Universidad de Dublín (circunscripción electoral)

Circunscripción universitaria en Irlanda

La Universidad de Dublín es una circunscripción universitaria en Irlanda , que elige a tres senadores para el Seanad Éireann , el senado del Oireachtas (la legislatura de Irlanda ). Su electorado comprende a los académicos y graduados de la Universidad de Dublín , cuyo único colegio constituyente es el Trinity College Dublin , por lo que a menudo también se lo conoce como el distrito electoral del Trinity College . Entre 1613 y 1937 eligió diputados o diputados para una serie de órganos legislativos representativos.

Representación

Cámara de los Comunes de Irlanda (1613-1800)

Cuando Jaime I convocó por primera vez al Parlamento de Irlanda , la Universidad de Dublín recibió dos diputados, elegidos por el rector, los becarios y los académicos del Trinity College. No estuvo representado entre los 30 diputados irlandeses que formaron parte del Parlamento del Protectorado durante la Commonwealth de Inglaterra, Escocia e Irlanda .

Las organizaciones partidistas no fueron persistentes durante este período y se han agregado cuando correspondía. Entre los diputados de la universidad en este período se encontraba John FitzGibbon , quien más tarde como Lord Canciller de Irlanda desempeñó un papel clave en la aprobación de las Actas de Unión de 1800 , que fusionaron el Reino de Irlanda con el Reino de Gran Bretaña para crear los Estados Unidos. Reino de Gran Bretaña e Irlanda .

1. Elección considerada inválida.

Cámara de los Comunes del Reino Unido (1801-1922)

Las Actas de Unión de 1800 fusionaron el Parlamento de Irlanda con el Parlamento de Gran Bretaña , para formar el Parlamento del Reino Unido . Los 300 escaños de la Cámara de los Comunes irlandesa se redujeron a 100 miembros irlandeses en la Cámara de los Comunes del Reino Unido . La unión entró en vigor el 1 de enero de 1801. La Universidad de Dublín tenía un escaño en este Parlamento. No hubo nuevas elecciones para el Primer Parlamento del Reino Unido : para circunscripciones como la Universidad de Dublín, que se redujeron a un diputado, se eligió por sorteo, en este caso a George Knox .

En la Ley de Representación del Pueblo (Irlanda) de 1832 , se otorgó a la universidad un segundo escaño en el Parlamento, elegido por pluralidad general , y el derecho a voto se extendió a todos aquellos con una maestría en artes . En ese momento, había 2.073 votantes inscritos. Se permitió y prevaleció el voto plural , por parte de quienes ejercían un voto en la circunscripción universitaria y también en una geográfica.

Un directorio topográfico de Irlanda , publicado en 1837, describe la historia parlamentaria de la universidad.

Por estatuto de James I, la universidad devolvió dos miembros al parlamento irlandés hasta la Unión; después de lo cual sólo devolvió un miembro al parlamento imperial, hasta la reciente ley de reforma, desde la cual ha devuelto dos. El derecho de elección, que originalmente correspondía únicamente al rector, los becarios y los académicos, se ha extendido, mediante la misma ley, a todos los miembros mayores de 21 años que hayan obtenido, o deban obtener en el futuro, una beca. beca, o el título de Maestría en Artes, y cuyos nombres deberían estar en los libros universitarios: a los miembros así calificados, que habían eliminado sus nombres de los libros, se les permitieron seis meses para restaurarlos, previo pago de una tarifa de £ 2, y los que continúan con sus nombres, simplemente para calificarlos para votar, pagan anualmente al colegio la suma de £1, o una composición de £5 en lugar del pago anual. El número de nombres restaurados bajo esta disposición fue de 3005, y en la actualidad el distrito electoral asciende a 3135. El rector es el escrutador.

La Ley de Representación del Pueblo de 1918 amplió el electorado para incluir a todos los graduados y académicos varones mayores de 21 años y a todas las graduadas y académicos mayores de 30 años, que serían elegidos mediante voto único transferible . Había 4.541 votantes registrados para las elecciones generales de 1918. Se siguió permitiendo el voto plural.

Durante el período de la Unión entre Irlanda y Gran Bretaña, la circunscripción eligió predominantemente a diputados conservadores, conservadores y unionistas, entre ellos Edward Gibson , que más tarde (como Lord Ashbourne) fue responsable de la Ley de Compra de Tierras (Irlanda) de 1885 , y Edward Carson. , quien dirigió la Alianza Unionista Irlandesa .

La Universidad de Dublín estuvo representada en la Cámara de los Comunes hasta la disolución del Parlamento el 26 de octubre de 1922, poco antes de que el establecimiento del Estado Libre Irlandés se convirtiera en dominio el 6 de diciembre de 1922.

Cámara de los Comunes de Irlanda del Sur (1921-1922)

La Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 estableció una legislatura autónoma delegada, dentro del Reino Unido, para veintiséis condados irlandeses que fueron designados Irlanda del Sur .

La Universidad de Dublín obtuvo cuatro escaños en la Cámara de los Comunes de Irlanda del Sur . Los escaños fueron ocupados por diputados unionistas independientes que fueron devueltos sin oposición. Fueron los únicos diputados que asistieron a la fallida primera reunión de la Cámara. Después de la firma del Tratado angloirlandés , los cuatro diputados se reunieron con los miembros pro-Tratado del Segundo Dáil para ratificar el Tratado. El Parlamento fue disuelto formalmente como parte de los acuerdos previstos en el Tratado y el establecimiento del Estado Libre de Irlanda el 6 de diciembre de 1922.

Día Éireann (1918-1937)

El Sinn Féin impugnó las elecciones de Westminster de 1918 basándose en que no ocuparían escaños en el Parlamento del Reino Unido sino que establecerían una asamblea revolucionaria en Dublín.

En la teoría republicana irlandesa, la universidad tenía derecho a devolver dos Teachtaí Dála (conocidos en inglés como diputados y abreviados como TD) en 1918 para servir en el Primer Dáil de la República de Irlanda . Este cuerpo revolucionario se reunió el 21 de enero de 1919.

En la teoría republicana, todos los diputados elegidos en Irlanda, incluidos los dos diputados unionistas de la Universidad de Dublín, eran miembros del Primer Dáil. En la práctica, sólo participaron miembros del Sinn Féin.

El Primer Dáil aprobó una moción en su última reunión el 10 de mayo de 1921, cuyas primeras tres partes hacen explícita la opinión republicana:

1. Que las elecciones parlamentarias que tendrán lugar durante el presente mes se consideren elecciones al Dáil Éireann.
2. Que todos los diputados debidamente regresados ​​en estas elecciones sean considerados miembros del Dáil Éireann y se les permita ocupar sus escaños al suscribir el juramento de lealtad propuesto.
3. Que el actual Dáil se disuelva automáticamente tan pronto como el nuevo órgano haya sido convocado por el Presidente y puesto en funcionamiento.

El Segundo Dáil se reunió por primera vez el 16 de agosto de 1921, disolviendo así el Primer Dáil.

El Sinn Féin utilizó las encuestas para la Cámara de los Comunes de Irlanda del Norte y la Cámara de los Comunes de Irlanda del Sur como elección para el Segundo Dáil de la República de Irlanda. No fue necesaria una votación real en Irlanda del Sur, ya que todos los escaños fueron ocupados por devoluciones sin oposición. A excepción de esta universidad, todos los demás distritos electorales eligieron TD del Sinn Féin. La universidad eligió a cuatro miembros unionistas independientes sin oposición. Al igual que con el Primer Dáil, esos diputados podrían haberse unido al Dáil si así lo hubieran querido.

El Tercer Dáil elegido en 1922 fue, según la legislación del Reino Unido, la asamblea constituyente del Estado Libre de Irlanda . A partir de ese momento, el Dáil representó sólo a los veintiséis condados irlandeses y no a los seis condados de Irlanda del Norte . Diputados que no pertenecían al Sinn Féin, incluidos los de la universidad, comenzaron a participar en el Dáil.

En la Ley Electoral de 1923 , el Estado Libre de Irlanda definió sus propios distritos electorales del Dáil. A la Universidad de Dublín se le concedieron tres escaños, que serían elegidos mediante voto único transferible por todos los graduados y académicos, independientemente del sexo, mayores de 21 años. No se permitió el voto plural .

La Ley de la Constitución (Enmienda No. 23) de 1936 eliminó las disposiciones de la Constitución del Estado Libre de Irlanda para la representación universitaria en el Dáil Éireann, con efecto a partir de la siguiente disolución del Oireachtas, que tuvo lugar el 14 de junio de 1937. Los votantes residentes en el El estado cambió su registro en el Dáil a la circunscripción geográfica de su dirección registrada. ^[2]

TD

Nota: Las columnas de esta tabla se utilizan únicamente con fines de presentación y no se debe dar importancia al orden de las columnas. Para obtener detalles sobre el orden en que se obtuvieron los escaños en cada elección, consulte los resultados detallados de esa elección.

Seanad Éireann (1938 hasta la actualidad)

El artículo 18.4 de la Constitución de Irlanda adoptada en 1937 disponía que la universidad tendría tres escaños en el nuevo Seanad Éireann (Cámara Alta). La Ley Electoral del Seanad (miembros universitarios) de 1937 dio efecto a la disposición constitucional y dispuso que serían elegidos por voto único transferible . La primera elección del Seanad tuvo lugar en 1938 y, posteriormente, las elecciones al Seanad se celebraron dentro de los 90 días siguientes a la disolución del Dáil. La Séptima Enmienda de la Constitución , adoptada en 1979, permite una redistribución de las seis plazas universitarias entre la Universidad de Dublín, la Universidad Nacional de Irlanda y cualquier otra institución de educación superior del Estado que no tenga representación. ^[3] Desde entonces no se siguió ninguna legislación para realizar tales cambios.

El electorado está formado por ciudadanos irlandeses que han recibido un título universitario o estudiantes universitarios que han recibido una beca fundacional o no fundacional en el Trinity College . ^[4] Después de la Cuarta Enmienda en 1972, la edad de elegibilidad se redujo de 21 a 18 años. ^[5] Votar por el Seanad es distinto del del Dáil , por lo que no se considera voto plural ; sin embargo, la votación plural es posible para quienes hayan recibido títulos tanto de la Universidad de Dublín como de la Universidad Nacional de Irlanda. Trinity College Dublin es el único colegio constituyente de la Universidad de Dublín, por lo que el electorado está compuesto predominantemente por graduados de Trinity; sin embargo, de 1975 a 1998, la Universidad de Dublín también otorgó títulos de graduados en el Instituto de Tecnología de Dublín .

Las nominaciones las realizan los electores a título personal; a diferencia de las elecciones del Dáil, no existe ninguna disposición para la nominación por partidos. ^[6] La mayoría de los senadores del distrito electoral han hecho campaña como independientes, aunque Mary Robinson e Ivana Bacik recibieron el látigo del Partido Laborista durante períodos de su tiempo en el Seanad.

Varios senadores tienen fama de ser bastante liberales socialmente, incluidos Owen Sheehy-Skeffington , Noël Browne y Catherine McGuinness . Posteriormente fueron nombrados tres senadores para el Tribunal Supremo : TC Kingsmill Moore , Gardner Budd y Catherine McGuinness. Mary Robinson, elegida por primera vez en 1969, fue elegida posteriormente presidenta de Irlanda en 1990. En 1987, David Norris se convirtió en el primer miembro abiertamente gay de cualquiera de las cámaras del Oireachtas . Los senadores a menudo han incluido académicos actuales o recientes dentro del Trinity College, como el profesor de latín y rector Ernest Alton , el profesor de griego William Bedell Stanford , el profesor de matemáticas Trevor West , la profesora de medicina Mary Henry , Ivana Bacik en derecho y David Norris. en Inglés.

Nota: Las columnas de esta tabla se utilizan únicamente con fines de presentación y no se debe dar importancia al orden de las columnas.

Elecciones

Desde 1832 (cuando se prepararon por primera vez los registros de electores) se proporciona una cifra de participación, correspondiente al porcentaje de electores registrados que votaron. Si se desconoce el número de electores registrados elegibles para participar en una elección impugnada, entonces se utiliza la última cifra conocida del electorado para calcular una participación estimada. Si se conoce el número de electores registrados y de electores que participaron en la votación, se calcula una cifra exacta de participación. En las elecciones de dos bloques de miembros (en las que un elector puede emitir uno o dos votos según su elección), donde se desconoce el número exacto de electores que participan, se proporciona una cifra estimada de participación. Esto se calcula dividiendo el número total de votos emitidos por dos. En la medida en que los electores utilizaron sólo uno de sus votos, la cifra de participación estimada está subestimada.

Elecciones en la década de 2020

1. Indicación de afiliación al partido. No aparecieron etiquetas de partido en la boleta.

Elecciones en la década de 2010

En 2011, Karin Dubsky , que figuraba en las papeletas electorales impresas, descubrió después de su distribución que no era ciudadana irlandesa y, por tanto, no era elegible, y aconsejó a los electores que no votaran por ella. ^[15] El escrutador dictaminó que las boletas que le dieran una primera preferencia serían excluidas, pero las boletas que le dieran una preferencia más baja se transferirían a la siguiente preferencia más baja cuando fuera relevante. ^[dieciséis]

1. Francis Donnelly se retiró extraoficialmente de la carrera para concentrarse en el Panel Laboral en el que también se postulaba. Su nombre permaneció en las papeletas de votación. ^[18]

Elecciones en la década de 2000

Elecciones en la década de 1990

Elecciones en la década de 1980

Elecciones en la década de 1970

Tras la dimisión de Conor Cruise O'Brien el 13 de junio de 1979. ^{[27] [28]}

Elecciones en la década de 1960

Tras la muerte de William Fearon el 27 de diciembre de 1959. ^{[31] [32]}

Elecciones en la década de 1940

Elecciones en la década de 1930

Elecciones en la década de 1920

Elecciones en la década de 1910

• Causado por el nombramiento de Samuels para el Tribunal Superior de Justicia de Irlanda .

Éstas fueron las últimas elecciones al Parlamento del Reino Unido celebradas en los 26 condados que se convirtieron en el Estado Libre de Irlanda.

Nota: La edición del Times del 23 de diciembre de 1918 informó que el rector de la Universidad, como escrutador, no anunció las cifras. Se determinó que Woods tenía 1.094 votos cuando fue elegido. Lo anterior es la mejor reconstrucción de los recuentos posteriores que es posible con la información disponible.

• "Provocado por el nombramiento de Samuels como Procurador General de Irlanda" .

• Causado por el nombramiento de Campbell como Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda .

• "Provocado por el nombramiento de Campbell como Fiscal General de Irlanda" .

Elecciones en el siglo XX

• Provocado por la dimisión de Lecky.

• Provocado por el nombramiento de Carson como Procurador General de Inglaterra y Gales .

Elecciones en la década de 1890

• Causado por la sucesión de Plunket a la nobleza, convirtiéndose en Barón Rathmore.

Elecciones en la década de 1880

• "Provocado por el nombramiento de Madden como Procurador General de Irlanda" .

• Provocado por el nombramiento de Holmes como juez.

• Causado por el nombramiento de Plunket como Primer Comisionado de Obras y el nombramiento de Holmes como Fiscal General de Irlanda .

• Provocado por el nombramiento de Plunket como Primer Comisionado de Obras , y el nombramiento de Gibson como Lord Canciller de Irlanda , convirtiéndose en Barón Ashbourne .

Elecciones en la década de 1870

• "Provocado por el nombramiento de Gibson como Procurador General de Irlanda" .

• "Provocado por el nombramiento de Plunket como Procurador General de Irlanda" .

1. Walker registró el recuento de votos como se indica arriba, pero el electorado que también incluyó era un número menor, 2.438, por lo que este resultado puede ser inexacto.

• Provocado por el nombramiento de Ball como Lord Canciller de Irlanda .

• "Provocado por el nombramiento de Ball como Procurador General de Irlanda" .

• Provocado por la dimisión de Lefroy.

Elecciones en la década de 1860

• Provocado por el nombramiento de Chatterton como Vicecanciller de Irlanda.

• Provocado por el nombramiento de Chatterton como Fiscal General de Irlanda .

• Provocado por el nombramiento de Walsh como Master of the Rolls en Irlanda

• Causado por el nombramiento de Whiteside como Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda

Elecciones en la década de 1850

• Provocado por la dimisión de Hamilton.

• Provocado por el nombramiento de Napier como Lord Canciller de Irlanda .

• Provocado por el nombramiento de Napier como Fiscal General de Irlanda .

Elecciones en la década de 1840

• Provocado por la dimisión de Shaw.

• Causado por el nombramiento de Jackson como juez del Tribunal de Apelaciones Comunes de Irlanda.

• Causado por el nombramiento de Lefroy como Barón del Tribunal de Hacienda de Irlanda.

Elecciones en la década de 1830

• La circunscripción obtuvo un segundo escaño en las elecciones generales de 1832 en virtud de la Ley de Representación del Pueblo (Irlanda) de 1832 .

Elecciones en la década de 1820

• Provocado por la sucesión de Plunket a la nobleza, convirtiéndose en Barón Plunket .

• "Provocado por el nombramiento de Plunket como Fiscal General de Irlanda" .

Elecciones en la década de 1810

Elecciones en el siglo XIX

• Causado por el nombramiento de Knox como Lord Comisionado del Tesoro .

• La circunscripción tenía dos escaños en la Cámara de los Comunes de Irlanda . Este se redujo a un escaño para la cooptación de 1801 . Se echó a suertes para determinar cuál de los dos diputados, George Knox y Arthur Browne , obtendría el escaño.

Ver también

• Lista de distritos electorales irlandeses
• Lista de distritos electorales del Parlamento del Reino Unido en Irlanda e Irlanda del Norte
• Distritos electorales históricos del Dáil
• Dáil Éireann (República de Irlanda)

Referencias

Fuentes

• Lista histórica de parlamentarios de Leigh Rayment: distritos electorales que comienzan con "D" (parte 3)
• Los parlamentos de Inglaterra por Henry Stooks Smith (primera edición publicada en tres volúmenes entre 1844 y 1850), segunda edición editada (en un volumen) por FWS Craig (Publicaciones de referencia política 1973)
• Walker, BM, ed. (1978). Resultados de las elecciones parlamentarias en Irlanda, 1801-1922 . Dublín: Real Academia Irlandesa. ISBN 0901714127.
• Stenton, M., ed. (1976). Quién es quién de los miembros del parlamento británico: volumen I, 1832-1885 . La prensa cosechadora.
• Stenton, M.; Lees, S., eds. (1978). Quién es quién de los miembros del parlamento británico: volumen II, 1886-1918 . La prensa cosechadora.
• Stenton, M.; Lees, S., eds. (1979). Quién es quién de los miembros del parlamento británico: volumen III, 1919-1945 . La prensa cosechadora.
• Diccionario Oxford de biografía nacional
• The Times (de Londres), ediciones del 23 de diciembre de 1918 y del 17 de junio de 1927

Citas

1. Stooks Smith, Henry (1842). El registro de elecciones parlamentarias impugnadas: que contiene las elecciones no impugnadas desde 1830. Londres: Simpkin, Marshall, & Co. págs . Consultado el 15 de mayo de 2020 , a través de Google Books .
2. "Ley electoral (distritos universitarios) de 1936". Libro de estatutos irlandés . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
3. Ley de 1979 de la Séptima Enmienda de la Constitución (Elección de miembros del Seanad Éireann por instituciones de educación superior), Anexo (, Anexo). Promulgada el 3 de agosto de 1979. Enmienda a la Constitución de Irlanda . Obtenido del Libro de estatutos irlandés .
4. Ley del Seanad Electoral (miembros universitarios) de 1937, art. 7: Franquicia (núm. 30 de 1937, s. 7). Promulgada el 19 de noviembre de 1937. Ley del Oireachtas . Obtenido del Libro de estatutos irlandés .
5. Ley electoral (enmienda) de 1973, art. 3: Enmienda de la Ley Electoral del Seanad (Miembros Universitarios) de 1937 (núm. 3 de 1937, art. 3). Promulgada el 9 de abril de 1973. Ley del Oireachtas . Obtenido del Libro de estatutos irlandés .
6. Ley del Seanad Electoral (miembros universitarios) de 1937, art. 16: Designación de candidatos (núm. 30 de 1937, art. 16). Promulgada el 19 de noviembre de 1937. Ley del Oireachtas . Obtenido del Libro de estatutos irlandés .
7. "UNIVERSIDAD DE DUBLÍN - ELECCIÓN DE ADIOS DEL SEANAD 2022" (PDF) . Oireachtas . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
8. "Nominaciones para la elección de despedida del Seanad de la Universidad de Dublín 2022". Trinity College de Dublín . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
9. "Elección de despedida del Seanad 2022". Trinity College de Dublín . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
10. McQuinn, Cormac (30 de marzo de 2022). "Seanad por elección: Hugo MacNeill encabeza la encuesta en el primer recuento". Los tiempos irlandeses . Dublín. ISSN  0791-5144. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
11. "Diez nominaciones para las elecciones del Seanad de la Universidad de Dublín de 2020". Noticias y eventos de Trinity . 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
12. "Proceso Electoral del Seanad" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
13. "UNIVERSIDAD DE DUBLÍN - ELECCIÓN SEANAD 2016" (PDF) . Oireachtas . Trinity College de Dublín. 27 de abril de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
14. "Nominaciones para las elecciones Seanad de la Universidad de Dublín 2016". Trinity College de Dublín . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
15. O'Halloran, Marie (22 de marzo de 2011). "'No voten por mí ', dice el candidato de TCD a los electores ". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
16. McGee, Harry (21 de abril de 2011). "Las papeletas de votación del Seanad con Dubsky en el número 1 no serán válidas". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
17. "Elecciones del Seanad de 2011: Universidad de Dublín" (PDF) . SeanadCount.ie . Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
18. O'Halloran, Marie (28 de marzo de 2011). "El candidato del Seanad opta por no participar en el concurso Trinity". Los tiempos irlandeses . Consultado el 10 de abril de 2020 .
19. "Elecciones del Seanad de 2007: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
20. "Elecciones del Seanad de 1997: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
21. "Elecciones del Seanad de 1993: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
22. "Elecciones del Seanad Eireann de 1989: certificado del resultado de la votación" (PDF) . Oireachtas. 24 de octubre de 1989 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
23. "Seanad Eireann 1987: certificado del resultado de la votación para el distrito electoral de la universidad de Dublín" (PDF) . Oireachtas. 14 de abril de 1986 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
24. "Elecciones del Seanad de 1983: certificado del resultado de la votación para el distrito electoral de la Universidad de Dublín" (PDF) . Oireachtas. 31 de enero de 1983 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
25. "Elección del Seanad Eireann de 1982: certificado del resultado de la votación para el distrito electoral de la Universidad de Dublín" (PDF) . Oireachtas. mil novecientos ochenta y dos . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
26. "Elecciones del Seanad de 1981: certificado del resultado de la votación para el distrito electoral de la Universidad de Dublín" (PDF) . Oireachtas. 1981 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
27. "Dimisión de miembro - Seanad Éireann (14º Seanad)". Casas de los Oireachtas . 13 de junio de 1979 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
28. "Vacante en la membresía del Seanad - Seanad Éireann (14º Seanad)". Casas de los Oireachtas . 18 de julio de 1979 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
29. "Certificado del resultado de la votación: elección parcial del Seanad celebrada en cumplimiento de la orden del Ministro de Gobierno Local de 11 de diciembre de 1979: circunscripción de la Universidad de Dublín" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
30. "Aviso de candidatos elegidos. Elección del Seanad celebrada de conformidad con la orden del Ministro de Gobierno Local de fecha 9 de febrero de 1973. Distrito electoral de la Universidad de Dublín" (PDF) . 2 de mayo de 1973 . Consultado el 18 de marzo de 2024 .
31. "Muerte del senador: expresión de simpatía - Seanad Éireann (noveno Seanad)". Casas de los Oireachtas . 20 de enero de 1960 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
32. "Aviso de vacante en la membresía del Seanad: Moción - Seanad Éireann (noveno Seanad)". Casas de los Oireachtas . 3 de febrero de 1960 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
33. "Elección parcial del Seanad, 1960: certificado del resultado de la votación para el distrito electoral de la Universidad de Dublín" (PDF) . 13 de mayo de 1960 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
34. The Irish Times , 2 de agosto de 1944, p.1
35. "Elecciones generales de 1933: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
36. Gallagher, Michael (1993). Elecciones irlandesas 1922-44: resultados y análisis . Prensa PSAI. ISBN 0951974815.
37. "Elecciones generales de 1933: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
38. "Elecciones generales de 1933: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
39. "Elecciones generales de septiembre de 1927: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
40. "Elecciones generales de junio de 1927: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
41. "Elecciones generales de 1923: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
42. "Elecciones generales de 1922: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
43. "Elecciones generales de 1921: Universidad de Dublín". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
44. Walker, BM, ed. (1978). Resultados de las elecciones parlamentarias en Irlanda, 1801-1922 . Dublín: Real Academia Irlandesa. págs.212, 273–275, 347–348, 389. ISBN 0901714127.
45. "Bola, John Thomas". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/1218. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
46. "Universidad de Dublín" . Estándar de Coventry . 10 de abril de 1857. pág. 2 . Consultado el 30 de septiembre de 2018 , a través de British Newspaper Archive .
47. "Movimientos electorales" . Anunciante general de Northern Star y Leeds . 3 de julio de 1847. p. 18 . Consultado el 21 de agosto de 2019 a través de British Newspaper Archive .
48. Farrell, Stephen. "Universidad de Dublín". La Historia del Parlamento . Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .