stringtranslate.com

El lugar de Havel

Havel's Place es un proyecto de arte público que crea una serie de lugares conmemorativos dedicados al último presidente de Checoslovaquia y al primer presidente de la República Checa , Václav Havel . La instalación consta de dos sillas de jardín alrededor de una mesa redonda, generalmente con un árbol en el medio. El borde de la mesa tiene inscrita la cita de Havel "La verdad y el amor prevalecerán sobre las mentiras y el odio".

Orígenes

La idea original de la Plaza Havel surgió de Petr Gandalovič , embajador checo en los Estados Unidos , quien invitó a Bořek Šípek , arquitecto y diseñador, a crear una obra de arte público que representara a Havel y sus puntos de vista democráticos. Šípek había supervisado una renovación de una década del interior del Castillo de Praga como arquitecto jefe del presidente Havel en los años 90, y realizó varias obras de arte para su amigo cercano. En el documental de 2008 sobre Havel, Citizen Havel , de Pavel Koutecký y Miroslav Janek, el presidente declaró que le gustaría que la gente asociara inconscientemente su persona con el diseño y el arte de Bořek Šípek. [1]

Šípek diseñó una instalación que simbolizaba el "debate democrático", compuesta por dos sillas de jardín de metal colocadas alrededor de una mesa en torno a un tilo , el árbol nacional de la República Checa . Su idea era crear un lugar de encuentro en un espacio público para promover el diálogo, el debate y la libertad de expresión. Bořek Šípek bautizó la instalación como "Democracy Talks" y la describió como "un lugar donde la gente puede encontrarse y ejercer su libertad de expresión en un diálogo democrático con los demás".

El 5 de octubre de 2013, Tomáš Halík , un amigo cercano de Havel, declaró a la Radio Checa que "el banco con las dos sillas simboliza la voluntad de sentarse a la mesa y hablar. En mi opinión, ese es otro mensaje importante que dejó Václav Havel: aunque seamos personas de diferentes opiniones, creencias políticas y religiones, sigue siendo muy importante sentarnos a la mesa y hablar entre nosotros para buscar la verdad". [2]

Ciudades asociadas

El lugar de Havel en la Universidad de Bohemia del Sur

El primer Havel's Place se instaló en los terrenos de la Universidad de Georgetown en Washington, DC, el 2 de octubre de 2013, [3] con el apoyo de la Universidad de Georgetown , la Embajada Checa , la Biblioteca Václav Havel y American Friends of Czech Republic. Fue inaugurado por la ex Secretaria de Estado de los EE. UU. Madeleine Albright y Dagmar Havlová , la viuda de Havel. [4]

En una reunión en Praga unos días después de la instalación del banco Havel's Place en Georgetown, Sipek se reunió con el fundador de Art for Amnesty, Bill Shipsey, quien propuso que se instalaran más Havel's Places en ciudades de todo el mundo. Se decidió comenzar con Dublín, la ciudad natal de Shipsey. El "Havel's Place" de Dublín fue instalado en St. Patrick's Park (adyacente a la Catedral de San Patricio) en Dublín , Irlanda, el Día de los Derechos Humanos de 2013 (10 de diciembre) por el alcalde de Dublín, Oisin Quinn , y Karel Schwarzenberg , ex canciller de Havel. [5] El proyecto de Dublín fue concebido y promovido por Bill Shipsey con el apoyo de la ciudad de Dublín y el embajador checo en Irlanda, Tomas Kafka. [6]

El próximo Havel's Place, "Espai Havel", ("Havel's Place" en catalán ) fue inaugurado en Barcelona por el alcalde de Barcelona, ​​Xavier Trias , y Karel Schwarzenberg el 15 de febrero de 2014 en el Parc de la Ciutadella junto al edificio del Parlamento catalán . [7] Este Havel's Place también fue concebido y promovido por Bill Shipsey.

El 1 de mayo de 2014 se inauguró la cuarta Plaza Havel en la Plaza Maltés de la ciudad natal de Havel, Praga . [8]

El 11 de junio de 2014 se inauguró la quinta Plaza Havel en la Universidad de Bohemia del Sur en České Budějovice , como parte de un proyecto internacional de lugares públicos dedicados al difunto presidente checo. [9]

El 27 de septiembre de 2014 se inauguró el sexto «Havel's Place» en el campus de la Universidad Internacional de Venecia , en la isla de San Servolo. En Venecia, el proyecto contó con la presencia del embajador Umberto Vattani, presidente de la Universidad Internacional de Venecia; Petr Burianek, embajador checo en Italia; el cónsul honorario de la República Checa, Giorgio Boatto; y el profesor Agar Brugiavini, decano de la Universidad Internacional de Venecia. Michaela Jorgensen-Day y Bill Shipsey recaudaron el dinero para el proyecto. [10]

El 4 de octubre de 2014 se inauguró la séptima plaza Havel en Hradec Králové , República Checa, frente a la cafetería de la biblioteca municipal . La iniciativa de la creación de la plaza Havel en Hradec Králové fue del vicealcalde Josef Krofta. [11]

En noviembre de 2014 se inauguraron dos Havel's Places para conmemorar el 25.º aniversario de la Revolución de Terciopelo . El octavo Havel's Place fue promovido por el entonces embajador checo en el Reino Unido, Michael Zantovsky, y se inauguró el 6 de noviembre en la Universidad de Oxford, a orillas del río Cherwell . [12]

El 9º aniversario, promovido por Bill Shipsey e Iveta Stanislavova, fue inaugurado en La Haya , el 8 de noviembre, en Lange Voorhout , por: Jozias van Aartsen, alcalde de La Haya; Su Excelencia Jaroslav Horák, embajador de la República Checa en los Países Bajos; Eduard Nazarski, director de Amnistía Internacional para los Países Bajos; y Bořek Šípek. [13]

El 22 de junio de 2017 se inauguró en Lisboa una plaza Havel, en colaboración con el embajador checo en Portugal, la consejera cultural de la Cámara de Lisboa, Catarina Vaz Pinto, y Bill Shipsey. Karel Schwarzenberg estuvo presente en la inauguración. [14]

El 16 de marzo de 2018, Nataša Posel, directora de Amnistía Internacional Eslovenia, y Mateja Demšič, director del Departamento de Cultura de la ciudad de Liubliana, inauguraron en Liubliana la 25ª Plaza Havel . También fue promovida por Bill Shipsey y fue la primera Plaza Havel en una ciudad de un antiguo país comunista fuera de la República Checa.

La casa de Václav Havel

Referencias

  1. ^ "- YouTube". YouTube .
  2. ^ "Halík: Je dobře, že je to lavička, a ne bronzová socha..." Radio Checa (en checo). 5 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  3. ^ "Georgetown dedica un monumento al difunto Václav Havel". Universidad de Georgetown . 3 de octubre de 2013.
  4. ^ Malek, Fred (2 de octubre de 2013). "Homenaje a Václav Havel, un hombre que debería inspirar a todos los estadounidenses". Fox News . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Havel's Place se inauguró oficialmente en Dublín".
  6. ^ Willoughby, Ian (15 de junio de 2015). "Havel fue un héroe que no decepcionó, dice Bill Shipsey de Art for Amnesty". Radio Prague International . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  7. ^ "El Parc de la Ciutadella acull un espacio de homenaje a Václav Havel". beteve.cat (en catalán). 15 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  8. ^ "Václav Havel consigue su 'lugar' en Praga". The Prague Post . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
  9. ^ "Ceremonia de inauguración de la plaza Havel en České Budějovice". Biblioteca Václav Havel . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  10. ^ Zane, Nereo (30 de septiembre de 2014). "Havel's Place: resúmen fotográfico". vogaveneta.it (en italiano). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  11. ^ "Hradec Králové". Biblioteca Václav Havel . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  12. ^ "Sametový den na Oxfordu: Havel dostal lavičku, Halík posluchárnu". ceskatelevize.cz (en checo) . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  13. ^ "Kunstwerk Vaclav Havel's Place onthuld (fotoserie)". 8 de noviembre de 2014.
  14. ^ "Biblioteca Václav Havel".