El pabellón de los Estados Unidos (también conocido como pabellón de los Estados Unidos y pabellón federal ) fue un pabellón ubicado en Flushing Meadows–Corona Park en Queens , Nueva York, Estados Unidos. Con el tema del «desafío a la grandeza», fue diseñado para la Feria Mundial de Nueva York de 1964 por Leon Deller, de la firma de arquitectura Charles Luckman Associates. El edificio era un cuadrado hueco que rodeaba un patio con jardín. En el interior del edificio había dos auditorios, una atracción de estilo dark ride , varios espacios de exhibición y una biblioteca. Además, el pabellón tenía una sala de presidentes durante la temporada de 1965.
El pabellón de los Estados Unidos se propuso por primera vez en enero de 1960, pero el Congreso de los Estados Unidos no proporcionó una asignación para el proyecto durante dos años. El gobierno de los Estados Unidos contrató a Luckman para el proyecto en 1962, y el presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy asistió a la ceremonia inaugural del edificio el 14 de diciembre de 1962. Se inauguró el 23 de abril de 1964 y funcionó durante dos temporadas de seis meses cada una, atrayendo a cinco millones de visitantes solo durante su primera temporada. La estructura se convirtió en parte del parque Flushing Meadows-Corona en 1967, pero permaneció abandonada durante varios años debido a la falta de mantenimiento. El edificio fue vandalizado extensamente, y numerosos intentos de renovar y restaurar el pabellón resultaron infructuosos. El Departamento de Comercio de los Estados Unidos (DOC) propuso demoler el edificio en 1974; Tras prolongadas disputas, finalmente fue demolido en 1977. El Estadio Arthur Ashe se construyó en el sitio del pabellón en 1996.
La estructura tenía 26 m de alto, se apoyaba sobre cuatro pilotes y tenía un frente de 100 m de cada lado. La estructura tenía una fachada translúcida de paneles de plástico multicolor y se accedía a ella por escaleras piramidales que conducían al patio del jardín. Los espacios de exhibición contenían objetos relacionados con la historia y la cultura estadounidenses; incluían el Desafío a la Grandeza, la Sala de Exposiciones de la Gran Sociedad y dos salas de exhibición científica. La sala de los presidentes exhibía artefactos de 13 presidentes estadounidenses, mientras que la biblioteca tenía áreas de estudio y numerosas actividades. El sótano incluía un teatro de 600 asientos que proyectaba un cortometraje, así como un auditorio multiusos de 200 asientos. En el segundo piso se encontraba la atracción American Journey, donde los visitantes veían una película corta de Cinerama desde vehículos que se movían lentamente. El diseño inicial de Luckman para el pabellón no fue bien recibido, pero el diseño final y las exhibiciones recibieron críticas positivas.
Desarrollo
Flushing Meadows–Corona Park , un antiguo vertedero de cenizas en el distrito neoyorquino de Queens , se utilizó para la Feria Mundial de Nueva York de 1939/1940 . Al concluir la feria, se utilizó como parque. [1] [2] El sitio de Flushing Meadows fue seleccionado en 1959 para la Feria Mundial de Nueva York de 1964. [3] Gilmore David Clarke y Michael Rapuano, diseñadores del diseño original de la Feria Mundial, fueron contratados para adaptar el diseño original del parque de 1939 para la nueva feria. [ 4] [5] El comisionado de parques de la ciudad de Nueva York, Robert Moses , fue presidente de la Corporación de la Feria Mundial, que alquiló el parque a la ciudad hasta 1967, después de la finalización de la feria. [6]
Planes iniciales y financiación
Cuando se anunció la feria, el gobierno del estado de Nueva York se había comprometido a no solicitar fondos federales para la feria. [7] [8] Ya en junio de 1960, los miembros del Congreso de los Estados Unidos de Nueva York habían propuesto una legislación para permitir que el gobierno de los EE. UU. organizara una exhibición en la feria. [9] Ese diciembre, Moses propuso construir un centro de ciencias en la feria, que sería mantenido por el gobierno de los EE. UU. y conocido como el Centro Nacional Franklin. [10] [11] Esta exhibición habría estado ubicada cerca del centro de Flushing Meadow y habría costado $ 30,000,000 (equivalente a $ 308,976,000 en 2023). [11] Wallace Harrison trazó los planos de la estructura, [10] [12] un edificio hemisférico con arcos de vidrio y anexos rectangulares a su alrededor. [12] Otra propuesta, elaborada por el ingeniero Theodore J. Kauffeld basándose en la idea de un adolescente de Nueva Jersey, exigía una esfera de 55 m de diámetro sobre una serie de pilares . [13] Si se hubiera construido el Centro Nacional Franklin, habría permanecido en el parque como una estructura permanente, [14] pero los planes para el Centro Nacional Franklin se cancelaron en 1961. [12] Aunque el gobierno de los EE. UU. no se había comprometido con un pabellón, Moses quería que el gobierno federal construyera una estructura que "obligue al respeto e incluso la admiración de la humanidad". [15]
La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó un proyecto de ley a mediados de 1961 para asignar 300.000 dólares para un pabellón del gobierno estadounidense en la feria. [16] El expresidente estadounidense Dwight D. Eisenhower expresó su apoyo a la asignación. [17] El Senado de los Estados Unidos tuvo que aprobar el proyecto de ley a continuación, pero el senador estadounidense Frank J. Lausche de Ohio se opuso a la asignación porque no quería utilizar ningún dinero federal para financiar la feria de 1964. [18] [19] J. William Fulbright , que presidía el Comité de Relaciones Exteriores , se negó a considerar la asignación, [19] y el proyecto de ley murió en el comité en septiembre de 1961. [16] [20] El Standard-Star criticó la "forma de sabelotodo" de la decisión de Fulbright, [21] y el New York Herald Tribune calificó de "mezquina" la conducta de Lausche y Fulbright. [22] De manera similar, Moses pensó que habría un "daño irreparable" a la reputación de la feria si Estados Unidos no tenía una exposición en ella. [19] En ese momento, el rival geopolítico de Estados Unidos, la Unión Soviética, estaba planeando albergar una exposición allí. [8] [23] [a]
Después de que la asignación del Congreso fracasara, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Robert F. Wagner, pidió al presidente estadounidense John F. Kennedy que respaldara la participación del gobierno estadounidense en la feria. [8] [25] Moses también alentó a Kennedy a nombrar un comité presidencial para desarrollar un pabellón estadounidense. [26] Después de que Moses y Kennedy hablaran sobre la feria, [23] Kennedy prometió apoyo para la participación de Estados Unidos en la feria en octubre de 1961, aunque no aprobó explícitamente la financiación de un pabellón. [7] [27] Kennedy también acordó establecer un comité para discutir la participación del gobierno estadounidense en la feria. [28] No hubo avances durante varios meses y, en un discurso en marzo de 1962, Moses expresó su preocupación por los retrasos en el desarrollo del pabellón estadounidense. [23] [29] Después del discurso de Moses, Kennedy solicitó que el Congreso proporcionara 25 millones de dólares para el pabellón. [23] [30] Esto incluía $10,1 millones para el pabellón en sí, $13,7 millones para las exhibiciones y $1,2 millones para los programas del pabellón. [31]
La Cámara de Representantes votó a fines de marzo de 1962 para proporcionar $ 17 millones para el pabellón. [31] [32] Luego se le pidió al Senado que considerara la asignación, pero Fulbright y Lausche indicaron que la aprobarían solo si el gobierno de la ciudad de Nueva York reembolsaba al gobierno federal después de la feria. [33] Ese abril, el Senado aprobó $ 15 millones [34] por recomendación del Comité de Asignaciones del Senado . [35] Las discusiones sobre cómo resolver la discrepancia se retrasaron debido a desacuerdos sobre quién debería liderar las discusiones. [36] El senador estadounidense Jacob Javits presentó una enmienda a un proyecto de ley de ayuda exterior en junio de 1962, permitiendo al gobierno de los EE. UU. brindar apoyo financiero a la feria. [37] El mes siguiente, la Cámara y el Senado acordaron una asignación de $ 17 millones y acordaron contratar a un comisionado para supervisar el desarrollo del pabellón. [38] El Senado también votó para aprobar la asignación revisada. [39] Alrededor de 3 millones de dólares de la asignación se asignaron al diseño interior. [40] La asignación no incluyó fondos para el Parque Espacial (ahora parte del Salón de la Ciencia de Nueva York ), que también fue patrocinado por el gobierno de los EE. UU. [41]
Diseño
Kennedy nombró a Norman K. Winston como comisionado del pabellón de EE. UU. durante la primera semana de agosto de 1962, [42] y Winston prestó juramento en su cargo esa semana. [43] El mismo mes, Charles Luckman Associates fue contratado para diseñar un pabellón de 190 000 pies cuadrados (18 000 m 2 ) para la feria, con el tema del "desafío a la grandeza". [44] [45] El secretario de comercio de EE. UU., Luther H. Hodges, nombró un comité asesor para elegir el tema, que se inspiró en una cita de Archibald MacLeish , el bibliotecario del Congreso. [46] La Administración de Servicios Generales (GSA), el Departamento de Comercio de los Estados Unidos (DOC) y la Corporación de la Feria Mundial (WFC) tuvieron que revisar el diseño de Luckman. [44] Luckman ya había comenzado a trabajar en los planos antes de que su firma fuera seleccionada formalmente, [12] [47] y el gobierno de los EE. UU. decidió utilizar sus diseños debido a limitaciones de tiempo. [48] Su plan inicial, que consistía en tres esferas suspendidas de un núcleo central, [12] fue criticado extensamente. [49] [50] Después de que el artista William Walton le mostró los diseños a Kennedy, el presidente pidió a otros asesores arquitectónicos que revisaran las otras propuestas de Luckman. [48] Luckman elaboró 28 planos alternativos, [12] [51] [52] que el gobierno de los EE. UU. finalmente redujo a cuatro diseños finalistas. [48] [53]
En octubre, la GSA contrató a Del E. Webb como contratista general del Pabellón de los Estados Unidos . [54] El gobierno de los Estados Unidos decidió no seleccionar un contratista a través de una licitación competitiva debido al tiempo limitado disponible para la construcción. [55] Los planes originales preveían 20.000 pies cuadrados (1.900 m 2 ) para galerías de arte americano contemporáneo dirigidas por el Comité de Sociedades de Artistas, [56] aunque el comité había solicitado el doble de esa superficie. [57] El representante estadounidense Benjamin Rosenthal también propuso añadir una sala de relaciones humanas de acuerdo con el tema del "desafío a la grandeza" del pabellón. [58] El gobierno de los Estados Unidos aprobó provisionalmente un plan alternativo para el Pabellón de los Estados Unidos en noviembre de 1962, [53] [50] que exigía un cuadrado hueco sobre pilotes. [49] [50] El New York Times dijo que el diseño revisado se parecía a "un rectángulo sobre una pirámide achaparrada". [59] Las galerías de arte contemporáneo planeadas fueron canceladas después de que se rediseñara el edificio, ya que los nuevos diseños habrían proporcionado solo 3000 pies cuadrados (280 m 2 ) de espacio para exhibiciones de arte, lo que el Comité de Sociedades de Artistas consideró que era demasiado pequeño. [57]
Construcción
Fotografía en color del pabellón.
Kennedy asistió a la ceremonia de inauguración del edificio el 14 de diciembre de 1962. [60] [61] En la ceremonia, Kennedy describió el pabellón como una representación de "una imagen de la democracia: sus oportunidades, sus problemas, su inspiración y sus libertades". [62] [63] El mes siguiente se exhibió un modelo final del pabellón de los Estados Unidos. [64] [65] [66] Al mismo tiempo, el gobierno de los Estados Unidos comenzó a desarrollar exhibiciones para la feria, en conjunto con 200 educadores de todo el país. [52] [67] Los trabajadores estaban construyendo los cimientos del pabellón en abril de 1963, [68] y el primer pilar de acero para el pabellón, con un peso de 55 toneladas cortas (49 toneladas largas; 50 t), se colocó en su lugar ese junio. [69] Durante la construcción del edificio, grupos de derechos civiles afirmaron que el Pabellón de los Estados Unidos discriminaba a los trabajadores de la construcción afroamericanos, [70] Las autoridades federales finalmente negociaron con la Union League of Greater New York para evitar que la liga protestara fuera del pabellón. [71] Además, un trabajador murió durante la construcción después de caerse del segundo piso. [72]
La superestructura de acero del pabellón alcanzó su punto máximo el 23 de agosto de 1963. [73] La Cinerama Camera Corporation recibió un contrato de 2,25 millones de dólares ese mes para diseñar una película para el pabellón. [74] [75] El trabajo se retrasó ligeramente ese octubre debido a una huelga laboral que involucró a muchos de los trabajadores de hormigón del pabellón. [76] Después de una discusión con el secretario de comercio adjunto de EE. UU. Herbert W. Klotz, [77] Kennedy aprobó los planes para un salón de presidentes en el pabellón en noviembre de 1963, poco antes de ser asesinado . [78] [79] El gobierno federal contrató a George Nelson para diseñar el salón de presidentes, [78] y un grupo de 75 historiadores creó una lista de 11 presidentes "grandes" y "casi grandes" que deberían aparecer en el salón. [79] Después de la muerte de Kennedy, su sucesor Lyndon B. Johnson agregó a Kennedy al salón de presidentes. [80] El gobierno de los EE. UU. había planeado un teatro de artes escénicas con 600 asientos en el edificio, [81] pero estos planes se cancelaron en diciembre de 1963 porque la asignación del Congreso no cubría el costo del teatro. [82] [83] También hubo planes para una exhibición de esculturas en el pabellón, patrocinada por el Museo de Arte Moderno , pero también se cancelaron. [84]
El gobierno de los Estados Unidos presentó un modelo a escala del pabellón a fines de 1963 y proporcionó más detalles sobre las exhibiciones. [81] [85] A principios de 1964, el costo estimado de construcción del pabellón había aumentado a $ 10,5 millones; esto dejó solo $ 4 millones para exhibiciones y $ 2,5 millones para costos operativos. En consecuencia, Klotz pidió a personas y empresas que donaran dinero, artefactos y decoraciones para el pabellón. [86] El dramaturgo Jean Dalrymple fue contratado como consultor de artes escénicas del pabellón. [87] Se produjeron dos películas para el pabellón en sí. [88] Hasta abril de 1964, la fachada del edificio todavía estaba rodeada de andamios , [89] y los trabajadores estaban plantando cornejo alrededor del pabellón. [90] Para acelerar la construcción del pabellón, el gobierno federal pagó a los trabajadores de la construcción $ 100,000 en horas extras . [91]
Uso justo mundial
Recinto ferial mundial de Nueva York de 1964
200 m 220 yardas
5
4
3
2
1
Ubicación del Pabellón de los Estados Unidos y otras estructuras seleccionadas en el Área Federal y Estatal durante la Feria Mundial de 1964
La Feria Mundial se inauguró formalmente el 23 de abril de 1964, [92] y el presidente Johnson inauguró el Pabellón de los Estados Unidos el mismo día. [92] [93] Durante la ceremonia de apertura, cientos de activistas de derechos civiles organizaron una sentada en el pabellón y fueron arrestados. [93] Cuando se inauguró la feria, Moses indicó que el Pabellón de los Estados Unidos podría conservarse después de la feria. [94] El salón de los presidentes no estaba completo en ese momento, y los operadores del pabellón ni siquiera habían decidido qué exhibir en el salón de los presidentes. [95] La atracción American Journey tampoco estaba lista para la inauguración de la feria, [88] y se inauguró el 5 de mayo de 1964. [96] [97] A pesar de la ubicación destacada del pabellón y su gran tamaño, inicialmente fue impopular entre los invitados. El edificio tenía relativamente pocas exhibiciones el día de la inauguración, y el diseño del pabellón creó un cuello de botella severo . [98] Sin embargo, en julio ya era uno de los pabellones más populares de la feria. [99]
En julio de 1964 se instaló un busto de John F. Kennedy en el pabellón, [100] y ese mismo mes se inauguró en el pabellón la escultura World Peace Screen de Paul von Ringelheim. [101] Dalrymple organizó desfiles de moda en el pabellón a mediados de 1964, [102] y los bibliotecarios también contaban cuentos a los niños en la biblioteca del pabellón todos los días. [103] El pabellón también albergó eventos especiales como una fiesta para sus patrocinadores, [104] una conferencia de prensa de Johnson, [105] y una celebración del Día de la Independencia de Armenia . [106] Hacia el final de la temporada de 1964, se exhibió en el Pabellón de los Estados Unidos una maqueta del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington, DC. [107] El pabellón cerró por temporada el 18 de octubre de 1964. [108] Durante la temporada, el pabellón había recibido 5,5 millones de visitantes, mientras que la feria en su conjunto había tenido 33 millones de visitantes. [109] La WFC describió al gobierno de los EE. UU. como uno de los "cuatro indicadores" que deseaba atraer para la segunda temporada de la feria. [110] [b]
Temporada 1965
Entre las temporadas de 1964 y 1965, algunos de los miembros del personal del pabellón permanecieron en el edificio. [111] Como parte de una renovación de varios pabellones federales y estatales, [112] se agregaría un salón de presidentes al Pabellón de los Estados Unidos. [113] [114] El gobierno de los EE. UU. designó un comité para curar las exhibiciones en el salón de presidentes, [114] y también se agregó una exhibición sobre "los desafíos y oportunidades que enfrenta el pueblo estadounidense". [109] Además, Winston seleccionó 184 grupos de todo Estados Unidos y Canadá para actuar en el pabellón durante 1965, y también se presentaron programas de baile y música. [115] Moses escribió al Comité del Alcalde sobre el Futuro de Flushing Meadow a principios de 1965, pidiéndoles que conservaran dos pabellones después de que terminara la feria, pero no se tomó ninguna decisión sobre el Pabellón de los Estados Unidos en ese momento. [116] La conservación del edificio dependía de si el gobierno federal estaba dispuesto a pagar por su mantenimiento. [117] Los fideicomisarios del cercano Salón de la Ciencia de Nueva York querían convertir los pabellones Ford y de los Estados Unidos en espacio adicional para el Salón de la Ciencia, que se estaba convirtiendo en un museo. [118] [119] El museo no sabía cuánto costaría la conversión del Pabellón de los Estados Unidos, [119] y el plan fue finalmente rechazado. [120]
Los artefactos para el salón de los presidentes fueron transportados desde Washington, DC , a la ciudad de Nueva York en abril de 1965 a través de camiones blindados. [77] [121] Los artículos se almacenaron en una bóveda de un banco antes de ser exhibidos en la feria. [122] El pabellón reabrió al comienzo de la segunda temporada de la feria el 21 de abril de 1965. [123] [124] El salón de los presidentes estaba recibiendo sus toques finales en ese momento, [125] [126] y abrió unos días después. [127] Durante la temporada de 1965, el salón de los presidentes atrajo a muchos visitantes que vinieron a ver los documentos históricos y otros artefactos allí. [80] Entre los visitantes estaba Eisenhower, [128] así como el vicepresidente Hubert Humphrey y las hijas de los presidentes Eisenhower y Johnson. [129] El edificio también albergó eventos como un torneo de ajedrez. [130] Además, como parte de un programa piloto de cinco meses, dos oficiales del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York utilizaron las computadoras del pabellón para recuperar información sobre los vehículos que habían sido detenidos en toda la ciudad; esta información ayudó a otros oficiales a arrestar a 165 personas por diversas infracciones de tránsito. [131] Se agregaron más artefactos al salón de los presidentes durante agosto de 1965. [132]
El Comité del Alcalde para el Futuro de Flushing Meadow había recomendado a mediados de 1965 que el Pabellón de los Estados Unidos fuera demolido después de la feria, citando el alto costo de las renovaciones, [133] [134] aunque Winston apoyó su preservación. [135] [127] Para ese agosto, varias organizaciones habían propuesto preservar el edificio, [127] y la Federación de Consejos Cívicos de Queens lanzó una recaudación de fondos para preservar la estructura. [136] El Colegio de Abogados de Tribunales Penales y Civiles de Nueva York propuso convertir el edificio en una facultad de derecho. [137] La Universidad de Hofstra y el Centro de Lingüística Aplicada también hicieron ofertas para el pabellón, [127] y también hubo propuestas para entregar la estructura a una agencia del gobierno de la ciudad. [120] Un mes antes de que terminara la feria, todavía no había una decisión sobre el futuro del edificio. [138] El gobierno federal estaba considerando convertir el edificio en una biblioteca universitaria, biblioteca de lingüística, centro de capacitación laboral, centro de intercambio de estudiantes o centro de capacitación para desertores de la escuela secundaria, [139] [140] pero Moses se opuso al plan del centro de capacitación. [139] [141] El Departamento de Comercio de los EE. UU. estimó que la demolición costaría $ 250,000, [139] mientras que Javits estimó el costo de la demolición en $ 2 millones. [142] Cuando la segunda temporada de la feria terminó el 18 de octubre de 1965, [143] el pabellón se cerró con una ceremonia de bajada de bandera. [144]
Después de la feria
Década de 1960
Acuerdo de conservación
Cuando la feria terminó, Moses se mostró escéptico sobre la idea de preservar el edificio, [140] ya que quería reconstruir el sitio inmediatamente después de que terminara la feria. [139] [141] La World's Fair Corporation ordenó que la mayoría de los edificios de exhibición en Flushing Meadows Park fueran demolidos dentro de los 90 días posteriores al cierre de la feria, [117] [145] aunque el Pabellón de los EE. UU. no tendría que ser demolido hasta septiembre de 1966 si los funcionarios hubieran decidido demolerlo. [141] El gobierno de los EE. UU. ya había gastado los fondos que se habían asignado para la demolición del pabellón, [146] [147] y los funcionarios de la ciudad estaban negociando para preservar los pabellones del estado de Nueva York y de los EE. UU. [146] [148] Como tal, los contratos de demolición de los pabellones se pospusieron. [148] Si se hubiera conservado el Pabellón de los Estados Unidos, habría sido necesario modernizarlo para cumplir con los códigos de construcción de la ciudad de Nueva York , [145] y se habría necesitado un sistema de calefacción. [149] El alcalde electo John V. Lindsay apoyó la preservación del edificio, [150] y el DOC también acordó conservar el edificio. [151]
Wagner viajó a Washington, DC, en noviembre de 1965 para discutir la preservación del edificio con funcionarios federales. [152] El siguiente enero, funcionarios de la ciudad y federales anunciaron que el Pabellón de los Estados Unidos sería preservado y probablemente se convertiría en un centro educativo. [153] [154] Moses, quien previamente había apoyado la demolición del edificio, se mostró indiferente ante los nuevos planes. [154] Los ingenieros habían determinado que la base del edificio era lo suficientemente estable como para permitir un uso más permanente. [155] Las discusiones sobre el uso futuro del Pabellón de los Estados Unidos continuaron durante meses después de que cerrara la Feria Mundial. [156] [157] El Pabellón de los Estados Unidos fue una de las 18 estructuras que quedaron de la feria a mediados de 1966. [158] Un contratista de demolición no identificado había ofrecido demoler el edificio por $116,000, pero su oferta fue rechazada. [159]
Moses quería que la estructura se convirtiera en "una característica cultural" del parque Flushing Meadows. [160] Los funcionarios de la ciudad propusieron convertir Flushing Meadows en un "parque deportivo" en 1966 y convertir el pabellón en un recinto deportivo, [161] pero esto nunca sucedió. [162] [163] Hubo otras propuestas para el pabellón en la década siguiente, ninguna de las cuales se materializó. [162] A fines de la década de 1960, estas incluían sugerencias para convertir el edificio en un museo de arte, [164] [165] un centro cultural, [166] un centro de investigación visual, [156] o una biblioteca para el City College de Nueva York . [167] El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks) finalmente dedicó el pabellón como parte del Parque Flushing Meadows en junio de 1967. [6] [164] El mismo año, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó un proyecto de ley para permitir que la ciudad adquiriera el edificio, [149] [168] pero el gobierno de los EE. UU. finalmente retuvo el control sobre la estructura. [169] El gobierno federal al principio empleó oficiales de policía para proteger el edificio, [170] pero no logró mantener la estructura. [171] NYC Parks, que enfrentó problemas fiscales durante la siguiente década, tampoco pudo mantener el pabellón en buenas condiciones. [171]
Deterioro
El Estadio Arthur Ashe se encuentra en el sitio del Pabellón de los Estados Unidos.
Los funcionarios federales y municipales todavía no se habían puesto de acuerdo sobre cómo se debería utilizar el edificio a fines de 1967. [172] Varias propuestas para la reutilización del pabellón fueron canceladas debido al alto costo de las renovaciones. [173] El techo del pabellón comenzó a deteriorarse, [174] y el edificio fue vandalizado extensamente. [175] [155] Durante una visita al edificio, el miembro del Concejo Municipal Emanuel R. Gold (que apoyó la renovación del edificio [168] ) informó haber visto evidencia de uso de marihuana . [149] [168] Según el presidente del Comité de Acción del Parque Flushing Meadows, Al Mauro, se provocaron varios incendios pequeños en el interior y hubo evidencia de okupación en la propiedad. [149]
En 1969, el edificio aún no había sido actualizado para cumplir con los códigos de construcción de la ciudad, que exigían que las estructuras temporales se derribaran después de cinco años. NYC Parks anunció en 1969 que el edificio sería demolido a un costo estimado de $ 500,000. [173] En ese momento, el gobierno de la ciudad estimó el costo de la renovación en millones de dólares. [c] Los partidarios de la preservación del pabellón afirmaron que el edificio podría restaurarse por mucho menos; [168] estimaron el costo de las renovaciones en $ 750,000. [149] [176] En noviembre de 1969, se presentó un proyecto de ley en el Senado de los EE. UU. para proporcionar $ 350,000 para la demolición del pabellón. [174] [177] Se construyó una cerca alrededor del pabellón en ruinas. [163] [178] El Congreso rechazó la asignación después de que el Comité para el Establecimiento del Complejo Cultural Internacional propusiera renovar el edificio. Los planes del comité incluían convertir el Pabellón de los Estados Unidos en una escuela de arte con capacidad para 500 personas y un programa de intercambio de estudiantes. [176]
Década de 1970
Los estudiantes de St. Francis College David Oats y Eric Ierardi organizaron la Asociación de la Feria Mundial de Flushing Meadows Corona Park en 1970, proponiendo que el edificio se convirtiera en un centro cultural antes del Bicentenario de los Estados Unidos de 1976. [179] En ese momento, el interior estaba en un avanzado estado de deterioro, con vidrios rotos, cables enredados, accesorios faltantes y suciedad por todas partes. [180] [159] Un okupa había reemplazado los candados, robado un transformador de energía y amontonado basura para bloquear el acceso a partes del edificio. [180] Había grafitis en la fachada, [181] [182] y las piscinas alrededor del pabellón se habían secado hacía mucho tiempo. [181] En 1971, varios grupos comunitarios locales habían presentado propuestas para la reutilización del Pabellón de los Estados Unidos. [149] Una propuesta habría convertido el edificio en el Museo de Queens , pero el museo se mudó al cercano Pabellón de la Ciudad de Nueva York . [183] Otras propuestas para el edificio incluían un museo de arte operado por el Queens Art Council; [162] [184] un complejo de arte con un museo, teatro y aulas operado por el Catan-Rose Art Institute; [149] un refugio para niños; [185] y un centro recreativo y cultural. [169] Oats también hizo circular una petición para salvar el Pabellón de los Estados Unidos, recibiendo 20.000 firmas. [186] [187]
El New York Daily News escribió en 1972 que los arquitectos e ingenieros habían determinado que el edificio no tenía problemas estructurales. [188] Sin embargo, el gobierno de la ciudad no tomó ninguna medida sobre ninguna de estas propuestas, e Ierardi y Oats acusaron a Lindsay de dejar que el pabellón se deteriorara. [186] Más tarde ese mismo año, el Consejo Comunitario de Mid-Queens propuso reutilizar el edificio como el Salón Nacional de la Salud, que habría contenido exhibiciones y programas sobre salud. [189] También hubo discusiones sobre el uso del Pabellón de EE. UU. como sala de exposiciones durante las celebraciones del bicentenario. [188] Los registros del Comité de Acción del Parque Flushing Meadows indican que el gobierno de la ciudad puede haberse hecho cargo del edificio en 1973, aunque los funcionarios de la ciudad negaron que quisieran la estructura. [190] Ese año, el presidente del distrito de Queens, Donald Manes, recomendó que el edificio se usara como sala de exposiciones del bicentenario. [187] [191] La decrépita estructura era un lugar de reunión popular para los consumidores de drogas, [182] y la gente seguía entrando sin permiso a pesar de la presencia de la valla de alambre. [171] El New York Daily News informó en 1974 que "parece como si una bomba hubiera caído" en el interior, [192] y el pabellón también fue descrito como "inservible para nada". [193] Para entonces, el coste de la demolición se estimó en 2 millones de dólares, mientras que los costes de renovación se estimaron en 8 millones de dólares. [192]
En marzo de 1974, Manes solicitó al gobierno de los EE. UU. que restaurara o derribara el pabellón, [192] y el DOC solicitó 800.000 dólares a la Oficina de Administración y Presupuesto de los EE. UU . a mediados de 1974. [159] [194] Los partidarios de la preservación del edificio dijeron en ese momento que el edificio todavía no tenía ningún problema estructural. [194] Marshall Lee de World Festival Associates propuso convertir el edificio en una estructura de festival internacional en 1975 a un costo de 6 millones de dólares. [155] Ese diciembre, el DOC asignó 530.000 dólares a la GSA para pagar la demolición del edificio. [195] [171] El representante de los EE. UU. Benjamin Rosenthal solicitó que el DOC retrasara la demolición en marzo de 1976 para que los conservacionistas pudieran encontrar un inquilino para el edificio, [196] pero el DOC rechazó su solicitud. [197] Mauro sugirió que el edificio podría añadirse al Área de Recreación Nacional Gateway , que, en ese momento, consistía principalmente en playas y humedales. [198] A pesar de los esfuerzos de los conservacionistas, [190] la GSA comenzó a solicitar ofertas a contratistas de demolición a mediados de 1976. [199] [170] Once empresas presentaron ofertas para el contrato. [200]
En un último intento por evitar la demolición, Kathy Friedman, del Consejo Comunitario de Mid-Queens, presentó una demanda en julio de ese año. [170] El juez federal John Francis Dooling Jr. desestimó la demanda de Friedman, diciendo que el grupo no tenía legitimidad para oponerse a la demolición. [200] [201] El representante estadounidense Mario Biaggi solicitó que el DOC retrasara la destrucción del edificio mientras el Congreso votaba si añadir parte del parque Flushing Meadows Corona al Área Recreativa Nacional Gateway. [202] El DOC denegó la solicitud de Biaggi en octubre de 1976, [202] y otorgó un contrato de demolición de 147.000 dólares ese mes. [203] La PJ Maffei Construction Corporation comenzó a destrozar el edificio en enero de 1977, [204] y la estructura se incendió ese marzo mientras la estaban derribando. [205] Después de que se completó la demolición a mediados de 1977, [206] el sitio fue ajardinado y aplanado para dar paso a una expansión del Centro Nacional de Tenis de la USTA . [207] El Estadio Arthur Ashe se construyó en el sitio del pabellón y se inauguró en 1996. [208]
El pabellón de los Estados Unidos era una estructura cuadrada diseñada por Charles Luckman Associates. [64] [65] Leon Deller, de la firma de Luckman, fue el arquitecto principal. [12] Severud-Elstad-Krueger fue el ingeniero estructural, mientras que Bethlehem Steel proporcionó el acero que se utilizó en el edificio. [209]
El edificio ocupaba un terreno de 1,8 ha (4,5 acres) [44] en medio del área federal y estatal del recinto ferial, al norte de Unisphere . [63] Se suponía que el edificio sería una estructura permanente. [127] [208] Estaba sostenido por 2300 pilotes ; [208] aunque los primeros planes exigían que el edificio estuviera sostenido por pilotes de madera temporales, estos se cambiaron por pilotes de acero y hormigón durante el proceso de desarrollo. [190] Los funcionarios de WFC afirmaron que el edificio podría permanecer en pie durante un siglo. [210] A diferencia de algunos de los otros pabellones que cobraban una tarifa de entrada, el Pabellón de los Estados Unidos era de entrada gratuita. [211] [212]
Exterior
La estructura era equivalente en altura a un 8+Edificio de 1 ⁄ 2 piso. [213] [214] Medía 84 pies (26 m) de alto y estaba sostenido por cuatro pilotes de 18 pies (5,5 m) de alto. [51] [65] [66] Desde arriba, el edificio parecía un cuadrado hueco, con un frente de 330 pies (100 m) en cada lado. [49] [65] [67] [d] La estructura tenía una fachada translúcida hecha de paneles de plástico, [215] [52] que fueron fundidos en varios tonos de verde y azul. [12] [209] [e] La fachada reflejaba la luz del sol durante el día y estaba iluminada desde el interior durante la noche. [63] [65] [215] La pared trasera (norte) del pabellón contenía la escultura World Peace Screen de Paul von Ringelheim , [101] que fue encargada por la Universidad Fairleigh Dickinson y enviada al campus universitario después de la feria. [101] [217] La pared pesaba 9500 libras (4300 kg) [217] y medía 35 pies (11 m) de ancho por 8,5 pies (2,6 m) de alto. [101]
Frente al pabellón se encontraba la Plaza John F. Kennedy, donde se exhibían obras de 19 escultores estadounidenses. A excepción de la escultura Song of the Vowels de Jacques Lipchitz , que se terminó en 1932, todas las esculturas de la plaza se fundieron entre 1958 y 1964. [218] Se accedía al edificio mediante varias escaleras mecánicas y escaleras alrededor de la plaza. [215] [52] Las escaleras eran las más grandes del recinto ferial, con 72 escalones divididos en cuatro tramos. [219] Tenían la forma de los lados de las pirámides, [52] estrechándose a 4 pies (1,2 m) en sus partes superiores. [12] [209] Había una entrada secundaria accesible para sillas de ruedas. [220] La estructura estaba rodeada por un foso con fuentes, [65] [215] que estaba atravesado por cuatro puentes. [12]
En el centro del edificio había un patio ajardinado al aire libre, [65] [221] que conectaba todas las exhibiciones del pabellón e incluía arbustos, árboles y esculturas. [52] [222] Luckman pretendía que el patio ajardinado brindara a los visitantes una "atmósfera de alivio pacífico". [221] El patio ajardinado contenía una cita de Archibald MacLeish, que decía: "El viaje americano aún no ha terminado. América nunca está terminada. América siempre está por construir". [97] Los pilotes primarios del edificio estaban ubicados en cada esquina del patio. [65] [215] El edificio tenía un voladizo de 75 pies (23 m) hacia adentro desde estos pilotes. [12] [65] En el momento de la construcción del edificio, The Christian Science Monitor dijo que se creía que "era el proyecto de edificio en voladizo más grande jamás erigido". [65] Los muros interiores estaban construidos con cerchas de 55 m de largo y 17 m de alto. [65] Había dos pares de cerchas a lo largo de los muros interiores y otros dos pares en los muros exteriores. [209]
Interior
Dentro del edificio había dos pisos de exhibición sobre el suelo. [63] [214] Cuando el edificio estaba en construcción, Winston estimó que el Pabellón de los Estados Unidos podría acomodar a 40.000 personas por día. [85] El pabellón no solo albergaba exhibiciones fijas, sino que también empleaba voluntarios del Cuerpo de Paz , que hablaban sobre sus experiencias en el Cuerpo de Paz. [81] Los visitantes primero vieron una película en el teatro de 600 asientos del edificio antes de subirse a la atracción American Journey en el segundo piso del edificio. Después de salir de la atracción American Journey, podían acceder al resto de las exhibiciones. [96] [223] [224] El edificio tenía ascensores y baños accesibles para sillas de ruedas, [225] y el personal del pabellón ayudó a los visitantes discapacitados a navegar por el pabellón. [220] Una fuente describió los espacios como climatizados , [195] aunque el pabellón carecía de un sistema de calefacción. [149]
El primer piso tenía un panorama que representaba a los Estados Unidos en la década de 1960 y el futuro de los EE. UU. [215] En el vestíbulo del edificio se exhibía una escultura de madera dorada de 380 libras (170 kg) de un águila, que fue diseñada por el buzo de la Armada de los Estados Unidos Ernst Benson. [226] Una cita de Lyndon B. Johnson, "La grandeza es un desafío, no una conclusión", también se exhibía en la pared del vestíbulo. [227] La exhibición Challenge to Greatness, en el mismo piso, estaba dividida en tres secciones sobre la libertad, la historia de la tierra y "Nueva América". [52] [215] Había otro espacio de exhibición, la Sala de Exposiciones de la Gran Sociedad, con siete secciones sobre varios aspectos de la cultura, la tecnología, la historia y la economía estadounidenses. [228] Además, el pabellón tenía dos exhibiciones científicas: Challenge of Freedom, que tenía como tema el progreso, y Challenge of a Peaceful World, que mostraba tecnología. [229]
El pabellón exhibió modelos, pinturas, fotografías, carteles y otros objetos relacionados con la historia y la cultura estadounidenses. [46] [74] Un gráfico interactivo mostró la posición de cada objeto espacial creado por el hombre, [230] y también se exhibió un diorama de 7 por 4 pies (2,1 por 1,2 m) del vecindario de Morton en Filadelfia . [231] También se instaló una réplica de 42 por 30 pies (12,8 por 9,1 m) de la bandera de Estados Unidos ; la bandera se creó originalmente para el cercano Pabellón de Maryland, cuyos operadores no pudieron encontrar espacio para exhibir la bandera allí. [232]
El pabellón también incluía una sala de presidentes de 8000 pies cuadrados (740 m 2 ), [109] [233] que exhibía artefactos de 13 presidentes estadounidenses . [234] [233] En la entrada de la sala había una cita de Lyndon B. Johnson, que acreditaba a Kennedy por idear la idea de la sala. [125] La sala funcionó solo durante la temporada de 1965 [123] [235] y se había utilizado como espacio de almacenamiento durante 1964. [234] Había artículos de George Washington , John Adams , Thomas Jefferson , Andrew Jackson , James K. Polk , Abraham Lincoln , Grover Cleveland , Theodore Roosevelt , Woodrow Wilson , Franklin D. Roosevelt , Harry S. Truman , Dwight D. Eisenhower y John F. Kennedy . [109] [234] Los artefactos incluían el primer discurso inaugural de Washington, los dos discursos inaugurales de Lincoln y una copia de la Declaración de Derechos de los Estados Unidos , la Proclamación de Emancipación y el Discurso de Gettysburg . [236] [121] La sala también exhibía las pertenencias personales de los presidentes, como una pistola, un mechón de pelo, un cartel de campaña y una silla. [80] [121] Los artículos de cada presidente se colocaron en una sección diferente de la sala. [234] Los objetos estaban protegidos continuamente por alarmas ultrasónicas, [237] [238] además de guardias de seguridad. [236] [238]
Biblioteca y auditorios
Había una biblioteca de 10,000 pies cuadrados (930 m 2 ) operada por la Asociación Americana de Bibliotecas , que tenía información adicional sobre los temas mencionados en la exhibición Challenge to Greatness. [85] [96] La biblioteca contenía artículos de la Biblioteca del Presidente en la Casa Blanca . [63] La biblioteca también contenía computadoras UNIVAC 490 , [239] donde los visitantes podían buscar información sobre las exhibiciones. [52] [215] Los visitantes podían imprimir bibliografías relacionadas con sus consultas, [46] y los visitantes en varias otras ciudades estadounidenses podían usar remotamente los dispositivos UNIVAC 490 para buscar información. [239] Los visitantes también podían escuchar reseñas de libros en la biblioteca, [103] y también había sesiones diarias de narración de cuentos. [103] [240] Las sesiones de narración de cuentos se realizaban en una sala llamada Children's World, donde los narradores podían atenuar las luces y mostrar escenas en proyectores de películas. [240] También había zonas de estudio para grupos escolares, con televisores donde se podían proyectar lecciones y documentales. [241]
En el nivel inferior del edificio, [215] había un auditorio de 200 asientos y un teatro de 600 asientos. [81] El teatro más grande proyectó un cortometraje, Voyage to America , [223] [227] un documental de 9 a 12 minutos sobre la inmigración a los Estados Unidos . [85] [104] [224] La película, dirigida por John Houseman , incluía una banda sonora compuesta por Virgil Thomson . [227] El auditorio cercano se utilizó para eventos especiales como reuniones, conferencias y recitales. [82] [215] A diferencia de los pabellones de otros países que exhibían esculturas, pinturas y artefactos, el auditorio del Pabellón de los Estados Unidos albergaba principalmente artes escénicas . [85] Originalmente, se suponía que el Pabellón de los Estados Unidos incluiría un tercer lugar con 600 asientos, que estaba destinado a ser un teatro de artes escénicas, [81] pero el teatro se canceló antes de que se completara el edificio. [82] [83]
Atracción American Journey
Ocupando el segundo piso estaba el American Journey, una atracción oscura estilo parque de diversiones . [242] Consistía en un recorrido de aproximadamente 15 minutos escrito por el novelista de ciencia ficción Ray Bradbury . [40] [74] [243] La atracción American Journey incluía efectos de sonido realistas, como los sonidos de cohetes despegando, y también incluía actuaciones en vivo y exhibiciones de artefactos. [46] [244]
Acompañando el recorrido había una película de Cinerama , que también se llamó American Journey . [75] [245] La película mostraba escenas de cuatro siglos de historia estadounidense y preestadounidense, con resúmenes de una y dos oraciones de los eventos principales. [246] Había clips de películas antiguas producidas por Paramount Pictures , [243] [246] representaciones de paisajes estadounidenses, [242] [244] y "secuencias inusuales e históricas" filmadas en todo Estados Unidos. [85] Cinerama filmó otras partes de la película en su estudio en Redwood City, California . [85] El metraje se mostró en más de cien pantallas, [247] [f] que rodeaban la pista del paseo. [249] La mayoría de las pantallas eran planas y rectangulares, pero también había pantallas abovedadas y hexagonales, así como una pantalla rectangular con 151 cúpulas. [250] El actor John McIntire narró la película, [223] [244] [251] que fue dictada en segunda persona del singular para dar a los visitantes la impresión de que estaban personalmente involucrados en varios aspectos de la historia estadounidense. [247] [252] Donald Specht compuso la banda sonora de la película. [242] La película fue acortada y simplificada durante la temporada de 1965. [253]
El recorrido en sí constaba de doce vehículos, cada uno con capacidad para 54-55 pasajeros. [g] Los vehículos viajaban a lo largo de un túnel sinuoso, [227] [244] que medía 1200 pies (370 m) [247] [223] o 1250 pies (380 m) de largo. [74] [75] Los vehículos partían de una estación de carga cada 80 segundos, [244] lo que le daba al recorrido una capacidad horaria de aproximadamente 2500 pasajeros. [97] Cada vehículo medía aproximadamente 16 pies (4,9 m) de ancho y 18 pies (5,5 m) de largo, con asientos elevados en la parte trasera. [74] Cada pasajero tenía sus propios auriculares, [243] [246] que permitían a los visitantes escuchar la película en inglés y en otros cuatro idiomas. [244] [251]
Recepción
Comentario arquitectónico
El diseño inicial de Luckman para el pabellón no fue bien recibido. [254] [49] Un editorial del Architectural Forum describió los planos originales como "tres platillos voladores gigantes, aparentemente suspendidos en el aire, y que se parecían bastante al familiar cartel de casa de empeños conocido por todos los habitantes de cada barrio marginal". [48] [47] William Walton describió el edificio como "una cosa de aspecto extraño, como un puesto de plantas gigante". [254] El pabellón rediseñado recibió comentarios mixtos. [247] La revista Time dijo que "Charles Luckman con su severamente simple pabellón de los Estados Unidos" fue probablemente el único arquitecto estadounidense en la feria cuyo pabellón merecía una mención especial. [255] Una guía de arquitectura progresiva comparó el edificio con "un gigantesco sándwich de helado" con un relleno de plástico azul y verde. [209] Por el contrario, el crítico Vincent Scully Jr. ridiculizó el pabellón como una "pomposa pila de absolutamente nada". [247]
Cuando se terminó el edificio, el Christian Science Monitor dijo que el "uso de vidrio estructural ligero ha alcanzado nuevos cenit artísticos" en los pabellones de Estados Unidos y del estado de Nueva York. [256] Un crítico del Boston Globe describió el edificio como un "edificio extremadamente hermoso", [257] y un escritor del Chicago Tribune llamó al Pabellón de los Estados Unidos "uno de los edificios más impresionantes en la sección federal y estatal [del recinto ferial]". [258] La revista Americas comparó el edificio con "una enorme caja flotando en el espacio con una fachada de vidrio multicolor". [224] El Instituto Americano de Construcción de Acero le dio al edificio un premio de arquitectura en 1964, [210] y Newsday escribió que, durante la feria, el pabellón había recibido críticas en gran parte positivas de los arquitectos. [154] En un estudio de 1972 sobre la arquitectura de la Feria Mundial en Flushing Meadows, la Asociación de la Feria Mundial de Flushing Meadows Corona Park y la Sociedad Histórica de Queens escribieron que el Pabellón de los Estados Unidos era uno de varios "ejemplos interesantes de innovaciones arquitectónicas de sus respectivos períodos". [259]
Comentario de la exposición
También hubo comentarios sobre las exhibiciones. La revista Variety describió la atracción American Journey como inusual, diciendo que los vehículos de la atracción permitieron "que el público [se] convirtiera en un participante real" en la película homónima. [244] Un crítico del Christian Science Monitor escribió sobre las películas American Journey y Voyage to America : "Creo que se marcharán con una sensación de vívida renovación". [227] Newsweek describió la película American Journey como "técnicamente la película más interesante y económicamente la más impresionante de la feria", elogiando la ubicación de las pantallas a lo largo de la pista de la atracción. [250] Por el contrario, un crítico de The Baltimore Sun elogió la complejidad de la atracción, pero dijo que "un ritmo menos frenético podría dejar una impresión más duradera del contenido de la imagen". [260]
Durante la segunda temporada de la feria, Bosley Crowther escribió en The New York Times que la versión simplificada de American Journey "transmite su mensaje con mayor claridad" en comparación con la versión que se mostró durante la primera temporada. [253] Lawrence R. Samuel escribió retrospectivamente en 2007 que American Journey "fue un tour de force de partes iguales de patriotismo y entretenimiento". [223]
^ La exposición soviética fue cancelada antes de la inauguración de la feria. [24]
^ Los otros tres "indicadores" fueron General Motors, la Unión Soviética (que finalmente no tuvo un pabellón) y el Vaticano. [110]
^ El costo se ha citado de diversas formas: entre 1 y 4 millones de dólares, [168] 2 millones de dólares [173] o 7 millones de dólares. [163]
^ Ada Louise Huxtable describió que los lados medían 300 pies (91 m) de largo. [64]
^ El New York Times caracterizó las paredes como "verdes, amarillas y azules" por la noche. [216]
^ Las fuentes no están de acuerdo sobre si la atracción tenía 120 [242] [230] o 130 pantallas. [81] [97] [246] [224] Una fuente da una cifra de 150 pantallas. [248]
^ Las fuentes coinciden en el número de vehículos, pero no en si los vehículos de viaje podían albergar a 54 [74] [75] o 55 pasajeros. [97] [223] [242] [246] [247]
Citas
^ "Listo para convertir la feria en parque; Moisés le dice al alcalde que sus planes están definidos" (PDF) . The Sun . 15 de agosto de 1940. p. 14. Archivado (PDF) del original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2017 – vía fultonhistory.com .
^ "Flushing Meadow" (PDF) . Long Island Star-Journal . 13 de julio de 1949. p. 4. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2017 – vía fultonhistory.com .
^ ab Schumach, Murray (4 de junio de 1967). "Moses le da a City Fair un lugar como parque; Flushing Meadows en Queens se convierte en el área de recreación más grande de la zona". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ ab Scheibel, Kenneth (10 de octubre de 1961). "President Supports World's Fair". The Ithaca Journal . Gannett News Service. pág. 14. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc Samuel 2007, pág. 106.
^ "El proyecto de ley prevé el papel de EE.UU. en la feria de Nueva York: el objetivo es el 'impacto visual e ideológico'"". New York Herald Tribune . 3 de junio de 1960. pág. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327064757.
^ ab "Se insta a construir un sitio científico en Estados Unidos en la Feria de 1964; la exposición pide al gobierno que patrocine un edificio permanente de 30 000 000 dólares". The New York Times . 5 de diciembre de 1960. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ ab "Pregunte al Centro Permanente de Ciencias en la Feria del 64". Newsday . 5 de diciembre de 1960. p. 20. ISSN 2574-5298. ProQuest 898994988 . Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcdefghijk Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 1033.
^ "Plan para feria impulsado; dibujo de edificio basado en idea de jóvenes para ser estudiado". The New York Times . 8 de enero de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Se espera que la feria le reporte a la ciudad 53.000.000 dólares: presupuesto presentado a la junta por Moses". New York Herald Tribune . 9 de mayo de 1961. pág. 30. ISSN 1941-0646. ProQuest 1325421048.
^ "Moisés pide una exposición en la feria estadounidense que toda la humanidad admirará; insta al gobierno a evitar los 'estereotipos trillados' en su pabellón, que ni siquiera ha sido planeado todavía por la administración". The New York Times . 23 de mayo de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ ab Shuster, Alvin (23 de septiembre de 1961). «Los senadores dejan de lado el papel de Estados Unidos en la feria; pero Javits y Keating planean medidas para obtener fondos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ Hinden, Stan (22 de septiembre de 1961). "A Ike le gusta el plan de feria, pero no es unánime". Newsday . p. 4. ISSN 2574-5298. ProQuest 898982313.
^ "Moisés insta a Estados Unidos a sumarse a la feria; niega que un edificio federal, pagado por el gobierno, incumpla cualquier pacto". The New York Times . 13 de septiembre de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024; "Moses y Lausche discuten sobre el papel de Estados Unidos en la Feria del 64". Newsday . The Associated Press. 13 de septiembre de 1961. pág. 102. ISSN 2574-5298. ProQuest 898308797.
^ abc Tirella 2013, pág. 7.
^ "El proyecto de ley sobre la Feria Mundial no avanza: Lausche lo mantiene fuera del comité". New York Herald Tribune . 23 de septiembre de 1961. p. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 1342323019.
^ "Too Big for His Britches". The Standard-Star . 23 de septiembre de 1961. pág. 6. Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "La Feria Mundial merece algo mejor". New York Herald Tribune . 22 de septiembre de 1961. pág. 24. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326087963.
^ abcd Tirella 2013, pág. 8.
^ Cashman, John (3 de octubre de 1962). "Se avecina una nueva huelga soviética... de Fair". Newsday . p. 5. ISSN 2574-5298. ProQuest 899194206; Frankel, Max (3 de octubre de 1962). «La Unión Soviética se retira de la Feria Mundial; afirma que Estados Unidos insiste en su propia exposición en Rusia, pero el capital ve un pretexto». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ Hunt, Richard P. (2 de octubre de 1961). «Kennedy respaldará la Feria Mundial de 1964; el presidente planea una declaración expresando el interés de Estados Unidos a petición de Wagner». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "EE.UU. presionado para que se haga justicia; Moisés pide una unidad presidencial para planificar un pabellón". The New York Times . 7 de octubre de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ Thompson, Robert (6 de octubre de 1961). "President Backs Fair and Hopes for Dough". New York Daily News . pág. 2. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Presidente da 'entusiasmo' a Wagner". The New York Times . 28 de octubre de 1961. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Estados Unidos obtuvo un resultado justo; Moses insta a una planificación más rápida de la exposición gubernamental". The New York Times . 11 de marzo de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Presidente insta a EE.UU. a participar en la feria; pide 25 millones para el área federal en la exposición aquí". The New York Times . 14 de marzo de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024; "Washington en acción: la Casa Blanca". The Wall Street Journal . 14 de marzo de 1962. pág. 13. ISSN 0099-9660. ProQuest 132817325.
^ ab "Unidad de la Cámara respalda el papel de EE.UU. en la feria, pero insta a un gasto de 17 millones, no de 25". The New York Times . 31 de marzo de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Respaldamos el papel de Estados Unidos en la Feria Mundial". Newsday . 31 de marzo de 1962. pág. 44. ISSN 2574-5298. ProQuest 913729300.
^ "La opinión del Senado: hay que pagar a Estados Unidos lo que es justo". New York Herald Tribune . 7 de abril de 1962. pág. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326298790; "Miscelánea: el Senado se enfrenta a la propuesta de JFK de construir un pabellón de 25.000.000 dólares en la Feria de Nueva York de 1964". Variety . Vol. 226, núm. 7. 11 de abril de 1962. págs. 2, 86. ProQuest 962756867.
^ "Miscelánea: el Senado vota $15,000,000 para la Feria Mundial de Nueva York". Variety . Vol. 226, núm. 8. 18 de abril de 1962. págs. 2, 71. ProQuest 962758663.
^ "Los senadores recortan la suma de la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 11 de abril de 1962. p. 25. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326173215; "Comité del Senado pide 15 millones para feria del 64". The New York Times . 12 de abril de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "El Congreso retrasa la exhibición en la feria estadounidense; no logra votar los fondos necesarios. Los funcionarios están preocupados". The New York Times . 26 de junio de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024; "Congreso: una disputa de dos bits ata 560 millones de dólares en fondos federales". New York Daily News . 24 de junio de 1962. pág. 70. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Senate Drops Ban on US Aid to Fair". The New York Times . 8 de junio de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Se aprueban 17 millones de dólares para el pabellón de la feria". Democrat and Chronicle . The Associated Press. 21 de julio de 1962. pág. 5. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "17 millones asignados para el pabellón de Estados Unidos en la Feria Mundial de 1964". The New York Times . 21 de julio de 1962. ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "El Congreso votó por 17 millones para construir un pabellón ferial aquí". The New York Times . 24 de julio de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024; "Pabellón de la Feria hasta JFK". New York Daily News . 24 de julio de 1962. pág. 150. ISSN 2692-1251 . Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Hendrick, Kimmis (13 de diciembre de 1963). "Pabellón de la Feria de Estados Unidos: un proyecto apasionante toma forma". The Christian Science Monitor . p. 13. ISSN 0882-7729. ProQuest 510590370.
^ "Estados Unidos exhibirá cohetes y vehículos espaciales en una feria; la colección será la más grande fuera de Cabo Kennedy; el costo se compartirá". The New York Times . 9 de marzo de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ "Winston obtiene el puesto de 19G como comisario justo". New York Daily News . 2 de agosto de 1962. pág. 274. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Constructor designado para representar intereses federales en la Feria de 1964; Norman K. Winston juramentado como comisionado de EE. UU. para servir en el puesto de enlace". The New York Times . 8 de agosto de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024; "Winston In As Fair Aid". New York Daily News . 8 de agosto de 1962. pág. 16. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc "La firma Luckman diseñará el pabellón estadounidense de la feria". New York Herald Tribune . 9 de agosto de 1962. pág. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 1325956780.
^ "Luckman recibe un trabajo en la Feria Mundial". New York Daily News . 9 de agosto de 1962. pág. 280. ISSN 2692-1251 . Consultado el 9 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcd Hornaday, Mary (19 de marzo de 1964). "Acentuación de la herencia estadounidense: qué esperar de la feria—7". The Christian Science Monitor . pág. 4. ISSN 0882-7729. ProQuest 510585216.
^ ab "Arquitectura estadounidense y la Feria de 1964" (PDF) . Architectural Forum . Septiembre de 1962. pág. 77. Archivado (PDF) del original el 24 de agosto de 2024. Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ abcd Huxtable, Ada Louise (11 de noviembre de 1962). "El pabellón federal para la Feria Mundial de Nueva York está a punto de tomar una decisión; se cuestiona la práctica Se convoca a los asesores Se estudian cuatro opciones". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
^ abcd "Últimas noticias sobre el Pabellón Federal" (PDF) . Architectural Forum . Noviembre de 1962. pág. 7. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2024. Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ abc «EE.UU. adopta diseño para pabellón de feria». The New York Times . 14 de noviembre de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ ab "El pabellón de Estados Unidos en la feria de Nueva York flotará en cuatro columnas". The New York Times . 22 de enero de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
^ abcdefgh «Preview: The USA. At the World's Fair». The Ithaca Journal . 13 de julio de 1963. pág. 15. Consultado el 18 de agosto de 2024 , a través de newspapers.com.
^ ab "Aprobado el diseño del pabellón estadounidense para la Feria Mundial". New York Herald Tribune . 14 de noviembre de 1962. pág. 23. ISSN 1941-0646. ProQuest 1326293969.
^ "Del E. Webb construirá un pabellón estadounidense para la feria de 1964". The Wall Street Journal . 12 de octubre de 1962. pág. 3. ISSN 0099-9660. ProQuest 132711613; "EE.UU. premia a Jobs por ser justo". The New York Times . 16 de octubre de 1962. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Explicación del contrato estadounidense". The New York Times . 5 de junio de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ O'Doherty, Brian (28 de junio de 1963). "Artistas presionan por un pabellón en la feria; el comité insta a Moses a respaldar la exposición de arte". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ ab O'Neill, Maureen (19 de noviembre de 1963). "Artists Loft Appeal From Moses Attic". Newsday . pág. 44. ISSN 2574-5298. ProQuest 913642244. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Quiere que las relaciones humanas sean un éxito en la Feria Mundial". New York Amsterdam News . 14 de abril de 1962. pág. 14. ProQuest 2293392667.
^ Doty, Robert C. (9 de septiembre de 1963). «La Feria Mundial cobra impulso a pesar de los desaires». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ Kenney, Harry C. (15 de diciembre de 1962). "Las buenas perspectivas resuenan: la construcción está en marcha". The Christian Science Monitor . p. 1. ISSN 0882-7729. ProQuest 510401349; "JFK visita el sitio de la Feria Mundial". The Hartford Courant . 15 de diciembre de 1962. p. 19. ISSN 1047-4153. ProQuest 547942578.
^ Tirella 2013, pág. 3.
^ "La mayor exposición de la historia reflejará la paz y el progreso". New Pittsburgh Courier . 18 de abril de 1964. pág. 1. ProQuest 371601239.
^ abcde Alpert, Hollis (julio de 1964). "Guía para la Feria Mundial de Nueva York: hay algo para todos en la familia en la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965". Woman's Day . N.º 7. págs. 22-23. ProQuest 1815457600.
^ abc Huxtable, Ada Louise (26 de enero de 1963). "Un pabellón estadounidense justo; la controversia sobre el edificio de la exposición termina con la selección de un diseño feliz. La dignidad está en el centro de atención". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ abcdefghijk Kenney, Harry C. (23 de enero de 1963). "Estados Unidos lanza un pabellón 'flotante' para la feria de Nueva York: el tema describe la libertad como tema clave". The Christian Science Monitor . p. 1. ISSN 0882-7729. ProQuest 510402447.
^ ab "Se muestra el diseño del pabellón estadounidense en la Feria Mundial". Los Angeles Times . 22 de enero de 1963. pág. B6. ISSN 0458-3035. ProQuest 168226200.
^ ab "Estados Unidos presenta el diseño del pabellón para la Feria Mundial de 1964-1965". The Reporter Dispatch . The Associated Press. 23 de enero de 1963. p. 41. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Schmedel, Scott R. (19 de abril de 1963). "Problemas con la Feria Mundial: a falta de un año para que comience en Nueva York, muchos expositores se muestran reacios". The Wall Street Journal . p. 1. ISSN 0099-9660. ProQuest 132860330.
^ "55 toneladas de acero ancladas en la feria para el pabellón de Estados Unidos". The New York Times . 8 de junio de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ "JFK insta a actuar contra la discriminación laboral en la Feria Mundial". Atlanta Daily World . 13 de junio de 1963. pág. 2. ProQuest 491288365; Perlmutter, Emanuel (19 de junio de 1963). "Los demócratas de la prensa estatal solicitan una sesión sobre derechos civiles; se detiene el trabajo en el anexo y se amenaza con piquetes". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ "Parley Today May End Threat of World's Fair Bias Protest". Newsday . 1 de julio de 1963. p. 21 . Consultado el 19 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Trabajador de feria muere en otoño". The New York Times . 17 de agosto de 1963. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ "Marco del pabellón de la feria estadounidense 'rematado' con vigas de acero". The New York Times . 23 de agosto de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ abcdef Janeway, Michael (14 de agosto de 1963). "Cinerama History Show Planned by US At Fair". Newsday . pág. 99 . Consultado el 18 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcd "Cinerama operará exhibición en Estados Unidos en la feria". Boxoffice . Vol. 183, núm. 18. 26 de agosto de 1963. págs. SE.6. ProQuest 1670977450.
^ "Finaliza huelga salvaje de conductores; la huelga había amenazado con detener todo el trabajo en la feria. Seis horas de negociaciones. Los camiones están parados". The New York Times . 10 de octubre de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ ab Eagle, George (12 de abril de 1965). "Documentos estadounidenses raros que irán a la Feria Mundial". The Washington Post . p. A1. ISSN 0190-8286. ProQuest 142673252.
^ ab "La feria exhibirá documentos de Estados Unidos; la exhibición también incluirá las pertenencias personales de 13 presidentes seleccionados; el sombrero de copa de Lincoln y la espada de Washington estarán entre los recuerdos". The New York Times . 27 de febrero de 1964. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ ab Samuel 2007, págs. 126-127.
^ abc Samuel 2007, pág. 127.
^ abcdef Benjamin, Philip (18 de diciembre de 1963). «Estados Unidos presenta un plan para un pabellón de feria; una exhibición de 17 millones de dólares ofrecerá una atracción que muestra una película en vivo de miembros del Cuerpo de Paz». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ abc Calta, Louis (6 de diciembre de 1963). «Federal Theater at Fair Cancelled; Cost of Building a Playhouse for the Performing Arts Called 'Too Prohibitive'» (Teatro Federal en la Feria; el costo de construir un teatro para las artes escénicas se considera «demasiado prohibitivo»). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ ab "EE.UU. cancela plan para teatro justo". New York Daily News . 6 de diciembre de 1963. p. 755. ISSN 2692-1251 . Consultado el 19 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Glueck, Grace (18 de octubre de 1964). «Art Notes; A Sacred Cow as a Scapegoat» (Notas de arte; una vaca sagrada como chivo expiatorio). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ abcdefg Hornaday, Mary (18 de diciembre de 1963). "La historia desfilará en la exposición de la feria estadounidense: película y paseo". The Christian Science Monitor . p. 5. ISSN 0882-7729. ProQuest 510536047.
^ "Pabellón de la Feria de Estados Unidos ayudado por donaciones; el fondo votado por el Congreso es demasiado pequeño para cubrir el costo". The New York Times . 1 de marzo de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ Osadca, Tania (24 de marzo de 1964). "Director del centro de la ciudad cuenta su historia de vida". Newsday . p. 35. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "Jean Dalrymple en New Post". The New York Times . 5 de marzo de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ ab Crowther, Bosley (23 de abril de 1964). "La pantalla: creativa y estimulante; las exhibiciones de películas en la feria dejan boquiabiertos a los espectadores". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ Aronson, Harvey (7 de abril de 1964). "El edificio está terminado, pero la vista no". Newsday . p. 7. ISSN 2574-5298. ProQuest 913586518.
^ Doughtery, Philip H. (15 de abril de 1964). «El pabellón de Alaska abrirá tarde; el terremoto retrasa los envíos del Igloo del mañana». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
^ Tolchin, Martin (17 de abril de 1964). "Trabajadores acusados de retrasarse en la feria para aumentar las horas extras". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de junio de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^Ab Samuel 2007, pág. 32.
^ ab "La Feria Mundial abre con piquetes; el estancamiento fracasa: Johnson prevé pronto la paz mundial La lluvia y los problemas raciales mantienen a la multitud en 90.000 personas; más de 290 integracionistas detenidos". The Sun. 23 de abril de 1964. pág. 1. ProQuest 540050678; Johnson, Thomas A; Aronson, Harvey (23 de abril de 1964). "Prometen más protestas en la feria: amenazan con más protestas; 200 encarcelados". Newsday . p. 1. ISSN 2574-5298. ProQuest 913631689; "La lluvia empapa a la multitud; las sentadas arruinan las festividades en algunos pabellones y disminuye la asistencia". The New York Times . 23 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
^ "Las propuestas de Moisés para Queens Park siguen siendo rechazadas". The New York Times . 17 de mayo de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ O'Neill, Maureen (22 de abril de 1964). "Una tradición de Moisés: el espectáculo continúa". Newsday . pág. 4. ISSN 2574-5298. ProQuest 914371175.
^ abc Carlson, Walter (6 de mayo de 1964). «Exposición estadounidense abre recorrido histórico; los visitantes recorren 400 años en Cinerama Journey». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ abcde Mathieu, Richard (6 de mayo de 1964). «At US Pavilion: Walk With History». New York Daily News . pág. 87. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Vaudévil: los lugares que no estaban listos para la inauguración se mantienen vivos; los representantes se preparan para la tercera semana de la Feria Mundial". Variety . Vol. 234, núm. 12. 13 de mayo de 1964. págs. 53, 56. ProQuest 1014833354.
^ Alden, Robert (21 de julio de 1964). «Análisis de noticias; la feria ha alcanzado la mitad de su recorrido; la asistencia está por debajo de las expectativas, pero los visitantes y los tenedores de bonos están contentos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ Carlson, Walter (10 de julio de 1964). «Semejanzas de bronce de Kennedy en exposición en el pabellón de Estados Unidos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ abcd "Art Notes; Love Culture, Will Travel". The New York Times . 12 de julio de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ Bender, Marylin (18 de abril de 1964). «La alta costura llega a las ferias con una gran variedad de espectáculos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ abc Schumach, Murray (23 de agosto de 1964). «La hora del cuento conquista a los niños en la feria; algunos incluso se desvían de las grandes exhibiciones». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ ab Doughtery, Philip H. (1 de mayo de 1964). «250 patrocinadores del pabellón federal asisten a un bufé y visitan la exposición». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ Wicker, Tom (10 de mayo de 1964). "El presidente mantiene un diálogo sobre noticias candentes, pero elude la política con frialdad en un pabellón estadounidense parecido a un horno". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ Johnston, Richard JH (21 de septiembre de 1964). «Se celebra el Día de Lituania en la feria; cientos de personas asisten a un programa dedicado a la libertad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
^ Long, Tania (7 de octubre de 1964). "Hall of Science Studies Lighting; Daytims Effect Is Sought After Dusk at Fair". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de junio de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
^ "Los jóvenes empleados se reúnen para recordar seis meses en la feria; pocos esperan volver". The New York Times . 19 de octubre de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024; Cassidy, Joseph (19 de octubre de 1964). "El último día de la feria atrae a una multitud". New York Daily News . pág. 67. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcd Joseph, Richard (24 de enero de 1965). "La Feria Mundial está cerrada por el invierno, pero sigue siendo muy concurrida: los funcionarios pulen la extravagancia". Chicago Tribune . pág. H3. ISSN 1085-6706. ProQuest 179713143.
^ ab Fowle, Farnsworth (17 de noviembre de 1964). "La Feria Mundial planea una exhibición de deportistas y una exhibición agrícola". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ "Los trabajadores de la feria anhelan multitudes; el personal de invierno está descontento con la serenidad provisional". The New York Times . 20 de diciembre de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ Frederick, Robert B. (21 de octubre de 1964). "Feria Mundial de Nueva York: La Feria de Nueva York hiberna y pone los ojos en blanco en el último aniversario; busca un nuevo rostro para la zona de diversión". Variety . Vol. 236, núm. 9. pág. 62. ProQuest 962978940.
^ Phalon, Richard (14 de octubre de 1964). "Las ganancias de la feria en 1964 son inferiores a las estimadas; los costos se consideran altos; la asistencia también reduce las ganancias netas a los 12,6 millones de dólares indicados: Moses tiene esperanzas". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
^ ab Spagnoli, Eugene (14 de octubre de 1964). "Es justo terminar la temporada con dinero y hacerlo mejor en el '65, dice Moisés". New York Daily News . pág. 39. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "El pabellón de Estados Unidos anuncia nuevos eventos para la feria". New York Amsterdam News . 24 de abril de 1965. pág. 52. ProQuest 226747601.
^ "Moses aprovecha dos pabellones para una carrera de larga distancia". Newsday . 4 de marzo de 1965. pág. 4. ISSN 2574-5298. ProQuest 914411421. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 en newspapers.com; Alden, Robert (5 de marzo de 1965). "Pabellones listados para usos futuros; Moisés sugiere la demolición de muchas estructuras destacadas". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ ab Hornaday, Mary (23 de abril de 1965). "¿Qué sucede cuando termina la feria?: Se considera que los edificios que se demolieron permanecerán en el monorraíl; se busca un subsidio para el espacio". The Christian Science Monitor . p. 5. ISSN 0882-7729. ProQuest 510706863.
^ Samuel 2007, pág. 192.
^ ab Alden, Robert (26 de enero de 1965). «El Museo de la Ciencia podría ampliarse; se estudia el uso de la Rotonda de Ford y el pabellón de Estados Unidos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2024 .
^ ab Ferretti, Fred (11 de julio de 1965). "Big Park To Follow The Fair" (Gran parque después de la feria). Boston Globe . pág. 31. ProQuest 366542044.
^ abc Alden, Robert (11 de abril de 1965). «Documentos históricos estadounidenses se exhibirán en una feria». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ "Documentos presidenciales en el banco para la feria". Newsday . 12 de abril de 1965. p. 15. ISSN 2574-5298. ProQuest 915182712; "Documentos históricos estadounidenses expuestos en la feria". The New York Times . 17 de abril de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ ab Samuel 2007, págs. 126-128.
^ Alden, Robert (22 de abril de 1965). "158.000 personas abren la Feria en su segundo año; las entradas pagadas son tres veces más que las del primer día en 1964 158.000, la mitad de ellos niños, asisten a la Feria Mundial en un día de apertura fresco y soleado". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024; O'Neill, Maureen (22 de abril de 1965). "Los nativos regresan: son gente resistente". Newsday . pág. 91. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Dougherty, Philip H. (20 de abril de 1965). "La feria está lista para su reapertura; se han preparado exhibiciones destacadas para el evento de mañana". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ "El espectáculo está listo, excepto por las nuevas exhibiciones". Newsday . 21 de abril de 1965. pp. 3, 106. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcde "Hofstra entre los postores para el pabellón estadounidense en la feria". Newsday . 13 de agosto de 1965. p. 4. ISSN 2574-5298. ProQuest 915323526.
^ Alden, Robert (10 de mayo de 1965). "Eisenhower sobre los generales: no se conviertan en uno; el expresidente ofrece una advertencia amistosa en su visita a la feria". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024; "La visita de Ike a la feria recupera el pasado". New York Daily News . 10 de mayo de 1965. pág. 72. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Alden, Robert (12 de junio de 1965). «Lynda Johnson encuentra a la Sra. en la feria; se sorprende en una visita al Salón de los Presidentes». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ "Las primeras finales de ajedrez de la ciudad planeadas para el martes en la feria". The New York Times . 8 de agosto de 1965. ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ Pascal, John (9 de diciembre de 1965). "La feria informática de Nueva York es 'injusta' para algunos". The Austin Statesman . pág. A16. ProQuest 1522244269.
^ "Exposición del JFK ampliada en la feria". Boston Globe . 8 de agosto de 1965. pág. 22. ProQuest 366898506; "Añadir recuerdos de JFK a la exposición en la feria". New York Daily News . 8 de agosto de 1965. pág. 6. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "Aumentó la exhibición de Kennedy en la feria; se incluyó una cáscara de coco con una petición de ayuda en la guerra". The New York Times . 8 de agosto de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ Samuel 2007, pág. 81.
^ Brief, Kenneth H. (24 de julio de 1965). "Fair's Future Grounds for New Argument". Newsday . pág. 5. ISSN 2574-5298. ProQuest 915542900. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com; Alden, Robert (24 de julio de 1965). "Se le pide a la ciudad que derribe los pabellones estatales y estadounidenses". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Hornaday, Mary (12 de julio de 1965). "¿Quiere comprar un pabellón?". The Christian Science Monitor . p. 13. ISSN 0882-7729. ProQuest 510761559; "El pabellón español, 'joya' de la feria, será demolido cuando termine la feria; trasladar el edificio o mantenerlo en Flushing Meadow es demasiado costoso, según los admiradores". The New York Times . 13 de julio de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Salvar el pabellón estatal es el grito del Consejo Cívico". New York Daily News . 8 de agosto de 1965. pág. 639. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Bar Group busca el uso del pabellón estadounidense en la feria". Newsday . 26 de julio de 1965. p. 17. ISSN 2574-5298. ProQuest 914450175; Cassidy, Joseph (26 de julio de 1965). "El Colegio de Abogados insta a que el pabellón de Estados Unidos en la feria se mantenga como facultad de derecho". New York Daily News . pág. 70. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "La Feria Mundial organiza una gran venta de artículos usados". Los Angeles Times . 26 de septiembre de 1965. pp. E8. ISSN 0458-3035. ProQuest 155262802; "Aún no hay compromiso sobre el uso del pabellón estadounidense". Newsday . 4 de octubre de 1965. p. 23. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ abcd Schram, Martin (6 de octubre de 1965). "Estados Unidos le dice a Moisés que sea paciente en su pabellón". Newsday . p. 15. ISSN 2574-5298. ProQuest 914419838.
^ ab Feinstein, Selwyn (14 de octubre de 1965). "Los demoledores entrarán en la Feria Mundial el lunes en un final espectacular para un espectáculo polémico". The Wall Street Journal . p. 32. ISSN 0099-9660. ProQuest 133005094.
^ abc "Moisés se opone a la retención del pabellón estadounidense en la feria". Poughkeepsie Journal . 6 de octubre de 1965. p. 56. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "El pabellón estadounidense Eye como sede del Job Corps". New York Daily News . 12 de octubre de 1965. pág. 255. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Abrams, Arnold; Smith, Edward G. (18 de octubre de 1965). "Borrachos y vándalos cierran la feria: despotrican contra la Feria Mundial en su último día". Newsday . p. 1. ISSN 2574-5298. ProQuest 914444914; Alden, Robert (18 de octubre de 1965). "El vandalismo estropea el último día de la Exposición de dos años; niños llorando, empleados tristes y vandalismo abundan al cerrarse la Feria Mundial". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ O'Neill, Maureen (18 de octubre de 1965). "Fue muy divertido, pero no para los inversores". Newsday . p. 5. ISSN 2574-5298. ProQuest 914444455.
^ ab Knowles, Clayton (19 de octubre de 1965). «La ciudad podría obtener pabellones de Estados Unidos y del estado». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ ab O'Neill, Maureen (24 de noviembre de 1965). "Más sobras en el menú de Lindsay". Newsday . p. 21. ISSN 2574-5298. ProQuest 914406393.
^ Alden, Robert (19 de agosto de 1965). "Moses ofrece un plan sobre el trabajo en el sitio justo; le dice a la Junta Ejecutiva que la Autoridad de Triborough emprenderá la renovación". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ ab Alden, Robert (20 de octubre de 1965). "Las ferias se quedan atrás en las demoliciones; se teme que muchos expositores no paguen las restauraciones". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ abcdefgh "El uso del pabellón estadounidense es un problema en Queens". The New York Times . 25 de abril de 1971. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ O'Neill, Maureen (2 de diciembre de 1965). "New City Parks Boss Spins Some Plans". Newsday . pág. 21. ISSN 2574-5298. ProQuest 914434144 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "El alcalde habla de los problemas de la ciudad en la capital; dice que no se habló de un puesto en el gabinete para él". The New York Times . 6 de noviembre de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ "El alcalde habla de los problemas de la ciudad en la capital; dice que no se habló de un puesto en el gabinete para él". The New York Times . 6 de noviembre de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024; "En la Nación". New York Daily News . 6 de noviembre de 1965. pág. 126. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Se considera un uso duradero del pabellón". The Reporter Dispatch . 21 de enero de 1966. p. 19. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; Roberts, Steven V. (21 de enero de 1966). «Se conservará el pabellón federal; el alcalde dice que podría utilizarse como centro educativo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ abc "El pabellón de Estados Unidos sobrevivirá". Newsday . 21 de enero de 1966. pág. 27. ISSN 2574-5298. ProQuest 915532122.
^ abc «Nuevo plan para el pabellón de Estados Unidos». The New York Times . 14 de diciembre de 1975. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ ab "Moisés da forma a una promesa a partir de la feria mundial del pasado". Newsday . 4 de abril de 1966. pág. 27. ISSN 2574-5298. ProQuest 915075446 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Hornaday, Mary (18 de mayo de 1966). "Planes de parques se hicieron realidad en ruinas: el parque crece en ruinas". The Christian Science Monitor . p. 1. ISSN 0882-7729. ProQuest 510930416; Porterfield, Byron (20 de febrero de 1966). "Wreckers Press Fairgrounds Job; Deadline Extended to Dec. 31 – Landmarks Vanish". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "Moisés da forma a una promesa a partir de la feria mundial del pasado". Newsday . 4 de abril de 1966. p. 25. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com; "Park on Fair Site Due in December; Last 23 Doomed Buildings to Be Torn Down by July" (Parque en el recinto ferial previsto para diciembre; los últimos 23 edificios condenados serán demolidos en julio). The New York Times . 4 de abril de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ abc "La Feria Mundial se demora en el recinto del parque de Nueva York: se arrancan los accesorios". The Christian Science Monitor . 8 de julio de 1974. pág. 3B. ISSN 0882-7729. ProQuest 511663957.
^ Asbury, Edith Evans (27 de octubre de 1968). «Moisés ayuda a abrir el primer zoológico de Queens». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ Lissner, Will (22 de agosto de 1966). «La ciudad está considerando un parque deportivo sobre la mayor parte del recinto de la Feria Mundial; inspirado en el Centro de Tokio, sería adaptable para los futuros Juegos Olímpicos mundiales». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ abc Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 1056.
^ abc Jackson, Brooks (5 de enero de 1970). "El recinto ferial de Nueva York podría florecer de nuevo: se planea un restaurante". The Washington Post . p. 7. ISSN 0190-8286. ProQuest 147883794.
^ ab Rice, William (4 de junio de 1967). «World's Fair Park Is a Dream Come True for Moses». New York Daily News . pág. 91. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Cohn, Al (24 de junio de 1967). "¿Qué pasó con la Feria Mundial?". Newsday . pág. 14W. ISSN 2574-5298. ProQuest 915293358.
^ "Propuesta de conversión del pabellón". Star-Gazette . 29 de julio de 1967. pág. 6 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Bigart, Homer (6 de noviembre de 1969). "CCNY Alumni Head Charges Board Is Abelting Black Racism". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ abcde Duncan, Stephan (22 de marzo de 1971). «Grupo quiere salvar el edificio de la feria». New York Daily News . pág. 298. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Cubbison, Chris (7 de septiembre de 1971). "Backs a Fair Shake on 'Ghost' Pavilion". New York Daily News . pág. 278. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc Saxon, Wolfgang (29 de julio de 1976). «Last Round for US World's Fair Pavilion?» (¿Última ronda del pabellón de la Feria Mundial de Estados Unidos?). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ abcd Edmonds, Richard (18 de febrero de 1976). «El pabellón estadounidense de la feria se derrumbará». New York Daily News . pág. 549. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Bennett, Charles G. (2 de noviembre de 1967). «Science Museum Called Unworkable» (El museo de la ciencia, considerado inviable). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de junio de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ abc "Farewell Slated For US Pavilion". Newsday . 20 de junio de 1969. p. 15. ISSN 2574-5298. ProQuest 915568770. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab "No pueden regalar el pabellón de la feria". Poughkeepsie Journal . 4 de noviembre de 1969. p. 3. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Lisker, Jerry (15 de julio de 1973). «Seeds of a Future in Ailing Park?» (¿Semillas de un futuro en Ailing Park?). New York Daily News . pp. 62, 63. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2024 en newspapers.com.
^ ab Ain, Stewart (4 de enero de 1970). «El plan del World Culture Center se topa con un problema económico». New York Daily News . pág. 221. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Nadie quiere un pabellón de feria". Chicago Tribune . 5 de noviembre de 1969. pág. 3. ISSN 1085-6706. ProQuest 179713143.
^ "La ciudad reparará el antiguo Singer Bowl en el recinto ferial". The New York Times . 28 de febrero de 1971. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ Abelman, Lester (23 de noviembre de 1970). «Estudiantes: salven el pabellón de Estados Unidos». New York Daily News . pág. 316. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab McMorrow, Tom (7 de junio de 1970). "US Pavilion 'Haunted'". New York Daily News . pág. 100. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Peck, Richard (21 de octubre de 1973). «En Flushing Meadows el brillo se ha ido, pero la esperanza sigue floreciendo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ ab Moritz, Owen (7 de abril de 1974). «La vergüenza de Flushing Meadow». New York Daily News . pág. 127. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ James, George (1 de junio de 1977). "World's Fair Site, 10 Yrs. Old, Buncing Back After All" (El recinto ferial mundial, con 10 años de antigüedad, se recupera después de todo). New York Daily News . pág. 484. ISSN 2692-1251 . Consultado el 19 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Taubman, Howard (4 de abril de 1971). «Queens Arts Council Busy Below The Shortage of Funds». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ Ross, Frank (18 de mayo de 1971). «Potoker pide a York College que conserve SPCC». New York Daily News . pág. 299. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Rabin, Bernard (14 de febrero de 1972). "Charge City Parked 2 Pavilion Plans". New York Daily News . pág. 294. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Nolan, Kenneth P. (6 de mayo de 1973). "Los estudiantes hacen historia en Gravesend: la historia local ignorada utilizó sus propios fondos". The New York Times . p. 151. ISSN 0362-4331. ProQuest 119616236.
^ ab McLaughlin, Peter (5 de julio de 1972). "Want Flushing Park for the Bicentennial". New York Daily News . pág. 206. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 10 de junio de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Centro de salud respaldado por el sitio del pabellón estadounidense". New York Daily News . 6 de noviembre de 1972. p. 419. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc Meserole, Bernard (5 de mayo de 1976). "GSA y Civics Split on Demolition of Federal Pavilion". New York Daily News . pág. 544. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Bicentennial Hope: Polish Park 'Gem'". New York Daily News . 5 de julio de 1973. p. 417. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ abc Medina, David (17 de marzo de 1974). "Spirited '76 Aim for Bicentennial at Park". New York Daily News . pág. 146. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 10 de junio de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Medina, David (2 de junio de 1974). «Defiende el pabellón de Estados Unidos hasta el final». New York Daily News . pág. 161. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Toedtman, Jim (15 de febrero de 1976). "US Pavilion Gets a Demolition Order" (El pabellón de Estados Unidos recibe una orden de demolición). Newsday . pág. 7. ISSN 2574-5298. ProQuest 923355500 . Consultado el 22 de agosto de 2024 , a través de newspapers.com.
^ Collins, Thomas (3 de marzo de 1976). "Se busca demorar la demolición del pabellón de Estados Unidos". New York Daily News . pág. 585. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Collins, Thomas (5 de marzo de 1976). "Estados Unidos derriba la esperanza de un pabellón y enfurece a Civics". New York Daily News . pág. 578. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Instan a los federales a ampliar el parque nacional". New York Daily News . 31 de marzo de 1976. pág. 554. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Meserole, Rick (4 de julio de 1976). "US Pavilion: Going, Going (Almost) Gone to Wrecker". New York Daily News . pág. 538. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Ain, Stewart (25 de agosto de 1976). "Suit to Keep Pavilion Rebuffed". New York Daily News . pág. 472. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Metropolitan Briefs: Court Declines to Halt Pavilion Razing". The New York Times . 25 de agosto de 1976. pág. 33. ISSN 0362-4331. ProQuest 122581888; "Juez desestima demanda contra demolición". The Daily Item . 25 de agosto de 1976. p. 2. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ ab Lane, Robert (19 de octubre de 1976). "El Departamento de Comercio prohíbe la demolición del pabellón estadounidense". New York Daily News . pág. 353. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Lane, Robert (8 de octubre de 1976). «Los federales aprueban la destrucción del pabellón de Estados Unidos». New York Daily News . pág. 618. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Browne, Arthur (31 de enero de 1977). "La demolición del pabellón sigue generando estática". New York Daily News . pág. 294. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ "Adiós en la feria". New York Daily News . 11 de marzo de 1977. pág. 427. ISSN 2692-1251 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Rabin, Bernard (19 de julio de 1977). "Propuesta de complejo de tenis genera una oleada de apoyo". New York Daily News . p. 321. ISSN 2692-1251 . Consultado el 23 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Shaman, Diana (3 de diciembre de 1978). "En Corona, buscan un empujón del tenis". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ abc Cotter & Young 2014, pág. 114.
^ abcde Perry, Ellen; Burns, James T. Jr. (octubre de 1964). "The Busy Architect's Guide to the World's Fair" (PDF) . Arquitectura progresiva . Vol. 45, núm. 10. pág. 232. Archivado (PDF) desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ ab Leahy, Jack (13 de diciembre de 1964). «Principalmente para personas mayores». New York Daily News . pág. 250. ISSN 2692-1251 . Consultado el 21 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Stilley, Francis (26 de abril de 1964). "¿Cuánto costará ver la Feria Mundial de Nueva York? Depende de cuánto quieras gastar". Chicago Tribune . pág. 111. ISSN 1085-6706. ProQuest 179423415.
^ Hornaday, Mary (21 de enero de 1964). "New York Report The Fair Becomes Alive". The Christian Science Monitor . pág. 14. ISSN 0882-7729. ProQuest 510547890.
^ "Se habla de la construcción del pabellón estadounidense para la feria". Chicago Tribune . 5 de junio de 1963. pág. C7. ISSN 1085-6706. ProQuest 182755196.
^ ab Charlton, Linda (4 de abril de 1964). "Internacional y Estado". Newsday . pág. 12W. ISSN 2574-5298. ProQuest 913593089.
^ abcdefghij Arquitecto de Mississippi 1963, p. 7.
^ Apple, RW Jr. (22 de abril de 1964). «Exposition After Dark Is an Electrical Fantasy of Glowing, Glittering Colors» (Exposición después del anochecer es una fantasía eléctrica de colores brillantes y resplandecientes). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ ab Sheword, Virginia (4 de abril de 1964). "No olvidemos el arte; está en todas partes". Newsday . pág. 12W. ISSN 2574-5298. ProQuest 913586688.
^ "19 obras de escultores adornarán la plaza de Estados Unidos". The New York Times . 21 de abril de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ Doughtery, Philip H. (22 de abril de 1964). «Las estadísticas demuestran que es un espectáculo impresionante; 40 millas de senderos serpentean a través de la ciudad del encanto; 114 restaurantes ayudarán a alimentar a 250.000 personas que la visitan a diario». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
^ ab Rusk, Howard A. (26 de abril de 1964). "Sillas de ruedas en la feria; muchos pabellones son fácilmente accesibles para los discapacitados físicos". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ ab Arquitecto de Mississippi 1963, p. 6.
^ Arquitecto de Mississippi 1963, págs. 6-7.
^ abcdef Samuel 2007, pág. 126.
^ abcd Meek, George (agosto de 1964). "La Feria Mundial de Nueva York: una visita a nueve países latinoamericanos en Nueva York". Américas . Vol. 16, núm. 8. págs. 12-13. ProQuest 1792715032.
^ "Discapacitados reciben ayuda en la feria; Scouts guían a ciegos y empujan sillas de ruedas". The New York Times . 2 de mayo de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ Landry, John (15 de abril de 1964). "El águila despliega orgullosamente sus alas de 12 pies en la feria". The Hartford Courant . p. 17B. ISSN 1047-4153. ProQuest 548368698.
^ abcde "Películas americanas en la feria". The Christian Science Monitor . 10 de junio de 1964. pág. 6. ISSN 0882-7729. ProQuest 510584272.
^ "Los avances de Estados Unidos se exhiben en la Feria Mundial: la mitad de la Gran Sociedad exhibe los planes de Johnson". The Sun . 10 de junio de 1965. pág. 3. ISSN 1930-8965. ProQuest 539771011.
^ Rusk, Howard A. (18 de julio de 1965). «Gemini 4 en la feria; la nave espacial se unirá a la lista destacada de exhibiciones en muchos campos de la ciencia». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de junio de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ ab Ryan, Jack (26 de abril de 1964). "Maravillas de la Feria Mundial: las más grandes, las más pequeñas, las más antiguas, las más nuevas, las más raras, las más extrañas: las verá todas en la Extravaganza de Nueva York de 1964". The Austin American . pág. SM18. ProQuest 1559141940.
^ Gehret, Kenneth G. (22 de mayo de 1964). "Esfuerzo conjunto elogiado: objetivo establecido". The Christian Science Monitor . pág. 12. ISSN 0882-7729. ProQuest 510588054.
^ "Una bandera gigante encuentra su hogar después de todo: el pabellón estadounidense de la feria llega al rescate de los habitantes de Maryland". The Sun . 30 de abril de 1964. pág. 48. ISSN 1930-8965. ProQuest 540011545.
^ ab "Nuevas exhibiciones planeadas para la Feria Mundial de 1965". The Hartford Courant . 21 de febrero de 1965. p. 11C. ISSN 1047-4153. ProQuest 548711043; "Mejoras previstas para la temporada de ferias". The New York Times . 27 de enero de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ abcd "Se exhibirán recuerdos de presidentes en feria". The New York Times . 12 de enero de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ Charlton, Linda (22 de abril de 1965). "La inauguración de la feria nº 2 es un gran éxito". Newsday . pág. 5. ISSN 2574-5298. ProQuest 914415018.
^ ab "Tesoros nacionales en la feria". New York Amsterdam News . 1 de mayo de 1965. pág. 54. ProQuest 226739300; Hornaday, Mary (20 de abril de 1965). "La feria tiene muchas novedades". The Christian Science Monitor . p. 3. ISSN 0882-7729. ProQuest 510759418.
^ "EE.UU. retrasa la entrega de documentos a la Feria para ajustar una alarma". The New York Times . 15 de abril de 1965. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ ab "El jefe del pabellón se muestra inquieto por los documentos". The Troy Record . 7 de mayo de 1965. pág. 28. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 a través de newspapers.com.
^ ab "La era de las computadoras se acerca para las bibliotecas escolares". Los Angeles Times . 23 de agosto de 1964. pág. WS_A8. ISSN 0458-3035. ProQuest 154992393.
^ ab "La exposición de la biblioteca de la Feria Mundial es futurista". New York Amsterdam News . 8 de agosto de 1964. pág. 31. ProQuest 226789828.
^ Raymont, Henry (23 de abril de 1964). "Maestros y estudiantes recorrerán las exhibiciones con la mirada puesta en la educación". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ abcde Crowther, Bosley (1 de mayo de 1964). «Screen: Riding Through US History». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024. Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ abc "Exposición cinematográfica para la Feria Mundial de 1964". Boxoffice . Vol. 84, núm. 6. 2 de diciembre de 1963. pág. 17. ProQuest 1670960406.
^ abcdefg Robe (27 de mayo de 1964). "Vaudeville: World's Fair Show Reviews – The American Journey". Variedad . Vol. 235, núm. 1. pág. 56. ProQuest 962803732.
^ "Cinerama diseñará una exposición para el pabellón estadounidense en la feria". The New York Times . 18 de junio de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ abcde "Pix "automatizado" en la Feria Mundial asustando a IATSE". Variety . Vol. 232, no. 9. 23 de octubre de 1963. págs. 1, 20. ProQuest 1017108167.
^ abcdef Stern, Mellins y Fishman 1995, pág. 1034.
^ Frederick, Robert B. (6 de enero de 1965). "Imágenes: la Feria Mundial de Nueva York mostró tamaños y técnicas maravillosos en películas creadas especialmente". Variety . Vol. 237, núm. 7. págs. 5, 67. ProQuest 1505834837.
^ "Nuevo proceso cinematográfico en la feria para simular un viaje a la Luna". The New York Times . 5 de diciembre de 1963. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2024 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
^ ab "Domes and Hexagons" (Cúpulas y hexágonos). Newsweek . Vol. 63, núm. 24. 15 de junio de 1964. pág. 97. ProQuest 1850826994.
^ ab "Journey' en cinco idiomas". Boxoffice . Vol. 84, núm. 22. 23 de marzo de 1964. págs. W-2. ProQuest 1670949547.
^ "Ferias: El mundo de Ya". TIME . 5 de junio de 1964. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ ab Crowther, Bosley (5 de septiembre de 1965). «Once More to the Fair; Once More To the Fair». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
^ ab Bigart, Homer (2 de diciembre de 1962). «La Feria de 1964 busca un sabor global; las banderas de las naciones europeas no participantes ondearán sobre los pabellones privados». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
^ "Ferias: diversión en Nueva York". TIME . 1 de mayo de 1964. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Hornaday, Mary (23 de marzo de 1964). "Pronóstico de impacto duradero para la Feria Mundial de Nueva York: se potencia la televisión en color". The Christian Science Monitor . pág. 3. ISSN 0882-7729. ProQuest 510510757.
^ Dinneen, Joseph Jr. (4 de octubre de 1964). "Al otro lado del City Desk: Ven a la feria". Boston Globe . pág. 39. ProQuest 366653210.
^ Fox, William (15 de marzo de 1964). "La Feria Mundial de Nueva York se prepara para su inauguración el 22 de abril: el recinto de Queens es un hervidero de actividad". Chicago Tribune . pág. G3. ISSN 1085-6706. ProQuest 179387435.
^ "La unidad de la feria solicita el estudio de la arquitectura". New York Daily News . 3 de septiembre de 1972. pág. 163. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 – vía newspapers.com.
^ Desfor, Irving (2 de agosto de 1964). "Ángulos de cámara: ideas novedosas para películas en la feria". The Sun . p. REC5. ISSN 1930-8965. ProQuest 534013590.
"Avance: ¡Estados Unidos en la Feria Mundial!" (PDF) . Mississippi Architect . Septiembre de 1963. Págs. 6-7.
Samuel, Lawrence R. (30 de agosto de 2007). El fin de la inocencia: la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965 (1.ª ed.). Syracuse University Press . ISBN 978-0-8156-0890-5.
Stern, Robert AM; Mellins, Thomas; Fishman, David (1995). Nueva York 1960: Arquitectura y urbanismo entre la Segunda Guerra Mundial y el Bicentenario . Nueva York: Monacelli Press. ISBN 1-885254-02-4. OCLC 32159240. OL 1130718M.
Tirella, Joseph (2013). Tomorrow-Land: La Feria Mundial de 1964-65 y la transformación de Estados Unidos . Lyons Press. ISBN 978-1-4930-0333-4.
Su guía para la feria (PDF) . The Travelers Insurance Companies. 1965.
.jpg/1280px-The_United_States_Pavilion_(14322297215).jpg)
