12 Monkeys es una película de suspenso y ciencia ficción estadounidense de 1995dirigida por Terry Gilliam a partir de un guion de David Peoples y Janet Peoples , inspirada enel cortometraje de 1962 de Chris Marker La Jetée . Está protagonizada por Bruce Willis , Madeleine Stowe , Brad Pitt y Christopher Plummer . Ambientada en un futuro postapocalíptico devastado por una enfermedad, la película sigue a un convicto que es enviado al pasado para recopilar información sobre el virus creado por el hombre que acabó con la mayor parte de la población humana del planeta.
12 Monkeys se estrenó en cines en Estados Unidos el 29 de diciembre de 1995 por Universal Pictures . Recibió críticas positivas de los críticos y recaudó más de 168,8 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 29 millones de dólares. En la 68.ª edición de los Premios Óscar , la película fue nominada a Mejor actor de reparto (para Pitt) y Mejor diseño de vestuario . Obtuvo siete nominaciones en la 22.ª edición de los Premios Saturn y ganó tres: Mejor película de ciencia ficción , Mejor actor de reparto (para Pitt) y Mejor vestuario . Pitt también ganó el premio a Mejor actor de reparto en la 53.ª edición de los Premios Globo de Oro .
Un virus mortal liberado en 1996 acabó con casi toda la humanidad, obligando a los sobrevivientes a vivir bajo tierra. Se cree que un grupo conocido como el Ejército de los Doce Monos liberó el virus. En 2035, James Cole es un prisionero que vive en un recinto subterráneo debajo de Filadelfia . Cole es seleccionado para ser enviado de regreso en el tiempo para encontrar el virus original y ayudar a los científicos a desarrollar una cura a cambio de una sentencia reducida. Cole está preocupado por sueños que involucran una persecución a pie y un tiroteo en un aeropuerto.
Cole llega a Baltimore en 1990, no en 1996 como estaba previsto. Lo arrestan y lo encarcelan en un hospital psiquiátrico según el diagnóstico de la Dra. Kathryn Railly. Allí conoce a Jeffrey Goines, un paciente psiquiátrico con opiniones ecologistas extremas y anticorporativas . Cole es entrevistado por un panel de médicos e intenta explicar que el brote del virus ya se produjo y no se puede prevenir.
Después de un intento de fuga, Cole es sedado y encerrado en una celda, pero desaparece y despierta en 2035. Es interrogado por los científicos, que reproducen un mensaje de correo de voz distorsionado que afirma la asociación del Ejército de los 12 Monos con el virus. También se le muestran fotos de numerosas personas sospechosas de estar involucradas, incluido Goines. Los científicos le ofrecen a Cole otra oportunidad para completar su misión y enviarlo de regreso al pasado. Cole llega brevemente a un campo de batalla durante la Primera Guerra Mundial , donde ve a otro recluso que fue enviado al pasado, José. Cole recibe un disparo en la pierna y es transportado a 1996.
En 1996, Railly da una conferencia sobre el complejo de Cassandra a un grupo de científicos. En la sesión de firma de libros posterior a la conferencia, Railly conoce al Dr. Peters, quien le dice que los alarmistas del apocalipsis representan la visión sensata, mientras que la destrucción gradual del medio ambiente por parte de la humanidad es la verdadera locura.
Cole llega al lugar después de ver volantes que lo publicitan. Cuando Railly se va, la secuestra y la obliga a llevarlo a Filadelfia. Se enteran de que Goines es el fundador del Ejército de los 12 Monos antes de salir en su búsqueda. Cuando Cole se enfrenta a Goines, niega cualquier implicación con el grupo y dice que en 1990, Cole originó la idea de acabar con la humanidad con un virus robado al padre virólogo de Goines, el Dr. Leland Goines.
Cole es transportado de regreso al año 2035, donde reafirma a los científicos su compromiso con su misión y les pide que lo envíen de regreso para completarla. Cuando se encuentra con Railly nuevamente en 1996, le dice que ahora cree que está loco como ella había sugerido. Railly ha descubierto evidencia de su viaje en el tiempo a la Gran Guerra, que ella le muestra, creyendo que está cuerdo. Deciden partir hacia los Cayos de Florida antes del comienzo de la plaga.
Cole y Railly se enteran de que el Ejército de los 12 Monos no fue la fuente de la epidemia; el principal acto de protesta del grupo es liberar animales de un zoológico y colocar al padre de Goines en una jaula para animales. En el aeropuerto, Cole deja un mensaje en el que les dice a los científicos que están en el camino equivocado siguiendo al Ejército de los 12 Monos y que no regresará. Cole se enfrenta a José, quien le da una pistola y le ordena que siga las órdenes. Railly ve al Dr. Peters en el aeropuerto y lo reconoce de un periódico como asistente del padre de Goines. Peters está a punto de embarcarse en una gira por varias ciudades que coinciden con los brotes virales cronológica y geográficamente.
Cole es informado por Railly de la presencia de Peters, y luego se abre paso a través de un puesto de control de seguridad en su persecución. Cole saca su arma y luego la policía le dispara. Mientras yace moribundo en los brazos de Railly, ella observa a la multitud que la rodea. Establece contacto visual con un niño pequeño: el joven James Cole, que presencia la escena de su muerte, que se repetirá en sus sueños durante años. Peters, a bordo del avión con el virus, se sienta junto a Jones, una de las científicas del futuro, que comenta que su trabajo es "un seguro". El joven Cole observa un avión despegar desde el suelo fuera del aeropuerto.
La génesis de 12 monos vino del productor ejecutivo Robert Kosberg, quien había sido fanático del cortometraje francés La Jetée (1962). Kosberg persuadió al director de esa película, Chris Marker , para que le permitiera presentar el proyecto a Universal Pictures , viéndolo como una base perfecta para una película de ciencia ficción de larga duración. Universal aceptó comprar los derechos de la nueva versión y contrató a David y Janet Peoples para escribir el guion. [3] El productor Charles Roven eligió a Terry Gilliam para dirigir, porque creía que el estilo del cineasta era perfecto para la trama no lineal y la subtrama de viaje en el tiempo de 12 monos . [4] Gilliam acababa de abandonar una adaptación cinematográfica de A Tale of Two Cities cuando firmó para dirigir 12 monos . [5]
La película es la segunda en la que Gilliam no ha escrito ni coescrito el guion. Aunque prefiere dirigir sus propios guiones, quedó cautivado por el "intrigante e inteligente guión" de Peoples. "La historia es desconcertante. Trata sobre el tiempo, la locura y la percepción de lo que el mundo es o no es. Es un estudio de la locura y los sueños, de la muerte y el renacimiento, ambientado en un mundo que se desmorona". [4]
Universal tardó más de lo esperado en aprobar 12 Monkeys , aunque Gilliam tenía dos estrellas (Willis y Pitt) y un presupuesto firme de 29,5 millones de dólares (bajo para una película de ciencia ficción de Hollywood). La producción de Universal de Waterworld (1995) había resultado en varios sobrecostos . Para conseguir que se aprobara la producción de 12 Monkeys , Gilliam convenció a Willis de que bajara su precio normal de venta . [6] Debido a los estrictos incentivos de producción de Universal y su historia con el estudio en Brazil , Gilliam recibió el privilegio de corte final . El Writers Guild of America se mostró escéptico sobre el crédito de "inspirado por" para La Jetée y Chris Marker. [7] Gilliam dijo que no había visto La Jetée cuando hizo 12 Monkeys . [8]
Las primeras opciones de Gilliam para el reparto fueron Nick Nolte como James Cole y Jeff Bridges como Jeffrey Goines, pero Universal se opuso. [5] Gilliam, que conoció a Bruce Willis cuando estaba eligiendo el papel de Jeff Bridges en El rey pescador (1991), creía que Willis evocaba la caracterización de Cole como "alguien fuerte y peligroso pero también vulnerable". [4]
Gilliam eligió a Madeleine Stowe para el papel de la Dra. Kathryn Railly porque quedó impresionado por su interpretación en Blink (1994). [4] El director conoció a Stowe cuando estaba haciendo el casting para su adaptación cinematográfica abandonada de A Tale of Two Cities . [5] "Tiene una belleza etérea increíble y es increíblemente inteligente", dijo Gilliam sobre Stowe. "Esas dos cosas le resultan muy fáciles de entender, y la película necesitaba esos elementos porque tiene que ser romántica". [4]
Gilliam originalmente creyó que Pitt no era el indicado para el papel de Jeffrey Goines, pero el director de casting lo convenció de lo contrario. [5] Pitt fue elegido por un salario comparativamente bajo, ya que todavía era relativamente desconocido en ese momento. Para cuando se estrenó 12 Monkeys , ya se habían estrenado Entrevista con el vampiro (1994), Leyendas de pasión (1994) y Se7en (1995), lo que convirtió a Pitt en un actor de primera línea , lo que atrajo mayor atención a la película y aumentó su posición en taquilla. En Filadelfia , meses antes del rodaje, Pitt pasó semanas en el hospital de la Universidad de Temple , visitando y estudiando el pabellón psiquiátrico para prepararse para su papel. [4]
La fotografía principal duró del 8 de febrero al 6 de mayo de 1995. El rodaje en locaciones de Filadelfia y Baltimore (incluido el Teatro Senator ) [1] [9] en invierno estuvo plagado de problemas climáticos. También hubo fallas técnicas con los accesorios mecánicos futuristas. Debido a que la película tiene una historia no lineal, ocurrieron errores de continuidad y algunas escenas tuvieron que ser refilmadas. Gilliam también se lesionó cuando fue a montar a caballo. A pesar de los contratiempos, el director logró mantenerse dentro del presupuesto y solo se retrasó una semana en su cronograma de rodaje . "Fue un rodaje difícil", reconoció Jeffrey Beecroft , el diseñador de producción de la película . "No había mucho dinero ni tiempo suficiente. Terry es un perfeccionista, pero se mantuvo firme en no exceder el presupuesto. Lo crucificaron por Munchausen , y eso todavía lo persigue". [1]
A los realizadores no se les permitió el acceso a los estudios de sonido , por lo que tuvieron que encontrar edificios abandonados o lugares emblemáticos para utilizar. [7] Los exteriores de la escena culminante del aeropuerto se filmaron en el Aeropuerto Internacional de Baltimore-Washington , mientras que las escenas interiores se filmaron en el Centro de Convenciones de Pensilvania (anteriormente Reading Terminal ). La filmación en el hospital psiquiátrico se realizó en la Penitenciaría Estatal del Este y el Girard College . [10] Algunas tomas se realizaron en moteles abandonados en Camden, Nueva Jersey . [11] [12] 12 Monkeys se filmó en formato 1.85:1 en lugar de anamórfico . [13]
Gilliam utilizó el mismo estilo cinematográfico que en Brasil (1985), incluida la dirección de arte y la cinematografía (específicamente utilizando lentes Fresnel ). [6] La apariencia de la sala de interrogatorio donde Cole está siendo entrevistado por los científicos se basó en el trabajo de Lebbeus Woods ; estas escenas se filmaron en tres centrales eléctricas (dos en Filadelfia y una en Baltimore). Gilliam tenía la intención de mostrar a Cole siendo entrevistado a través de un televisor de interrogatorio de múltiples pantallas porque sentía que la maquinaria evocaba una "intervención de pesadilla de la tecnología. Intentas ver las caras en las pantallas frente a ti, pero las caras y las voces reales están allí abajo y tienes estas pequeñas voces en tu oído. Para mí, ese es el mundo en el que vivimos, la forma en que nos comunicamos en estos días, a través de dispositivos técnicos que pretenden ser sobre comunicación pero pueden no serlo". [14]
El departamento de arte se aseguró de que el mundo subterráneo de 2035 solo utilizara tecnología anterior a 1996, para representar la desolación del futuro. Gilliam, Beecroft y el decorador de escenarios Crispian Sallis fueron a varios mercados de pulgas y almacenes de salvamento en busca de materiales para decorar los decorados. [4] La mayoría de las secuencias de efectos visuales fueron creadas por Peerless Camera Company, que Gilliam fundó a fines de la década de 1970 con Kent Houston, el supervisor de efectos visuales de la película . [13] La composición digital adicional estuvo a cargo de The Mill , mientras que Cinesite proporcionó servicios de escaneo de películas. [4]
La banda sonora de la película fue compuesta, arreglada y dirigida por el músico inglés Paul Buckmaster . El tema principal está basado en la Suite Punta del Este del músico y compositor de tango argentino Astor Piazzolla . [15]
En la novela biográfica Gilliam on Gilliam , el director Terry Gilliam describió la película como "que trata sobre la inundación de información del siglo XX y sobre descifrar qué es útil e importante para nuestras vidas entre todo este ruido e imágenes"; estos temas se expresan en conflictos entre el protagonista y elementos antagónicos en el relativo "pasado" y "futuro". [6]
Las referencias al tiempo, los viajes en el tiempo y los monos están dispersas por toda la película, incluida la caricatura del Pájaro Loco "El túnel del tiempo" que se reproduce en la televisión de una habitación de hotel, la película de los Hermanos Marx Monkey Business (1931) en la televisión del asilo y las subtramas que involucran a los monos (pruebas de drogas, noticias y derechos de los animales).
12 Monkeys está inspirada en el cortometraje francés La Jetée (1962); como en La Jetée , los personajes son atormentados por las imágenes de sus propias muertes. [10] Al igual que La Jetée , 12 Monkeys contiene referencias a Vértigo (1958) de Alfred Hitchcock . Hacia el final de la película, Cole y Railly se esconden en un cine que muestra un maratón de 24 horas de Hitchcock y miran escenas de Vértigo y Los pájaros . Railly luego se transforma con una peluca rubia, como Judy ( Kim Novak ) se transforma en la rubia Madeleine en Vértigo ; Cole la ve emerger dentro de una luz roja, como Scottie ( James Stewart ) vio a Judy emerger dentro de una luz verde. [10] También se pueden escuchar breves notas de la banda sonora de la película de Bernard Herrmann . Railly también usa el mismo abrigo que Novak usó en la primera parte de Vértigo . La escena en el Monumento Nacional Muir Woods , donde Judy (como Madeleine) mira los anillos de crecimiento de una secuoya talada y rastrea eventos de su vida pasada, resuena con temas más amplios en 12 Monkeys . Cole y Railly luego tienen una conversación similar mientras se repite la misma música de Vertigo . [10] La escena de Muir Woods en Vertigo también se recrea en La Jetée . En una escena anterior de la película, Cole se despierta en una cama de hospital con los científicos hablando con él en coro. Este es un homenaje directo a la escena de " Dry Bones " en The Singing Detective de Dennis Potter . [16] James Cole es una figura notable de Cristo en la película. [17] [18] La película es significativa en el género del cine negro de ciencia ficción y alude a varias películas "canónicas noir". [19]
Universal Pictures lanzó 12 Monkeys en VHS el 28 de enero de 1997. [20] [ mejor fuente necesaria ] También fue lanzado en un LaserDisc "Signature Collection" de la película el 18 de febrero de 1997, que contiene un comentario de audio del director Terry Gilliam y el productor Charles Roven, The Hamster Factor and Other Tales of Twelve Monkeys (un documental de making-of ), un archivo de arte de producción y notas de producción. [21] Se lanzó por primera vez en DVD el 31 de marzo de 1998, que contiene los mismos extras que el LaserDisc. [22] [ mejor fuente necesaria ] Fue relanzado como un DVD de edición especial el 10 de mayo de 2005, con una nueva transferencia de la película y extras idénticos. [23] También fue lanzado en HD DVD el 4 de marzo de 2008, con los mismos extras. [22] Fue lanzada en Blu-ray Disc el 28 de julio de 2009, con los mismos extras. [22] Arrow Films lanzó un nuevo Blu-ray de la película el 15 de octubre de 2018, que contiene una nueva transferencia de la película, remasterizada en 4K a partir del negativo original, todos los extras anteriores, así como una entrevista vintage de 1996 con Terry Gilliam, y una entrevista con el erudito de Gilliam Ian Christie. [24]
Al principio de la película, Cole es llevado a una sala de interrogatorios y se le dice que se siente en una silla unida a un riel vertical en la pared. Una máquina esférica con pantallas de diferentes tamaños que muestran primeros planos de los rostros de los científicos que interrogan a Cole, sostenida por una armadura de metal, está suspendida directamente frente a él, buscando debilidades mientras los inquisidores lo interrogan. [25] El arquitecto Lebbeus Woods presentó una demanda contra Universal en febrero de 1996, alegando que su obra "Neomecanical Tower (Upper) Chamber" se utilizó sin permiso. Woods ganó su demanda, exigiendo a Universal que eliminara las escenas, pero finalmente permitió su inclusión a cambio de un "acuerdo en efectivo de seis cifras" de Universal. [25] [26]
Tras el estreno de The Zero Theorem en 2013, se afirmó que Gilliam había pensado en que formara parte de una trilogía. Una reseña de 2013 para The Guardian decía: "Lo llaman [ The Zero Theorem ] la tercera parte de una trilogía formada por sátiras distópicas anteriores, Brazil y Twelve Monkeys [ sic ]"; [27] pero en una entrevista con Alex Suskind para Indiewire a finales de 2014, Gilliam dijo: "Bueno, es gracioso, esta trilogía nunca fue algo que yo dijera, pero se ha repetido tantas veces que es claramente cierto [risas]. No sé quién la empezó, pero una vez que empezó, nunca se detuvo". [28]
12 Monkeys recaudó 57,14 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 111,69 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 168,83 millones de dólares. [2] La película ocupó el puesto número uno en las listas de taquilla durante dos semanas en enero, antes de caer debido a la competencia de From Dusk till Dawn , Mr. Holland's Opus y Black Sheep . [29]
En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 88% de las 73 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,6/10. El consenso del sitio web dice: "La trama es un poco confusa, pero las excelentes actuaciones y los giros de trama alucinantes hacen de 12 Monkeys una experiencia excéntrica y efectiva". [30] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 74 sobre 100, basada en 20 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [31] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [32]
La sorprendente descripción que hace la película del mundo en 2035, donde la vida humana se ha visto obligada a pasar a la clandestinidad debido a un brote viral en los años 90 que aniquiló el 99% de la vida humana, puede no tener siempre sentido. Pero 12 Monkeys resuena con un sonido y una furia profundos, y sus visiones sombrías son difíciles de olvidar.
—Peter Stack, escribiendo para el San Francisco Chronicle [33]
Roger Ebert encontró que la representación del futuro de 12 Monkeys era similar a la de Blade Runner (1982, también con guion de David Peoples ) y Brazil (1985, también dirigida por Terry Gilliam). "La película es una celebración de la locura y la fatalidad, con un héroe que intenta prevalecer contra el caos de su condición y es inadecuado", escribió Ebert. "Esta visión es fría, oscura y húmeda, e incluso el romance entre Willis y Stowe parece desesperado en lugar de alegre. Todo esto está muy bien hecho, y cuanto más sabes sobre películas (especialmente el aspecto técnico), más probabilidades tienes de admirarlas. [...] Y como entretenimiento, apela más a la mente que a los sentidos". [34]
Janet Maslin, del New York Times , afirmó: "Esta pesadilla apocalíptica, una vigorosa obra de ciencia ficción oscura y llena de sorpresas, es mucho más dura y menos fantasiosa que las películas del director. [...] 12 Monkeys es feroz y perturbadora, con una trama que hábilmente se resiste a seguir cualquier curso familiar. El héroe de la película teme estar medio loco, y durante dos horas, Gilliam mantiene ingeniosamente a su audiencia sintiendo lo mismo". [35] Desson Thomson , del Washington Post, elogió la dirección artística y el diseño de escenarios. "Las actuaciones de Willis y Pitt, la atmósfera de Gilliam y un impulso estimulante superan fácilmente esos defectos insignificantes en el guión", escribió Thomson. [36] Peter Travers, de la revista Rolling Stone, atribuye el éxito de la película a la dirección de Gilliam y la actuación de Willis. [37] El crítico de Internet James Berardinelli creía que los realizadores tenían un motivo inteligente y creativo para la subtrama del viaje en el tiempo. En lugar de ser enviado a cambiar el pasado, James Cole lo observa para crear un futuro mejor. [38] Richard Corliss de la revista Time sintió que el aspecto de viaje en el tiempo de la película y la representación apocalíptica de un futuro sombrío eran clichés . "En su frenética mezcla de caos, carnicería y animales de zoológico, 12 monos es Jumanji para adultos", escribió Corliss. [39]
Brad Pitt fue nominado al premio Óscar al mejor actor de reparto , pero perdió ante Kevin Spacey por su actuación en Sospechosos habituales . La diseñadora de vestuario Julie Weiss también fue nominada por su trabajo, pero perdió ante James Acheson de Restoration . [40] Sin embargo, Pitt ganó el Globo de Oro al mejor actor de reparto en una película . [41] Terry Gilliam fue honrado por su dirección en el 46º Festival Internacional de Cine de Berlín . [10]
La película también recibió críticas positivas de la comunidad de ciencia ficción. Fue nominada al Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática [42] y la Academia de Películas de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror le otorgó el Premio Saturn a la Mejor Película de Ciencia Ficción en la 22.ª edición de los Premios Saturn . Pitt y Weiss también ganaron premios en la ceremonia; Gilliam, Bruce Willis , Madeleine Stowe y los escritores David y Janet Peoples también recibieron nominaciones. [43]
.jpg/1280px-Aaron_Stanford_-_Nikita_(cropped).jpg)
El 26 de agosto de 2013, Entertainment Weekly anunció que Syfy estaba desarrollando una serie de televisión de 12 Monkeys basada en la película. La producción comenzó en noviembre de 2013. El piloto fue escrito por Terry Matalas y Travis Fickett, quienes previamente habían escrito para la serie Terra Nova . Debido a que la serie fue etiquetada como "de reparto contingente", la serie no avanzó hasta que se eligieron los papeles de Cole y Goines. [44] En abril de 2014, Syfy dio luz verde a la primera temporada, que consistió en 13 episodios, incluido el piloto filmado en 2013. La serie se estrenó el 16 de enero de 2015. [45] El 12 de marzo de 2015, la serie se renovó para una segunda temporada que comenzó a transmitirse en abril de 2016. [46] El 29 de junio de 2016, la serie se renovó para una tercera temporada de 10 episodios, que se estrenará en 2017. [47] La tercera temporada se emitió durante tres noches consecutivas, del 19 al 21 de mayo de 2017. Se anunció una cuarta y última temporada el 16 de marzo de 2017. La cuarta temporada de once episodios se desarrolló del 15 de junio al 6 de julio de 2018. [48]
