stringtranslate.com

Ventnor

Ventnor ( / ˈv ɛ n t n ə r / ) es una ciudad balnearia y parroquia civil establecida en la era victoriana en la costa sureste de la isla de Wight , Inglaterra , a once millas (18 km) de Newport . Está situada al sur de St Boniface Down y construida sobre pendientes pronunciadas que conducen al mar. La parte más alta se conoce como Upper Ventnor (oficialmente Lowtherville); la parte inferior, donde se encuentran la mayoría de los servicios, se conoce como Ventnor. A veces se considera que Ventnor incluye los asentamientos cercanos y más antiguos de St Lawrence y Bonchurch , que están cubiertos por su ayuntamiento. La población es de 5.567 según el censo de 2021 [1]

A finales del siglo XIX, Ventnor se puso de moda como centro de salud y vacaciones, y se lo describía como el «Mediterráneo inglés» y «Mayfair junto al mar». Los avances médicos de principios del siglo XX redujeron su papel como centro de salud y, al igual que otros centros turísticos costeros británicos, su actividad de vacaciones de verano se vio afectada por la naturaleza cambiante de los viajes durante la última parte del siglo.

Su ubicación relativamente protegida bajo las colinas calcáreas y su orientación al sur, hacia el Canal de la Mancha, produce un microclima con más días soleados y menos heladas que el resto de la isla. Esto permite que florezcan muchas especies de plantas subtropicales ; el Jardín Botánico de Ventnor es particularmente notable.

Historia

Aunque tanto Bonchurch como St Lawrence tienen iglesias que datan de la época normanda , la zona intermedia que se convirtió en Ventnor no tuvo nada de especial hasta el siglo XIX. En la época anglosajona se conocía como Holeweia , que en el siglo XII se había convertido en Holeweye , o camino hueco [2] (aunque posiblemente el nombre derivara del manantial Holy Well en las colinas ). [3] En 1617 su nombre aparece como Ventnor, probablemente llamado así por el apellido le Vyntener . [4]

Hay indicios de asentamientos de la Edad de Bronce , con túmulos funerarios en las colinas cercanas, [5] y las excavaciones han evidenciado asentamientos a pequeña escala en el área durante la Edad de Hierro y el período romano temprano. [6] Estos incluyen basureros y depósitos paleoambientales en Binnel Bay, Woody Bay, St Catherine's Point y Rocken End. [7] La ​​Isla de Wight fue la última parte de Inglaterra en convertirse al cristianismo , y se cree que San Bonifacio predicó localmente en el siglo VIII. [8] Durante el siglo XIII, el área estaba cubierta por las mansiones de Holloway y Steephill, ambas pertenecientes a la familia Lisle . [3]

Un estudio arqueológico de 1992 encontró evidencia de un asentamiento medieval en Flowers Brook, al que se hace referencia en un registro de subsidios de 1327 como Villata de Steple . Esta área se incorporó posteriormente a dos granjas, y algunas cabañas del sitio fueron demolidas en 1834. [9] El molino de agua de Ventnor , en un sitio justo al norte de la cascada actual, se menciona por primera vez en 1327, fue destruido por un incendio en 1848, reconstruido en 1853 y demolido en 1875. [10]

A principios del siglo XIX, además del molino, Ventnor consistía únicamente en unas pocas cabañas de pescadores junto a la cala, un par de posadas y una granja. [11] En 1804, John Britton lo describió como una "aldea... formada por una serie de cabañas limpias habitadas principalmente por pescadores, abiertas al mar en el frente y respaldadas por bosques y las altas colinas". [2] El área se dividió entre las parroquias de Godshill y Newchurch . En 1820, ambas mansiones (Holloway era conocida entonces como Ventnor Manor) fueron vendidas a John Hamborough y otros especuladores de la construcción. [3] El estímulo para la expansión fue la publicación en 1830 de la segunda edición del libro del médico James Clark : La influencia del clima en las enfermedades . [11] Esto identificó el microclima de Ventnor y Undercliff como ideal para personas con problemas de pecho ("nada a lo largo de la costa sur se puede comparar con esto", se entusiasmó Clark), [12] en un momento en que el consumo (ahora conocido como tuberculosis ) era una causa común de muerte.

Hospital rural, Ventnor, hacia 1899

A partir de entonces, Ventnor se convirtió rápidamente en una ciudad, con numerosos hoteles y pensiones para los visitantes enfermos, especialmente durante el invierno, y una gama más amplia de tiendas de lo que se esperaría para una ciudad de su tamaño (en 1891 tenía cuatro farmacias). [11] En 1844, el Parlamento aprobó una ley "para mejorar la pavimentación, la iluminación, la limpieza y otras mejoras de parte de la parroquia de Newchurch, llamada Ventnor, y para establecer un mercado en ella". [13] Sin embargo, no todo el mundo estaba enamorado de la ciudad en rápido crecimiento: en 1845, después de contar las críticas positivas de los demás, el escritor John Gwilliam se quejó del calor "intolerable" del verano y del polvo de tiza que rodeaba la ciudad, concluyendo que vivir allí sería "uno de los mayores castigos que me podrían infligir en la Isla de Wight". [14]

En 1853 se lanzó el primer periódico de la isla, el Ventnor Mercury (continuó publicándose hasta 1985). [15] [16] En 1869, el Dr. Arthur Hill Hassall abrió el Royal National Hospital for Diseases of the Chest en St Lawrence, y muchos edificios locales datan de la década de 1860, [17] cuando el actual centro comercial de la ciudad ya estaba sustancialmente desarrollado. [18] A finales del siglo XIX también se produjo un desarrollo dirigido a los turistas más ricos de Gran Bretaña y Europa, ya que los centros turísticos costeros británicos en general se volvieron muy populares.

Fotocromo de Ventnor, 1899

El primer muelle de 1860 fue arrastrado por el agua. [19] En 1863 se construyeron rompeolas y, al año siguiente, un servicio de vapor a Littlehampton conectaba con trenes a Londres. [11] En 1866, el ferrocarril de la isla de Wight llegó a Ventnor y en 1870 se construyó el muelle de hierro Royal Victoria. [19] Los daños causados ​​por tormentas posteriores retrasaron el establecimiento completo de los servicios de vapor hasta 1888, cuando transportaban a 10 000 pasajeros desde Bournemouth , Southsea , Sandown y Shanklin . El ferrocarril operaba un tren sin escalas desde Ryde a Ventnor, llamado "The Invalid Express" para los pacientes tuberculosos; un tren completó el viaje en poco más de veinte minutos. [20] Ventnor se hizo conocido como "Mayfair junto al mar" por la cantidad de londinenses adinerados que lo visitaban. [21] En 1887, el Bartholomew's Gazetteer describió a Ventnor como "uno de los balnearios ingleses más populares", y la parroquia tenía entonces una población de 5.739 habitantes. [22]

A principios del siglo XX, Ventnor era una próspera ciudad turística, con varios periódicos, un instituto científico, una amplia biblioteca, un salón de actos, un pabellón, varios clubes deportivos, varias iglesias, una regata y un carnaval anuales y un nuevo parque municipal. En 1901 su población superaba los 6.000 habitantes. [11]

La estructura física de la ciudad no se vio afectada por la Primera Guerra Mundial , aunque los negocios locales sufrieron por la suspensión del comercio de verano e invierno, y su monumento de guerra conmemora a los hombres locales que murieron en los combates. [23] Ventnor y St Lawrence se convirtieron en centros de recepción para soldados heridos. Los visitantes de vacaciones de verano regresaron en la década de 1920, aunque el comercio de salud de invierno nunca se reanudó. La ciudad alcanzó su apogeo en la década de 1930 cuando los barcos de vapor operaban entre Southsea y el muelle de la ciudad . Los jardines de invierno Art Deco abrieron en 1936/7. [24] La playa de arena relativamente pequeña era ideal para bañarse, y los hoteles de la época victoriana en los suburbios de la ciudad y cerca del mar, como el Ventnor Towers Hotel , siguieron siendo populares entre los turistas. [11]

Aviadores y operadores de la WAAF en la RAF Ventnor durante la Batalla de Gran Bretaña

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Isla de Wight se convirtió en una zona restringida fuertemente defendida. [25] La estación de radar de la RAF Ventnor fue atacada varias veces durante 1940, y la ciudad misma también fue bombardeada, y nuevamente en 1942. Al final de la guerra, 120 edificios de la ciudad habían sido destruidos y casi 1.500 dañados, con dieciséis víctimas mortales. [11] El negocio de las vacaciones desapareció y tardó en volver durante la austeridad de la posguerra. Sin embargo, a principios de la década de 1950, el número de turistas justificaba la programación de 46 trenes entre Ventnor y Ryde todos los sábados de verano. [11]

En la década de 1960, las vacaciones en la costa británica se enfrentaban a la competencia de los paquetes turísticos extranjeros baratos y a la creciente popularidad del automovilismo. [11] La línea ferroviaria a Ventnor West cerró en 1952 y a la estación de Ventnor en 1966. [26] El muelle, dañado por el fuego y los elementos, había caído en desuso y finalmente fue desmantelado en la década de 1990. En la década de 1980, según el autor Michael Freeman: "La ciudad entró en la era crepuscular que caracterizó a tantos lugares costeros ingleses... [con] instalaciones públicas en ruinas, tiendas tapiadas, pensiones y hoteles descoloridos, por no mencionar el desempleo". [11] Durante los años más recientes, ha habido algunos signos de renacimiento, ya que su carácter fuertemente victoriano volvió a estar de moda, con el desarrollo de Haven, la reapertura de Winter Gardens, algunas tiendas y restaurantes nuevos, una escena cultural animada, [27] y el crecimiento de los viajes de corta duración. [28]

Gobernancia

El cartel de Ventnor en Whitwell Road, 2009

Ventnor se encuentra dentro del distrito parlamentario de Isle of Wight East , con servicios locales proporcionados por el Consejo unitario de la Isla de Wight . Ventnor comprende parte de dos de los treinta y nueve distritos del consejo , con Wroxall, Lowtherville y Bonchurch ocupando el lado más oriental de la ciudad, así como Bonchurch y Upper Ventnor, y Ventnor y St Lawrence cubriendo el centro de la ciudad y la parte occidental de la ciudad, incluyendo la Explanada, así como St Lawrence. [29] Antes de 1974, la ciudad tenía su propio Consejo de Distrito Urbano (formado en 1894 ), fusionado con el Consejo de Distrito de South Wight durante ese año, como un segundo nivel debajo del Consejo del Condado de la Isla de Wight . El consejo de distrito fue abolido en 1995 cuando se creó la autoridad unitaria para la isla. [30] Desde 1994, un área de conservación ha cubierto gran parte del área central de la ciudad. [31]

Ventnor tiene un ayuntamiento [32] que gestiona varios servicios locales, incluido el parque, cuatro aparcamientos, baños públicos y huertos. El ayuntamiento es responsable de las ordenanzas locales y es consultado por el ayuntamiento de la isla de Wight sobre cuestiones como la planificación y el transporte. El ayuntamiento tiene once concejales que cubren cuatro distritos, de los cuales Ventnor West tiene seis de los concejales, además de distritos separados para Bonchurch & Ventnor East, Lowtherville y St Lawrence. Su escudo de armas, que se muestra en los carteles de bienvenida de las carreteras que entran en la ciudad, muestra a Hygeia , la antigua diosa griega de la salud, adoptada en 1890 para hacer referencia a su importancia como centro de salud, rodeada de rosas silvestres que hacen referencia a la isla del jardín. [33]

El proyecto 'Our Place' de 2014, dirigido por el Ayuntamiento en colaboración con los residentes y los proveedores locales del sector público y privado, identificó las prioridades para la ciudad como la mejora de la salud y el bienestar, una economía renovada y revitalizada y una mayor capacidad comunitaria. [34] El Plan Estratégico del Ayuntamiento, desarrollado en 2016 en el contexto de una reducción de la financiación del Ayuntamiento de la Isla de Wight para los servicios locales y la transferencia de nuevas responsabilidades al Ayuntamiento, se centra en la necesidad de inclusión, cooperación, influencia y sostenibilidad de la comunidad, con el fin de desarrollar la capacidad de responder de manera eficaz a los desafíos económicos y sociales. [35]

Geografía

Ventnor se encuentra en la costa sureste de la isla de Wight , una isla en el canal de la Mancha a unas dos millas (3,2 km) de la costa de Hampshire , en 50°36′N 1°13′O / 50.600, -1.217. Se encuentra a 11 millas (18 km) por carretera al sur-sureste de la capital del condado de la isla , Newport , y a unas 100 millas (160 km) al suroeste de Londres . Su costa está dominada por un paisaje de acantilados, con la ciudad elevándose sobre las empinadas terrazas orientadas al sur entre Ventnor Bay y St Boniface Down , que, a 241 metros (791 pies), es el punto más alto de la isla. La ciudad en sí se extiende desde la costa hasta las laderas de las colinas, y su centro comercial se encuentra a 45 metros (148 pies) sobre el nivel del mar; [36] el área urbana es contigua a los asentamientos vecinos de St Lawrence al oeste y Bonchurch al este.

"Ventnor cuelga de la ladera de una colina empinada, y aquí y allá se aferra y se retuerce, se sostiene y se forma terrazas, como una de las ciudades de rostro brillante que miran hacia el Mediterráneo".

Enrique James [37]

Ventnor visto desde las colinas, 2017

Hay sitios de especial interés científico cercanos en Ventnor Downs , St Lawrence Bank , Rew Down y Bonchurch Landslips , así como la costa al oeste de la ciudad que forma parte del SSSI más grande de la isla entre Steephill Cove y Compton Chine . Las colinas son parte del Área de excepcional belleza natural de la isla de Wight . La playa de Ventnor es una de las principales playas de la isla, aunque más pequeñas; [38] también hay pequeñas playas en Bonchurch y Steephill . El sendero costero de la isla de Wight atraviesa Ventnor. La ciudad no tiene río, aunque hay manantiales que depositan toba a lo largo de las colinas que alimentan arroyos que fluyen la corta distancia hasta el mar, [39] : 30  como uno a través de Cascade Gardens y otro a través del parque que se convierte en Flowers Brook.

Las mareas a lo largo de la costa son fuertes, con un rango de marea de alrededor de 3 metros (10 pies). [40] A tres millas de la costa, hay una cresta paralela bajo el mar que se eleva hasta 15 metros (49 pies) de la superficie; los flujos de marea forzados entre ella, y la isla han tallado un canal profundo conocido como 'St Catherine's Deep'. [41] En alta mar hay 71 sitios registrados de naufragios y tres naufragios aéreos clasificados como Lugares Protegidos de Restos Militares . [7] El notable naufragio de Clarendon ocurrió justo a lo largo de la costa cerca de Blackgang Chine en 1836, lo que impulsó la construcción del faro de St Catherine .

La costa local necesita una gestión activa de la línea de costa, [7] con uno de los tramos más largos de acantilados blandos de desarrollo natural a lo largo de la costa británica. Muchos están ahora protegidos por armaduras de roca , grandes rocas grises importadas de Somerset, o al este de Ventnor por tetrápodos de hormigón , todo ello parte de un programa de 1,6 millones de libras esterlinas de obras de defensa contra el mar completado en la década de 1990. [42] La costa aquí también es parte del Área Especial de Conservación Marítima de South Wight , con arrecifes submareales que proporcionan hábitats importantes para las especies marinas. [43]

Ventnor es la séptima ciudad más grande de la Isla de Wight , con una población de poco menos de 6.000 habitantes. La ciudad más cercana es Shanklin, a casi cuatro millas al noreste, y los pueblos más cercanos son Whitwell y Wroxall , ambos a menos de 3 millas (4,8 km) de distancia.

Geología

El acantilado de St Lawrence

La geomorfología local define la ciudad. La Isla de Wight tiene una geología compleja de capas plegadas de rocas sedimentarias ( arena verde , tiza y arcilla de Gault ), y Ventnor se encuentra en el Undercliff , que es el mayor complejo de deslizamientos urbanos del noroeste de Europa. [44] Según el Plan de Gestión de la Costa del ayuntamiento, los "acantilados de arenisca, arcilla o tiza de tamaño medio a alto... son importantes por su interés geomorfológico, ecológico y entomológico". [7]

Una zona importante está construida sobre la arcilla de Gault, conocida localmente como "zapatilla azul", que cuando se satura permite que las rocas de arriba sufran deslizamientos de tierra. [45] El suelo es notoriamente inestable y hay indicios de que el área se está volviendo menos estable a medida que el soporte proporcionado por las pendientes inferiores se erosiona lentamente. [46] [47]

El Plan de Gestión de la Costa tiene como objetivo proteger la costa de la erosión que, de lo contrario, reactivaría los deslizamientos de tierra relictos a lo largo del Undercliff. El consejo cree que las obras de protección del acantilado en Wheelers Bays y Monks Bays "parecen haber reducido significativamente la ocurrencia de reactivaciones de deslizamientos de tierra". [7] Sin embargo, el movimiento periódico ha destruido edificios a lo largo de los años, ha provocado el agrietamiento de las carreteras locales y ha interrumpido los servicios públicos. En 2011, se abrió un respiradero en la antigua parada de autobús en Ocean View Road. [48] Un sitio de especial interés científico cercano se conoce como Landslip . [49] En 2014, después de tormentas y fuertes lluvias, un deslizamiento de tierra provocó el colapso de la carretera entre Ventnor y Niton. [50]

El área local es importante para los fósiles; el SSSI de Compton Chine a Steephill Cove es un sitio de importancia nacional con notables conjuntos de invertebrados. [7]

Clima

Ventnor y la isla de Wight tienen un clima marítimo con veranos frescos e inviernos suaves. La Oficina Meteorológica mantiene una estación meteorológica en Ventnor Park. Debido a su ubicación costera, Ventnor actualmente ostenta el récord británico de la noche más cálida del mes de junio: 22,7 °C (72,9 °F) en 1976. [51]

Según la Oficina de Turismo, la Isla de Wight es uno de los lugares más soleados del Reino Unido. [52] Ventnor compite con Eastbourne para ser considerada la más soleada, ambas con alrededor de 1888 horas de sol al año, [53] y un promedio de cinco horas de sol al día, con un máximo de ocho horas durante el verano. La ciudad está protegida de los vientos del norte detrás de St Boniface Down y, en consecuencia, tiene su propio microclima. [52] Esto permite que el Jardín Botánico cultive especies que no sobrevivirían al aire libre en otras partes del Reino Unido. [54]

Fauna

Lagartija de pared común

El clima y los hábitats de Ventnor sustentan especies que son raras en el Reino Unido, incluidas algunas que están particularmente asociadas con lugares más cálidos y más al sur y que no están establecidas en gran parte del resto del país. La ciudad tiene la colonia británica más grande y antigua de lagartijas comunes ; se debate si se trata de una población nativa relicta o si fueron liberadas en la década de 1920. [57] Se ha construido un muro especialmente diseñado como hábitat en el Jardín Botánico, [58] y se han instalado pequeños túneles para las lagartijas debajo de una carretera local. [59]

La Isla de Wight es uno de los principales refugios británicos de la otrora omnipresente población de ardillas rojas del Reino Unido . [60] Son relativamente tímidas y es más probable que se las vea en zonas boscosas alejadas de la ciudad. [61]

Ventnor Downs alberga una pequeña manada de cabras salvajes , introducidas en 1993 para controlar el crecimiento de las encinas y gestionadas por el National Trust . [62] Aunque no es originaria del Reino Unido, la encina se introdujo desde el Mediterráneo; los victorianos la plantaron ampliamente en Ventnor, que tiene el bosque de encinas más grande del norte de Europa. Esto se describe en el Plan de Acción para la Biodiversidad de la Isla de Wight como una "zona notable y extensa de bosque secundario reciente", [63] y está siendo colonizada gradualmente por otras especies mediterráneas, entre ellas la gran heleborina blanca , el nido de pájaro amarillo , el gran hongo Amanita ovoidea y la polilla rústica del roble . [39] La encina estabiliza la tierra, pero es invasiva y su mayor propagación está limitada por las cabras. [64]

La única población significativa restante en el Reino Unido de la mariposa fritilaria de Glanville , una de las más raras de Gran Bretaña, se encuentra a lo largo de la costa sur de la Isla de Wight, incluida Ventnor. [65] Según el National Trust, "las tierras bajas sobre la ciudad son inmensamente ricas e importantes para las mariposas... de máxima importancia nacional". [66] Las colinas costeras al oeste de Ventnor también son uno de los pocos lugares en el Reino Unido donde se puede encontrar trigo de campo . [67]

La genciana temprana se puede encontrar en Rew Down, justo al noroeste de la ciudad. Es una especie rara en el Reino Unido registrada por primera vez en 1883 en este sitio y reconocida como de importancia internacional por las Directivas de Hábitats de la UE. [68] Esta zona también es conocida por las orquídeas piramidales y la mariposa azul de Adonis , que alguna vez estuvo en peligro de extinción . [69]

Los arrecifes submareales de Ventnor proporcionan hábitats importantes para las especies marinas, para algunas de las cuales la Isla de Wight es el límite oriental de distribución, representando la zona de transición entre la Corriente del Golfo del suroeste y las aguas más frías del Mar del Norte. [41] Estas incluyen la rara alga Gracilaria bursa-pastoris (o alga bolsa de pastor). [43] La costa local atrae al delfín mular , al tiburón peregrino y a otros cetáceos, además de ser un área importante para las especies de peces, incluidas las rayas. [41]

Jardín Botánico de Ventnor

Jardín Botánico de Ventnor, 2011

El Jardín Botánico de Ventnor fue fundado en 1970 por Sir Harold Hillier y ocupa el sitio de 22 acres del antiguo Hospital Nacional Real para Enfermedades del Tórax. El microclima cálido y soleado permite que crezcan plantas que normalmente son demasiado tiernas para que crezcan en Gran Bretaña continental. [70] Su colección comprende árboles y arbustos templados y subtropicales de todo el mundo , organizados por región, en particular de Australia y Nueva Zelanda , pero también de Japón y el Mediterráneo. Sin embargo, las plantas deben seleccionarse para tolerar el suelo alcalino poco profundo y los vientos salados. [71] Echium pininana es una especie alta de planta con flores de la familia de las borrajas Boraginaceae, nativa de La Palma en las Islas Canarias , pero cultivada en el Jardín Botánico y en jardines locales. [72]

El jardín tiene una casa templada y un centro de visitantes renovado en 2001. [73] El jardín afirma ser el jardín más cálido de Gran Bretaña [70] y haber desarrollado el 'Método Ventnor', presentando plantas en asociación entre sí tal como se ven en la naturaleza. [74] Sus especies de plantas de puya de los Andes son parte de la Colección Nacional de Plantas y casi únicas en Gran Bretaña por ser cultivadas al aire libre. [75] Su Palm Court fue plantado a fines del siglo XIX, y algunos de los árboles actuales pueden ser los originales. [76]

Demografía

Habiendo superado los 6.000 habitantes a principios del siglo XX, la población de Ventnor alcanzó un máximo de más de 7.300 a principios de la década de 1950. [77] Según los datos del censo del Reino Unido , la población de la parroquia de Ventnor era de 6.257 en 2001 y 5.976 en 2011, con una estimación de la ONS de 2016 de 5.837, [78] lo que indica una tendencia de disminución de la población de poco menos del 0,5% anual. Con una superficie de 0,980 millas cuadradas (2,54 km 2 ), la densidad de población en 2016 era de 5.730 habitantes por milla cuadrada (2.211/km 2 ). El 51,7% de la población es femenina, con un 16% de entre 0 y 17 años, un 53% de entre 18 y 64 años y un 31% de 65 años o más. El análisis en mosaico del censo de 2011 clasificó al 27% de los hogares de Ventnor East y al 39% de Ventnor West como "personas mayores activas que viven en lugares agradables para jubilarse", mientras que el 46% de East y el 20% de West como "residentes de ciudades pequeñas y medianas con fuertes raíces locales". [79]

Población

En marzo de 2011, la parroquia de Ventnor tenía 2.846 hogares ocupados, cada uno con una media de 2,1 personas, de los cuales el 66% eran casas ( 29% adosadas , 22% adosadas , 15% en hilera ) y el 34% apartamentos (18% construidos a propósito, 14% reformados, 2% en edificios comerciales). [85] Sin embargo, había otros 733 espacios de vivienda (alrededor del 20% del total) sin residentes el día del censo de 2011. De los hogares, el 43% eran propietarios de su vivienda, el 23% la poseían con una hipoteca o préstamo, el 20% eran de alquiler privado y el 12% de alquiler social. El 26% no tenía coche en el hogar. [86]

De los residentes de al menos 16 años en 2011, el 47% estaban casados, el 27,5% solteros y nunca casados, el 13,1% divorciados, el 9,7% viudos, el 2,5% separados y el 0,2% en una unión civil del mismo sexo. El 57,7% vivía en pareja y el 42,3% no. El 94,3% había nacido en el Reino Unido (el 91,5% en Inglaterra, el 1,4% en Escocia, el 1,2% en Gales y el 0,2% en Irlanda del Norte), el 0,6% había nacido en Irlanda, el 2,1% en el resto de la UE y el 3,0% en otros lugares. El 24,3% no tenía pasaporte. [86]

Edad

En 2011, la edad media de los residentes de Ventnor era de 47,3 años, [86] en comparación con los 44 años de media de la isla y los 39 de Inglaterra. [87] La ​​distribución por edades fue la siguiente:

Etnicidad

Economía

Calle principal de Ventnor, 2017

Los índices ingleses de privación de 2010 identificaron la zona central de Ventnor como una de las áreas más desfavorecidas del 20%, [34] con una economía que depende del trabajo estacional mal pagado proveniente del turismo y con desafíos derivados de la pobreza infantil, viviendas inadecuadas y niveles relativamente altos de discapacidad y mala salud. Los índices de 2015 sugieren que esta posición relativa ha empeorado, con Lowtherville más cerca de caer en el 20%. En los subdominios, el centro de Ventnor obtuvo una puntuación particularmente mala en empleo, y Lowtherville en cuanto a niños en situación de pobreza. [88] El 9% de los hogares en Ventnor East no tienen calefacción central, en comparación con un promedio inglés del 2,7%. [87] Un análisis publicado en 2014 sugiere que el ingreso anual promedio en Ventnor, de £27.978, es el más bajo de cualquier subárea de la isla. [89]

De la población de 16 a 74 años, el día del censo de 2011, el 24% trabajaba a tiempo completo, el 14% a tiempo parcial, el 16% era autónomo, el 5% estaba desempleado, el 5% estudiaba, el 4% cuidaba del hogar o de la familia, el 6% estaba enfermo o discapacitado de larga duración y el 24% estaba jubilado. Las categorías ocupacionales más comunes eran la salud y los servicios sociales (15%), la venta al por mayor y al por menor (14%), el alojamiento y los servicios de comida (14%) y la educación (11%). [85] Sin embargo, de los que tenían empleo, el 64% trabajaba a tiempo completo y el 36% a tiempo parcial. [86]

La ciudad cuenta con numerosos hoteles y cafés, abiertos en temporada para apoyar el comercio turístico. Los principales centros comerciales son el centro de la ciudad (principalmente High Street y Pier Street) y la Explanada. Hay un polígono industrial en el sitio de la antigua estación en Upper Ventnor y una industria local de mariscos cerca de Haven. [7] Ventnor también tiene una pequeña empresa de construcción naval. [90]

En cuanto al sector minorista, una evaluación del comercio minorista del ayuntamiento de la ciudad (basada en un control de salud de 2009) concluyó: "Aunque la ciudad tiene una buena combinación de comercio minorista y ocio local y turístico, el alto nivel de locales vacíos y tiendas benéficas da la impresión de una mala calidad de la oferta minorista. Padece una relativa falta de accesibilidad al transporte público". Recomendó que "las políticas de planificación se centren en proteger... los productos de conveniencia locales y los productos de comparación especializados, como las antigüedades y los artículos vintage". [91]

Artes y cultura

Se reconoce a Ventnor por tener una escena artística muy activa para una ciudad de su tamaño, [27] con varios eventos artísticos anuales, espacios para teatro y cine independiente y clubes de arte activos.

El Festival Fringe de Ventnor se celebra anualmente desde 2010. Se trata de un festival de arte abierto que se celebra en distintos lugares de la ciudad, similar al Festival Fringe de Edimburgo, pero a menor escala. Entre los actos anteriores se incluyen Liam Bailey y Johnny Flynn , así como compañías de teatro como Paines Plough . El Fringe coincide con el Carnaval de Ventnor y, desde 2012, con el Festival de Cine de la Isla de Wight. [92] [93]

El Carnaval de Ventnor es un carnaval tradicional de la ciudad , que se celebra a mediados de agosto, con carrozas de carnaval , bandas de música y bebida . El carnaval comenzó en 1889 y afirma ser el segundo carnaval más antiguo del Reino Unido. [94] Desde 2016, se ha celebrado un Día de Ventnor anual para celebrar la ciudad, que desde 2017 se organiza el mismo día que la carrera Round the Island Race , con música, entretenimiento y puestos que promueven a los grupos comunitarios locales. [95]

Entre 2005 y 2008, Ventnor fue sede del Festival Internacional de Jazz de la Isla de Wight, con actuaciones destacadas como Maceo Parker , Humphrey Lyttelton y Cleo Laine . Entre 2011 y 2016, Isle of Arts fue un festival anual celebrado en la ciudad, [96] con actuaciones que incluyeron a Rich Hall , Sandi Toksvig , Alan Davies y Phill Jupitus . Isle of Arts finalizó después de 2016, debido a los costos del evento. [97] Sin embargo, el alcance del Ventnor Fringe se ha ampliado desde entonces y ahora se lleva a cabo simultáneamente con el Festival Internacional de Ventnor, con actuaciones de todo el mundo. [98]

Ventnor no tiene un cine convencional, pero hay un club de cine local que organiza proyecciones de películas internacionales. [99] También ha habido proyecciones de películas al aire libre durante el Fringe de verano. [98] El Club de Artes de Ventnor ocupa un antiguo banco en el centro de la ciudad y organiza transmisiones en vivo de representaciones de ópera, ballet y teatro, así como eventos musicales. [100]

Cada mes de julio, Isle of Wight Arts organiza un evento gratuito de estudios abiertos en toda la isla, con una amplia gama de artistas y artesanos locales que abren sus casas y estudios al público. [101]

Lugares de interés

Los puntos de referencia de Ventnor surgen de su entorno natural, su herencia victoriana y su atractivo turístico pasado y presente. Aunque modesta en altitud a 241 metros (791 pies), la colina de tiza St Boniface Down está a 12 milla (0,80 km) al norte de la ciudad. Las colinas tienen una gruesa capa de grava ácida de sílex, con vegetación de brezal seco. [39] La pequeña playa de la ciudad de arena rojiza de sílex y guijarros de sílex y sílex, [42] con Ventnor Haven al este y el destacado Spyglass Inn en su extremo occidental, [102] resultará familiar para muchos visitantes. Está respaldada por una explanada , que se creó en 1848, [11] ahora con pubs, cafés, tiendas y restaurantes al frente. El gnomon de la explanada fue un obsequio de Sir Thomas Brisbane a la ciudad en 1851. [103] En su extremo oriental se encuentra la estación de bombeo de Ventnor, un proyecto de 14 millones de libras esterlinas completado en 2002 como parte de "Shifting Sands", una iniciativa conjunta entre English Heritage y la Comisión de Arquitectura y Medio Ambiente Construido. Está camuflado como un quiosco de música y una plataforma de observación. [104]

Justo al oeste de la playa se encuentra el cartel de Ventnor en los acantilados de La Falaise, con el nombre de la ciudad en bloques de hormigón blanco de 13 pies de alto (4,0 m). Se erigió entre las guerras y tenía la intención de proporcionar un punto de referencia visible desde el mar, [105] reemplazando las letras de tiza que se dañaron en 1992. [106] Justo a lo largo del camino costero se encuentra Flowers Brook, un arroyo que fluye a través de una pequeña pradera costera y un área de recreación. En 2015, la pradera se destinó a la subestación costera de un plan de generación de energía maremotriz, [107] pero el plan se suspendió en 2017. [108] A poca distancia más al oeste se encuentra Steephill Cove , una aldea y una pequeña playa que es inaccesible para los vehículos de motor, que tiene cafés y cabañas independientes. [109]

Parque Ventnor, abril de 2018
Cascada de Ventnor, agosto de 2006

Ventnor Park, en el lado occidental de la ciudad, fue galardonado como "Parque del año" en los premios South and South East England in Bloom de 2016. [110] Tiene un quiosco de música , un pequeño aviario y un arroyo, un putting green abierto en temporada, un gimnasio al aire libre y música en vivo los domingos por la tarde durante el verano. El terreno era originalmente propiedad de la familia Hambrough y fue arrendado a la ciudad en la década de 1880. [111] Otros espacios públicos abiertos incluyen Cascade Gardens, con su antiguo arroyo de molino y una pequeña cascada, que se diseñaron en 1903. [112] Debajo hay una piscina infantil en la explanada con un modelo de la Isla de Wight en la que los niños pueden jugar.

RAF Ventnor es una antigua estación de vigilancia por radar situada en la cima de St Boniface Down, [113] y que ahora se utiliza para antenas de comunicaciones de tráfico aéreo y civiles. También contiene búnkeres que formaban parte de una red de alerta temprana, que luego se convirtieron en refugios nucleares durante la Guerra Fría como parte del programa ROTOR , y que ahora están sellados e inaccesibles. [114] Hay una placa conmemorativa cerca, en el lugar del accidente del Dakota de Channel Airways en 1962 , después del cual se introdujeron nuevas regulaciones para mejorar la seguridad de los pasajeros aéreos. [115]

Ventnor Exchange es un centro de arte que abrió sus puertas en 2014 en el antiguo edificio de Correos en Church Street. [116] Organiza el Festival Fringe anual de Ventnor, apoya a artistas emergentes y lleva a cabo talleres creativos para jóvenes actores, artistas y escritores. [117] Los jardines de invierno son un edificio Art Decó , que data de 1936, que fue diseñado como resultado de un concurso en 1935 y construido en el sitio de la vicaría. [24] Fue cerrado en 2011, luego remodelado y reabierto como cafetería/restaurante y lugar de entretenimiento en 2014. [118]

A lo largo de la costa, otros puntos de referencia notables incluyen Blackgang Chine , el parque temático más antiguo del Reino Unido, que abrió sus puertas en 1843. Su primera atracción, todavía en exhibición, fue el esqueleto de una ballena que apareció en la playa de una isla el año siguiente. [119] El poderoso faro de St Catherine's está a cinco millas de distancia, en el extremo más al sur de la isla.

El Ayuntamiento de Ventnor sobrevive, pero se convirtió en apartamentos en 1994. [120]

Transporte

Rodeado de colinas, sin conexión ferroviaria, sin carreteras dentro de la Red Estratégica de Carreteras del Condado, [121] y solo dos rutas de autobús durante todo el año que conectan con otras ciudades, [122] Ventnor está relativamente aislado del resto de la isla. [123]

Acceso por carretera

Históricamente, era difícil llegar a Ventnor por carretera, a lo largo de caminos estrechos y empinados. A mediados del siglo XIX, las tres rutas eran, desde el este, a través de Bonchurch por la empinada White (ahora Bonchurch) Shute, desde el norte, a través de Old Shute, descrito por Michael Freeman como "un descenso precipitado", y desde el oeste por una empinada Shute que conecta Whitwell con St Lawrence. Las rutas modernas, respectivamente, a través de Leeson Road, Ocean View Road y Whitwell Road, así como la ruta a Niton a lo largo de Undercliff (cerrada a los vehículos desde 2014 debido a un deslizamiento de tierra) se crearon a finales del siglo XIX. [11]

Historia del ferrocarril

Estación Ventnor, 1963

Los ferrocarriles llegaron a la ciudad en 1866 desde Shanklin y Wroxall, y en 1900 desde Merstone y Godshill. [11] La estación de tren de Ventnor era la terminal del Ferrocarril de la Isla de Wight (más tarde la Island Line ), y atraía a muchos visitantes a la ciudad. La estación de tren de Ventnor West era la terminal del Ferrocarril Central de la Isla de Wight desde Cowes a través de Newport . Ambas estaciones sufrían por estar alejadas del centro de la ciudad, lo que requería que los viajeros siguieran viajando por carretera.

La estación Ventnor West se cerró en 1952, antes de los cierres ordenados por el Dr. Beeching . La estación Ventnor se cerró en 1966, como parte de un plan que también incluía la electrificación de la línea Ryde-Shanklin restante . [26] A partir de entonces, la ciudad sufrió un declive económico del que no se ha recuperado por completo. Más recientemente, el diputado local ha preguntado sobre la viabilidad de extender la Island Line hasta Ventnor. [124]

Entre 2004 y 2010, un autobús de enlace ferroviario de Wightbus funcionó entre St Lawrence y Ventnor y Shanklin , facilitando el viaje hacia y desde Ventnor. [125]

Servicios de autobús

Southern Vectis opera autobuses en las rutas 3 y 6 desde Ventnor a destinos como Newport , Ryde , Sandown , Shanklin y Niton . [126] Además, el servicio Island Minibus opera la ruta local número 31 que conecta Ventnor con Bonchurch Village, el Jardín Botánico y la explanada. Anteriormente operada por Wightbus , la conexión con la explanada se restableció en 2011 después de muchos años, a pesar de las sugerencias de que esto sería poco práctico. [127]

Peatonalización

A partir de 2018, el Ayuntamiento está consultando sobre la posibilidad de peatonalizar parte de la Calle Mayor y/o la Explanada. [128]

Educación

La educación en la Isla de Wight se imparte en escuelas públicas y privadas, que son administradas por las autoridades educativas locales . Como comunidad rural, muchas de estas escuelas son pequeñas y tienen un número medio de alumnos inferior al de muchas zonas urbanas. En 2011, las escuelas de la Isla de Wight se reorganizaron y pasaron de un sistema de primaria y secundaria de tres niveles a uno de dos, y los alumnos de las escuelas públicas cambiaban de escuela a los once años. Las antiguas escuelas secundarias se cerraron. [129]

Ventnor ahora cuenta con una escuela secundaria, una primaria y una especial:

En 2011, el 25% de la población adulta no tenía cualificaciones, [85] ligeramente más alto que el promedio inglés del 22%. [130] El 24% tenía títulos universitarios, en comparación con el 27% en Inglaterra.

La biblioteca de Ventnor se fundó como Ventnor and Bonchurch Literary and Scientific Institution en 1848 y se trasladó a su edificio actual en High Street dos años más tarde. Forma parte del servicio de biblioteca del condado desde 1940. Casi un tercio de los residentes son miembros activos de la biblioteca, que también ofrece una colección de música y ordenadores de acceso abierto, además de ser un lugar para eventos educativos y culturales. [131]

La ciudad cuenta con un pequeño centro patrimonial y museo, en una tienda local adquirida por la Sociedad de Historia Local en 1987. La colección y el archivo del museo documentan el crecimiento y la popularidad de Ventnor durante la época victoriana. [132] [133]

Lugares religiosos

Iglesia de Santa Catalina, 2016

Ventnor tiene iglesias de varias denominaciones cristianas. La iglesia de Santa Catalina es una de las dos iglesias parroquiales de la Iglesia de Inglaterra , que data de 1837 [134] y fue financiada por John Hamborough. [135] La otra es la iglesia de la Santísima Trinidad , que data de 1860-2, que está construida en un estilo neogótico con una aguja alta. [134] El costo de la construcción de la Santísima Trinidad fue sufragado por tres hermanas a quienes no les gustaba la naturaleza evangélica de la iglesia parroquial original. [136] También hay un tercer lugar de culto de la Iglesia de Inglaterra, St Alban's, que es anglocatólico y fue construido en 1923. [137]

La iglesia católica de Nuestra Señora y San Wilfrid, que data de 1871, fue destruida por un incendio en 2003 y reconstruida en 2015. [138] También hay una iglesia bautista en el centro de la ciudad, inaugurada en 1875. [139] La comunidad metodista se reúne en el salón de los católicos. [ cita requerida ]

En el censo de 2011, poco menos del 60% de la población se definió como cristiana, alrededor del 30% dijo no tener religión, alrededor del 9% se negó a responder y muy pocas personas se identificaron con otras religiones. [79]

Deporte y recreación

Campo de críquet de Ventnor, julio de 2011

El Ventnor Cricket Club tiene varios equipos activos y juega en su terreno justo al este del Jardín Botánico. [140] Su terreno es inusual porque no es plano, sino que está situado en un cuenco, elevándose hacia los límites. [141] Esto les ha impedido ascender más allá de la División Dos en la Southern Premier Cricket League . [142]

El Ventnor Rugby Club tiene dos equipos masculinos y juega en su campo al oeste de la ciudad, en Whitwell Road. [143]

El Ventnor Football Club está junto al club de rugby, y sus instalaciones albergan a los equipos masculinos de Ventnor y a los juveniles de Rew Valley. [144]

Hay una escuela de equitación y un centro ecuestre al norte de Ventnor, en la carretera a Godshill. [145]

El centro deportivo Rew Valley, en Upper Ventnor, adyacente a la escuela gratuita y a la escuela primaria St Francis, está disponible para que la comunidad local lo utilice fuera del horario escolar. [146]

Ventnor tiene un club de bolos , con un terreno justo al norte del centro de la ciudad. [147] El Ventnor Golf Club tiene el campo más antiguo de la isla, fundado en 1892. El campo en las altas colinas al noroeste del centro de la ciudad tiene vistas al Canal de la Mancha. [148] El putting green en Ventnor Park está abierto durante el verano.

El Ventnor Tennis Club tiene cuatro canchas duras justo al norte del centro de la ciudad. [149] La ciudad también tiene un club de pesca con una casa club en Wheeler's Bay. [150]

Playa y estación de bombeo de Ventnor, abril de 2018

El skatepark de Ventnor , en el extremo este de la explanada, está actualmente cerrado debido a que se han producido actos de vandalismo en las rampas. Se está buscando financiación para repararlas y reabrirlas. [151]

La playa de Ventnor, con su mezcla de arena y guijarros, es popular entre los lugareños y los visitantes. Junto a ella se encuentra Ventnor Haven, con una pescadería y un local de fish and chips. El sendero costero de la isla de Wight recorre la explanada y la playa admite perros desde octubre hasta abril. [152] El buceo recreativo es popular en alta mar, debido a la cantidad de naufragios. [41]

La Isla de Wight ha sido nombrada como el mejor lugar del mundo para andar en bicicleta por Lonely Planet , [153] y Ventnor está en la ruta de la randonnée anual . [154]

Personas notables

Los residentes de la ciudad son conocidos como vennotrianos. [131]

En la historia

La reina Victoria, residente en Osborne House, en East Cowes , visitó Ventnor por recomendación de su médico, Sir James Clark . Su Royal Hotel recibió ese nombre después de disfrutar de su patrocinio en 1855. [155]

La popularidad de Ventnor durante la era victoriana atrajo a muchos escritores. Charles Dickens pasó el verano de 1849 en Bonchurch y escribió allí parte de David Copperfield . Describió Bonchurch como "el lugar más bonito que he visto en mi vida, en casa o en el extranjero". [156] Thomas Babington Macaulay pasó parte de 1850 en Madeira Hall, donde escribió parte de su Historia de Inglaterra . [157] Elizabeth Missing Sewell vivió en Ventnor y fundó la escuela diocesana St Boniface. [157] Pearl Craigie pasó muchos veranos allí y alquiló la logia St Lawrence. [157]

El poeta y crítico Algernon Charles Swinburne pasó su infancia en Bonchurch y su tumba familiar se encuentra allí. [157] John Sterling compró Hillside en 1843 y murió de tuberculosis al año siguiente a los 38 años. [157] El canónigo Edmund Venables vivió en Bonchurch entre 1853 y 1864; en 1867 compiló A Guide to the Undercliff . [157] El escritor ruso Ivan Turgenev se quedó en Ventnor durante 1860 y se dice que inició allí Fathers and Sons . [157] Karl Marx alquiló una casa en 1 St Boniface Gardens durante los inviernos de 1881-2 y 1882-3, después de haber escrito a Engels después de su primera visita que "esta isla es un pequeño paraíso". [158] John Leech , caricaturista, vivió en Hill Cottage, Bonchurch Shute. [157]

Otros residentes notables del siglo XIX incluyen a William Campbell Sleigh , abogado y político, y al diplomático y parlamentario Edward Eastwick , quienes se retiraron y murieron allí. El almirante Earl Jellicoe también se retiró allí. El organista y compositor Edwin Lemare nació y pasó su primera infancia en Ventnor. El compositor Edward Elgar y Caroline Alice Elgar pasaron tres semanas de luna de miel allí en 1889. [157]

En el siglo XX, Alfred Noyes , poeta y dramaturgo, vivió en Ventnor desde 1929 hasta su muerte en 1958. El autor Henry De Vere Stacpoole vivió en Bonchurch desde 1930 hasta su muerte en 1951. El empresario estadounidense John Morgan Richards fue dueño del castillo de Steephill desde 1903 hasta su muerte en 1918. El actor Sir John Martin-Harvey era dueño de la cabaña en Bonchurch; Lady Harvey estableció la casa adyacente para enfermeras. [157]

Contemporáneo

Medios y referencias artísticas

Otros lugares llamados Ventnor

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ventnor". Población de la ciudad . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  2. ^ ab "Ventnor: Gateway to the Undercliff". www.ventnor-iw.co.uk . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  3. ^ abc "Parroquias: Newchurch". www.british-history.ac.uk . Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  4. ^ "Clave de los topónimos ingleses". Universidad de Nottingham . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  5. ^ "Ventnor Downs: un paseo desde la prehistoria hasta la Guerra Fría". www.nationaltrust.org.uk . National Trust . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  6. ^ Malcolm, Lyne. "Roman Wight" (PDF) . www.iwhistory.org.uk . Isle of Wight History Centre . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  7. ^ abcdefg «Plan de gestión de la costa de la isla de Wight» (PDF) . Diciembre de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  8. ^ "San Bonifacio de Ventnor". www.nationaltrust.org.uk . National Trust . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  9. ^ "Flowers Brook Recreation Ground & Caravan Park: Evaluation Report" (PDF) . Unidad Arqueológica de Oxford. 1992. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  10. ^ "Ventnor Mill se convierte en Alexandra Gardens". www.alexandragardens.co.uk . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  11. ^ abcdefghijklm Freeman, Michael (2014). Ventnor, Isla de Wight: El Mediterráneo inglés . Sociedad de Historia Local de Ventnor. ISBN 978-0-9511820-2-4.
  12. ^ "Ventnor, Isla de Wight". www.historicengland.org.uk . Historic England . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  13. ^ "Leyes del Parlamento relativas a la Isla de Wight". Archivos Nacionales . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  14. ^ Gwilliam, John (1845). Castillo de Norris; o vagabundos recientes en la Isla de Wight. Effingham Wilson.
  15. ^ "Domesday Reloaded: Ventnor's newspaper". www.bbc.co.uk . BBC . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  16. ^ "IW Advertiser/Mercury" (PDF) . www.iwight.com . Consejo de la Isla de Wight . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  17. ^ "Domesday Reloaded: Ventnor and Bonchurch". www.bbc.co.uk . BBC . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  18. ^ "Declaración de carácter del área de conservación de Ventnor" (PDF) . www.iwight.com . Departamento de Planificación del Consejo de la Isla de Wight. Noviembre de 2005 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  19. ^ ab "Domesday Reloaded: Royal Victoria Pier, Ventnor". www.bbc.co.uk . BBC . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  20. ^ Libertad y localidad: parlamento, legislación permisiva y democracias de contribuyentes en el siglo XIX , John M. Prest, Clarendon Press, 1990
  21. ^ "Fletcher Moor and Victorian Ventnor" (PDF) . www.iwight.com . Consejo de la Isla de Wight . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  22. ^ "Entrada descriptiva del diccionario geográfico de Ventnor". Universidad de Portsmouth . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  23. ^ "Monumentos y monumentos en la Isla de Wight: Monumento de Guerra del Municipio de Ventnor". www.isle-of-wight-memorials.org.uk . 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  24. ^ ab "Domesday Reloaded: Ventnor Winter Gardens". www.bbc.co.uk . BBC . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  25. ^ Moore, David (2005). Las otras islas británicas . McFarland and Co. ISBN 978-0-7864-6434-0.
  26. ^ de Parker, Dave. "Nostalgia de la Isla de Wight: los ferrocarriles perdidos de Ventnor". www.invectis.co.uk . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  27. ^ ab Dixon, Rachel (24 de febrero de 2015). "Vamos a... Ventnor, Isla de Wight". The Guardian . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  28. ^ "Plan de desarrollo turístico de la Isla de Wight". Turismo de la Isla de Wight. Junio ​​de 2001. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  29. ^ "El mapa interactivo muestra cómo cambiarán los límites de 30 concejos de la Isla de Wight el próximo mes de mayo". www.onthewight.co.uk . On the Wight. 2020 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  30. ^ "Registros del gobierno local". Oficina de registros del consejo de la isla de Wight . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  31. ^ "Área de conservación de Ventnor" (PDF) . www.iwight.com . Consejo de la Isla de Wight . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  32. ^ "Sitio web del Ayuntamiento de Ventnor" . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  33. ^ "¿Quién es Hygeia? ¿Y por qué está en Ventnor?". www.onthewight.com . 6 de julio de 2007. Consultado el 26 de abril de 2018 .
  34. ^ ab "Our Place Ventnor". www.mycommunity.org.uk . Core Place Management . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  35. ^ "Plan estratégico de Ventnor 2015-25: declaraciones estratégicas básicas" (PDF) . Ayuntamiento de Ventnor . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  36. ^ "Altitude Ventnor, UK" (Altitud Ventnor, Reino Unido). www.routecalculator.co.uk . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  37. ^ James, Henry (1905). Horas inglesas: retrato de un país . Tauris Parke Paperbacks. ISBN 978-1848854857.
  38. ^ "Playas de la Isla de Wight". www.visitisleofwight.co.uk . Oficina de Turismo de la Isla de Wight . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  39. ^ abc "Vida silvestre de la Isla de Wight" (PDF) . www.wildonwight.co.uk . Grupo Directivo del Plan de Acción para la Biodiversidad de la Isla de Wight. Julio de 2000 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  40. ^ "Mareas: Ventnor". British Broadcasting Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  41. ^ abcd "Evaluación del paisaje marino para las áreas del plan marino del sur: MCA6 South Wight" (PDF) . Organización de Gestión Marina. 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  42. ^ ab West, Ian. "Introducción a la geología de la Isla de Wight". Universidad de Southampton . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  43. ^ ab "South Wight Maritime". Comité Conjunto para la Conservación de la Naturaleza . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  44. ^ "Complejo de deslizamientos de tierra de Ventnor Undercliff: una descripción general, Isla de Wight, Reino Unido" (PDF) . Centro Alpino para la Prevención de Riesgos y Peligros Naturales . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  45. ^ Deslizamientos de tierra en la Isla de Wight
  46. ^ Oeste y sur de la Isla de Wight Archivado el 9 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Conferencia permanente sobre problemas asociados con la costa.
  47. ^ Luccombe - Blackgang Isla de Wight (Reino Unido), Robin G. McGiness, Centro para el Medio Ambiente Costero de la Isla de Wight
  48. ^ "Los residentes dicen que el bache en la carretera está creciendo". Iwcp.co.uk. 27 de enero de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  49. ^ "Deslizamiento de tierra en Bonchurch" (PDF) . www.risknat.org . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  50. ^ "Deslizamiento de tierra en la Isla de Wight: las viviendas restantes fueron evacuadas". www.bbc.co.uk . BBC. 18 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  51. ^ "Registros mensuales de temperatura por país". UKMO . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  52. ^ ab "10 razones para visitar este verano". Oficina de Turismo de la Isla de Wight . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  53. ^ "Las ciudades más soleadas de 2018". swapx.co.uk . 16 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  54. ^ "El microclima especial de Ventnor está ayudando a asegurar las existencias nacionales de una planta perteneciente a la familia de las piñas". Radio de la Isla de Wight. 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  55. ^ "Clima de Ventnor". YR.NO. Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  56. ^ "St Catherines Pt. Climate". Oficina Meteorológica del Reino Unido . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  57. ^ Stares, Clare (14 de julio de 2017). "Los lagartos brillantes parecen estar en casa en una isla británica". The Guardian . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  58. ^ "Regalo a la naturaleza: pared de lagartos de Ventnor" . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  59. ^ "Nuevos túneles para la colonia de lagartijas de Ventnor". Isle of Wight County Press. 12 de mayo de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  60. ^ "Proyecto ardilla de Wight". www.wightsquirrela.co.uk . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  61. ^ "Descubre por qué nos vuelven locos las ardillas rojas". Visita la Isla de Wight . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  62. ^ "Cabras en Ventnor Downs". National Trust . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  63. ^ "Plan de acción para la biodiversidad de la Isla de Wight" (PDF) . www.wildonwight.co.uk . Asociación para la biodiversidad de la Isla de Wight. Junio ​​de 2003 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  64. ^ "Las encinas de Ventnor Downs". National Trust . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  65. ^ "Glanville Fritillary" (Feyeria de Glanville). www.ukbutterflies.co.uk . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  66. ^ "Los amantes de la naturaleza consideran a Ventnor como la 'ciudad de las mariposas'". BBC. 27 de abril de 2010. Consultado el 12 de abril de 2018 .
  67. ^ "Melampyrum arvense". www.brc.ac.uk . Botanical Society of Britain & Ireland . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  68. ^ "Áreas especiales de conservación según la Directiva de hábitats de la CE (South Wight Maritime)" (PDF) . www.jncc.defra.gov.uk . Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  69. ^ "Rew Down LNR". www.gifttonature.org.uk . Island 2000 Trust . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  70. ^ ab "Jardín Botánico de Ventnor, Isla de Wight". www.botanic.co.uk . VBG . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  71. ^ "Jardín Botánico de Ventnor". www.countrysideclassroom.org.uk . Countryside Classroom . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  72. ^ "Cielos nocturnos fascinantes capturados sobre la Isla de Wight, en imágenes". Daily Telegraph . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  73. ^ "Jardín Botánico de Ventnor". Oficina de Turismo de la Isla de Wight . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  74. ^ "Ventnor apunta a un plan para el siglo XXI". www.hortweek.com . Horticulture Week. 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  75. ^ "Ventnor Botanic Gardens obtiene una colección nacional de puyas". BBC News . 11 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  76. ^ "Jardín Botánico de Ventnor". Historic England. 2002. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  77. ^ "Ventnor UD: población total". www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  78. ^ ab "Ventnor". www.citypopulation.de . Octubre de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  79. ^ abcd "Paquetes de información sobre perfiles de distritos electorales de la IWC" (PDF) . Consejo del condado de la Isla de Wight. 2013. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  80. ^ "Fichas de cifras: estadísticas de población de la Isla de Wight" (PDF) . www.iwight.com . Consejo de la Isla de Wight . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  81. ^ "Fichas de cifras: estadísticas de población de la Isla de Wight" (PDF) . www.iwight.com . Consejo de la Isla de Wight . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  82. ^ "Fichas de cifras: estadísticas de población de la Isla de Wight" (PDF) . www.iwight.com . Consejo de la Isla de Wight . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  83. ^ "Fichas de cifras: estadísticas de población de la Isla de Wight" (PDF) . www.iwight.com . Consejo de la Isla de Wight . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  84. ^ "Fichas de cifras: estadísticas de población de la Isla de Wight" (PDF) . www.iwight.com . Consejo de la Isla de Wight . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  85. ^ abc "Datos del censo del Reino Unido". www.ukcensusdata.com . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  86. ^ abcde Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local – Parroquia de Ventnor (1170212055)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  87. ^ ab "Información clave del distrito: Ventnor East 2017" (PDF) . Consejo de la Isla de Wight. 2017. p. 1. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  88. ^ "Índices ingleses de privación 2015" (PDF) . Ayuntamiento de Ventnor. 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  89. ^ "Evaluación estratégica del mercado inmobiliario de la Isla de Wight" (PDF) . GL Hearn Ltd. Junio ​​de 2014. pág. 97. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  90. ^ "El guepardo gana ritmo". www.seawork.com . 18 de julio de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  91. ^ "Evaluación del comercio minorista en toda la isla 2014" (PDF) . Consejo de la Isla de Wight. 2014. p. 33 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  92. ^ "Ventnor Fringe" . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  93. ^ Saunders, Louisa (2 de agosto de 2016). «Ventnor Fringe 2016». The Independent . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  94. ^ "Carnaval de Ventnor". Comité del Carnaval de Ventnor . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  95. ^ "Todos invitados a las celebraciones del Día de Ventnor". www.onthewight.com . 22 de junio de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  96. ^ "Festival de la Isla de las Artes". www.onthewight.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  97. ^ Perry, Sally (27 de octubre de 2015). "Triste noticia: el telón final del festival anual de la Isla de las Artes". www.onthewight.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  98. ^ ab "El cartel del Festival Fringe de Ventnor supera al resto". www.iwcp.co.uk . Isle of Wight County Press. 11 de julio de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  99. ^ Moreno, Jon (26 de enero de 2018). "Películas extranjeras en la temporada de primavera de Ventnor". www.iwcp.co.uk . Isle of Wight County Press.
  100. ^ "Antecedentes". Club de Artes de Ventnor . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  101. ^ "Open Studios 2018". www.isleofwightarts.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  102. ^ "Spyglass Inm". Ayuntamiento de Ventnor . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  103. ^ "Un trocito de vida en Australia". Revista Island Life. Marzo de 2009. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  104. ^ "Arenas cambiantes: diseño e imagen cambiante de las ciudades costeras inglesas" (PDF) . English Heritage y CABE. 2003. Archivado desde el original (PDF) el 18 de enero de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  105. ^ "Panel informativo sobre el cartel de Ventnor". Ventnor Heritage Centre. 30 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  106. ^ "Informe del secretario municipal" (PDF) . Ayuntamiento de Ventnor. 19 de mayo de 2014. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  107. ^ "El Consejo aprueba los planes para la subestación de energía maremotriz en Flowersbrook". www.onthewight.com . 10 de junio de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  108. ^ "Los planes de energía maremotriz de PTEC están en suspenso, pero el presidente afirma que el proyecto aún tiene potencial". Isle of Wight County Press. 12 de julio de 2017. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  109. ^ Duncan, Fiona. "Steephill Cove: el refugio atemporal de la isla de Wight". www.telegraph.co.uk . Daily Telegraph . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  110. ^ Oficina de prensa, IW Council (16 de septiembre de 2016). «Park of the Year Award for historic Ventnor Park» (Premio Parque del Año para el histórico Ventnor Park). www.onthewight.com . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  111. ^ "Ventnor Park". www.ventnorpark.co.uk . 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  112. ^ Patrimonio de Ventnor: lugares de Ventnor Archivado el 10 de abril de 2011 en Wayback Machine.
  113. ^ Adams, D. "Ventnor Radar". www.ventnorradar.co.uk . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  114. ^ Catford, Nick. "Nombre del sitio: Estación de radar RAF Ventnor ('OJC') R1 CEW ROTOR". www.subbrit.org.uk . Subterránea Británica . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  115. ^ "El monumento conmemorativo del accidente del Dakota en Ventnor Downs". National Trust . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  116. ^ "Acerca del intercambio". Ventnor Exchange . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  117. ^ "Los nuevos cursos de Ventnor Exchange aportan un enfoque contemporáneo al aprendizaje creativo". www.onthewight.com . 25 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  118. ^ "Los funcionarios del consejo dicen que los jardines de invierno están 'sustancialmente terminados', por lo que el propietario debería conservarlos". www.onthewight.com . 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  119. ^ O'Connor, Joanne (9 de abril de 2018). "Lleva a los niños a... Blackgang Chine, Isla de Wight". The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  120. ^ "Ayuntamiento de Ventnor". Centro del patrimonio de Ventnor . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  121. ^ "Plan de la isla: Estrategia básica de la Isla de Wight" (PDF) . Consejo de la Isla de Wight. Marzo de 2012. pág. 80. Consultado el 26 de abril de 2018 .
  122. ^ "Mapa de autobuses de Ventnor" (PDF) . Southern Vectis . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  123. ^ "Nuestra oferta para jóvenes: nota informativa" (PDF) . www.ventnortowncouncil.org.uk . Ayuntamiento de Ventnor. p. 2 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  124. ^ "Un diputado de la Isla de Wight solicita fondos para la ampliación de la Island Line". www.onthewight.com . OnTheWight. 31 de enero de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  125. ^ "Lista de rutas de Southern Vectis". Southern Vectis . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  126. ^ "Isle of Wight County Press - 'Ventnor necesita mejores autobuses'". www.iwcp.co.uk . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  127. ^ Woolven, James (16 de marzo de 2018). "Consultoría sobre Ventnor sin tráfico". www.iwcp.co.uk . Isle of Wight County Press . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  128. ^ "Planes para cerrar 22 escuelas de la Isla de Wight". Isle of Wight County Press. 23 de mayo de 2008. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  129. ^ "Datos del censo del Reino Unido". www.ukcensusdata.com . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  130. ^ ab "Historia de la biblioteca de Ventnor". Amigos de la biblioteca de Ventnor. 12 de octubre de 2017. Consultado el 26 de abril de 2018 .
  131. ^ "Ventnor Heritage Museum". www.culture24.org.uk . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  132. ^ "Museo del Patrimonio". Ayuntamiento de Ventnor . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  133. ^ ab Pevsner, Nikolaus (enero de 1967). Los edificios de Inglaterra, Hampshire y la isla de Wight . ISBN 978-0300096064.
  134. ^ "Domesday Reloaded: La iglesia parroquial, Ventnor". www.bbc.co.uk . BBC . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  135. ^ "Domesday Reloaded: Holy Trinity Church, Ventnor". www.bbc.co.uk . BBC . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  136. ^ "Iglesia de San Albano el Mártir". www.stalbansiw.org.uk . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  137. ^ "Ventnor - Nuestra Señora y San Wilfrid". www.taking-stock.org.uk . En balance. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  138. ^ "Domesday Reloaded: The Baptist Church, Ventnor". www.bbc.co.uk . BBC . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  139. ^ "Isle of Wight Cricket: Ventnor Cricket Club". Junta de Cricket de la Isla de Wight . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  140. ^ "Campo de críquet de Ventnor". www.geograph.org.uk . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  141. ^ "Shutte protagoniza la victoria de Ventnor por el título". Southern Daily Echo . 30 de agosto de 2005 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  142. ^ "Ventnor Rugby Football Club". Hampshire Rugby Football Union . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  143. ^ "Club de fútbol de Ventnor".
  144. ^ "Desert Springs Riding School" (Escuela de equitación de Desert Springs). www.riding-schools.com . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  145. ^ "Rew Valley Sports Centre - planes de arrendamiento a largo plazo aprobados". Consejo de la Isla de Wight. 9 de julio de 2014. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  146. ^ "Ventnor Bowling Club". lawnbowls.com . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  147. ^ "Ventnor Golf Club". Ayuntamiento de Ventnor . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  148. ^ "Ventnor Tennis Club" . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  149. ^ "Ventnor Angling & Social Club" . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  150. ^ Thompson, Zoe (25 de agosto de 2017). "El vandalismo cierra las rampas del Ventnor Skatepark: pero hay buenas noticias en el horizonte". www.onthewight.com . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  151. ^ "Playa de Ventnor". www.britishbeaches.uk . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  152. ^ Elton-Walters, Jack (11 de febrero de 2016). «Ocho razones por las que andar en bicicleta en la Isla de Wight es sencillamente fantástico». Cycling Weekly . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  153. ^ Little, Lori (1 de mayo de 2018). "La Isle of Wight Randonnee llegará a las carreteras el domingo". Isle of Wight County Press . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  154. ^ Lacey-Davidson, Mattie (25 de septiembre de 2017). "VIAJES: Siga los pasos de la reina Victoria en la hermosa isla de Wight". Newsquest Papers . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  155. ^ Dickens y Pierce (1894). Vida, cartas y discursos de Charles Dickens . Houghton, Mifflin and Co. ISBN 978-1347989517.
  156. ^ abcdefghij «Residentes famosos». Ayuntamiento de Ventnor . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  157. Alexander, Martha (30 de septiembre de 2013). «Isla de Wight: un pequeño paraíso». Visit Britain . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  158. ^ Saunders, Louisa (2 de agosto de 2016). «Ventnor Fringe 2016». The Independent . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  159. ^ Gough, Patrick (11 de julio de 2009). "By George!". Bournemouth Echo . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  160. ^ "La batalla de Inglaterra". www.daveswarbirds.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  161. ^ "Muerte en Ventnor: proyección benéfica". www.onthewight.com . 15 de junio de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  162. ^ "Countryfile: Isle of Wight". BBC. 24 de octubre de 2016. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  163. ^ Perry, Sally (9 de enero de 2018). "Programa de Mark Steel en Radio 4 Ventnor: avance de la transmisión de esta noche". www.onthewight.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  164. ^ Perry, Sally (22 de febrero de 2018). "Último vídeo musical de Alessi's Ark filmado en Undercliff". www.onthewight.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  165. ^ "Pronóstico del tiempo para Ventnor, Eastern Cape". Yr.no. Consultado el 11 de abril de 2018 .

Enlaces externos