stringtranslate.com

fila canaria

Canary Row es un corto de Warner Bros. Merrie Melodies de 1949 dirigido por Friz Freleng y escrito por Tedd Pierce . [2] El corto se estrenó el 7 de octubre de 1950 y está protagonizado por Tweety y Sylvester . [3]

Esta es la primera caricatura de Sylvester y Piolín que presenta a Granny en su debut. El título de esta caricatura es un juego de palabras de Cannery Row ; Más tarde, Sylvester protagonizó otra caricatura con un título similar, Cannery Woe .

Trama

En este clásico episodio de dibujos animados, el gato Sylvester, que reside en el edificio de la Sociedad de Observadores de Aves, ve a Piolín a través de sus binoculares en la ventana del vecino edificio de apartamentos Broken Arms. Tweety exclama en broma su famoso eslogan: "¡Creo que vi un gato!" confirmando la presencia de Sylvester. Emocionado, Sylvester corre hacia el edificio, pero un guardia lo expulsa debido a una política de no perros ni gatos. Decidido, Sylvester trepa por el desagüe mientras Piolín canta, sin darse cuenta de la inminente persecución.

Al descubrir la persecución de Sylvester, Tweety pide ayuda y escapa de su jaula, lo que lleva a una persecución por la habitación. Sin embargo, Granny, la dueña de Tweety, interviene y arroja a Sylvester por la ventana. Sin inmutarse, Sylvester idea un nuevo plan. Intenta subir por el desagüe nuevamente, pero esta vez, Piolín deja caer una bola de bolos pesada, lo que hace que Sylvester se la trague accidentalmente. Impotente, Sylvester entra en la bolera de Champin, provocando el caos con sonidos de bolos cayendo.

Luego, Sylvester se da cuenta de un espectáculo callejero con un mono al otro lado de la calle. Atrae hábilmente al mono, se disfraza de primate y se cuela en la habitación de la abuela. A pesar de sus esfuerzos por buscar discretamente a Piolín, la abuela ve a través de su disfraz cuando cortésmente se quita el sombrero. Ella rápidamente lo golpea con un paraguas, revelando que sabía que él tenía la intención de lastimar a Piolín.

Sin inmutarse, Sylvester accede a la oficina del recepcionista y escucha una conversación entre la abuela y el recepcionista. Al enterarse de que la abuela se va y necesita que alguien recoja a Piolín y su equipaje, Sylvester aprovecha la oportunidad. Se hace pasar por un encargado de equipaje y convence a la abuela para que le dé la jaula y las maletas.

Con Piolín aparentemente a su alcance, Sylvester lleva la jaula al callejón, solo para descubrir a Granny adentro. Ella toma represalias con su paraguas una vez más. Decidido, Sylvester idea otro plan que incluye una caja, una tabla y un peso. Utiliza este artilugio para alcanzar la ventana de Piolín, pero el peso finalmente cae sobre su cabeza, liberando a Piolín una vez más.

Sylvester luego intenta girar hacia la ventana de Piolín, pero calcula mal y se estrella contra la pared. Sin inmutarse, nota cables eléctricos encima de él y decide cruzar la calle sobre ellos. Sin embargo, escapa por poco de ser electrocutado por un tranvía que se acerca.

En un giro sorpresa, se revela que Piolín conduce el tranvía y Granny está sentada a su lado. Tweety exclama su eslogan una vez más, mientras que Granny está de acuerdo. La caricatura termina con Sylvester siendo impactado por el tranvía cuando se abre su iris.

Producción

La voz de Mel Blanc para Tweety (excepto cuando canta) fue editada a un tono más alto de lo habitual para esta caricatura, pero volvería a su tono editado habitual en el siguiente corto de Tweety, Putty Tat Trouble . Esto volvería a suceder en el corto de 1952 A Bird In A Guilty Cage , y permaneció así desde 1953 hasta principios de 1954, pero volvería al tono editado original nuevamente en Muzzle Tough .

En lingüística

En algún momento antes del otoño de 1980, los investigadores en lingüística David McNeill y Elena Levy seleccionaron Canary Row como estímulo de prueba para un estudio sobre comunicación no verbal . Desde entonces, la película se ha convertido en un estímulo estándar ampliamente utilizado en la investigación lingüística sobre cómo se comunican las personas cuando cuentan historias a otros. [4]

Referencias

  1. ^ Beck, Jerry (1991). I Tawt I Taw a Puddy Tat: Cincuenta años de Sylvester y Tweety . Nueva York: Henry Holt and Co. p. 102.ISBN​ 0-8050-1644-9.
  2. ^ Beck, Jerry; Friedwald, voluntad (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros .. Henry Holt y compañía pág. 215.ISBN 0-8050-0894-2.
  3. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 151-152. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  4. ^ Uyeno, Greg (9 de octubre de 2019). "La prueba del Piolín". JSTOR diario . Consultado el 10 de octubre de 2019 .

enlaces externos