stringtranslate.com

Doncella de Ludmir

La doncella de Ludmir ( yiddish : לודמירער מױד , romanizadoLudmirer Moyd , hebreo : הבתולה מלודמיר , romanizadoHabBeṭulah milLuḏmir ), Hannah Rachel Vermermacher ( yiddish : חנה חל ווערבערמאכער , romanizadoHane Rokhl Verbermakher , 1805–1888), [notas 1 ] también conocida raramente como Ludmirer Rebe , [1] fue la única mujer Rebe independiente en la historia del judaísmo jasídico . [2]

Biografía

Hane Rokhl Verbermacher nació a principios del siglo XIX en el shtetl de Ludmir en el Imperio ruso , que ahora es Volodymyr en Ucrania , de padres jasídicos. Su padre, Munish Verbermacher, [3] era un devoto de Mordechai Twersky , conocido como el " Maggid de Chernobyl ", además de un rico hombre de negocios. Proporcionó una educación extensa a su única hija, que incluyó muchos campos del estudio de la Torá .

Parece no haber sido una niña extraordinaria, pero sufrió una transformación al final de su adolescencia. Al rechazar el matrimonio, comenzó a cumplir todos los mandamientos , incluidos los que no incumben a las mujeres, y aumentó su estudio de la Torá. Obtuvo fama como erudita y mujer santa con poderes para realizar milagros. [4]

A medida que su fama crecía, asumió funciones generalmente reservadas para los rabinos jasídicos, como recibir audiencias y aceptar kvitlaj (notas de solicitud de oración) y presidir un tish (las comidas tradicionales de Shabat que se comen en compañía de los jasidim) en las que ofrecía enseñanzas de la Torá y pasar shirayim (sobras de la comida de un Rebe), aunque muchos relatos dicen que lo hizo detrás de una pantalla por modestia.

Sin embargo, siguió siendo una anomalía y tuvo que resistir una fuerte oposición de la ferozmente tradicional comunidad jasídica, que se sentía incómoda con esta mujer inusual. En algún momento, la presión para que ella se abstuviera de sus actividades se hizo más fuerte, y su padre le pidió que consultara con su Rebe, Mordejai Twersky , el Maguid de Chernobyl, sobre el asunto. El Maguid la convenció de que abandonara su comportamiento inusual y la animó a casarse y asumir el papel tradicional de las mujeres jasídicas.

Después de la visita al Rebe, Hane Rokhl detuvo temporalmente sus actividades como líder y maestra jasídica. Incluso se casó, aunque se discute cuánto duró el matrimonio.

Posteriormente emigró a la Palestina otomana y se instaló en Jerusalén . Allí atrajo a un pequeño grupo de seguidores. En las tardes de Shabat , venían a escucharla recitar palabras de la Torá, y en Rosh Jodesh los acompañaba a la Tumba de Raquel para orar. Murió el 22 de Tamuz y está enterrada en el Monte de los Olivos .

Ver también

Notas

  1. ^ El archivo de autoridad de la Biblioteca del Congreso indica sus fechas como 1815-1892.

Referencias

  1. ^ Bar-Itzhak (2009). "La leyenda de la Santísima Virgen judía de Ludmir: una perspectiva folclórica". Revista de investigación del folclore . 46 (3): 269–292. doi :10.2979/jfr.2009.46.3.269. JSTOR  10.2979/jfr.2009.46.3.269. S2CID  161754482.
  2. ^ Deutsch, Nathaniel (10 de junio de 2010). "Doncella de Ludmir". La enciclopedia YIVO de judíos en Europa del Este . YIVO . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  3. ^ Alemán, Nathaniel (2003). La doncella de Ludmir: una mujer santa judía y su mundo. Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press . pag. 75.ISBN 0-520-23191-0.
  4. ^ Judith R. Baskin (31 de agosto de 2011). Diccionario Cambridge de judaísmo y cultura judía. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 641–642. ISBN 978-1-316-15426-7.

Otras lecturas

enlaces externos