stringtranslate.com

Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan

Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan es una película de terror estadounidense de 1989 escrita y dirigida por Rob Hedden y protagonizada por Jensen Daggett , Scott Reeves , Peter Mark Richman y Kane Hodder retomando su papel de Jason Voorhees . Es una secuela de Viernes 13 Parte VII: La sangre nueva (1988) y la octava entrega de la franquicia Viernes 13 . Ambientada un año después de los acontecimientos de The New Blood , la película sigue a Jason mientras acecha a un grupo de graduados de secundaria en un barco de camino a la ciudad de Nueva York . Fue la última película de la serie distribuida por Paramount Pictures en los Estados Unidos hasta 2009, y las siguientes entregas del viernes 13 fueron distribuidas por New Line Cinema .

El rodaje tuvo lugar principalmente en Vancouver , Columbia Británica, con fotografías adicionales en Times Square de Nueva York y Los Ángeles . En el momento de su producción, Jason Takes Manhattan era la película más cara de la serie, con un presupuesto de más de 5 millones de dólares. Recibió una atención sustancial por su campaña de marketing inicial, en la que Jason Voorhees cortaba el logotipo " I Love New York " con un cuchillo, que luego se retractó después de que el comité de turismo de la ciudad de Nueva York presentara una denuncia contra Paramount.

Estrenada el 28 de julio de 1989, Jason Takes Manhattan recaudó 14,3 millones de dólares en la taquilla nacional, lo que la convierte en la película con peor desempeño de la serie Viernes 13 hasta la fecha. La película fue criticada por críticos y fanáticos por su trama y humor, así como por no estar a la altura de su premisa, ya que Jason no llega a la ciudad de Nueva York hasta los últimos 20 minutos de la película. La siguiente entrega de la serie, Jason Goes to Hell: The Final Friday , se estrenó en 1993.

Trama

Mientras está a bordo de una casa flotante en Crystal Lake, el adolescente Jim Miller le cuenta a su novia Suzi la leyenda de Jason Voorhees , antes de gastarle una broma con una máscara de hockey y un cuchillo de utilería. El ancla del barco daña unos cables submarinos que impactan el cadáver de Jason, que aparentemente murió en la película anterior , y lo revive. Se cuela a bordo, toma la máscara y mata a Jim con un arpón antes de empalar a Suzi.

A la mañana siguiente, el SS Lazarus está listo para zarpar hacia la ciudad de Nueva York con una promoción del último año de la escuela secundaria Lakeview, acompañada por el profesor de biología, el Dr. Charles McCulloch, y la profesora de inglés, Colleen Van Deusen. Van Deusen lleva a Rennie, la sobrina de McCulloch, al viaje a pesar de su acuafobia , para su disgusto. Jason se cuela a bordo y mata al aspirante a estrella de rock JJ Jarrett con su guitarra. Esa noche, Jason mata a un joven boxeador que perdió su combate contra el campeón Julius Gaw en la sauna del barco . Rennie, en busca de su mascota Border Collie Toby, descubre a la reina del baile Tamara Mason y a su amiga Eva Watanabe consumiendo drogas. McCulloch casi los atrapa momentos después y Tamara empuja a Rennie por la borda, creyendo que los delató. Luego utiliza al estudiante de vídeo Wayne Webber para grabar a McCulloch en una situación comprometedora con ella, pero luego rechaza los avances de Wayne. Jason mata a Tamara con un fragmento del espejo roto después de que ella se ducha.

Rennie tiene visiones de un joven Jason en todo el barco. Jason mata al Capitán Robertson y a su primer oficial. El novio de Rennie y el hijo del capitán Robertson, Sean, los descubren y se lo cuentan a los demás antes de llamar por una emergencia. Eva encuentra el cuerpo de Tamara y huye. Jason persigue a Eva hasta la discoteca, donde la estrangula hasta la muerte en la pista de baile. Los estudiantes acuerdan buscar a Jason mientras McCulloch decide que el marinero es el responsable. Sin embargo, el marinero se encuentra con un hacha de fuego en la espalda. Jason arroja al estudiante Miles Wolfe a la torre del transmisor de radio hasta su muerte, y Julius cae por la borda. En la bodega del barco, Wayne se encuentra con el cuerpo de JJ y Jason lo arroja a una caja eléctrica. El cadáver de Wayne se incendia y hace que el barco se hunda. Con los otros estudiantes que quedaron en la discoteca aparentemente muertos, McCulloch, Van Deusen, Rennie y Sean escapan a bordo de una balsa salvavidas y descubren que Toby y Julius todavía están vivos.

Reman hasta Nueva York, donde Jason los acecha por las calles. Rennie es secuestrada por un par de drogadictos y el grupo se divide para buscar ayuda. Julius pelea con Jason, pero se agota después de que Jason no cae y es decapitado por un solo golpe de Jason. Rennie escapa de Jason cuando este mata a los punks que la secuestraron. Se encuentra con Sean y se reúnen con los maestros y la policía de Nueva York antes de que Jason mate al oficial que los está ayudando. Rennie choca un coche de policía después de que una visión de Jason la distraiga. Van Deusen es incinerado en el auto cuando explota, y se revela que McCulloch es responsable del miedo de Rennie al agua, habiéndola empujado al lago cuando era niña. Lo dejan atrás y Jason lo ahoga en un barril de desechos tóxicos .

Jason persigue a Rennie y Sean hasta el metro , donde Sean incapacita a Jason empujándolo hacia el tercer carril . Cuando Jason revive, los persigue por Times Square hasta un restaurante y luego hasta las alcantarillas donde se encuentran con un trabajador. Les advierte que las alcantarillas se inundarán de desechos tóxicos a medianoche. Jason aparece y mata al trabajador antes de dejar a Sean inconsciente. Rennie arroja una tina de desechos tóxicos a la cara de Jason. Ella y Sean suben una escalera mientras Jason los sigue tambaleándose. Las alcantarillas se inundan y Jason, recordando su infancia ahogándose, vomita agua. Las aguas residuales vencen a Jason y hacen que su rostro se derrita. Cuando el agua retrocede, Sean y Rennie presencian lo que parece ser Jason cuando era un niño inconsciente. Sean y Rennie regresan a la calle donde se reencuentran con el perro de Rennie, Toby, en Times Square.

Elenco

Además, Amber Pawlick y Timothy Burr Mirkovich aparecen como los jóvenes Rennie y Jason, respectivamente, y Todd Caldecott y Tiffany Paulsen aparecen en la apertura de la película como Jim y Suzi. Ken Kirzinger , quien interpretaría a Jason Voorhees en Freddy vs. Jason , aparece sin acreditar en esta película como el cocinero del restaurante de Times Square que se enfrenta a Jason. Kirzinger se desempeñó como coordinador de especialistas para esta película y hace el doble de Jason Voorhees en dos cortos de acción. [5]

Producción

Desarrollo

Después de la decepcionante recaudación de taquilla de Viernes 13 Parte VII: La sangre nueva (1988), [6] el director John Carl Buechler comenzó a desarrollar una continuación que retomaba el personaje de Tina Shepard enfrentándose nuevamente a Jason Voorhees después de su liberación. de un manicomio. [6] Mientras tanto, Lar Park Lincoln , que había interpretado a Tina Shepard, coescribió (con su marido) un guión alternativo en el que Tina trabajaba como psicóloga para chicas con problemas. El coprotagonista de Lincoln en The New Blood , Kevin Spirtas , también escribió un guión que reformuló los acontecimientos de The New Blood en un largo sueño, con su personaje como el asesino. [6] Paramount, sin embargo, optó por asignar el proyecto de una continuación al guionista y director Rob Hedden , [6] marcando su primer largometraje. [3]

Hedden , ex empleado de Universal Studios , se esforzó por idear un guión en el que el antagonista, Jason Voorhees , viajaría fuera del escenario de Camp Crystal Lake , la ubicación principal de las siete películas anteriores. [3] "Lo más importante que podemos hacer con Jason es sacarlo de ese estúpido lago donde ha estado pasando el rato", dijo Hedden. [3] Una de las ideas originales de Hedden era ambientar la película únicamente a bordo de un crucero con Jason escondido en los niveles inferiores, descrito por Hedden como "un poco de Das Boot y un poco de Aliens , con una sensación de tormenta claustrofóbica en mar y ese tipo de cosas." [3] El concepto alternativo era ubicar a Voorhees en una gran ciudad, como Nueva York. Hedden comentó: "Todo lo relacionado con Nueva York iba a ser completamente explotado y exprimido. Habría una escena tremenda en el Puente de Brooklyn . Un combate de boxeo en el Madison Square Garden . Jason recorrería los grandes almacenes. Pasaría por Times Square. Iba a una obra de Broadway . Incluso se arrastraba hasta la cima de la Estatua de la Libertad y se lanzaba desde allí”. [6]

Al final, después de recibir la aprobación de Paramount Pictures para ambos conceptos, Hedden decidió combinarlos, transcurriendo el primer acto de la película a bordo de un barco y el segundo en las calles de Manhattan . [3] [2] Esta decisión se debió principalmente a restricciones presupuestarias de Paramount, ya que filmar exclusivamente en la ciudad de Nueva York costó más de lo que el estudio estaba dispuesto a gastar. [6] Además del cambio de escenario, Hedden declaró que quería examinar el personaje de Jason Voorhees cuando era niño, que aparece en la película en forma de alucinaciones experimentadas por Rennie Wickham, la heroína. [3] Para ocultar el hecho de que era una película de Viernes 13 , el guión inicial circuló bajo el título provisional Ashes to Ashes . [7]

Fundición

La actriz Jensen Daggett fue elegida para interpretar el papel principal de Rennie Wickham, superando a Elizabeth Berkley y Pamela Anderson para el papel. [6] A Lisa Wilcox le ofrecieron un papel en la película, pero lo rechazó. [8] Scott Reeves fue elegido para el papel de Sean Robertson en el último minuto, después de que los productores sintieran que el actor previamente elegido no tenía química sexual con Daggett. [6] La película marcó el debut cinematográfico de la actriz Kelly Hu. [9] Peter Mark Richman fue elegido para la película como Charles McCulloch, el maestro de los estudiantes y tío de Rennie. [10]

Rodaje

La película se rodó en abril de 1989 en siete lugares de los Estados Unidos, aunque los lugares de rodaje principales fueron en Columbia Británica , Canadá, [2] particularmente en Vancouver . [7] [11] Las escenas del callejón se rodaron en Vancouver . Después de terminar el rodaje en Los Ángeles, el resto de la película se rodó en locaciones de la ciudad de Nueva York , incluido Times Square . [3] Las secuencias de Times Square fueron filmadas mientras los peatones observaban las escenas y atrajeron a numerosos fanáticos del Viernes 13 . [3] Kane Hodder , quien interpretó a Jason, recordó haber señalado a una fan entre tomas, después de lo cual se desmayó. [3] Según Hedden, el costo de producción en la ciudad de Nueva York no era factible dado el presupuesto de la película, razón por la cual gran parte de ella se rodó en otros lugares. [7] El presupuesto de la película se estimó en alrededor de 5 millones de dólares. [a] En ese momento, era la película más cara producida de la serie. [2]

Música

La partitura musical de la película fue compuesta por Fred Mollin, quien trabajó con el veterano compositor de la serie Viernes 13, Harry Manfredini, en la entrega anterior. [12] Viernes 13 Parte VIII: Jason Takes Manhattan fue la primera película de la serie que no presentó a Manfredini acreditado en la partitura. [12] El 27 de septiembre de 2005, BSX Records lanzó una edición limitada en CD de las partituras de Fred Mollin de Friday the 13th Part VII y VIII . [13]

La canción "The Darkest Side of the Night" interpretada por Metropolis suena durante los créditos iniciales y finales de la película. Rob Hedden quería específicamente que escribieran una canción que recordara a Robert Plant . [14] La canción no vería un lanzamiento oficial hasta el año 1999 en el álbum The Power of the Night .

La canción "Broken Dream", que JJ toca con su guitarra eléctrica, fue escrita por Mollin y Stan Meissner y cuenta con Terri Crawford en la voz. El instrumental "JJ's Blues" fue escrito por Meissner. Las dos canciones siguen siendo populares entre los fanáticos y cuando un fan le preguntó a Meissner si podrían publicarse, él respondió que nunca se grabaron versiones completas de las canciones, ya que nunca se planeó su lanzamiento fuera de la película. [15] A pesar de esto, los fanáticos notaron que se reproduce una versión instrumental más larga de la pista durante la escena del club en Forever Knight Temporada 1 Episodio 1 (1992). Finalmente se demostró que la afirmación de Meissner era falsa ya que en 2021, La-La Land Records incluyó la pista completa en su lanzamiento de la banda sonora de Friday the 13th Part VIII que incluía un coro y partes de guitarra solista inéditos. [dieciséis]

Marketing

Para promocionar la película, Paramount Pictures inició una campaña publicitaria en la que Jason cortaba el logotipo " I Love New York ", que aparecía en el cartel original de la película. Aunque el cartel se distribuyó, fue reemplazado más tarde después de que Vincent Tese, del comité de desarrollo económico del estado de Nueva York, presentara una denuncia contra Paramount Pictures por el uso no autorizado del logotipo "I Love New York". [7] [17] Paramount publicó un cartel de reemplazo, que presentaba una imagen de Jason asomándose sobre el horizonte de la ciudad de Nueva York. [7]

En los meses previos al estreno de la película, su título se conocía alternativamente como Viernes 13 Parte VIII: Terror en Times Square . [18] [19]

Recepción

Taquillas

Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan se estrenó el 28 de julio de 1989 en los Estados Unidos. . La película entró en la taquilla en el puesto número 5 durante el fin de semana con ganancias de 6,2 millones de dólares. [2] [20] La película enfrentó una fuerte competencia en el momento de su lanzamiento por parte de géneros de alto perfil como A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child , Halloween 5: The Revenge of Michael Myers y Fright Night Part 2 . [21] y fue considerada una de las mayores decepciones en la taquilla del verano. [22] En última instancia, recaudaría un total de 14,3 millones de dólares en la taquilla de EE. UU., lo que la convertiría en la película con peor desempeño de la franquicia y se ubicaría en el puesto 70 en la lista de las 100 principales ganancias del año. [21]

respuesta crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan tiene un índice de aprobación del 11% basado en 27 reseñas y una calificación promedio de 3,3/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Jason aterroriza un barco y casi hunde la franquicia en una secuela torpe que parece una autoparodia sin el encanto". [23] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 14 sobre 100, basada en 10 críticas, lo que indica "un disgusto abrumador". [24] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [25]

Chris Willman, de Los Angeles Times , elogió la "divertida campaña publicitaria" de la película, pero consideró que la película era "un verdadero estercolero" que perdió el potencial satírico de que la maldad de Jason quedara eclipsada por los males de la vida real. Calificó el guión como "tan tonto y deliberadamente imbécil como cualquiera de los siete anteriores". [26] El New York Daily News criticó la película por "subutilizar enormemente su prometedora premisa", pero dijo que "debería complacer a los fanáticos de los viernes y se presenta como un elemento de terror marginalmente visible para los fanáticos más exigentes del género". [27] Desmond Ryan de Asbury Park Press escribió: "El sentido común debería decirte que te saltes esta película" y llamó a los personajes muy estúpidos. [28] Gary Thompson, del Philadelphia Daily News, calificó la película de "sangrienta y convencional", pero elogió el "cambio de escenario y ocasionales toques de humor", que la convierten en una entrada mejor que la media de la serie. [29]

Malcolm Johnson, del Hartford Courant , consideró la película "dormida" y criticó su humor. Aunque dijo que los fanáticos más jóvenes que entran furtivamente al teatro pueden disfrutar del humor, sintió que los no fanáticos lo encontrarían como una "reelaboración torpe de la fórmula". [30] Mike Dembs del Detroit Free Press otorgó a la película una calificación de cero estrellas y la llamó "la peor del grupo", y una decepción incluso para los fanáticos. [31] Eleanor Ringel, de The Atlanta Constitution, escribió que la película "no da miedo en lo más mínimo y sólo es intermitentemente sangrienta. Sin embargo, a menudo es bastante divertida, intencionalmente o no". [32] También criticó la película porque una parte importante de ella tuvo lugar a bordo de un barco en lugar de en Manhattan, [32] un sentimiento del que se hizo eco Betsy Sherman de The Boston Globe , quien escribió que la película "debería haberse llamado Jason Toma un crucero ". [33] El crítico de cine Leonard Maltin otorgó a la película dos de cuatro estrellas y la calificó como la mejor de la serie. Maltin elogió la imaginativa dirección de la película, pero criticó la duración de la película. [34]

Adam Marcus , quien dirigió la secuela, dijo que la premisa de la franquicia se había vuelto insostenible después de que cien adolescentes murieran en Camp Crystal Lake. Sintió que enviar a Jason a buscar nuevas víctimas en la ciudad de Nueva York era una buena idea, pero el resultado fue una película que insultó a la audiencia al poner a Jason en un barco durante la mayor parte del tiempo de ejecución. [35] En su pista de comentarios para la película en la caja, el director Rob Hedden reconoce las fallas y está de acuerdo en que una mayor parte de la película debería haberse ambientado en Manhattan, citando problemas presupuestarios y de programación. [36]

Legado

En 2007, Entertainment Weekly calificó a Jason Takes Manhattan como la octava peor secuela jamás realizada. [37] [ ¿relevante? ] En 2018, Scott Meslow de GQ escribió que la película estaba entre las "más elegantes" de la serie Viernes 13 y dijo que era "en realidad una secuela bastante buena" a pesar del título engañoso. También le gustó la idea de ambientar la película en un barco, lo que en su opinión hacía que la película fuera más claustrofóbica. Cuando Jason llega a Manhattan, le divierte que los neoyorquinos lo descarten como "otro bicho raro que camina por las calles". [6] El productor de Paramount Pictures, Chad Villella , dijo que el equipo creativo detrás de Scream VI (2023), incluidos los directores Matt Bettinelli-Olpin y Tyler Gillett , estudió Jason Takes Manhattan antes de comenzar a filmar la sexta entrega de Scream , que también tiene lugar en la ciudad de Nueva York. Los realizadores de Scream querían lograr la atmósfera de sentirse solo incluso estando rodeados de millones de personas, a pesar de que los protagonistas ya no estaban presentes en Woodsboro. [38]

Medios domésticos

Paramount Home Video lanzó inicialmente la película en VHS el 15 de febrero de 1990. La compañía relanzó la película en VHS el 28 de septiembre de 1994. [ cita necesaria ] Paramount lanzó un DVD estándar sin material adicional el 3 de septiembre de 2002. [39] En octubre de 2004, se estrenó una caja, Crystal Lake to Manhattan , que presentaba a Jason Takes Manhattan junto con las siete películas anteriores de Viernes 13 . [40] Este lanzamiento incluyó un comentario de audio con el escritor y director Hedden. [40] Posteriormente, en septiembre de 2009 se lanzó un DVD independiente de "edición de lujo", que presenta el comentario de Hedden, un documental sobre cómo se hizo, un gag reel y secuencias eliminadas. [41]

Paramount emitió un Blu-ray de doble función el 8 de septiembre de 2015, presentando la película junto con su predecesora, Friday the 13th Part VII: The New Blood . [42] Jason Takes Manhattan se incluyó posteriormente en dos conjuntos de Blu-ray separados: primero en Friday the 13th: The Complete Collection de 2013 , que incluía todas las películas de la serie, junto con la nueva versión de 2009 ; y nuevamente en 2018 en The Ultimate Collection , que incluyó solo las primeras ocho películas propiedad de Paramount. [43]

Notas

  1. ^ Una fuente afirma que el presupuesto es de 5,5 millones de dólares, [3] mientras que otra afirma que es de 5,1 millones de dólares. [2]

Referencias

  1. ^ ab "Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan". Instituto de Cine Americano . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abcdef Vanderknyff, Rick (1 de agosto de 1989). "OC Native intenta dirigir una película slasher". Los Ángeles Times . págs.1, 9 - a través de Newspapers.com.
  3. ^ abcdefghijk Thomas, Bob. "La ubicación cambia, pero Jason sigue siendo el asesino que aman los adolescentes". El diario de noticias . Wilmington, Delaware: Associated Press. pag. D4 - a través de Newspapers.com.
  4. ^ "Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan". Mojo de taquilla . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  5. ^ Bracke 2006, pag. 238.
  6. ^ abcdefghi Meslow, Scott (13 de abril de 2018). "Jason Takes Manhattan fue la gran oportunidad perdida del viernes 13". GQ . Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  7. ^ ABCDE Farrands, Daniel (2013). Crystal Lake Memories: La historia completa del viernes 13 (Documental). Entretenimiento de imágenes.
  8. ^ Marc Shapiro (septiembre de 1989). "Mayoría de edad en Elm Street". Fangoria . Núm. 86, págs. 28–31. ISSN  0164-2111 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  9. ^ Artz, Matt (4 de junio de 2015). "[Entrevista] Kelly Hu recuerda el viernes 13, parte VIII'". Noticias diarias de Halloween . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  10. ^ Harper 2004, págs. 97–98.
  11. ^ "Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  12. ^ ab Harper 2004, pág. 98.
  13. ^ "Viernes 13, partes 7 y 8 - Música original de Fred Mollin". BuySoundtrax.com. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2012 .
  14. ^ Bracke 2006, pag. 211.
  15. ^ Sica, Jeff (27 de enero de 2014). "Jason's Jukebox: Pista n.º 1: JJ's Blues/Broken Dream". Franquicia Viernes 13 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  16. ^ "Viernes 13 Parte VIII - Jason toma Manhattan: Edición limitada". Registros de La-La Land .
  17. ^ "Jason se lleva a los neoyorquinos". Noticias diarias de Nueva York . 30 de julio de 1989. p. 42 - vía Newspapers.com.
  18. ^ Espósito, John (1989). "Viernes 13 Parte VIII". Revista Matadero . vol. 1, núm. 5. Asociados de HCS. pag. 33 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  19. ^ Cauthorn, Robert S. (28 de julio de 1989). "Películas de verano: el fin está cerca". Estrella diaria de Arizona . Tucson, Arizona. pag. 12F.
  20. ^ "Viernes 13 Parte VIII (1989)". Mojo de taquilla .
  21. ^ ab "Resultados anuales de taquilla de 1989". Mojo de taquilla .
  22. ^ "Los éxitos y fracasos de Hollywood". La Prensa Demócrata . Santa Rosa, California: Prensa asociada. 8 de septiembre de 1989. p. D3 - a través de Newspapers.com.
  23. ^ "Viernes 13 Parte VIII - Jason toma Manhattan (1989)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  24. ^ "Viernes 13 Parte VIII: Jason recibe críticas de Manhattan". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Viernes 13" en el cuadro de búsqueda) . Puntuación de cine . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  26. ^ Willman, Chris (31 de julio de 1989). "'Viernes 13: un viaje adicional a Manhattan ". Los Ángeles Times . pag. 4 - a través de Newspapers.com.
  27. ^ "Él tomará Manhattan". Noticias diarias de Nueva York . 28 de julio de 1989. p. 18 - vía Newspapers.com.
  28. ^ Ryan, Desmond (1 de agosto de 1989). "Deja a Jason en Manhattan". Prensa de Asbury Park . Asbury Park, Nueva Jersey. pag. 16 - vía Newspapers.com.
  29. ^ Thompson, Gary (31 de julio de 1989). "Jason corta la gran manzana". Noticias diarias de Filadelfia . Filadelfia, Pensilvania. pag. 33 - a través de Newspapers.com.
  30. ^ Johnson, Malcolm L. (29 de julio de 1989). "'Jason toma Manhattan 'un verdadero sueño'. Hartford Courant . Hartford, Connecticut. pag. B2 - a través de Newspapers.com.
  31. ^ Dembs, Mike. "Viernes 13, parte 8: Jason toma Manhattan". Prensa libre de Detroit . Cuadro de indicadores de cine. Detroit, Michigan. pag. 2C - a través de Newspapers.com.
  32. ^ ab Ringel, Eleanor (1 de agosto de 1989). "El bocado de Jason a la Gran Manzana podría haber sido mucho más jugoso". La Constitución de Atlanta . Atlanta, Georgia. pag. E3 - a través de Newspapers.com.
  33. ^ Sherman, Betsy (29 de julio de 1989). "'Viernes 13 Parte VIII: Jason está estancado". El Boston Globe . pag. 7 - a través de Newspapers.com.
  34. ^ Maltin 2013, pag. 499.
  35. ^ Crisafulli, Chuck (abril de 1993). "Viernes 13 IX: Jason se va al infierno". Cinefantástico . vol. 23, núm. 6. págs. 44–45.
  36. ^ Hedden, Rob. Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan (comentario de audio en DVD). Vídeo casero primordial.
  37. ^ Nashawaty, Chris (22 de diciembre de 2007). "Las peores secuelas de películas de la historia". Semanal de entretenimiento . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  38. ^ Collis, Clark (8 de marzo de 2023). "Los realizadores de Scream VI estudiaron Jason Takes Manhattan antes de hacer la secuela del slasher ambientada en Nueva York". Semanal de entretenimiento . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  39. ^ Tyner, Adam (5 de septiembre de 2002). "Viernes 13 Parte VIII - Jason toma Manhattan". Charla en DVD . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  40. ^ ab Jane, Ian (11 de octubre de 2004). "Viernes 13: de Crystal Lake a Manhattan". Charla en DVD . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  41. ^ Turek, Ryan (18 de junio de 2009). "Viernes 13, partes 7 y 8, detalles y arte en DVD de lujo". Próximamente.net . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  42. ^ "Viernes 13 Parte VII: La sangre nueva / Viernes 13 Parte VIII: Jason toma el Blu-ray de Manhattan". Blu-ray.com . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  43. ^ Escuderos, John (30 de noviembre de 2017). "La nueva colección Blu-ray 'Viernes 13' llegará el próximo año; detalles completos". Malditamente repugnante . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .

Fuentes

enlaces externos