A pesar de las percepciones que la gente pueda tener, debido a las pestañas largas y la voz aguda (que proporcionó Mel Blanc ), Tweety es masculino [6] [7] [8] aunque se jugó con su ambigüedad. Por ejemplo, en la caricatura " Snow Business ", [9] cuando Granny entró en una habitación donde estaban Tweety y Sylvester dijo: "¡Aquí estoy, muchachos!" Otra confirmación de que Tweety es masculino proviene de la caricatura Greedy for Tweety en la que durante una estadía en el hospital, Granny (interpretada como una enfermera) dice "Oh, el pobre pajarito Tweety, vamos a ponerlo un poco más cómodo", mientras ajusta su cama. No obstante, una caricatura de 1952 se tituló Ain't She Tweet . Además, su especie es ambigua; aunque originalmente y a menudo se lo retrata como un canario joven , también se lo llama con frecuencia un "pájaro tweety" raro y valioso como un recurso argumental, y una vez se lo llamó "el único espécimen vivo". Sin embargo, la canción principal de Los misterios de Silvestre y Piolín dice directamente que es un canario. Su forma se asemeja más a la de un pajarito , que es lo que era durante sus primeras apariciones (aunque el aspecto de "pajarito" se ha utilizado en algunas caricaturas posteriores como un recurso argumental). Se añadieron las plumas amarillas, pero por lo demás mantuvo la forma de pajarito.
En sus primeras apariciones en las caricaturas de Bob Clampett , Tweety es un personaje muy agresivo que intenta cualquier cosa para frustrar a su adversario felino, incluso pateándolo cuando está caído. Un ejemplo de un momento malicioso es en la caricatura Birdy and the Beast , donde un gato persigue a Tweety volando hasta que recuerda que los gatos no pueden volar, lo que hace que caiga. Tweety dice con simpatía: "¡Awww, el pobre gatito! Se agachó y se fue ( con una voz fuerte, dura y masculina ) ¡BOOM!" y luego sonríe con picardía. Un uso similar de esa voz está en A Tale Of Two Kitties cuando Tweety, con un casco de guardia antiaéreo , de repente grita " ¡Apaguen esas luces! "
La naturaleza agresiva de Tweety también fue caracterizada inicialmente por Friz Freleng cuando comenzó a dirigir la serie, pero luego se atenuaría para que en su lugar se lo retratara como un pájaro lindo que generalmente se dedicaba a sus asuntos y hacía poco para frustrar las tramas mal concebidas de Sylvester, lo que les permitía simplemente colapsar por sí solos; se volvió aún menos agresivo cuando se presentó a Granny, pero ocasionalmente Tweety todavía mostraba un lado malicioso cuando se lo incitaba. A pesar de esto, en comparación con otros protagonistas importantes de Looney Tunes como Bugs Bunny y Foghorn Leghorn , a Tweety no se le dio un arco de personaje completo , sino que encarnó el papel de "niño inocente" que compensaba los motivos de su superior Sylvester y su figura de guardián.
Bob Clampett creó el personaje que se convertiría en Tweety en el cortometraje de 1942 A Tale of Two Kitties , enfrentándolo contra dos gatos hambrientos llamados Babbit y Catstello (basados en los famosos comediantes Abbott y Costello ). [10] En la hoja de modelo original, Tweety se llamaba Orson, que también era el nombre de un personaje pájaro de una caricatura anterior de Clampett, Wacky Blackout . [11]
Tweety no fue creado como un canario doméstico, sino como un pájaro bebé genérico (y salvaje) en un nido al aire libre: desnudo (rosa), con papada y también mucho más agresivo y descarado, a diferencia de la versión posterior y más conocida de él como un canario amarillo menos irascible (pero aún algo intratable). En el documental Bugs Bunny: Superstar , el animador Clampett afirmó que Tweety se había basado "en mi propia foto de bebé desnudo". [12] Clampett hizo dos cortos más con el "genio desnudo", como lo llamó una vez un gato parecido a Jimmy Durante en A Gruesome Twosome . El segundo corto de Tweety, Birdy and the Beast , finalmente le otorgó al pajarito su nuevo nombre y le dio sus ojos azules.
Muchos de los personajes de Mel Blanc son conocidos por sus impedimentos del habla. Uno de los más notables de Tweety es que /s/, /k/ y /g/ se cambian a /t/, /d/ o (s final) /θ/; por ejemplo, "pussy cat" se pronuncia como "putty tat", que luego se tradujo como "puddy tat", "Granny" se pronuncia como "Dwanny" y "sweetie pie" se pronuncia como "tweetie pie" (un patrón fonológico conocido como "fronting"), de ahí su nombre. También tiene problemas con las consonantes líquidas : al igual que con Elmer Fudd , /l/ y /r/ se pronuncian como /w/. En Canary Row y Putty Tat Trouble , comienza la caricatura cantando una canción sobre sí mismo, "Soy un Tweet wittow biwd en una edad diwded; Tweety'th my name but I don't know my age, I don't have to wwy and dat is dat; I'm tafe in hewe fwom dat ol' putty tat." (Traducción: "Soy un dulce pajarito en una jaula dorada...") Aparte de este impedimento del habla, la voz de Tweety es la de Bugs Bunny , una velocidad más rápida (si The Old Grey Hare , que representa a Bugs como un bebé, es una indicación de eso); la única diferencia es que Bugs no tiene problemas para pronunciar /s/, /k/ y /g/ como se mencionó anteriormente.
Freleng asume el mando
Clampett comenzó a trabajar en un corto que enfrentaría a Tweety contra un gato blanco y negro ceceante, entonces sin nombre, creado por Friz Freleng en 1946. Sin embargo, Clampett dejó el estudio antes de entrar en plena producción del corto (que tenía un guión gráfico producido, donde se tituló "Fat Rat and the Stupid Cat" [13] ), sin embargo, Freleng usaría a Tweety en su propio proyecto separado. Freleng suavizó a Tweety y le dio una apariencia más linda, lo que resultó en sus ojos de pupila azul con pestañas largas y plumas amarillas. Clampett menciona en Bugs Bunny: Superstar que las plumas se agregaron para satisfacer a los censores que se opusieron al pájaro desnudo. El primer cortometraje en el que Tweety y el gato, más tarde llamado Sylvester , fueron Tweetie Pie de 1947 , que le valió a Warner Bros. su primer Premio de la Academia al Mejor Tema Corto . [14]
Silvestre y Piolín resultaron ser una de las parejas más notables de la historia de la animación. La mayoría de sus dibujos animados seguían una fórmula estándar:
Silvestre quiere atrapar y comer a Tweety, pero algún obstáculo importante se interpone en su camino: generalmente la abuela o su bulldog Héctor (o, ocasionalmente, varios bulldogs u otro gato que también quiere atrapar y comer a Tweety).
Tweety dice sus líneas características "¡Yo dije que yo dije un puddy tat!" y "¡Lo hice! ¡Yo dije un puddy tat!" (Originalmente, como en A Tale of Two Kitties , era "¡Yo hice! ¡Yo dije un puddy tat!", pero el "did" adicional se insertó, comenzando con la primera caricatura de Freleng, de alguna manera). En caricaturas posteriores, como Home, Tweet Home , Tweety dice "¡Yo lo hice! ¡Lo hice! ¡Yo dije un puddy tat!"
Sylvester pasa toda la película usando esquemas o dispositivos progresivamente más elaborados para atrapar a Tweety, similar a Wile E. Coyote en sus continuos esfuerzos por atrapar al Correcaminos , los intentos de Tom por atrapar a Jerry y los intentos del Oso Hormiguero por atrapar a la Hormiga . Por supuesto, cada uno de sus trucos falla, ya sea por sus defectos o, más a menudo que no, por la intervención de Héctor el Bulldog o una abuela indignada, o después de que Tweety dirige al enemigo hacia ellos u otro dispositivo (como desde la cornisa de un edificio alto o frente a un tren que se aproxima).
En algunas de las caricaturas, Silvestre logra comerse brevemente a Piolín de un solo trago. Sin embargo, la abuela u otro personaje lo obligan a escupirlo de inmediato. En el corto de temática navideña de 1952 Gift Wrapped , Silvestre también fue comido brevemente por Héctor el Bulldog, y la abuela lo obligó a escupirlo; como castigo, tanto Silvestre como Héctor fueron atados con la boca amordazada.
En 1951, Mel Blanc (con la orquesta de Billy May ) tuvo un sencillo de gran éxito con " I Tawt I Taw a Puddy Tat ", una canción interpretada por Tweety y con la participación de Silvestre. En la letra, Silvestre canta "Me gustaría comerme ese Thweetie Pie cuando salga de su jaula", lo que implica que el nombre de Tweety es en realidad Sweetie Pie. Más tarde, el nombre "Sweetie Pie" se aplicó a la joven canaria rosada de la serie de televisión animada Tiny Toon Adventures de principios de los años 90.
Desde 1945 hasta que cerró el estudio original Warner Bros. Cartoons, Freleng tuvo un uso casi exclusivo de Tweety en el estudio de dibujos animados Warner (muy parecido a Yosemite Sam ), con la excepción de un breve cameo en No Barking en 1954, dirigida por Chuck Jones (ese año, Freleng usó a Pepé Le Pew , un personaje de Jones, por única vez en su carrera y la única vez en un corto de Tweety, Dog Pounded ).
Apariciones posteriores
Tweety tuvo un papel secundario en ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?, haciendo que Eddie Valiant ( Bob Hoskins ) se cayera de un asta de bandera al tocar " This Little Piggy " con los dedos de Valiant y soltar su agarre. La escena es esencialmente una recreación de un chiste de A Tale of Two Kitties , con Valiant reemplazando a Catstello como la víctima de Tweety. Esta fue la última vez que Mel Blanc prestó su voz a Tweety.
Durante la década de 1990, Tweety también protagonizó la serie de televisión animada The Sylvester and Tweety Mysteries , [14] en la que Granny dirigía una agencia de detectives con la ayuda de Tweety, Sylvester y Hector. En la serie, Tweety tiene el papel protagónico y su voz es la de Joe Alaskey . La historia continúa en el largometraje animado directo a video de 2000 Tweety's High-Flying Adventure , donde Joe Alaskey repite su papel. El prototipo de Tweety, Orson, también hizo una aparición en la serie.
Tweety también aparece en Tiny Toon Adventures como mentor de Sweetie Pie y uno de los profesores de Acme Looniversity. Jeff Bergman le puso su voz en la mayoría de sus apariciones y Bob Bergen en “Animaniacs”.
En el cortometraje de dibujos animados de 1995 Carrotblanca , una parodia/homenaje a Casablanca , Tweety apareció como "Usmarte", una parodia del personaje Ugarte interpretado por Peter Lorre en la película original. En varias secuencias, Tweety estaba hablando y riendo como Peter Lorre. También hace el final de Looney Tunes en lugar de Porky Pig o Bugs Bunny . Esto también es notable por ser un caso raro en el que Tweety interpreta a un personaje villano. Bob Bergen vuelve a prestar su voz al papel.
En 1996, Tweety (con la voz nuevamente de Bob Bergen) apareció en el largometraje, Space Jam , con el legendario jugador de baloncesto Michael Jordan .
En 2001, apareció una versión más joven de Tweety en Baby Looney Tunes , cerrando así el círculo desde sus primeras apariciones. En esta ocasión, Sam Vincent le puso su voz .
En 2011, Tweety apareció, junto a sus coprotagonistas de los Looney Tunes , en la serie de Cartoon Network The Looney Tunes Show . [15] Su voz es la de Jeff Bergman . Apareció en el episodio "Ridiculous Journey", donde él y Sylvester trabajan junto con Taz para volver a casa con Granny y Bugs Bunny . Se había revelado que había luchado en la Segunda Guerra Mundial junto a una joven abuela. Sylvester también le preguntó cuántos años tenía, a lo que Tweety respondió: "Nunca lo diré". Sylvester luego le preguntó si Tweety al menos le diría si él (Tweety) era un niño o una niña. Tweety le susurró al oído y Sylvester tenía una expresión de sorpresa y dijo "Huh, me equivoqué".
Tweety ha aparecido recientemente como un personaje principal en New Looney Tunes y Looney Tunes Cartoons , donde sus diseños se basan principalmente en su apogeo de Freleng con algunos elementos de Bob Clampett para hacerlo más apropiado para 1942-1944, y su personalidad lo revierte a ser más violento y abusivo en la naturaleza mientras se suaviza para mantener su fachada linda. Fue expresado nuevamente por Bob Bergen. Looney Tunes Cartoons es la segunda vez que Eric Bauza le da voz a Tweety.
El 17 de febrero de 2021, se anunció que Tweety protagonizaría Tweety Mysteries , que habría sido similar a The Sylvester & Tweety Mysteries . [16] La serie habría sido un híbrido de acción en vivo / animación dirigido a niñas y se habría emitido en Cartoon Network . [17] [18] Sin embargo, la serie nunca despegó ya que Cartoon Network anunció que todas las producciones de acción en vivo se descartaron en diciembre de 2022. [19]
Tweety protagonizó una película directa a video, King Tweety , que se estrenó el 14 de junio de 2022. [20] [21] Eric Bauza repitió el papel.
Tweety aparece en la serie preescolar Bugs Bunny Builders que se emitió como parte de Cartoonito en Cartoon Network y HBO Max el 25 de julio de 2022. [22] [23] En la serie, similar a Baby Looney Tunes y el final de The Sylvester and Tweety Mysteries , es amigo de Sylvester. Eric Bauza repitió su papel de Looney Tunes Cartoons .
Mercancías
Tweety y Sylvester han sido utilizados para promocionar productos como el aderezo Miracle Whip y el servicio de larga distancia de MCI Communications . [14] En 1998, la Oficina Postal de los Estados Unidos honró a Tweety y Sylvester con un sello postal de 32 centavos. [24] Tweety también aparece en productos producidos por Warner Brothers Studios.
Arte moderno
Piolín de Banksy, 2008
La instalación de arte de Nueva York de 2008 The Village Pet Store and Charcoal Grill del artista británico Banksy presenta a Tweety , una escultura animatrónica de una versión envejecida y muda del personaje. [25] En honor al 80 aniversario de Tweety, Warner Bros. Discovery presentó 80 murales temáticos realizados por artistas de todo el mundo. [26]
Libros de historietas
Western Publications produjo un cómic sobre Tweety y Sylvester titulado Tweety and Sylvester , primero en la serie Dell Comics Four Color #406, 489 y 524, luego en su propio título de Dell Comics (#4–37, 1954–1962), y más tarde de Gold Key Comics (#1–102, 1963–1972).
En 2017, Tweety apareció en el especial de DC Comics , Catwoman/Tweet y Sylvester, donde Tweety se une a Black Canary , a quien simplemente llama "bwonde wady". [27]
El artista de doblaje Mel Blanc se encargó de la voz del personaje. [29] Después de que la Edad de Oro de la Animación Estadounidense llegara a su fin, Blanc continuó prestando su voz al personaje en especiales de televisión, comerciales, grabaciones musicales y películas, como en 1988 ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?, que fue uno de los proyectos finales de Blanc como Tweety. Antes y después de la muerte de Blanc en 1989, varios actores de doblaje han prestado su voz en su lugar. Estos actores de doblaje son:
Joe Alaskey ( Los misterios de Silvestre y Piolín , Bugs y sus amigos cantan a Elvis , [65] Warner Bros. Sing-Along: Quest for Camelot , Warner Bros. Sing-Along: Looney Tunes , [44] [66] ¡Crash! ¡Bang! ¡Boom! Lo mejor de los efectos de sonido de WB , [67] La aventura de altos vuelos de Piolín , La Navidad divertida de los Looney Tunes , [68] Concurso de baile de los Looney Tunes , [69] Looney Tunes ClickN READ Phonics , [70] varios videojuegos, webtoons y comerciales) [39]
Frank Welker (sonidos de chirrido en Los misterios de Silvestre y Piolín y La aventura de altos vuelos de Piolín )
^ Maltin, Leonard (1987). De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses (edición revisada). Plume. págs. 256-258. ISBN0-452-25993-2.
^ Charney, Maurice (2005). "Animación". Comedia: una guía geográfica e histórica . Vol. 1. Praeger. pág. 143. ISBN9780313327148. Recuperado el 14 de abril de 2020 .
^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 151-152. ISBN0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
^ Beck, Jerry (27 de mayo de 2005). "Tweety: ¿hombre o mujer?". Cartoon Brew. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
^ "Looney Tunes – Estrellas del show – Tweety". Warner Bros. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2002. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
^ "Silvestre y Piolín". Cartoon Network. Archivado desde el original el 23 de enero de 2001. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
^ "Extracto de "Canción de los Marines"". Daily Motion . 17 de julio de 2006.
^ Beck, Jerry; Friedwald, Will (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros. Henry Holt and Co. pág. 135. ISBN0-8050-0894-2.
^ Beck, Jerry (1991). I Tawt I Taw a Puddy Tat: Fifty Years of Sylvester and Tweety [Yo, yo, yo, yo: cincuenta años de Silvestre y Piolín ]. Nueva York: Henry Holt and Co., págs. 34-35. ISBN0-8050-1644-9.
^ “Un cuento de dos gatitos” de Bob Clampett (1942)
^ "A116Animación". profilesinhistory.com .
^ abc Riggs, Thomas (2013). Enciclopedia de cultura popular de St. James . Vol. 5 (2.ª ed.). Detroit: St. James Press. págs. 178-179. ISBN978-1-55862-847-2.
^ Barnes, Brooks (19 de mayo de 2010). «Para los Looney Tunes, un gran giro a la izquierda en Albuquerque». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Zorrilla, Mónica Marie (17 de febrero de 2021). "HBO Max renueva 'Tiny Toons Looniversity' y 'Gremlins: Secrets of the Mogwai', WarnerMedia amplía su oferta para niños y familias".
^ Milligan, Mercedes (17 de febrero de 2021). "Premios WarnerMedia: Cartoon Network y HBO Max 'Redibujan tu mundo' con más contenido para niños".
^ "Discurso inaugural: Tom Ascheim de WarnerMedia". Festivales WorldScreen . 8 de junio de 2021.
^ "'Batwheels' se renueva para una segunda temporada mientras el jefe de Cartoon Network detalla la estrategia de animación de Warner Bros. Discovery (EXCLUSIVO)". 7 de diciembre de 2022.
^ "Tráiler de la película animada El rey Piolín [EXCLUSIVO]". Screen Rant . 21 de marzo de 2022.
^ "¡Salud al 'Rey Piolín'! La nueva película animada llegará a casa el 14 de junio". 22 de marzo de 2022.
^ Milligan, Mercedes (17 de febrero de 2021). "Premios WarnerMedia: Cartoonito se lanza en HBO Max con 20 series".
^ "Discurso principal: Tom Ascheim de WarnerMedia".
^ "Hoja de imprenta de Sylvester & Tweety de 32 c de 1998". www.mysticstamp.com . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Patel, Kunur; Beer, Jeff (9 de octubre de 2008). «Banksy y la carne falsa invaden el Village». Creatividad en línea . Ad Age. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ Chan, J (11 de marzo de 2022). "Tweety cumple 80 años: WarnerMedia celebra su aniversario con murales temáticos en todo el mundo (exclusivo)". The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de abril de 2022 .
^ CATWOMAN/TWEETY Y SYLVESTER ESPECIAL N.° 1
^ de Milligan, Mercedes. "Trailer: 'Bugs Bunny Builders' comienza a construirse en Cartoonito el 25 de julio". Animation Magazine .
^ Flint, Peter B. (11 de julio de 1989). «Mel Blanc, que prestó su voz a 3.000 dibujos animados, ha muerto a los 81 años». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
^ "Puddy Tats aquí... ¡Puddy Tats allá!". cartoonresearch.com . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "Bugs Bunny en el disco". Noticias de mí . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "Golden Records' "Bugs Bunny Songfest" (1961)". cartoonresearch.com . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "'Spin a Magic Tune' - Pista 6 - 'Sylvester, Sylvester' - Álbum de 1973". YouTube . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
^ "Pon una melodía mágica". Mike McNaught Music. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
^ "Tyson". Behind The Voice Actions . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ "Voz(s) de Tweety Pie en Boomerang". Behind The Voice Actors . Consultado el 5 de junio de 2021 .
^ "Concurso de baile del Pato Lucas". Behind The Voice Actors . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "Ani-Mayhem". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ abcdefghij «Tweety Bird Voices (Looney Tunes)». Behind The Voice Actors . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 en www.behindthevoiceactors.com.
^ "¿Llamaste? Mensajes del contestador automático en vacaciones". YouTube . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "2001 Chevy Monte Carlo 400 [8/16] (7.ª precaución)". YouTube . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
^ "El Looney West". VGMdb . Consultado el 17 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
^ "Voz de Tweety Bird en Space Jam (pinball)". Behind The Voice Actors . Consultado el 18 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
^ ab "Guía de DVD y video de Looney Tunes: VHS: Misc". Base de datos de animación de Internet . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Las focas tontas de Bugs Bunny". Behind The Voice Actors . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
^ Monger, James. "Una Navidad con canciones de los Looney Tunes". AllMusic . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
^ "Laff Riot (piloto completo no emitido)". 4 de noviembre de 2009.
^ "Revista musical de los Looney Tunes". Behind The Voice Actors . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "The Christmas Looney Tunes Classic Collection (Music Cassette): Performed by Keith Scott". YouTube . Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ "HBF Insurance". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "Warner Bros. Movie World Illuminanza". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "Kentucky Fried Chicken". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "Looney Tunes: ¿Qué pasa, Rock?". Behind The Voice Actors . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "Nuevo show de Looney Tunes presentado en Movie World". Leisure Management . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "TRAVESÍAS EN EL AULA". Alastair Fleming Associates . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
^ "Ese conejo travieso". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "El día que conocí a Bugs Bunny". Ian Heydon . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Looney Tunes featuring Santa Claus, Lauren & Andrew - Villancicos a la luz de las velas 2013". YouTube . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
^ "Villancicos de los Looney Tunes". K-Zone . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
^ "Villancicos a la luz de las velas". Coro Nacional de Niños de Australia. 24 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
^ "Keith Scott: Down Under's Voice Over Marvel". Animation World Network . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "Keith Scott". Tienda Grace Gibson . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "Keith Scott - "The One-Man Crowd"". Consultado el 22 de septiembre de 2020.
^ "Warner Bros. Kids Club". Behind The Voice Actors . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
^ "Bugs & Friends cantan a Elvis". VGMdb . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
^ "Sing Along: Looney Tunes". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
^ "Varios – ¡Crash! ¡Bang! ¡Boom! Lo mejor de WB Sound FX (2000, CD)". Discogs. 15 de agosto de 2000. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
^ "LA NAVIDAD KWAZY DE LOS LOONEY TUNES". VGMdb . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Looney Tunes Dance Off". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Clips de fonética de Looney Tunes ClickN READ". YouTube . Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ "La voz de Tweety Bird en Mad". Behind The Voice Actors . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "No me olvides". 18 de marzo de 2012 – vía IMDb.
^ "Voz de Tweety Bird en Robot Chicken". Behind The Voice Actors . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
^ "Voz del monstruo Tweety en Wabbit". Behind The Voice Actors . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
^ "John Cena en Instagram". Instagram . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
^ "Puede causar un revuelo". 7 de marzo de 2022 – vía IMDb.
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Tweety Bird .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tweety .
