Uno, dos, tres es una película de comedia política estadounidense de 1961 dirigida por Billy Wilder y escrita por Wilder e IAL Diamond . Está basada en la obra de teatro húngara en un acto de 1929 Egy, kettő, három de Ferenc Molnár , con una "trama tomada en parte de" Ninotchka , una película de 1939 coescrita por Wilder. [4] [5] La película está protagonizada por James Cagney , Horst Buchholz , Liselotte Pulver , Pamela Tiffin , Arlene Francis , Leon Askin y Howard St. John . [6] Sería la última aparición cinematográfica de Cagney hasta Ragtime en 1981, 20 años después. [7] [8]
La película está ambientada principalmente en el Berlín Occidental durante la Guerra Fría , pero antes de la construcción del Muro de Berlín , y la política predomina en la premisa. [9] La película es conocida por su ritmo rápido. [10]
CR "Mac" MacNamara es un alto ejecutivo de la Coca-Cola Company , destinado a Berlín Occidental después de un fiasco empresarial unos años antes en Oriente Medio (por el que todavía está amargado). Si bien por ahora reside en Alemania Occidental , Mac aspira a convertirse en jefe de Operaciones de Coca-Cola en Europa Occidental, con sede en Londres. Después de trabajar en un acuerdo para introducir Coca-Cola en la Unión Soviética , Mac recibe una llamada de su jefe, WP Hazeltine, en la sede de Coca-Cola en Atlanta . Scarlett Hazeltine, la hija de la alta sociedad de 17 años, de sangre caliente pero un poco tonta, del jefe , viene a Berlín Occidental. A Mac se le asigna la nada envidiable tarea de cuidar de ella.
Una estancia esperada de dos semanas se extiende a dos meses, y Mac descubre por qué Scarlett está tan enamorada de Berlín Occidental: lo sorprende al anunciar que está casada con Otto Piffl, un joven comunista de Alemania Oriental con ardientes opiniones anticapitalistas. Cuando la bella sureña es confrontada por su tontería al ayudarlo a inflar globos antiamericanos que decían "Yankee Go Home" (cómo se conoció la pareja), ella simplemente responde: "No es antiamericano , es antiyanqui" . Vengo de donde todos están en contra de los Yankees ".
Mac intenta aceptar que la hija de su jefe se case con un comunista y descubre la horrible verdad: la pareja se dirige a Moscú para empezar una nueva vida ("Nos han asignado un magnífico apartamento, a pocos pasos de la ¡baño!"). Dado que Hazeltine y su esposa vendrán a Berlín a recoger a su hija al día siguiente, Mac lidia con el desastre sobornando a funcionarios de Alemania Oriental para robar el certificado de matrimonio de Scarlett de los archivos. Mac también incrimina al joven comunista Otto, lo que resulta en su arresto por la policía de Alemania del Este , al colocar en su motocicleta un globo que decía "Russky Go Home" y presentarle un regalo de bodas de un reloj de cuco del Tío Sam envuelto en Wall Street. Diario . Después de que Otto, durante el interrogatorio, se ve obligado a escuchar sin parar una versión de la canción " Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini " (que está intencionalmente distorsionada mientras suena), se quiebra y firma una confesión diciendo que es un espía estadounidense. .
Bajo la presión de su exasperada y desaprobadora esposa Phyllis (que quiere llevarse a su familia a vivir a Estados Unidos), y con la revelación de que Scarlett está embarazada (y, peor aún, soltera y sin su certificado de matrimonio de Alemania Oriental), Mac ahora debe arreglar el desastre que ha creado. Debe restaurar el certificado de matrimonio y traer de vuelta a Otto con la ayuda de sus nuevos socios comerciales soviéticos, con quienes Mac utiliza todas sus artimañas, así como de su sexy secretaria, Fräulein Ingeborg. Con el jefe en camino, descubre que su única oportunidad es convertir a Otto en un yerno de buena reputación, lo que significa, entre otras cosas, convertirlo en un capitalista con un pedigrí aristocrático (aunque ideado por adopción).
Mac hace arreglos para que Otto sea adoptado por un conde empobrecido, que ahora trabaja como asistente de baño e incluye una foto del castillo familiar con el precio de la adopción (destruido en el siglo XVII por los turcos otomanos ). Scarlett tiene dudas de que su padre se deje engañar por la artimaña, pero le asegura que su bebé ahora formará parte de una larga línea de sangrantes , lo que complacerá a su esnob madre. En una carrera frenética contra el tiempo y la llegada del avión de los Hazeltine, Mac viste a Otto con toda la parafernalia acorde a su nuevo estatus aristocrático, mientras Otto protesta contra ser obligado a unirse a la detestada burguesía (su membresía en el Partido Comunista se paga durante todo el año). . Mientras tanto, Scarlett y Mac enseñan a Otto cómo hablar con su conservador padre sureño ("La Guerra Civil fue un empate...").
Al final, los Hazeltine aprueban a su nuevo yerno, Otto, de quien Mac se entera gracias a Hazeltine que será nombrado nuevo jefe de Operaciones de Europa Occidental, y Mac, decepcionado, consigue un ascenso a vicepresidente de Adquisiciones en Atlanta. Mac se reconcilia con su familia en el aeropuerto y, para celebrar su ascenso, les compra Coca-Colas en una máquina expendedora. Después de repartir las botellas, descubre que la última en realidad es una Pepsi-Cola .
Sabíamos que íbamos a tener una comedia, no íbamos a estar esperando las risas. Pero tuvimos que elegir a Cagney, porque Cagney era el panorama completo. Realmente tenía ritmo y eso fue muy bueno. No fue divertido. Pero simplemente la velocidad era divertida... La idea general era, hagamos la película más rápida del mundo... Y sí, no esperamos, por una vez, las grandes risas.
—De Conversaciones con Wilder (1999, ISBN 0-375-40660-3 ) de Cameron Crowe [11]
Cagney decidió asumir el papel principalmente porque se iba a rodar en Alemania: mientras crecía en el barrio Yorkville de Manhattan , tenía buenos recuerdos de la zona, que estaba "repleta de inmigrantes alemanes ". [11] Horst Buchholz era un joven actor europeo que recientemente había terminado Los siete magníficos con Yul Brynner , Eli Wallach y Steve McQueen ; Durante la producción, se convirtió en el único actor que a Cagney le disgustó abiertamente. [11]
Es muy interesante que no fue hasta el final de mi carrera que conocí a un colega actor que no cooperaba. Al revisar las fotografías en las que he aparecido, me doy cuenta de que todos y cada uno de los actores con los que trabajé tuvieron un papel en la configuración de mis puntos de vista resumidos sobre la actuación. Todos trabajamos juntos de manera gratificante con lo que espero que haya sido un enriquecimiento mutuo. Nunca tuve la más mínima dificultad con un compañero actor hasta el rodaje de Uno, dos, tres . En esa película, Horst Buchholz probó todo tipo de idiotas que roban la escena, y tuve que depender de Billy Wilder para tomar algunas medidas para corregir a este niño. Si Billy no lo hubiera hecho, le habría dado una paliza a Buchholz, cosa que en varios momentos me hubiera gustado hacer.
—De Cagney por Cagney (1976, ISBN 0-385-04587-5 )
Wilder estaba filmando en Berlín la mañana en que se levantó el Muro de Berlín , lo que obligó al equipo a trasladarse a Munich . [5] Durante la fotografía principal , Wilder recibió una llamada de Joan Crawford , recientemente nombrada miembro de la junta directiva de Pepsi-Cola tras la muerte de su marido Alfred Steele . En respuesta a las protestas de Crawford por el uso de la marca Coca-Cola en la película, Wilder dispersó algunas referencias a Pepsi, incluida la escena final. [12] Algunas escenas se rodaron en los estudios de cine de Baviera . [11] [13]
El cartel de estreno en cines de la película, con una mujer sosteniendo tres globos, fue diseñado por Saul Bass . El cartel diseñado por Bass que Wilder originalmente pretendía para el estreno de la película presentaba una bandera al estilo de los Estados Unidos que sobresalía de una botella estilo Coca-Cola. Sin embargo, el cartel tuvo que ser reemplazado cuando Coca-Cola amenazó con emprender acciones legales contra United Artists por infracción de derechos de autor. [14]
El animado " Saber Dance " de Aram Khachaturian marca los momentos en que Mac entra en acción enérgica (el baile de mesa de Ingeborg en el Gran Hotel Potemkin y la persecución de autos) y también se reproduce durante los créditos iniciales. [ cita necesaria ] La cabalgata de las Valquirias se juega de camino al Gran Hotel Potemkin. El director de la orquesta canta una versión en alemán de Yes! No tenemos plátanos a la llegada de Mac al Gran Hotel Potemkin.
Cuando se estrenó la película, venía con un prefacio hablado de Cagney, agregado por Wilder:
El domingo 13 de agosto de 1961, los ojos de Estados Unidos estaban puestos en la capital de la nación, donde Roger Maris estaba conectando los jonrones 44 y 45 contra los Senadores . Ese mismo día, sin previo aviso, los comunistas de Alemania Oriental cerraron la frontera entre Berlín Oriental y Occidental. Sólo menciono esto para mostrar el tipo de personas con las que estamos tratando: muy astutos . [5]
El crítico Bosley Crowther aplaudió el trabajo de Cagney y escribió:
Con el debido respeto a todos los demás, todos ellos muy buenos: Pamela Tiffin, una nueva belleza joven, como Scarlett; Horst Buchholz como el chico de Berlín Oriental, Lilo Pulver como un secretario alemán, Leon Askin como un títere comunista y varios más: la carga la lleva el Sr. Cagney, que representa un buen 50 por ciento del espectáculo. Pocas veces ha trabajado tan duro en una película ni ha tenido un baile tan intimidante. Su compañero es un bribón despreocupado. Su esposa (Arlene Francis) lo odia a muerte. Conoce todas las formas de golpear las raquetas y no tiene escrúpulos en su uso. Es brutalmente audaz y atrevido, tremendamente ingenioso y simplista. El señor Cagney te hace desconfiar de él, pero seguro que te hace reír con él. Y esa es la naturaleza de la imagen. Es uno con el que uno puede reírse (con su propio descaro hacia las crisis extranjeras) mientras se ríe de sus chistes ruidosos. [1]
La revista Time lo calificó como una "sátira chillona, de venta dura, de Sennett con una banda sonora sobre las cortinas de hierro y las líneas de color , sobre la burla de la gente, la colonización de la coca , la inexistencia pacífica [ sic ] y el concepto del Sur Profundo. que todas las instalaciones se creen separadas pero iguales". [4] Time señala que Wilder "descuida deliberadamente la alta precisión de la hilaridad que hizo de Some Like It Hot un clásico loco y The Apartment una comedia de oficinista sin igual. Pero en el estilo rápido, brutal y violento de un hombre que aplasta moscas con un martinete. , ha producido un ejercicio a veces desconcertante [ sic ], a menudo maravillosamente divertido, de locura constante". La película ganó elogios del personal de Variety . Escribieron: " Uno, dos, tres de Billy Wilder es una farsa alegre, contundente, trepidante y de ritmo rápido, repleta de chistes de actualidad y condimentada con matices satíricos. La historia es tan tremendamente ingeniosa que parte de su ingenio se vuelve loco. gruñidos y sofocados en superposiciones, pero la experiencia total supone un golpe considerable". [15] Pauline Kael , por otro lado, descartó la película como una aburrida sucesión de chistes rancios y estúpidos. También estaba desconcertada por lo que le parecía el entusiasmo forzado de las críticas favorables. [ cita necesaria ]
Según J. Hoberman , la guionista Abby Mann (que escribió El juicio de Nuremberg ) "consideró la [película] de Wilder tan de mal gusto que se sintió obligado a disculparse por ella en el Festival de Cine de Moscú ". [5]
One, Two, Three no obtuvo buenos resultados ni en la taquilla estadounidense ni en la alemana. La alegre historia del Berlín Este-Oeste se sintió mucho más siniestra en el estreno, ya que el Muro de Berlín se construyó después de que comenzara la fotografía principal . [16] Obtuvo alquileres de más de 2 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. [17]
La película registró una pérdida de 1,6 millones de dólares. [2] Sin embargo, fue relanzado en 1985 en Francia y Alemania Occidental y se convirtió en un éxito de taquilla, especialmente en Berlín Occidental. [dieciséis]
Uno, dos, tres fue prohibida en Finlandia, que tenía una política de finlandización , de 1962 a 1986 por motivos "políticos": se temía que la película dañara las relaciones entre Finlandia y la Unión Soviética. [18] [19] [20] United Pictures Finland intentó que la película se estrenara en cines en 1962, 1966 y 1969, pero no fue hasta 1986 que la Junta Finlandesa de Clasificación de Películas permitió que se distribuyera la película.
Nominaciones
One, Two, Three se emitió en The ABC Sunday Night Movie el 31 de enero de 1965. [21] Fue recibido con entusiasmo en Alemania tras su relanzamiento en los cines en 1985. [16] One, Two, Three tuvo un gran reestreno en una gran proyección al aire libre en Berlín Occidental que se transmitió simultáneamente por televisión. La película pasó un año en los cines de Berlín Occidental, donde fue redescubierta por los ciudadanos de Berlín Occidental.
Fue Forman quien dirigió a Cagney en Ragtime, la película de 1981 que lo devolvió a la escena pública después de dos décadas de retiro. Después de completar la comedia
One, Two, Three
de Billy Wilder de 1961
, Cagney prometió dejar el cine.
Eins, dos, drei
broadfuhr historische Gerechtigkeit: Als der Film 1985 erneut in die Kinos kam, wurde er zum Publikumshit, vor allem in West-Berlin.
