron confiscados y donados a las autoridades de la Iglesia ortodoxa, que los convirtieron en un monasterio y una iglesia ortodoxos, respectivamente, mientras que el monasterio dominico se convirtió en un edificio administrativo.
También existe aquí el Museo Histórico Volodymyr-Volynsky , un monumento arquitectónico del siglo XIX.
Volodymyr está hermanado con:
Dubno , Ucrania Korosten , Ucrania
Hrubieszów , Polonia Kętrzyn , Polonia Łęczyca , Polonia Malbork , Polonia [22]
Zwickau , Alemania
Raseiniai , Lituania
Sitio web oficial del Museo Histórico Volodymyr-Vohlynsky
