stringtranslate.com

Vaclav Havel

Václav Havel ( pronunciación checa: [ˈvaːtslav ˈɦavɛl] ; 5 de octubre de 1936 - 18 de diciembre de 2011) fue unestadista,autor,poeta,dramaturgoydisidentecheco.[1][2]Havel fue el últimopresidente de Checoslovaquiadesde 1989 hasta 1992, antes de ladisolución de Checoslovaquiael 31 de diciembre, antes de convertirse en el primerpresidente de la República Checade 1993 a 2003. Fue el primer presidente elegido democráticamente de ambos países después de lacaída del comunismo. Como escritor deliteratura checa, es conocido por sus obras de teatro, ensayos y memorias.

Sus oportunidades educativas se vieron limitadas por su origen burgués , cuando las libertades estaban limitadas por la República Socialista Checoslovaca , Havel saltó a la fama como dramaturgo. En obras como La fiesta en el jardín y El memorándum , Havel utilizó un estilo absurdista para criticar el sistema comunista. Después de participar en la Primavera de Praga y ser incluido en la lista negra después de la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia , se volvió más activo políticamente y ayudó a fundar varias iniciativas disidentes, entre ellas la Carta 77 y el Comité para la Defensa de los Injustamente Procesados . Sus actividades políticas lo pusieron bajo la vigilancia de la policía secreta StB , y pasó varios períodos como prisionero político , [3] el más largo de sus períodos de prisión fue de casi cuatro años, entre 1979 y 1983.

El partido Foro Cívico de Havel desempeñó un papel importante en la Revolución de Terciopelo que derrocó al sistema comunista en Checoslovaquia en 1989. Asumió la presidencia poco después y fue reelegido por una mayoría aplastante al año siguiente y después de la independencia eslovaca en 1993. Havel fue fundamental en el desmantelamiento del Pacto de Varsovia y la ampliación de la membresía de la OTAN hacia el este. Muchas de sus posturas y políticas, como su oposición a la independencia eslovaca, la condena del trato a los alemanes de los Sudetes y su expulsión masiva de Checoslovaquia después de la Segunda Guerra Mundial , así como la concesión de una amnistía general a todos los encarcelados durante la era comunista, fueron muy controvertidas en el país. Al final de su presidencia, disfrutaba de mayor popularidad en el extranjero que en su país. Havel continuó su vida como intelectual público después de su presidencia, lanzando varias iniciativas, entre ellas la Declaración de Praga sobre la Conciencia Europea y el Comunismo , [4] [5] la Fundación VIZE 97 y la conferencia anual Forum 2000 .

La filosofía política de Havel fue anticonsumista , humanitarista , ambientalista , activismo civil y democracia directa . [2] Apoyó al Partido Verde Checo desde 2004 hasta su muerte. Recibió numerosos galardones durante su vida, incluyendo la Medalla Presidencial de la Libertad , el Premio Gandhi de la Paz , la Medalla de la Libertad de Filadelfia , la Orden de Canadá , el Premio de las Cuatro Libertades , el Premio Embajador de Conciencia y el Premio de Ciudadanía Hanno R. Ellenbogen . El año académico 2012-2013 en el Colegio de Europa fue nombrado en su honor. [6] Es considerado por algunos como uno de los intelectuales más importantes del siglo XX. [7] El aeropuerto internacional de Praga pasó a llamarse Aeropuerto Václav Havel de Praga en 2012.

Primeros años de vida

Havel nació en Praga el 5 de octubre de 1936 [8] en el seno de una familia adinerada checoslovaca conocida por sus logros empresariales y culturales. Su abuelo, Vácslav Havel, un promotor inmobiliario, construyó un emblemático complejo de ocio en la plaza de Wenceslao de Praga. Su padre, Václav Maria Havel, era el promotor inmobiliario que estaba detrás de las Terrazas de Barrandov , situadas en el punto más alto de Praga, al lado del cual su tío, Miloš Havel , construyó uno de los estudios cinematográficos más grandes de Europa. [9] La madre de Havel, Božena Vavrečková, [10] también procedía de una familia influyente; su padre era embajador de Checoslovaquia y un conocido periodista.

Havel en 1965

A principios de los años 50, Havel, debido a su origen social , inició un aprendizaje de cuatro años como ayudante de laboratorio químico y, al mismo tiempo, asistió a clases nocturnas en un instituto . Terminó sus estudios secundarios en 1954.

Por razones políticas, no fue aceptado en ninguna escuela postsecundaria con un programa de humanidades, por lo que optó por estudiar en la Facultad de Economía de la Universidad Técnica Checa en Praga , pero abandonó después de dos años. [11] El 9 de julio de 1964, Havel se casó con Olga Šplíchalová . [9]

Carrera teatral temprana

El memorándum del Teatro Dramático de Liubliana de 1969

La tradición intelectual de su familia fue esencial para la adhesión de Havel a los valores humanitarios de la cultura checa durante toda su vida. [12] Después de terminar su servicio militar (1957-59), Havel tuvo que adecuar sus ambiciones intelectuales a las circunstancias dadas, especialmente a las restricciones que se le imponían como descendiente de una familia burguesa. Encontró empleo en el mundo teatral de Praga como tramoyista en el Teatro ABC de Praga – Divadlo ABC , y luego en el Teatro en Balaustrada – Divadlo Na zábradlí . Simultáneamente, era estudiante de arte dramático por correspondencia en la Facultad de Teatro de la Academia de Artes Escénicas de Praga (DAMU). Su primera obra de larga duración interpretada en público, además de varias colaboraciones en vodevil, fue The Garden Party (1963). Presentada en una serie de Teatro del absurdo , en el Teatro en Balaustrada, esta obra le valió el reconocimiento internacional. La obra fue seguida pronto por El memorándum , una de sus obras más conocidas, y La creciente dificultad de la concentración , todas en el Theatre on Balustrade. En 1968, El memorándum también fue llevado al Public Theater de Nueva York, lo que ayudó a establecer la reputación de Havel en los Estados Unidos. El Public Theater continuó produciendo sus obras en los años siguientes. Después de 1968, las obras de Havel fueron prohibidas en el mundo del teatro en su propio país, y no pudo salir de Checoslovaquia para ver ninguna representación extranjera de sus obras. [13]

Disidente político

Havel abraza al ex líder comunista Alexander Dubček en un encuentro en el teatro Laterna Magika de Praga el 24 de noviembre de 1989

Durante la primera semana de la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia en agosto de 1968, Havel ayudó a la resistencia proporcionando una narración en antena a través de la estación Radio Free Czechoslovakia (en Liberec ). Tras la supresión de la Primavera de Praga en 1968, se le prohibió el teatro y se volvió más activo políticamente. [14] Consiguió un trabajo en la cervecería Krakonoš en Trutnov , una experiencia sobre la que escribió en su obra Audiencia . [15] Esta obra, junto con otras dos obras "Vaněk" (llamadas así por el personaje recurrente Ferdinand Vaněk , un sustituto de Havel), se distribuyeron en forma de samizdat en toda Checoslovaquia y contribuyeron en gran medida a la reputación de Havel como un disidente líder (varios otros escritores checos escribieron más tarde sus propias obras con Vaněk). [16] Esta reputación se consolidó con la publicación del manifiesto Charter 77 , escrito parcialmente en respuesta al encarcelamiento de los miembros de la banda checa de rock psicodélico The Plastic People of the Universe ; [17] Havel había asistido a su juicio, que se centró en la no conformidad del grupo al tener el pelo largo, usar obscenidades en su música y su participación general en el movimiento underground de Praga . [18] Havel cofundó el Comité para la Defensa de los Injustamente Procesados ​​en 1979. Sus actividades políticas resultaron en múltiples encarcelamientos por parte de las autoridades y una constante vigilancia gubernamental e interrogatorio por parte de la policía secreta ( Státní bezpečnost ). Su período más largo en prisión, de mayo de 1979 a febrero de 1983, [18] está documentado en cartas a su esposa que luego se publicaron como Cartas a Olga .

Fue conocido por sus ensayos, en particular por El poder de los impotentes (1978), en el que describió un paradigma social en el que los ciudadanos se veían obligados a "vivir dentro de una mentira" bajo el régimen comunista. [19] Al describir su papel como disidente, Havel escribió en 1979: "nunca decidimos convertirnos en disidentes. Nos hemos transformado en ellos, sin saber muy bien cómo, a veces hemos acabado en prisión sin saber exactamente cómo. Simplemente seguimos adelante e hicimos ciertas cosas que sentíamos que debíamos hacer, y que nos parecían decentes de hacer, ni más ni menos". [20]

La obra corta Catástrofe de Samuel Beckett de 1982 estuvo dedicada a Havel mientras estuvo preso político en Checoslovaquia. [21] Havel escribió la obra corta Mistake en respuesta a Beckett. [ cita requerida ] Ambas obras fueron publicadas por Index on Censorship , que en 2022 solicitó una obra de seguimiento sobre temas similares al dramaturgo iraní Reza Shirmarz . [22]

Presidencia

Václav Havel y Karol Sidon (izquierda), su amigo y más tarde rabino jefe checo
Bandera del presidente de la República Checa. El lema nacional "La verdad prevalece" formaba parte del escudo de armas de Checoslovaquia durante el período de entreguerras.

El 29 de diciembre de 1989, mientras era líder del Foro Cívico , Havel se convirtió en Presidente de Checoslovaquia por unanimidad de la Asamblea Federal . Había insistido durante mucho tiempo en que no estaba interesado en la política y había defendido que el cambio político en el país debería inducirse a través de iniciativas cívicas autónomas en lugar de a través de las instituciones oficiales. En 1990, poco después de su elección, Havel recibió el Premio a la Libertad de la Internacional Liberal . [23] [24] [25]

En 1990, Checoslovaquia celebró sus primeras elecciones libres en 44 años , que dieron como resultado una victoria aplastante del Foro Cívico y su contraparte eslovaca, el Partido Público Contra la Violencia . Entre ambos, consiguieron una sólida mayoría en ambas cámaras de la legislatura y obtuvieron el porcentaje de votos populares más alto registrado en una elección libre en el país. Havel retuvo su presidencia. [ cita requerida ]

A pesar de las crecientes tensiones políticas entre los checos y los eslovacos en 1992, Havel apoyó la retención de la República Federativa Checa y Eslovaca antes de la disolución del país . Havel buscó la reelección en 1992. Aunque ningún otro candidato se presentó, cuando se realizó la votación el 3 de julio, no logró obtener una mayoría debido a la falta de apoyo de los diputados eslovacos. El mayor partido político checo, el Partido Cívico Democrático , dejó en claro que no apoyaría a ningún otro candidato. Después de que los eslovacos emitieran su Declaración de Independencia, Havel dimitió como presidente el 20 de julio, diciendo que no presidiría la desintegración del país. [26]

Sin embargo, cuando se creó la República Checa como uno de los dos estados sucesores, Havel se presentó a las elecciones como su primer presidente el 26 de enero de 1993 y ganó. Aunque nominalmente era el jefe ejecutivo del nuevo país, los redactores de la Constitución de la República Checa pretendían otorgar la mayor parte del poder real al primer ministro. Sin embargo, debido a su prestigio, todavía tenía una gran autoridad moral y la presidencia adquirió un papel mayor del que pretendían los redactores. Por ejemplo, en gran medida debido a su influencia, el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSCM), sucesor de la rama del KSC en las Tierras Checas, se mantuvo al margen durante la mayor parte de su presidencia. Havel sospechaba que el KSCM seguía siendo un partido estalinista no reformado. [27]

La popularidad de Havel en el extranjero superó su popularidad en su país, [28] y a menudo fue objeto de controversia y críticas. Durante su mandato, Havel declaró que la expulsión de la población alemana de los Sudetes autóctona después de la Segunda Guerra Mundial era inmoral, lo que provocó una gran controversia en su país. También extendió la amnistía general como uno de sus primeros actos como presidente, en un intento de disminuir la presión en las prisiones superpobladas, así como para liberar a los presos políticos y a las personas que pueden haber sido encarceladas falsamente durante la era comunista. Havel sentía que muchas de las decisiones de los tribunales del régimen anterior no debían ser confiables, y que la mayoría de los presos no habían recibido juicios justos. [29] Sin embargo, los críticos afirmaron que esta amnistía condujo a un aumento significativo en la tasa de criminalidad: [30] el número total de delitos se duplicó, [31] al igual que el número de asesinatos. [32] [33] Varios de los peores crímenes en la historia de la criminología checa fueron cometidos por criminales liberados en esta amnistía. [34] [35] [36] En los cuatro años siguientes a la Revolución de Terciopelo (y tras otras dos amnistías declaradas por Havel), la criminalidad se había más que triplicado desde 1989. [31] Según las memorias de Havel To the Castle and Back , la mayoría de los que fueron liberados tenían menos de un año para cumplir sus sentencias antes de que terminaran, pero las estadísticas contradicen las afirmaciones de Havel. [ cita requerida ]

En una entrevista con Karel Hvížďala (incluida en To the Castle and Back ), Havel expresó su sentimiento de que su logro más importante como presidente fue haber contribuido a la disolución del Pacto de Varsovia . Según su declaración, la disolución fue muy complicada. La infraestructura creada por el Pacto de Varsovia era parte de las economías de todos los estados miembros, y la disolución del Pacto requirió una reestructuración que tardó muchos años en completarse. Además, llevó tiempo desmantelar las instituciones del Pacto de Varsovia; por ejemplo, las tropas soviéticas tardaron dos años en retirarse por completo de Checoslovaquia. [ cita requerida ]

Havel, junto a Bill Clinton , el rey Juan Carlos I de España y Simone Veil en 2000

Tras una disputa legal con su cuñada Dagmar Havlová (esposa de su hermano Ivan M. Havel), Havel decidió vender su participación del 50% en el Palacio de Lucerna en la Plaza de Wenceslao de Praga, construido entre 1907 y 1921 por su abuelo, también llamado Václav Havel (escrito Vácslav), uno de los "palacios" multifuncionales en el centro de la otrora próspera Praga anterior a la Segunda Guerra Mundial. En una transacción organizada por Marián Čalfa , Havel vendió la propiedad a Václav Junek , un ex espía comunista en Francia y jefe del conglomerado Chemapol Group, que pronto estaría en quiebra , quien luego admitió abiertamente que sobornó a políticos del Partido Socialdemócrata Checo . [37]

Su amigo íntimo fue Ivan Medek , quien se convirtió en el jefe de la oficina del presidente. [38]

En enero de 1996, Olga Havlová , su esposa de 32 años, murió de cáncer a los 62 años. En diciembre de 1996, Havel, que había sido un fumador empedernido durante mucho tiempo, fue diagnosticado con cáncer de pulmón . [39] La enfermedad reapareció dos años después. Dejó de fumar. En 1997, se volvió a casar con la actriz Dagmar Veškrnová . [40]

Havel fue uno de los políticos influyentes que más contribuyeron a la transición de la OTAN , que pasó de ser una alianza contraria al Pacto de Varsovia a su forma actual. Havel abogó enérgicamente por la inclusión de antiguos miembros del Pacto de Varsovia, como la República Checa, en la alianza occidental. [41] [42]

Havel fue reelegido presidente en 1998. Tuvo que someterse a una colostomía en Innsbruck cuando se le rompió el colon mientras estaba de vacaciones en Austria. [43]

El 30 de enero de 2003, Havel firmó la Carta de los Ocho apoyando la planeada invasión estadounidense de Irak . [44] [45]

Havel dejó el cargo después de que su segundo mandato como presidente checo terminara el 2 de febrero de 2003. Václav Klaus , uno de sus mayores adversarios políticos, fue elegido su sucesor como presidente el 28 de febrero de 2003. Margaret Thatcher escribió sobre los dos hombres en su tratado de política exterior Statecraft , reservando el mayor respeto para Havel. La dedicación de Havel a la democracia y su firme oposición a la ideología comunista le valieron admiración. [46] [47] [48]

Carrera post-presidencial

Durante su etapa posterior a la presidencia, Havel se centró en los asuntos europeos.
Václav Havel en el Memorial de la Revolución de Terciopelo (calle Národní, Praga) en noviembre de 2010

En 1997, Havel fue anfitrión del Forum 2000, una conferencia anual para «identificar los problemas clave que enfrenta la civilización y explorar formas de prevenir la escalada de conflictos que tienen la religión, la cultura o la etnicidad como sus componentes principales». En 2005, el expresidente ocupó la Cátedra Kluge de Cultura Moderna en el Centro John W. Kluge de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos , donde continuó su investigación sobre los derechos humanos. [49] En noviembre y diciembre de 2006, Havel pasó ocho semanas como artista visitante en residencia en la Universidad de Columbia . La estadía fue patrocinada por la Columbia Arts Initiative y contó con «actuaciones y paneles centrados en su vida e ideas», incluida una «conversación» pública con el expresidente estadounidense Bill Clinton . Al mismo tiempo, la Untitled Theatre Company No. 61 lanzó un Festival Havel, el primer festival completo de sus obras en varios lugares de la ciudad de Nueva York, incluido The Brick Theater y el Ohio Theatre, en celebración de su 70.º cumpleaños. [39] [50] [51] [52] [53] [54] [55] Havel era miembro de la World Future Society y se dirigió a los miembros de la Sociedad el 4 de julio de 1994. Su discurso fue publicado posteriormente en la revista THE FUTURIST (julio de 1995). [56]

Havel era muy admirado por los ciudadanos checos. En la encuesta realizada en 2005 para el programa de televisión Největší Čech (la versión checa de la BBC 100 Greatest Britons ), Havel quedó en tercer lugar.

Las memorias de Havel sobre su experiencia como presidente, To the Castle and Back , se publicaron en mayo de 2007. El libro mezcla una entrevista al estilo de Disturbing the Peace con memorandos reales que envió a su personal y entradas de diario y recuerdos modernos. [57]

El 4 de agosto de 2007, Havel se reunió con miembros del Teatro Libre de Bielorrusia en su casa de verano en la República Checa en una muestra de su continuo apoyo, que ha sido fundamental para que el teatro haya alcanzado reconocimiento internacional y la membresía en la Convención Teatral Europea . [58] [59]

Havel inició una huelga de hambre en 2007 para apoyar al médico kurdo y activista de derechos humanos Yekta Uzunoglu en su batalla legal. Un expresidente que inició una huelga de hambre para apoyar la batalla legal de un extranjero en su país fue la primera vez en la historia mundial. [60] [61]

La primera obra nueva de Havel en casi dos décadas, Leaving , se publicó en noviembre de 2007 y debía haber tenido su estreno mundial en junio de 2008 en el Teatro Vinohrady de Praga , [62] pero el teatro la retiró en diciembre porque consideró que no podía proporcionar el apoyo técnico necesario para montar la obra. [63] La obra, en cambio, se estrenó el 22 de mayo de 2008 en el Teatro Archa con ovaciones de pie. [64] Havel basó la obra en El rey Lear , de William Shakespeare , y en El jardín de los cerezos , de Antón Chéjov ; "El canciller Vilém Rieger es el personaje central de Leaving , que se enfrenta a una crisis después de ser apartado del poder político". [62] La obra tuvo su estreno en inglés en el Teatro Orange Tree de Londres y su estreno estadounidense en el Teatro Wilma de Filadelfia . Havel posteriormente dirigió una versión cinematográfica de la obra, que se estrenó en la República Checa el 22 de marzo de 2011. [65]

Otras obras incluyen el sketch corto Pět Tet , una secuela moderna de Unveiling , y The Pig, o Václav Havel's Hunt for a Pig , que se estrenó en Brno en el Theatre Goose on a String y tuvo su estreno en inglés en el 3LD Art & Technology Center en Nueva York, en una producción de Untitled Theater Company No. 61, en una producción realizada en un taller en el Ice Factory Festival en 2011 [66] [67] y luego revivida como una producción completa en 2014, convirtiéndose en una elección de la crítica del New York Times . [68]

En 2008, Havel se convirtió en miembro del Consejo Europeo para la Tolerancia y la Reconciliación . Se reunió en privado con el presidente estadounidense Barack Obama antes de la partida de Obama tras el final de la cumbre de la Unión Europea (UE) y los Estados Unidos (EE. UU.) en Praga en abril de 2009. [69] Havel fue presidente del Consejo Internacional de la Fundación de Derechos Humanos y miembro del consejo asesor internacional de la Fundación en Memoria de las Víctimas del Comunismo . [70]

Havel fue partidario de la Campaña para el Establecimiento de una Asamblea Parlamentaria de las Naciones Unidas , una organización que hace campaña por la reforma democrática de las Naciones Unidas y la creación de un sistema político internacional más responsable. [71] Desde la década de 1980, Havel apoyó el movimiento de política verde , en parte debido a su amistad con el cofundador del partido alemán Alianza 90/Los Verdes, Milan Horáček . [72] [73] Desde 2004 hasta su muerte, apoyó al Partido Verde checo . [74] [75] [76] [77]

Muerte

Acto de homenaje a Václav Havel en la Plaza de Wenceslao de Praga el día de su muerte, el 18 de diciembre de 2011

Una semana antes de su muerte, se reunió con su viejo amigo, el Dalai Lama , en Praga; [78] Havel apareció en silla de ruedas. [79]

Havel murió en la mañana del 18 de diciembre de 2011, a la edad de 75 años, en su casa de campo en Hrádeček . [80] [79] [81]

El primer ministro Petr Nečas anunció un período de luto de tres días del 21 al 23 de diciembre, fecha anunciada por el presidente Václav Klaus para el funeral de Estado . La misa fúnebre se celebró en la Catedral de San Vito , celebrada por el arzobispo de Praga Dominik Duka y el obispo Václav Malý , viejo amigo de Havel . Durante el servicio, se disparó una salva de 21 cañonazos en honor del expresidente y, de acuerdo con la petición de la familia, se realizó una ceremonia privada en el Crematorio Strašnice de Praga . Las cenizas de Havel fueron colocadas en la tumba familiar en el cementerio de Vinohrady en Praga. [82] El 23 de diciembre de 2011, se celebró el Concierto Tributo a Václav Havel en el Palác Lucerna de Praga . [83]

Reacciones

El 17 de noviembre de 2014, coincidiendo con el 25º aniversario de la Revolución de Terciopelo , fue inaugurado en la Plaza de Wenceslao un gran tapiz de Václav Havel con la leyenda " Havel por siempre ".
El aeropuerto internacional de Praga pasó a llamarse Aeropuerto Václav Havel de Praga.

En cuestión de horas, la muerte de Havel fue recibida con numerosos homenajes, incluidos los del presidente estadounidense Barack Obama , el primer ministro británico David Cameron , la canciller alemana Angela Merkel y el expresidente polaco Lech Wałęsa . Merkel llamó a Havel "un gran europeo", mientras que Wałęsa dijo que se le debería haber otorgado el Premio Nobel de la Paz . [79] [84] La embajada rusa envió un mensaje oficial de condolencias en nombre del presidente Dmitri Medvédev y el primer ministro Vladímir Putin . [85] Eslovaquia declaró el 23 de diciembre como día de duelo nacional. [86]

Ante la noticia de su muerte, la exsecretaria de Estado estadounidense Madeleine Albright , oriunda de Checoslovaquia, dijo: «Fue una de las grandes figuras del siglo XX», mientras que el novelista checo expatriado Milan Kundera dijo: «La obra más importante de Václav Havel es su propia vida». [87] Los comunistas aprovecharon la oportunidad para criticar a Havel. [ Aclaración necesaria ] El líder del Partido Comunista de Bohemia y Moravia, Vojtěch Filip, afirmó que Havel era una persona muy controvertida y que sus palabras a menudo entraban en conflicto con sus acciones. Criticó a Havel por haber apoyado el bombardeo de la OTAN a Yugoslavia , repitiendo la acusación de que Havel había llamado al evento un «bombardeo humanitario», [88] aunque Havel había negado expresa y enfáticamente haber usado tal frase. [89]

Una petición en línea organizada por uno de los directores de cine checos y eslovacos más conocidos, Fero Fenič, en la que se pedía al gobierno y al parlamento que cambiaran el nombre del Aeropuerto de Praga Ruzyně por el de Aeropuerto Internacional Václav Havel, atrajo, en una semana después del 20 de diciembre de 2011, el apoyo de más de 80.000 firmantes checos y extranjeros. [90] Se anunció que el aeropuerto cambiaría su nombre a Aeropuerto Václav Havel de Praga el 5 de octubre de 2012. [91] [92]

Al revisar una nueva biografía de Michael Žantovský , la historiadora de Yale Marci Shore resumió sus desafíos como presidente: "El mensaje de Havel, 'Todos somos responsables, todos somos culpables', no fue popular. Promulgó una amnistía general para todos, excepto los criminales más graves, se disculpó en nombre de Checoslovaquia por la expulsión de los alemanes de los Sudetes después de la Segunda Guerra Mundial y se resistió a las demandas de una purga más draconiana de los colaboradores de la policía secreta. Estas cosas tampoco fueron populares. Y mientras el gobierno emprendía la privatización y la restitución, Havel se enfrentó a esquemas piramidales, corrupción financiera y capitalismo de barones ladrones. Vio a su país desmoronarse (aunque sin derramamiento de sangre), convirtiéndose en 1993 en la República Checa y Eslovaquia". [93]

Premios

Havel fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ciencias en 1983. [94] En 1986, Havel recibió el Premio Erasmus , en 1989 el Friedenspreis des Deutschen Buchhandels y en 1990 recibió el Premio Gottlieb Duttweiler por sus destacadas contribuciones al bienestar de la comunidad en general. Ese mismo año recibió la medalla de la Libertad . [ cita requerida ]

En 1993, fue elegido miembro honorario de la Royal Society of Literature . [95]

El 4 de julio de 1994, Václav Havel recibió la Medalla de la Libertad de Filadelfia . En su discurso de aceptación, dijo: "La idea de los derechos humanos y las libertades debe ser parte integral de cualquier orden mundial significativo. Sin embargo, creo que debe anclarse en un lugar diferente, de una manera diferente, de lo que ha sido hasta ahora. Si ha de ser algo más que un eslogan del que medio mundo se burla, no puede expresarse en el lenguaje de una era que se acaba, y no debe ser mera espuma flotando en las aguas menguantes de la fe en una relación puramente científica con el mundo". [96]

Havel fue elegido miembro de la Sociedad Filosófica Americana en 1995. [97]

En 1997, Havel recibió ex aequo el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades [98] y el Prix mondial Cino Del Duca . [99]

En 1998, el jurado del Premio Europeo de Teatro le concedió un premio especial de manos del presidente Jack Lang . [100]

En 2001, fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . [101]

En 2002, fue el tercer receptor del Premio de Ciudadanía Hanno R. Ellenbogen otorgado por la Sociedad de Cooperación Internacional de Praga . En 2003, el gobierno de la India le otorgó el Premio Internacional Gandhi de la Paz por su destacada contribución a la paz mundial y la defensa de los derechos humanos en las situaciones más difíciles a través de medios gandhianos; fue el primer receptor del Premio Embajador de Conciencia de Amnistía Internacional por su trabajo en la promoción de los derechos humanos; [102] recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de los Estados Unidos ; [103] y fue nombrado Compañero honorario de la Orden de Canadá . [104]

Manifestantes rusos sostienen un retrato de Václav Havel durante una manifestación contra el régimen en Moscú , el 24 de diciembre de 2011

En 2008 también fue galardonado con la Medalla Giuseppe Motta por su apoyo a la paz y la democracia. [105] Como expresidente checo , Havel fue miembro del Club de Madrid . [106] En 2009 fue galardonado con el Premio Quadriga , [107] pero decidió devolverlo en 2011 tras el anuncio de Vladimir Putin como uno de los destinatarios del premio de 2011. [108]

Havel también recibió múltiples doctorados honorarios de varias universidades como el prestigioso Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po) en 2009, [109] y fue miembro asociado extranjero de la Académie des Sciences Morales et Politiques francesa desde octubre de 1992 hasta su muerte. [110]

El 10 de octubre de 2011, Havel fue galardonado por el presidente georgiano Mikheil Saakashvili con la Orden de la Victoria de San Jorge. [111] En noviembre de 2014, se convirtió en el cuarto no estadounidense honrado con un busto en el Capitolio de los Estados Unidos . [112]

Honores y premios estatales

Honores

Premios

Memoriales

Plaza Václav Havel en Praga, 2016

Premio Václav Havel a la disidencia creativa

En abril de 2012, la viuda de Havel, Dagmar Havlová , autorizó la creación del Premio Václav Havel al Disenso Creativo . El premio fue creado por la Fundación de Derechos Humanos con sede en Nueva York y se otorga en el Foro de la Libertad de Oslo que se celebra anualmente . El premio "celebrará a quienes participan en el disenso creativo, mostrando coraje y creatividad para desafiar la injusticia y vivir en la verdad". [116]

Biblioteca Václav Havel

La Biblioteca Václav Havel, situada en Praga , es una organización benéfica fundada por Dagmar Havlová , Karel Schwarzenberg y Miloslav Petrusek el 26 de julio de 2004. Mantiene una colección de material gráfico, sonoro y escrito y otros artefactos relacionados con Václav Havel. [117] [118] La institución reúne estos materiales con el propósito de digitalizarlos, documentarlos e investigarlos y para promover sus ideas. Organiza conferencias, [119] celebra congresos y eventos sociales y culturales que presentan al público la obra de Václav Havel y reuniones de debate sobre temas sociales actuales. Realiza actividades educativas para estudiantes de segundo nivel. También participa en la publicación de publicaciones. [ cita requerida ] La biblioteca hace accesibles los escritos literarios, filosóficos y políticos de Václav Havel, y proporciona una sala de lectura digital para investigadores y estudiantes en la República Checa y en otros lugares. [ cita requerida ]

En mayo de 2012, la biblioteca abrió una sucursal en la ciudad de Nueva York, llamada Fundación de la Biblioteca Václav Havel. En 2014, la Biblioteca Václav Havel se trasladó a unas instalaciones más amplias en Ostrovni 13, en el centro de Praga. [120]

Edificio Václav Havel del Parlamento Europeo

En julio de 2017, el Parlamento Europeo inauguró un nuevo edificio en su sede oficial de Estrasburgo . El edificio lleva el nombre de Havel y está decorado con un busto del expresidente checo. [121] [122]

Memoria de Václav Havel en Zagreb

El 4 de octubre de 2016, un día antes del que habría sido el 80 cumpleaños de Václav Havel, su fotografía fue presentada en una fuente de la capital croata, Zagreb . La Sociedad Croata-Checa propuso la calle Václav Havel en Zagreb. [123]

Fotografía de Václav Havel en una fuente en Zagreb , Croacia

Bulevar Václav Havel y placa conmemorativa en Kyiv

En noviembre de 2016, se inauguró el bulevar Václav Havel en Kiev , Ucrania. El nuevo nombre reemplazó al que se le dio durante la era soviética, cuando el bulevar llevaba el nombre del político comunista Jānis Lepse. En diciembre, la primera vicepresidenta Iryna Herashchenko, junto con el ministro de cultura de la República Checa, Daniel Herman , y el ministro de cultura de Ucrania, Yevhen Nyshchuk, inauguraron una placa conmemorativa en honor a Václav Havel.

Banco de Václav Havel

El Banco Václav Havel ( Plaza de Havel ) es un proyecto artístico y de utilidad urbana, creado por el arquitecto y diseñador checo Bořek Šípek . [124] Está compuesto por dos sillas de jardín de madera conectadas por una mesa redonda, que tiene un agujero en su interior. Un tilo, el árbol nacional checo, crece a través de este agujero. Estos bancos se pueden encontrar en muchas ciudades checas, así como en algunos lugares extranjeros como Washington, DC , Dublín , Lisboa y Barcelona .

Esculturas y bustos

El 19 de noviembre de 2014, un busto de Havel, creado por el artista checo-estadounidense Lubomír Janečka, fue presentado en el Congreso de los Estados Unidos , conmemorando el 25 aniversario de la Revolución de Terciopelo . Havel es el cuarto europeo en ser honrado con un busto de sí mismo en el Congreso de los Estados Unidos, después de Winston Churchill , Raoul Wallenberg y Lajos Kossuth . [125] Otra escultura de Havel está colocada en una sala de juntas de Leinster House en Dublín, la sede histórica del Oireachtas , el Parlamento Nacional Irlandés. [126]

El 22 de junio de 2017 se inauguró en Tbilisi , Georgia, una estatua de Václav Havel creada por el escultor georgiano Jumber Jikia . [127]

La Fundación de la Biblioteca Václav Havel donó un busto de Havel a la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York. Este busto fue presentado el 27 de septiembre de 2018 durante el homenaje a Havel que le hizo la exsecretaria de Estado de los EE. UU. Madeleine Albright . [128]

Obras

Colecciones de poesía

Obras de teatro

Libros de no ficción

Libros de ficción para niños

Películas

Música

Referencias culturales

Václav Havel ha sido retratado, como él mismo o como un personaje basado en él, en varios largometrajes y películas de televisión:

Véase también

Referencias

  1. ^ Webb, WL (18 de diciembre de 2011). "Obituario de Václav Havel". El guardián .
  2. ^ ab Crain, Caleb (21 de marzo de 2012). "Havel's Specter: On Václav Havel". The Nation . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  3. ^ Barney, Timothy (20 de octubre de 2019). "Václav Havel al final de la Guerra Fría: la invención de la transición poscomunista en el discurso ante el Congreso de Estados Unidos, 21 de febrero de 1990". Communication Quarterly . 67 (5): 560–583. doi :10.1080/01463373.2019.1668444. ISSN  0146-3373. S2CID  210374087.
  4. ^ Tismăneanu, Vladimir (2010). "Ciudadanía restaurada". Revista de democracia . 21 (1): 128–135. doi :10.1353/jod.0.0139. S2CID  159380633.
  5. ^ "Declaración de Praga sobre la conciencia europea y el comunismo". Fundación Memorial de las Víctimas del Comunismo . 9 de junio de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  6. ^ "Ceremonia de apertura del campus de Brujas". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  7. ^ "Prospect Intellectuals: The 2005 List". Prospect . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 6 de abril de 2010 .
  8. ^ Webb, WL (18 de diciembre de 2011). "Obituario de Václav Havel". El guardián . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  9. ^ ab Zantovsky, Michael (2014). Havel: A Life. Nueva York: Grove Press. pp. 16 (logros familiares), 55 (matrimonio). ISBN 9780802123152.
  10. ^ "Havel, Vaclav, Autores contemporáneos, serie de nuevas revisiones". Encyclopedia.com . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "::.Václav Havel.::El sitio web oficial de Václav Havel, escritor, dramaturgo, disidente, preso de conciencia, activista de derechos humanos, ex presidente de Checoslovaquia y la República Checa". Vaclavhavel.cz . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  12. ^ "Václav Havel – Castillo de Praga". Hrad.cz . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  13. ^ "Václav Havel" . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  14. ^ Havel, V. (1975). "Carta al Dr. Husak" Archivado el 5 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
  15. ^ Rissanen, Mika . «De la cervecería a la presidencia» . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  16. ^ Goetz-Stankiewicz, Marketa. Las obras de Vanök , 1987, University of British Columbia Press
  17. ^ Unterberger, Richie (26 de febrero de 2007). "Plastic People of the Universe" (Personas de plástico del universo). www.richieunterberger.com . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  18. ^ de Eda Kriseová (1993). Václav Havel: La biografía autorizada. Traducido por Crain, Caleb. St. Martins Press. pp. 98–99, 168, 202. ISBN 0-88687-739-3.
  19. ^ Václav Havel, El poder de los impotentes , en: Václav Havel, et al. El poder de los impotentes. Ciudadanos contra el Estado en Europa central y oriental , Abingdon, 2010, pp. 10-60 ISBN 978-0-87332-761-9 
  20. ^ Keane, John (2000). Václav Havel: una tragedia política en seis actos. Basic Books. pág. 264. ISBN 0-465-03719-4.
  21. ^ 'Catástrofe', Collected Shorter Plays of Samuel Beckett (Nueva York: Grove P, 1994) págs. 295–302 ISBN 0-8021-5055-1
  22. ^ Frary, Mark (2021). «Mi dramático homenaje a Samuel Beckett y Catástrofe». Índice de censura . 50 (4): 51–59. doi :10.1177/03064220211068702.
  23. ^ "Václav Havel (1990)". Liberal-international.org. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  24. ^ Stanger, Richard L. "Václav Havel: heredero de un legado espiritual" Archivado el 27 de agosto de 2005 en Wayback Machine . The Christian Century (Christian Century Foundation), 11 de abril de 1990: pp. 368-70. Rpt. en religion-online.org ("con permiso"; "preparado para Religion Online por Ted y Winnie Brock"). ["Richard L. Stanger es ministro principal de la Iglesia de los Peregrinos de Plymouth en Brooklyn, Nueva York ".]
  25. ^ Tucker, Scott. "Capitalism with a Human Face?" [¿Capitalismo con rostro humano?]. The Humanist ( Asociación Humanista Estadounidense ), 1 de mayo de 1994, "Our Queer World". Consultado el 21 de diciembre de 2007. ["Filosofía y reflexiones de Václav Havel".]
  26. ^ Engelberg, Stephen (21 de julio de 1992). «Vaclav Havel: todavía travieso, todavía político, ya no es presidente». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  27. ^ Thompson, Wayne C. (2008). La serie El mundo de hoy: Europa nórdica, central y sudoriental . Harpers Ferry, Virginia Occidental: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-887985-95-6.
  28. ^ Ponikelska, Lenka (19 de diciembre de 2011). "El Gabinete checo se reúne para planificar el funeral de Havel mientras la UE guarda un minuto de silencio". Bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  29. ^ "Discurso de Año Nuevo de Havel". Old.hrad.cz . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  30. ^ Janda, Vojtěch (3 de octubre de 2009). "Listopad 1989: Se svobodou přišel zločin". Denik . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  31. ^ ab Analýza trendů kriminality v roce 2010 (PDF) . Praga: Institut pro kriminologii a sociální prevenci. 2011, págs. 124-128. ISBN 978-80-7338-117-2Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  32. ^ Analýza trendů kriminality v roce 2010 (PDF) . Praga: Institut pro kriminologii a sociální prevenci. 2011. pág. 129.ISBN 978-80-7338-117-2Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  33. ^ "Počet vražd v České republice". czso.cz. ​Český statistický úřad . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  34. ^ Jedlička, Miloslav. "Jozef Slovák: pětinásobný vrah". kriminalistika.eu . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  35. ^ Jedlička, Miloslav. "Romano Kučerovský". kriminalistika.eu . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  36. ^ Jedlička, Miloslav (20 de septiembre de 2008). "Vraha tří žen našli kriminalisté po třinácti letech. Díky DNA". iDnes.cz . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  37. ^ Berman, Paul (11 de mayo de 1997). "El poeta de la democracia y sus cargas". The New York Times Magazine . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2006. Consultado el 18 de marzo de 2006 .(original, incluida la foto de portada), tal como aparece en la traducción al inglés en Newyorské listy (New York Herald). Consultado el 29 de abril de 2007.
  38. ^ PRECLÍK, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk y legiones), váz. kniha, 219 páginas, primer número – vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karvina, CZ) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Movimiento democrático Masaryk, Praga), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3 , str . 24-25, art. 151, art. 157, art. 169, art. 184, art. 185 
  39. ^ ab "Vaclav Havel". Radio Praga.cz . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  40. ^ Greene, Richard Allen (9 de octubre de 2003). «Vaclav Havel: End of an era» (en inglés) . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  41. ^ Havel, Václav (19–23 de junio de 1996). "OTAN: la salvaguardia de la estabilidad y la paz en la región euroatlántica". En George A. Joulwan; Roger Weissinger-Baylon (eds.). Seguridad europea: el comienzo de un nuevo siglo . XIII Taller de la OTAN: sobre la toma de decisiones político-militares. Varsovia.
  42. ^ Žižek, Slavoj (28 de octubre de 1999). «Intentos de escapar de la lógica del capitalismo. Reseña del libro Václav Havel: A Political Tragedy in Six Acts, de John Keane». London Review of Books . Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  43. ^ "La condición médica de Havel parece empeorar". The New York Times . Associated Press. 5 de agosto de 1998. ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  44. ^ "Vaclav Havel entre los 'ocho europeos' que respaldan la postura de George W. Bush sobre Irak". Radio Praga Internacional . 31 de enero de 2003.
  45. ^ "Texto completo de la carta escrita por ocho líderes europeos". The Irish Times . 30 de enero de 2003.
  46. ^ Welch, Matt (mayo de 2003). "Velvet President". Reason . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  47. ^ Václav Havel "Checos famosos del siglo pasado: Václav Havel" Archivado el 8 de junio de 2007 en Wayback Machine – Versión en inglés del artículo que aparece en el sitio web oficial de la República Checa.
  48. ^ "Václav Havel". Prague Life . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  49. ^ "Václav Havel: El emperador está desnudo, transmisión web (Biblioteca del Congreso)". Loc.gov . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  50. ^ "La vida y el arte de Václav Havel: Nueva York, de octubre a diciembre de 2006". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006.
  51. ^ Capps, Walter H. "Interpretando a Václav Havel" Archivado el 3 de julio de 2007 en Wayback Machine . Cross Currents (Asociación para la religión y la vida intelectual) 47.3 (otoño de 1997). Consultado el 21 de diciembre de 2007.
  52. ^ "Havel en Columbia: Václav Havel: el artista, el ciudadano, la residencia". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009.
  53. ^ "Distinciones: Orden de Canadá: Václav Havel". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005. Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  54. ^ "El Festival Havel: Václav Havel". Untitledtheater.com. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  55. ^ "El Festival Havel". Untitledtheater.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  56. ^ "Václav Havel sobre la trascendencia | Sociedad del Futuro Mundial". Wfs.org. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  57. ^ Pinder, Ian (16 de agosto de 2008). "Czechout". The Guardian . Reino Unido . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  58. ^ Tikhanovich, Anna (13 de agosto de 2007). "El Teatro Libre de Bielorrusia se reúne con Vaclav Havel". Teatro Libre de Bielorrusia. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  59. ^ Michael Batiukov, "El 'teatro libre' de Bielorrusia está bajo ataque de la milicia en Minsk, Bielorrusia", Archivado el 11 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . , American Chronicle , 22 de agosto de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2007.
  60. ^ "Vaclav Havel realizará una huelga de hambre simbólica". Radio Prague International . 22 de marzo de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  61. ^ ČTK (23 de marzo de 2007). "Havel simbólicamente hladověl za Uzunoglua". Hospodářské noviny (iHNed.cz) (en checo) . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  62. ^ por Adam Hetrick, "Václav Havel's Leaving May Arrive in American Theatres", Playbill , 19 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2007.
  63. ^ Lazarová, Daniela (14 de diciembre de 2007). "¿Terminará la vencida la tercera vez con la obra de Václav Havel "La partida"?". Radio Praga Internacional . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  64. ^ "A todo el mundo le encanta Havel's Leaving". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  65. ^ Feifer, Gregory (23 de marzo de 2011). "Estreno de la película Havel en Praga". Rferl.org . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  66. ^ "DIVADLO.CZ: De cerdos y disidentes". Host.theatre.cz. 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  67. ^ Callahan, Dan (11 de mayo de 2011). "Summer Preview: Performance | Theater Reviews | The L Magazine – New York City's Local Event and Arts & Culture Guide". The L Magazine. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  68. ^ "Una estrategia de supervivencia a base de canciones y bailes". nytimes.com . 12 de marzo de 2014.
  69. ^ "El regalo de Havel a Obama se exhibirá en la galería de Praga | Prague Monitor". Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  70. ^ "Consejo Consultivo Internacional". Fundación Memorial de las Víctimas del Comunismo . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  71. ^ "Partidarios". Campaña por una Asamblea Parlamentaria de la ONU . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  72. ^ "Václav Havel byl součástí odvěkého lidského snažení o lepší svět". Denikreferendum.cz. 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  73. ^ "Český rozhlas Plus (archivo - Portréty)". Prehravac.rozhlas.cz. 18 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  74. ^ "Zelené podpořil Havel, vymezují se proti TOP 09 –". Novinky.cz. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  75. ^ "Zelení představili své simpatizanty - Havla, Schwarzenberga a Holubovou". Novinky.cz. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  76. ^ "Havel podpořil zelené. Srovnal továrny s koncentráky". Tn.nova.cz. 18 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  77. ^ "Aktuální zpravodajství | Václav Havel vyzývá občany k volbě Strany zelených | Tiscali.cz". Zpravy.tiscali.cz. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  78. ^ "El Dalai Lama realiza una visita 'amistosa' a Praga". The Prague Post . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  79. ^ abc «Václav Havel, estadista y dramaturgo checo, muere a los 75 años». BBC. 18 de diciembre de 2011.
  80. ^ Dan Bilefsky; Jane Perlez (18 de diciembre de 2011). «Václav Havel, expresidente checo, muere a los 75 años». The New York Times .
  81. Paul Wilson (9 de febrero de 2012). «Václav Havel (1936–2011)». The New York Review of Books . 59 (2) . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  82. ^ "Václav Havel recibirá un funeral de Estado y los más altos honores militares". Radio Praha . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  83. ^ "Hudebníky napěchovaná Lucerna vzdala sostiene Havlovi, zazpívala i Vega a Král". iDNES.cz . 23 de diciembre de 2011.
  84. ^ "El mundo reacciona ante la muerte de Václav Havel". Radio Free Europe . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  85. ^ "La embajada rusa envió sus condolencias al presidente Klaus por la muerte de Václav Havel". Radio Praga . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  86. ^ "Eslovaquia declara el 23 de diciembre como día oficial de luto por Václav Havel". 20 de diciembre de 2011.
  87. ^ "Un continente llora la muerte de Vaclav Havel". Radio Free Europe . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  88. ^ "Los políticos checos expresan su pesar por la muerte de Václav Havel" Archivado el 10 de mayo de 2012 en Wayback Machine. Prague Daily Monitor , 19 de diciembre de 2011
  89. ^ Václav Havel, K Falbrově lži, Mladá fronta DNES 24 de mayo de 2004: Obskurní pojem "humanitární bombardování" jsem samozřejmě nejen nevymyslel, ale nikdy ani nepoužil a použít nemohl, neboť mám – troufám si tvrdit – vkus.
  90. ^ "Petición para que el aeropuerto de Praga – Ruzyne se denomine Aeropuerto Internacional Václav Havel" . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  91. ^ "El Gobierno rebautiza el aeropuerto con el nombre de Havel, pero la traducción es un error". Radio.cz de Praga. 22 de marzo de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  92. ^ "Letiště Václava Havla". Vaclavhavelairport.com . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  93. ^ Shore, Marci (26 de diciembre de 2014). «'Havel: A Life', de Michael Zantovsky». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  94. ^ "Richard J. Havel". www.nasonline.org . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  95. ^ "Royal Society of Literature All Fellows". Royal Society of Literature. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  96. ^ Discurso de 1994 de Václav Havel – Medalla de la Libertad, Centro Nacional de la Constitución
  97. ^ "Historial de miembros de la APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  98. ^ "Havel y la CNN comparten el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades". El País (en español). 12 de abril de 1997. ISSN  1134-6582 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  99. ^ "Premio Mundial". Fundación Simone y Cino Del Duca (en francés). 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  100. ^ "Premio Palmares Europa de Teatro". Premio Europa per il Teatro (en italiano) . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  101. ^ "Vaclav Havel". Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  102. ^ Shipsey, Bill. "Václav Havel: Ambassador of Conscience 2003: From Prisoner to President – ​​A Tribute" (Václav Havel: embajador de conciencia 2003: de prisionero a presidente: un homenaje). También recibió el Premio de la Paz de Seúl en 2004. Archivado el 21 de junio de 2006 en archive.today . Amnistía Internacional (octubre de 2003). Consultado el 21 de diciembre de 2007.
  103. ^ "Havel recibirá la Medalla Presidencial de la Libertad de Estados Unidos". Radio Praga Internacional . 23 de julio de 2003 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  104. ^ "Vaclav Havel asoció valores con Canadá: Johnston". CTVNews . 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  105. ^ "Medalla Giuseppe Motta". motta.gidd.eu.org . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  106. ^ "El Club de Madrid". Clubmadrid.org. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  107. ^ Lazarová, Daniela (4 de octubre de 2009). "Havel recibe el premio Quadriga". Radio Prague International . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  108. ^ Kulish, Nicholas (16 de julio de 2011). «Grupo alemán que citó a Putin como 'modelo a seguir' cancela premio tras protestas». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  109. ^ "Doctorados honorarios" . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  110. ^ "Instalación de M. Vaclav Havel como miembro asociado étranger au fauteuil laissé vacant par le décès de Ugo Papi". Academia de Ciencias Morales y Políticas . 27 de octubre de 1992 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  111. ^ ვაცლავ ჰაველის დაჯილდოება en Youtube
  112. ^ Gershman, Carl (16 de noviembre de 2014). "¿Están los checos renunciando a su responsabilidad moral?". The Washington Post . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  113. ^ "Condecoraciones estatales" . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  114. ^ "Respuesta a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). p. 1711. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  115. ^ "Discurso de V. Havel". old.hrad.cz . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  116. ^ "El Premio Václav Havel a la Disidencia Creativa". Fundación para los Derechos Humanos. 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  117. ^ Miloslav Rechcígl (2008). En nombre de su patria: cincuenta años de la UVE: relato de un testigo presencial de la historia de la Sociedad Checoslovaca de Artes y Ciencias (UVE). Monografías de Europa del Este. ISBN 978-0-88033-630-7.
  118. ^ Mohammadi, Azadeh; Vaughan, David (11 de abril de 2015). "La carta de Havel a Husák: sigue siendo una inspiración 40 años después". Radio Prague International . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  119. ^ "Los taiwaneses están decepcionados por la opinión de Zeman sobre Taiwán". Prague Daily Monitor , 24 de marzo de 2015
  120. ^ Willoughby, Ian (1 de octubre de 2014). «El nuevo recinto duplica la capacidad de los eventos de la Biblioteca Václav Havel». Radio Prague International . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  121. ^ "Václav Havel: el Parlamento dedica un edificio al expresidente checo". Noticias / Parlamento Europeo. 7 de junio de 2017. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  122. ^ "Inauguración oficial del edificio Havel". Parlamento Europeo / El Presidente. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  123. ^ "Lik Vaclava Havela na fontanama u povodu 80. godišnjice rođenja". Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  124. ^ "El banco de Václav Havel".
  125. ^ "Pocta Havlovi. Jako čtvrtý Evropan má v americkém Kongresu bustu | Svět". Lidovky.cz . 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  126. ^ "Havel má jako první cizinec bustu v irském parlamentu. Byl výjimečnou osobností, říká politik" (en checo) . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  127. ^ "Se erige en Tbilisi una estatua de Vaclav Havel". Georgia Today en la Web . Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 23 de junio de 2017 .
  128. ^ "Madeleine Albright recuerda a Václav Havel | Columbia SIPA".
  129. ^ ab Csaba Szilagyi, ed. (2006). "Bibliografía: Archivo de Derechos Humanos". Havel en Columbia . Universidad de Columbia. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  130. ^ Sam Beckwith, "Václav Havel & Lou Reed", Prague.tv 24 de enero de 2005, actualizado el 27 de enero de 2005. Consultado el 26 de abril de 2007.
  131. ^ "Joan Baez: Dylan, Steve Jobs, Dr King y yo". Mojo4Music . 201 . Consultado el 10 de enero de 2023 .

Fuentes primarias

Obras de Václav Havel

Entrevistas con Václav Havel en los medios

Biografías

Enlaces externos