stringtranslate.com

Vida temprana de Cleopatra

Estatua de mármol que representa a una mujer mirando hacia adelante. Lleva una diadema en la cabeza con un triple uraeus (tres serpientes). En su brazo derecho hay inscrito un cartucho y sostiene una cornucopia en su brazo izquierdo.
Una estatua de mármol contemporánea de Cleopatra ahora en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York; se la identifica por el cartucho inscrito en la parte superior de su brazo derecho y el distintivo triple ureus en su diadema , una característica común de las representaciones escultóricas de Cleopatra. [1]

La vida temprana de Cleopatra VII del Egipto ptolemaico cubre el período desde su nacimiento a principios del 69 a.C. hasta su ascenso al trono durante o antes del 51 a.C. Cleopatra era hija del faraón reinante Ptolomeo XII Auletes ; la identidad de su madre está en disputa y se presume que fue Cleopatra V o Cleopatra VI , quienes pudieron haber sido la misma persona. Durante su primera infancia, Cleopatra se crió en el palacio de Alejandría en Egipto y recibió una educación principalmente helenística griega. Cuando era adulta, dominaba muchos idiomas , incluidos el egipcio , el etíope , el hebreo , el árabe , el medo , el parto , el latín y su griego koiné nativo .

El padre de Cleopatra era un gobernante cliente de la República Romana . Cuando los romanos anexaron Chipre y el hermano de Ptolomeo XII, Ptolomeo de Chipre, decidió suicidarse en lugar de exiliarse, Ptolomeo XII se volvió impopular entre las masas en Egipto por no ofrecer una reacción pública a los acontecimientos. Él y una hija, aparentemente Cleopatra y no Arsinoe IV , fueron exiliados de Egipto durante una revuelta. Esto permitió a la hermana mayor de Cleopatra, Berenice IV, reclamar el trono en el 58 a. C., gobernando junto con Cleopatra VI. Ptolomeo XII y Cleopatra viajaron a la Italia romana y permanecieron fuera de Roma , en la villa de su patrón romano , Pompeyo el Grande . Después de que Ptolomeo XII orquestó los asesinatos de los diplomáticos de Berenice IV en Roma, buscando ganarse el favor romano, él y Cleopatra abandonaron el ambiente hostil de la ciudad y se establecieron en Éfeso en Anatolia .

Pompeyo finalmente convenció a Aulo Gabinio , el gobernador romano de Siria , para que invadiera Egipto y restaurara a Ptolomeo XII en el poder. En la primavera del 55 a. C., el ejército de Gabinio invadió. Uno de sus oficiales, Marco Antonio , impidió que Ptolomeo XII masacrara a los habitantes de Pelousion por su desafío, y rescató el cuerpo del marido de Berenice, Arquelao , después de que muriera en batalla. Aunque Antonio dijo años después que fue entonces cuando se enamoró de Cleopatra, no comenzaron un romance hasta el 41 a.C. Ptolomeo XII nombró a Cleopatra su regente y gobernante conjunta en el 52 a. C., nombrándola a ella y a su hijo Ptolomeo XIII sucesores conjuntos en su testamento. Ptolomeo XII murió el 22 de marzo del 51 a. C., fecha del primer acto conocido de Cleopatra como reina: restaurar el toro sagrado Buchis en Hermonthis , Egipto. Es posible que se haya casado con su hermano , Ptolomeo XIII, pero no se sabe si se casaron antes de entablar hostilidades abiertas entre sí en la guerra de Alejandría .

Nacimiento y tutela

Ver título
Busto de mármol de Ptolomeo XII Auletes , el padre de Cleopatra VII , de estilo griego helenístico , actualmente en el Louvre . Las características del busto sugieren que fue reelaborado a partir de una pieza ptolemaica anterior. [2] [3]

Cleopatra VII nació a principios del 69 a. C. del faraón ptolemaico Ptolomeo XII Auletes y una madre incierta, [4] presumiblemente prima o hermana-esposa de Ptolomeo XII Cleopatra V Trifena [5] [6] [7] [nb 1] Ptolomeo XII fue recibió el epíteto "Auletes" ("el flautista") debido a su adopción del título "Nuevo Dionisio " y su reportado toque de flauta durante los festivales dionisíacos . [11] [12] [13] Tenía reputación de ser un monarca distante que disfrutaba de una vida de lujo. [14] [15] El clasicista Michael Grant , [16] la egiptóloga Joann Fletcher , [17] y el historiador Stanley M. Burstein [8] etiquetan a la esposa de Ptolomeo XII Auletes como Cleopatra V Trifena, mientras que Aidan Dodson , Dyan Hilton , [18] y Duane W. Roller [3] la llaman Cleopatra VI Trifena , debido a la confusión en las fuentes primarias que combinan estas dos figuras, que pueden haber sido una misma. Como lo explica el erudito John Whitehorne, Cleopatra VI pudo haber sido en realidad hija de Ptolomeo XII, quien apareció en el 58 a. C. para gobernar conjuntamente con su supuesta hermana Berenice IV (mientras Ptolomeo XII estaba exiliado y vivía en Roma), mientras que Ptolomeo XII estaba exiliado y vivía en Roma. Su esposa Cleopatra V quizás murió ya en el invierno del 69 al 68 a. C., cuando desaparece de los registros históricos. [19] Roller supone que la esposa de Ptolomeo XII, a quien él llama Cleopatra VI, simplemente estuvo ausente de la corte durante una década después de ser expulsada por una razón desconocida, y finalmente gobernó junto con su hija Berenice IV. [14] Fletcher explica que los alejandrinos depusieron a Ptolomeo XII Auletes e instalaron a "su hija mayor, Berenike IV, y como co-gobernante recordaron a Cleopatra V Trifena del exilio de 10 años de la corte. Aunque los historiadores posteriores asumieron que ella debe haber sido otra de Hijas de Auletes y la numeraron como "Cleopatra VI", parece que fue simplemente la quinta que regresó para reemplazar a su hermano y ex marido Auletes. [20] Sus tres hijos menores (la hermana de Cleopatra, Arsinoe IV y los hermanos Ptolomeo XIII y Ptolomeo XIV ) [21] [22] [23] nacieron durante la ausencia de más de una década de su esposa. [24] [17]

Una probable escultura de Cleopatra V Trifena (también conocida como Cleopatra VI ), siglo I a. C., del Bajo Egipto, ahora en el Museo Saint-Raymond [25]

Poco se sabe de los primeros años de vida de Cleopatra. [8] Probablemente recibió una buena educación, como era común entre la realeza ptolemaica. [12] Su tutor de infancia fue Filostratos, de quien aprendió las artes griegas de la oración y la filosofía . [26] [27] Durante su juventud, Cleopatra presumiblemente estudió en el Museo (incluida la Biblioteca de Alejandría ) y posiblemente escribió obras médicas griegas que pueden haber sido inspiradas por los médicos de la corte real de su padre. [28] [27] Historiadores árabes posteriores afirmaron que Cleopatra escribió textos médicos, [27] pero la creencia arraigada de que Cleopatra era una autora es, como dice Roller, "oscura y llena de problemas... [y] conectando estos fragmentos a Cleopatra VII es, sin duda, difícil". [29] Varias obras de la antigüedad, que ahora sólo existen como fragmentos, fueron etiquetadas como de Cleopatra, aunque Roller sostiene que "en la antigüedad tardía, Cleopatra VII era, con diferencia, la persona más famosa con ese nombre y habría una tendencia a suponer que los fragmentos eran suyos [30] A disposición de Cleopatra en los registros históricos conservados por el historiador y sacerdote egipcio nativo de la era ptolemaica del siglo III a.C., Manetón, había ejemplos de predecesoras reales fuertes e inspiradoras (algunas de las cuales vivieron mucho antes de la dinastía ptolemaica ), tales. como Sobekneferu , Hatshepsut , Nefertiti y Twosret [31] .

Los faraones ptolemaicos fueron coronados por los sacerdotes egipcios de Ptah en Menfis , pero residían en la ciudad multicultural y mayoritariamente griega de Alejandría , fundada por Alejandro Magno de Macedonia en el 331 a.C. [32] [33] [8] Hablaban griego y gobernaban Egipto como monarcas griegos helenísticos , negándose a aprender el idioma nativo egipcio . [34] [35] [36] Cleopatra podía entender y hablar muchos idiomas en la edad adulta, incluido el egipcio (siendo la primera de su dinastía conocida en hablarlo), [37] etíope , trogodita , hebreo (o arameo ), árabe , sirio. (quizás siríaco ), medo , parto y latín , aunque sus contemporáneos romanos hubieran preferido hablar con ella en su griego koiné nativo . [38] [36] [39] Aparte del griego, el egipcio y el latín, los tres idiomas en los que se sabía que sabía leer y escribir, [40] estos idiomas reflejaban las ambiciones territoriales expansionistas de Cleopatra y su deseo de recuperar África y Asia. territorios que habían pertenecido al Imperio Ptolemaico . [41]

Aunque los egipcios eran el grupo étnico dominante en el reino de Cleopatra, grandes minorías de griegos , judíos , celtas y germánicos , sirios , nubios y otros habitaron Egipto durante su reinado y mucho antes. [42] [43] Los griegos y los judíos se concentraban principalmente en las ciudades multiculturales de Alejandría , la antigua colonia de Naukratis y Ptolemais Hermiou (cerca de Tebas en el Alto Egipto ). [44] Los griegos, judíos y egipcios en estas ciudades estaban legalmente segregados y vivían en diferentes partes de la ciudad. En Alejandría y otras ciudades-estado griegas ( poleis ) de Egipto, los matrimonios mixtos estaban prohibidos, aunque estaban permitidos en otras partes de Egipto. [45]

Reinado de Ptolomeo XII y el intervencionismo romano

El intervencionismo romano en Egipto es anterior al reinado de Cleopatra VII; [46] [47] [48] los romanos habían deseado durante mucho tiempo anexar el rico reino. [49] En 168 a. C., después de que el gobernante seléucida Antíoco IV invadiera el Egipto ptolemaico, obedeció las demandas del Senado romano de retirarse y regresar al territorio seléucida en lugar de luchar con la República romana . [47] [50] Cuando Ptolomeo IX Lathyros murió a finales del 81 a. C., fue sucedido por su hija Berenice III . [51] [52] Con la creciente oposición en la corte real contra la idea de una única mujer monarca, Berenice III aceptó el gobierno conjunto y el matrimonio con Ptolomeo XI Alejandro II , el hijo del hermano de Ptolomeo IX, Ptolomeo X Alejandro I. El partido fue organizado por el dictador Sila , la primera figura romana poderosa en intervenir directamente en los asuntos dinásticos de los reinos al este de la República Romana. [51] [52]

Ptolomeo XI hizo matar a su prima y esposa poco después de su matrimonio en el 80 a. C., pero lo mataron poco después en los disturbios resultantes por el asesinato. [51] [53] [54] Ptolomeo XI (y tal vez su tío Ptolomeo IX o su padre) legaron el Reino Ptolemaico a Roma como garantía para préstamos, por lo que los romanos tenían bases legales para apoderarse de Egipto (su estado cliente ). [51] [12] [55] En cambio, optaron por dividir el reino ptolemaico para que fuera gobernado por los dos hijos ilegítimos de Ptolomeo IX, otorgando Chipre a Ptolomeo de Chipre y Egipto a Ptolomeo XII. [51] [53]

En el año 65 a. C., el censor romano Marco Licinio Craso argumentó ante el Senado romano que el Egipto ptolemaico debería anexarse ​​(quizás basándose en el testamento anterior a cambio de préstamos), pero su proyecto de ley fue echado a perder por la retórica de Cicerón . [56] A esto le siguió otra propuesta fallida de anexión por parte del tribuno Servilio Rulo en el 63 a.C. [57] Ptolomeo XII respondió a la amenaza de anexión romana de Egipto ofreciendo generosos obsequios a poderosos estadistas y comandantes militares romanos, como Pompeyo el Grande (durante su campaña contra Mitrídates VI del Ponto en la Tercera Guerra Mitrídates ) y Julio César después de la Este último se convirtió en cónsul en el 59 a.C. [58] [59] [55]

Después de que Craso, Pompeyo y César formaran la alianza del Primer Triunvirato en el año 60 a. C., le dieron a Ptolomeo XII el título de "amigo y aliado del pueblo romano" por sus esfuerzos para financiar las campañas orientales de Pompeyo y las conquistas de Roma de los territorios de Asia occidental que Había pertenecido al Imperio Seléucida. [60] [61] El título costó 6.000 talentos , casi la totalidad de los ingresos fiscales anuales del Egipto ptolemaico. [20] [62] El comportamiento derrochador de Ptolomeo XII lo llevó a la bancarrota y se vio obligado a adquirir préstamos del banquero romano Cayo Rabirio Póstumo . [63] [64] [20] Para pagar los préstamos, Ptolomeo debía cobrar la cantidad equivalente de dinero, así como intereses adicionales, de sus súbditos. [62] Su aumento de la tasa impositiva para pagar estos gastos enfureció a los pobres y provocó huelgas de agricultores. [63] [64]

Exilio de Ptolomeo XII y Cleopatra

Gran torre de vigilancia de piedra con inscripciones
La Puerta de Ptolomeo XII en el Templo de Kom Ombo , parcialmente construida por el padre de Cleopatra [65]

En 58 a. C., después de que el senador romano Publio Clodio Pulcro acusara a Ptolomeo de Chipre de ayudar a piratas que perturbaban el transporte marítimo romano , la República Romana anexó Chipre y Ptolomeo de Chipre prefirió suicidarse en lugar de afrontar el exilio a Pafos como sacerdote de Apolo . [66] [67] [20] Ptolomeo XII guardó silencio público sobre la muerte de su hermano, una decisión que (junto con la cesión del territorio tradicional ptolemaico a los romanos) dañó su credibilidad entre los súbditos ya enfurecidos por sus políticas económicas. [66] [68] [69]

Ya sea por la fuerza o por acción voluntaria, Ptolomeo XII salió de Egipto exiliado hacia Rodas . Allí celebró una audiencia con su anfitrión romano Catón el Joven , quien mientras estaba sentado en una letrina y sometido a un tratamiento laxante , reprendió a Ptolomeo por perder su reino. [66] [70] [71] Ptolomeo XII luego viajó a Atenas , donde erigió un monumento en honor de su padre y su media hermana Berenice III, y finalmente a la villa del triunviro Pompeyo en las colinas Albanas cerca de Praeneste . [66] [72] [73] Ptolomeo XII pasó casi un año en las afueras de Roma, aparentemente acompañado por su hija Cleopatra, de 11 años. [66] [20]

Fletcher expresa pocas dudas al respecto, señalando una fuente primaria griega antigua que afirma que Ptolomeo XII viajó con una de sus hijas; dado que Berenice IV era su rival gobernante y Arsinoe IV era una niña pequeña, debe haber sido Cleopatra (quien más tarde fue nombrada regente y nombrada su sucesora en su testamento). [74] Grant también argumenta a favor de esta noción, afirmando que Ptolomeo XII habría considerado imprudente dejar a todas sus hijas en Egipto, dada la agitación política. [75]

Los acontecimientos en Egipto no están claros en esta época. Se cree que Berenice IV, la hija de Ptolomeo XII, gobernó inicialmente junto con Cleopatra VI Trifena. Se cree que Cleopatra VI murió, posiblemente después de ser derrocada por Berenice. [76] [77] [71] Berenice IV envió un emisario a Roma para defender su gobierno y oponerse a la reinstalación de su padre Ptolomeo XII, pero Ptolomeo usó a sus asesinos para matar al emisario (un incidente encubierto por sus poderosos partidarios romanos ). [78] [64] [79] Cuando César no logró asegurar una elección popular como Gobernador General de Egipto, se conformó con un mando de la Galia de cinco años y permitió que su rival Pompeyo resolviera el asunto del trono egipcio. [80] El Senado romano denegó a Ptolomeo XII la oferta de una escolta armada y provisiones para regresar a Egipto, por lo que decidió abandonar Roma a finales del 57 a.C. hacia el Templo de Artemisa en Éfeso . [81] [82] [83]

Regreso a Egipto desde el exilio

Para apuntalar su legitimidad ante sus súbditos, Berenice IV se casó con Arquelao (supuestamente descendiente de Mitrídates VI del Ponto); sin embargo, los romanos (especialmente los financieros desesperados de Ptolomeo XII, como Rabirius Postumus) estaban decididos a restaurar a Ptolomeo XII. [84] Pompeyo persuadió a Aulo Gabinio , el gobernador romano de Siria , para que invadiera Egipto y restaurara a Ptolomeo XII, ofreciéndole 10.000 talentos para la misión. [84] [72] [85] Aunque esto lo puso en desacuerdo con la ley romana , Gabinio invadió Egipto en la primavera del 55 a. C. a través de la Judea asmonea ; Hircano II hizo que Antípatro el Idumeo , el padre de Herodes el Grande , proporcionara suministros al ejército liderado por los romanos. [84] [68]

Bajo el mando de Gabinio estaba el joven oficial de caballería Marco Antonio , quien se distinguió por impedir que Ptolomeo XII masacrara a los habitantes de Pelousion y rescatar el cuerpo de Arquelao después de que este último muriera en otra batalla, asegurándole un entierro real. [86] [87] [88] Cleopatra, de 14 años, habría acompañado la expedición romana a Egipto. Años más tarde, Marco Antonio dijo que se había enamorado de ella en esta época. [86] [89] [85] Su relación no comenzó hasta el 41 a. C., cuando el triunviro Antonio convocó a Cleopatra a su cuartel general en Tarsos para responder por su supuesto apoyo a Cayo Casio Longino en la guerra civil de los Libertadores del 43 al 42 a. [90] [91]

Gabinio fue juzgado en Roma por abuso de autoridad y absuelto. Un segundo juicio lo declaró culpable de aceptar sobornos y lo llevó a un exilio de siete años, del cual fue llamado en el 48 a. C. por Julio César. [92] [93] Craso lo reemplazó como gobernador de Siria, extendiendo su mando provincial a Egipto hasta que fue asesinado por los partos en la batalla de Carrhae en el 53 a.C. [92] [94] Ptolomeo XII hizo ejecutar a Berenice y sus ricos partidarios y se apoderó de sus propiedades. A los Gabiniani , la guarnición romana en gran parte germánica y gala de Gabinio, se les permitió acosar a la gente en las calles de Alejandría. [95] [96] [97] Ptolomeo XII instaló a su antiguo financiero romano, Rabirius Postumus, como su director financiero. [95] [98] [99] Póstumo no pudo cobrar toda la deuda de Ptolomeo XII tras la muerte de este último y pasó a sus sucesores, Cleopatra VII y Ptolomeo XIII. [100] [93] Al cabo de un año, Póstumo fue puesto bajo custodia protectora y enviado de regreso a Roma cuando su vida fue amenazada por drenar a Egipto de sus recursos. [100] [101] [97]

Durante los últimos cuatro años de su reinado, Ptolomeo XII supervisó importantes proyectos de construcción, como la finalización del Templo de Edfu y el establecimiento del Templo de Dendera , y estabilizó una economía que dependía en gran medida del comercio con África Oriental y la India . También designó a Cleopatra VII y Ptolomeo XIII como sus coherederos. [102] [101] [99] Se envió una copia de su testamento a Pompeyo para que la guardara en Roma, mientras que el original se conservaba en Alejandría. [101] [103] [104] Según una inscripción en el templo de Hathor en Dendera , Cleopatra fue nombrada regente de Ptolomeo XII el 31 de mayo del 52 a.C. [105] [106] [107]

Adhesión al trono

(izquierda) Busto de Cleopatra VII en el Museo Antiguo , Antikensammlung Berlín , obra de arte romana, mediados del siglo I a.C.; [108] [109] [110] [111] [112] [113] (derecha) Busto de Cleopatra VII, fechado entre el 40 y el 30 a. C., Museos Vaticanos , que la muestra con un peinado de "melón" y una diadema real helenística [110] [114]

Ptolomeo XII murió en algún momento antes del 22 de marzo del 51 a. C., fecha del primer acto conocido de Cleopatra como reina: su viaje a Hermonthis , cerca de Tebas, para instalar un nuevo toro sagrado de Buchis , adorado como intermediario del dios Montu en la religión del antiguo Egipto . [115] [116] [117] El Senado romano no fue informado sobre la muerte de Ptolomeo hasta el 30 de junio o el 1 de agosto del 51 a.C. Es posible que Cleopatra haya suprimido la noticia hasta que pudiera asegurarse el trono. [118] [119] Cleopatra probablemente se casó con su hermano de doce años, Ptolomeo XIII, [94] pero no se sabe si el matrimonio realmente ocurrió. [120] [116] El sacerdocio egipcio nativo recibió una serie de privilegios y se volvió extremadamente rico bajo sus patrocinadores ptolemaicos, convirtiéndose a menudo en blanco de las revueltas egipcias nativas. [121] Se especula que Cleopatra tuvo un medio primo egipcio, Pasherienptah III , el Sumo Sacerdote de Ptah en Menfis. [122] Al comienzo de su reinado, Cleopatra buscó el apoyo y la lealtad del sacerdocio egipcio, a pesar de los intentos de Ptolomeo XIII de socavar esta relación. [123]

La práctica incestuosa ptolemaica del matrimonio entre hermanos fue introducida por Ptolomeo II y su hermana, Arsínoe II , pero la práctica real egipcia de larga data fue considerada escandalosa por los griegos contemporáneos. [124] [125] [126] Aunque los críticos vocales de esta práctica incestuosa fueron a veces castigados y reprimidos violentamente durante el reinado conjunto de Ptolomeo II y Arsinoe II, [nb 2] los matrimonios entre hermanos fueron considerados un arreglo normal para los gobernantes ptolemaicos por parte de los época del reinado de Cleopatra. [124] [125] [126] Los documentos oficiales comenzaron a incluir a Cleopatra como única gobernante el 29 de agosto del 51 a. C., evidencia de que había rechazado a su hermano como cogobernante. [128] [129] [130]

Ver también

Notas

  1. El historiador Stanley M. Burstein plantea la posibilidad de que Cleopatra y algunos de sus hermanos fueran hijos ilegítimos de Ptolomeo XII, basándose en una declaración hecha por el geógrafo griego contemporáneo Estrabón , quien señaló específicamente que Berenice IV era legítima. [8] [9] [10] Sin embargo, la confiabilidad de Estrabón es cuestionable ya que tenía prejuicios contra la dinastía ptolemaica como un medio para halagar a los romanos; [9] ninguna otra fuente clásica menciona esto. [10]
  2. El arqueólogo alemán Michael Pfrommer escribió lo siguiente sobre el matrimonio entre hermanos de Ptolomeo II y Arsinoe II : " Ptolomeo Keraunos , que quería convertirse en rey de Macedonia ... mató a los hijos pequeños de Arsinoe delante de ella. Ahora reina sin reino, Arsinoe Huyó a Egipto, donde fue recibida por su hermano Ptolomeo II. Sin embargo, no contenta con pasar el resto de su vida como invitada en la corte ptolemaica, exilió a la esposa de Ptolomeo II al Alto Egipto y se casó con él alrededor del año 275. C. Aunque los griegos consideraban escandaloso un matrimonio incestuoso, la costumbre egipcia lo permitía. Por esa razón, el matrimonio dividió a la opinión pública en dos facciones. El lado leal celebró la pareja como un regreso del matrimonio divino de Zeus y Hera . mientras que el otro lado no se abstuvo de críticas profusas y obscenas. Uno de los comentaristas más sarcásticos, un poeta de pluma muy afilada, tuvo que huir de Alejandría. El desafortunado poeta fue capturado frente a las costas de Creta por la armada ptolemaica. una canasta de hierro y se ahogó. Esta y otras acciones similares aparentemente frenaron las críticas crueles." [127]

Referencias

Citas

  1. ^ Ashton 2001, pag. 165.
  2. ^ Ashton 2001, pag. 157.
  3. ^ ab Rodillo 2010, pag. 18.
  4. ^ Rodillo 2010, pag. 15.
  5. ^ Beca 1972, pag. 4.
  6. ^ Preston 2009, pag. 22.
  7. ^ Jones 2006, págs. xiii, 28.
  8. ^ abcd Burstein 2004, pag. 11.
  9. ^ ab Tyldesley 2008, pág. 27.
  10. ^ ab Bennett 1997, pág. 60.
  11. ^ Rodillo 2010, págs. 17-18.
  12. ^ abc Burstein 2004, pag. 12.
  13. ^ Fletcher 2008, pág. 68.
  14. ^ ab Roller 2010, págs. 18-19.
  15. ^ Fletcher 2008, págs. 68–69.
  16. ^ Grant 1972, págs. 3–4, 17.
  17. ^ ab Fletcher 2008, pág. 69.
  18. ^ Dodson y Hilton 2004, págs. 268–269, 273.
  19. ^ Whitehorne 1994, pág. 182.
  20. ^ ABCDE Fletcher 2008, pág. 76.
  21. ^ Rodillo 2010, pag. dieciséis.
  22. ^ Anderson 2003, pag. 38.
  23. ^ Fletcher 2008, pág. 73.
  24. ^ Rodillo 2010, pag. 19.
  25. ^ Museo Saint-Raymond.
  26. ^ Rodillo 2010, págs. 45–46.
  27. ^ abc Fletcher 2008, pag. 81.
  28. ^ Rodillo 2010, pag. 45.
  29. ^ Rodillo 2010, pag. 49.
  30. ^ Rodillo 2010, pag. 50.
  31. ^ Fletcher 2008, págs. 82–84.
  32. ^ Rodillo 2010, págs. 32-33.
  33. ^ Fletcher 2008, págs.1, 3, 11, 129.
  34. ^ Rodillo 2010, págs. 29-33.
  35. ^ Fletcher 2008, págs. 1, 5, 13–14, 88, 105–106.
  36. ^ ab Burstein 2004, págs. 11-12.
  37. ^ Jones 2006, págs. 33–34.
  38. ^ Rodillo 2010, págs. 46–48.
  39. ^ Fletcher 2008, págs. 5, 82, 88, 105-106.
  40. ^ Rodillo 2010, págs. 48–49.
  41. ^ Rodillo 2010, págs. 46–48, 100.
  42. ^ Burstein 2004, págs. 13–14, 16–17, 43–52, 54.
  43. ^ Fletcher 2008, pág. 53-54, 80, 121.
  44. ^ Burstein 2004, pag. 47.
  45. ^ Burstein 2004, págs. 47–50.
  46. ^ Rodillo 2010, págs. 38–42.
  47. ^ ab Burstein 2004, págs. xviii, 10.
  48. ^ Grant 1972, págs. 9-12.
  49. ^ Beca 1972, pag. 12.
  50. ^ Beca 1972, pag. 9.
  51. ^ rodillo abcde 2010, pag. 17.
  52. ^ ab Grant 1972, págs. 10-11.
  53. ^ ab Burstein 2004, pág. xix.
  54. ^ Beca 1972, pag. 11.
  55. ^ ab Fletcher 2008, pág. 74.
  56. ^ Rodillo 2010, pag. 20.
  57. ^ Burstein 2004, págs. xix, 12-13.
  58. ^ Rodillo 2010, págs. 20-21.
  59. ^ Burstein 2004, págs. xx, 12-13.
  60. ^ Fletcher 2008, pág. 75.
  61. ^ Grant 1972, págs. 12-13.
  62. ^ ab Grant 1972, pág. 13.
  63. ^ ab Rodillo 2010, pag. 21.
  64. ^ abc Burstein 2004, pag. 13.
  65. ^ Fletcher 2008, págs. 149-150.
  66. ^ rodillo abcde 2010, pag. 22.
  67. ^ Burstein 2004, págs.xx, 13, 75.
  68. ^ ab Burstein 2004, págs.13, 75.
  69. ^ Beca 1972, pag. 14-15.
  70. ^ Fletcher 2008, págs. 76–77.
  71. ^ ab Burstein 2004, pág. 75.
  72. ^ ab Burstein 2004, págs.xx, 13.
  73. ^ Fletcher 2008, pág. 77.
  74. ^ Fletcher 2008, págs. 76–77, 80, 84–85.
  75. ^ Beca 1972, pag. 15.
  76. ^ Rodillo 2010, págs. 22-23.
  77. ^ Fletcher 2008, págs. 77–79.
  78. ^ Rodillo 2010, pag. 23.
  79. ^ Fletcher 2008, págs. 77–78.
  80. ^ Fletcher 2008, págs.78, 108.
  81. ^ Rodillo 2010, págs. 23-24.
  82. ^ Fletcher 2008, pág. 78.
  83. ^ Subvención 1972, pag. dieciséis.
  84. ^ rodillo abc 2010, pag. 24.
  85. ^ ab Fletcher 2008, pág. 79.
  86. ^ ab Roller 2010, págs.
  87. ^ Fletcher 2008, págs. 79–80.
  88. ^ Burstein 2004, pag. 76.
  89. ^ Burstein 2004, págs.23, 73.
  90. ^ Rodillo 2010, págs. 77–84.
  91. ^ Burstein 2004, págs. 23-25.
  92. ^ ab Rodillo 2010, pag. 25.
  93. ^ ab Grant 1972, pág. 18.
  94. ^ ab Burstein 2004, pág. xx.
  95. ^ ab Roller 2010, págs.
  96. ^ Burstein 2004, págs. 13-14, 76.
  97. ^ ab Fletcher 2008, págs. 11-12, 80.
  98. ^ Burstein 2004, págs. 13-14.
  99. ^ ab Fletcher 2008, pág. 80.
  100. ^ ab Rodillo 2010, pag. 26.
  101. ^ abc Burstein 2004, pag. 14.
  102. ^ Rodillo 2010, págs. 26-27.
  103. ^ Fletcher 2008, pág. 85.
  104. ^ Grant 1972, págs. 27-29.
  105. ^ Rodillo 2010, pag. 27.
  106. ^ Burstein 2004, págs.xx, 14.
  107. ^ Fletcher 2008, págs. 84–85.
  108. ^ Raia y Sebesta 2017.
  109. ^ Sabino y Gross-Díaz 2016.
  110. ^ ab Lechada 2017.
  111. ^ Piña Polo 2013, págs. 184-186.
  112. ^ Rodillo 2010, págs. 54, 174-175.
  113. ^ Hölbl 2001, pag. 234.
  114. ^ Rodillo 2010, págs. 174-175.
  115. ^ Rodillo 2010, págs.53, 56.
  116. ^ ab Hölbl 2001, pag. 231.
  117. ^ Burstein 2004, págs. xx, 15-16.
  118. ^ Fletcher 2008, págs. 85–86.
  119. ^ Beca 1972, pag. 30.
  120. ^ Rodillo 2010, pag. 37.
  121. ^ Burstein 2004, págs. 48–49.
  122. ^ Fletcher 2008, pág. 82, 129.
  123. ^ Fletcher 2008, págs. 88–93, 155.
  124. ^ ab Roller 2010, págs. 36-37.
  125. ^ ab Burstein 2004, pág. 5.
  126. ^ ab Grant 1972, págs. 26-27.
  127. ^ Pfrommer 2001, pag. 34.
  128. ^ Rodillo 2010, pag. 53.
  129. ^ Burstein 2004, pag. dieciséis.
  130. ^ Fletcher 2008, págs. 91–92.

Citado en el texto

Fuentes en línea

Fuentes impresas

Otras lecturas