stringtranslate.com

Borat Película subsiguiente

Borat Following Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan , [b] o simplemente Borat Following Moviefilm o Borat 2 , es una película de comedia negra de falso documental de 2020 dirigida por Jason Woliner (en su debut como director de largometrajes). La película está protagonizada por Sacha Baron Cohen como elperiodista y personalidad televisiva kazajo ficticio Borat Sagdiyev , y Maria Bakalova como su hija Tutar, que será ofrecida como novia al entonces vicepresidente estadounidense Mike Pence durante la pandemia de COVID-19 y las elecciones presidenciales de 2020. Es una secuela de Borat! de 2006. Aprendizajes culturales de Estados Unidos para beneficiar a la gloriosa nación de Kazajstán .

Aunque Baron  Cohen había dicho en 2007 que había retirado el personaje de Borat, fue visto en 2019 con el disfraz, y fue visto filmando a mediados de 2020, lo que llevó a especular sobre una segunda película de Borat . El proyecto se anunció oficialmente en septiembre de 2020, y Amazon Studios adquirió los derechos de distribución. Borat Following Moviefilm se estrenó el  23 de octubre de 2020 en Amazon Prime Video . Recibió elogios de los críticos por  las actuaciones de Baron Cohen y Bakalova, así como por su comentario sobre la cultura estadounidense; sin embargo, la aparición del ex alcalde de la ciudad de Nueva York Rudy Giuliani fue polarizadora.

La película recibió tres nominaciones en la 78.ª edición de los Globos de Oro , ganando el Globo de Oro al Mejor Actor en una Película Musical o Comedia para Baron Cohen y Mejor Película Musical o Comedia . En la 93.ª edición de los Premios Óscar , fue nominada a Mejor Guion Adaptado y Mejor Actriz de Reparto para Bakalova. Además, Bakalova fue nominada a Mejor Actriz de Reparto en una Película de Comedia o Musical en los Globos de Oro y recibió nominaciones a Actuación Destacada de una Actriz de Reparto y Mejor Actriz de Reparto en la 27.ª edición de los Premios del Sindicato de Actores de Cine y la 74.ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica . El guion ganó en la 73.ª edición de los Premios del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos .

Trama

Tras catorce años de trabajos forzados en un gulag por el deshonor infligido a su país en su anterior aventura , el periodista kazajo Borat Sagdiyev es liberado por el presidente de su país, Nursultan Nazarbayev , con la misión de entregar al ministro de Cultura kazajo (y el actor porno más famoso de Kazajstán ) Johnny el Mono al presidente Donald Trump en un intento de redimir a la nación. Incapaz de acercarse a Trump después de defecar en el paisajismo del Trump International Hotel and Tower en la película anterior, Borat opta por entregar el mono al vicepresidente Mike Pence . Antes de irse, descubre que su vecino archienemigo, Nursultan Tulyakbay, le ha robado a su familia y su hogar, y que tiene una hija de quince años, Tutar, que vive en su granero.

Borat es transportado a través del mundo en una ruta tortuosa en un barco de carga y llega a Galveston, Texas , donde descubre que es una celebridad. Queriendo mantener un perfil bajo, Borat compra múltiples disfraces. Compra un teléfono celular y va a recibir a Johnny, pero descubre que Tutar está en la caja de envío de Johnny y se lo ha comido. Horrorizado, Borat envía un fax a Nazarbayev, quien le dice que encuentre una manera de satisfacer a Pence o será ejecutado. Borat decide entregarle a Tutar a Pence.

Tutar recibe un cambio de imagen y Borat la presenta en un baile de debutantes . En el baile, su sangre menstrual se muestra de manera prominente durante un baile de padre e hija. Al descubrir que Pence está cerca en CPAC , Borat se disfraza de Trump e intenta entregarle a Tutar allí, pero es expulsado por la seguridad. Nazarbayev se enfurece y le dice que regrese a Kazajstán para su ejecución. Al darse cuenta de que aún puede entregar a Tutar a alguien cercano a Trump, Tutar sugiere entregársela a Rudy Giuliani .

Como Giuliani se jactó de tener un romance con una mujer de grandes pechos, Borat lleva a Tutar a un cirujano estético que le aconseja implantes mamarios. Mientras Borat trabaja en una barbería para reunir suficiente dinero para pagar la cirugía de mama, deja brevemente a Tutar con una niñera que está confundida por las enseñanzas sexistas de Borat. Ella le informa a Tutar que las cosas que su cultura le ha enseñado son mentiras. Después de que Tutar ve a una mujer conduciendo un coche y se masturba con éxito por primera vez, decide no hacerse la cirugía y arremete contra Borat por mantenerla oprimida toda su vida. Antes de irse, le dice que el Holocausto , el "mayor logro" de su país, es una mentira citando una página de Facebook que negaciona el Holocausto .

Borat, conmocionado, decide suicidarse yendo a la sinagoga más cercana vestido como su versión de un judío estereotipado y esperando el próximo tiroteo masivo , pero se sorprende al encontrar allí a sobrevivientes del Holocausto que lo tratan con amabilidad y, para su deleite antisemita , le aseguran que el Holocausto ocurrió. Lleno de alegría, Borat va en busca de Tutar, pero encuentra las calles desiertas debido a la pandemia de COVID-19 . Se pone en cuarentena con dos teóricos de la conspiración de QAnon que se ofrecen a ayudarlo a reunirse con Tutar. Encuentran a Tutar en línea, quien se ha convertido en reportero y cubrirá una manifestación de la Marcha por Nuestros Derechos en Olympia, Washington .

En la manifestación, los hombres apelan a Tutar y le dicen que su padre será asesinado a menos que ella ayude. Ella acepta y organiza una entrevista para seducir a Giuliani, pero sin la participación de su padre. Borat habla con su niñera y cambia de opinión, al darse cuenta de que ama a Tutar. Después de la entrevista, Giuliani y Tutar se dirigen a un dormitorio antes de que Borat intervenga e intente ofrecer personalmente favores sexuales a Giuliani. Borat decide enfrentar la ejecución en Kazajstán y Tutar promete ir con él.

Borat se sorprende al descubrir que no será ejecutado, ya que Nazarbayev lo utilizó como represalia por convertir a Kazajstán en un hazmerreír. Antes de partir hacia Estados Unidos, los funcionarios de Kazajstán infectaron a Borat con SARS-CoV-2 mediante una inyección de " lágrimas gitanas ", lo que lo convirtió en el paciente cero de la pandemia de COVID-19. Mientras lo enviaban por todo el mundo, continuó propagando el virus. Borat usa una grabación hecha cerca del comienzo de su viaje para convencer a Nazarbayev de que su confesión ha sido grabada y enviada a Brian, el hombre que le vendió su teléfono a Borat, y que Borat afirma que es el Ministro de Tecnología de Estados Unidos.

Borat y Tutar chantajean a Nazarbayev para que le devuelva su trabajo y cambie las leyes misóginas de Kazajstán. Tres meses después, Tutar y Borat forman un equipo de reporteros y Kazajstán tiene una nueva tradición para reemplazar las antisemitas del país: el Running of the American. Presenta caricaturas exageradas de partidarios de Trump y " Karens " que fingen propagar COVID-19 y matan una efigie de Anthony Fauci . La película termina con un mensaje que anima a los espectadores a votar en las próximas elecciones presidenciales .

Elenco

Mike Pence y Rudy Giuliani aparecen como ellos mismos. Entre los espectadores incluidos en la película se encuentran el vendedor Brian Patrick Snyder, la influencer de Instagram y animadora Macy Chanel, [9] el pastor Jonathan Bright, propietario de un centro de crisis de embarazo , la entrenadora de debutantes Dra. Jean Sheffield, el cirujano plástico y reservista naval con sede en Dallas Charles Wallace, [10] [8] la niñera profesional Jeanise Jones, el cliente de Wooten's Barbershop (Eatonton, Georgia) Alan "Randy" Knight, el Club de Mujeres Republicanas de Hillsborough, los teóricos de la conspiración de QAnon Jerry Holleman y Jim Russell, y la sobreviviente del Holocausto Judith Dim Evans. [5] El personaje de Johnny el Mono, una estrella porno y ministro del gobierno de Kazajstán, recibió una historia de fondo ficticia como un famoso actor mono. [8]

Sid Miller , Donald Trump y Donald Trump Jr. estaban originalmente en la película, pero sus escenas fueron cortadas. [11] [12] La comediante Luenell fue filmada como el personaje Luenell, la prostituta que se casa con Borat al final de la primera película, pero sus escenas también fueron cortadas. [13]

Producción

Desarrollo

Baron Cohen levantando el pulgar, vestido como Borat
Sacha Baron Cohen en el personaje de Borat, en el estreno en Colonia de la primera película en 2006. Baron Cohen inicialmente dudó en hacer una secuela, mató a su personaje en 2007 y solo lo resucitó en 2018 para anuncios de votación.

Rupert Murdoch anunció a principios de febrero de 2007 que Baron  Cohen había firmado para hacer otra película de Borat con 20th Century Fox , distribuidora de la primera película. [14] Baron  Cohen afirmó más tarde que Borat iba a ser descontinuado, ya que ahora era demasiado conocido para evitar ser detectado como lo hizo en la película y en Da Ali G Show . [15] Un portavoz de Fox declaró más tarde que era demasiado pronto para comenzar a planificar una película de este tipo, aunque estaban abiertos a la idea. [16] En 2014, trajo de vuelta a Borat para la serie de FXX Ali  G: Rezurection , una compilación de los bocetos de Da Ali  G Show con nuevas imágenes. [17] También apareció brevemente como Borat en diciembre  de 2015 en un episodio de Jimmy Kimmel Live! para promocionar la película Grimsby [18] y nuevamente en noviembre de 2018 para alentar a los estadounidenses a votar en las elecciones de mitad de período  de ese año . [19] En los dos años previos al estreno, la estrella de la película se preocupó más por ser políticamente activo, dando discursos y entrevistas en persona para combatir el racismo; insistió en estrenar la película inmediatamente antes de las elecciones presidenciales de 2020 para provocar alarma entre los estadounidenses sobre un deslizamiento hacia una democracia iliberal . [20]

Al igual que varias de  las películas de Sacha Baron Cohen, la banda sonora está compuesta por su hermano Erran Baron Cohen , además de otras grabaciones originales de la banda rumana balcánica Fanfare Ciocărlia y su versión de « Just the Two of Us »; el músico de raíces canadienses Adrian Raso interpretando «Urn St.  Tavern». [21]

Rodaje

Pence sonriendo y saludando
Mike Pence en la CPAC de la Unión Conservadora Estadounidense de 2020 , poco antes de que Baron Cohen interrumpiera su discurso. 

El rodaje no comenzó hasta que Tutar fue elegido; Bakalova fue elegida para el papel entre 600 actrices que audicionaron. [22] Inicialmente envió una cinta de su actuación para una película de Hollywood sin nombre que sospechaba que podía haber sido una estafa de trata de personas , pero terminó yendo a Londres para ensayar con Baron  Cohen, convenciéndola de que esta era una oportunidad real. [23] A Ken Davitian , quien interpretó a Azamat Bagatov en el primer Borat , se le ofreció la oportunidad de repetir su papel, pero no firmó porque los productores no le dijeron que la película era una secuela de Borat . [24] Una broma temprana filmada a fines de 2019 involucró una entrevista ridícula con el Comisionado de Agricultura de Texas Sid Miller , [11] seguida de un viaje a un campo de prácticas de Arlington, Texas ; [25] las escenas fueron cortadas de la película pero aparecen en el tráiler. [26] En febrero de 2020, Baron Cohen fue visto vestido como Donald Trump , interrumpiendo la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC), aunque su verdadera identidad no fue revelada en ese momento. [27] [28] [29]  

Ese mismo mes, Baron  Cohen viajó a Macon, Georgia , para engañar a los asistentes a un falso baile de debutantes , [30] diciéndoles a los organizadores de Johnston-Felton-Hay House que estaba filmando una historia sobre el paso de la infancia a la adultez . [31] Un oficial de policía lo detuvo brevemente por tener a Bakalova montada en el techo de su vehículo; las imágenes de la cámara corporal muestran claramente que fue identificado como él mismo, el comediante, en lugar de su personaje. [32] El equipo también asistió a Temple Kol Emeth, con sede en Marietta, para filmar las escenas con Evans. [8] La producción realizó al menos dos visitas al norte del estado de Carolina del Sur para filmar en una panadería, un centro de crisis de embarazo y una tienda de suministros de Halloween. [33] El 27 de junio de 2020, Cohen realizó bromas en un mitin de armas en Olympia, Washington , [34] lo que llevó a los asistentes a cantar junto con letras racistas una canción original, [35] y entrevistó a miembros de la multitud. [36] Cuando los manifestantes que hacían piquetes en el lugar de la manifestación reconocieron a Baron  Cohen y comenzaron a reírse, la multitud y los organizadores se dieron cuenta de que les estaban haciendo una broma y rápidamente se volvieron violentos, pero no pudieron irrumpir en el escenario porque el equipo de seguridad de Borat había contratado personal de seguridad . Finalmente, Baron  Cohen y su equipo se vieron obligados a huir en una ambulancia privada, y Baron  Cohen tuvo que mantener la puerta cerrada físicamente mientras los miembros de la multitud intentaban entrar. [37] Los medios de comunicación se enteraron rápidamente de la broma, pero especularon que era para una nueva temporada de Who Is America? [35]

Al mes siguiente, fue visto en Los Ángeles vestido como Borat y filmando, lo que llevó a la especulación del público de que  el próximo proyecto de Baron Cohen era una secuela de Borat . [38] Durante dos días de rodaje, Baron  Cohen tuvo que usar un chaleco antibalas debido a las posibles amenazas de la escena. [39]

A principios de septiembre  de 2020, comenzaron a circular rumores que afirmaban que la película fue completamente filmada, ensamblada y proyectada para ejecutivos de la industria cinematográfica ; [40] el título se filtró originalmente como Borat  2: Great Success y luego Borat: Gift of Pornographic Monkey to Vice Premiere Mikhael Pence to Make Benefit Recently Diminished Nation of Kazakhstan , donde este último se usó como una de las tarjetas de título. El  20 de septiembre, se filmó una broma que involucraba a Bakalova infiltrándose en la Casa Blanca y siendo entrevistada por Chanel Rion de One America News Network, pero se eliminó del lanzamiento final. [41] Las secuencias de la aldea ambientadas en Kazajstán se filmaron en Rumania (específicamente en la comuna de Valea Albeștiului en Albești , condado de Mureș ), pero no en la misma aldea que la película anterior después de los comentarios negativos de los aldeanos. Se contrataron actores rumanos para algunas partes. [42]

La película se filmó con 72 cámaras diferentes, incluidas cámaras de cine de alta gama y teléfonos inteligentes . La producción utilizó códecs simples para imitar el aspecto de la película original. La Arri Amira y la Alexa Mini fueron las cámaras A , B y C , acompañadas de cámaras menores para aplicaciones ocultas , robóticas y de bajo perfil, incluidos los iPhones . [43] Titmouse, Inc. produjo servicios de animación. [44]

Liberar

En septiembre  de 2020, Amazon Studios adquirió los derechos de distribución de la película por 80 millones de dólares y programó su  estreno para el 23 de octubre. [39] [45] [46] La película originalmente iba a ser estrenada en cines por Universal Pictures después de un acuerdo de recogida negativo entre Universal y Baron Cohen. Dado que Baron Cohen quería que la película fuera vista por la mayor audiencia posible antes de las elecciones y Universal estaba en desacuerdo con las cadenas de cines por su estreno de Trolls World Tour en PVOD , mientras que la taquilla teatral mostraba números débiles durante la pandemia de COVID-19, como un estreno PVOD requeriría una transacción separada entre Universal y Baron Cohen, Baron Cohen y Universal acordaron buscar compradores potenciales para la película en servicios de streaming. [46] Baron  Cohen presentó la película a varios streamers que no estaban dispuestos a estrenarla debido a su contenido político. [20] Con el acuerdo con Amazon Studios, Universal fue compensado con su desembolso y Baron Cohen fue compensado de la misma manera que lo habría hecho si Universal hubiera estrenado la película en cines. [46] El primer tráiler se lanzó el 1 de octubre de 2020, lo que confirma que varias de las  bromas de Baron Cohen se filmaron para esta película. [47]

Promoción y marketing

En las dos semanas previas al estreno de la película, Amazon gastó 20,4  millones de dólares en marketing. [48]

Baron  Cohen se unió a las redes sociales Instagram , TikTok y Twitter en el personaje de Borat para comentar sobre la política estadounidense en el período previo a las elecciones y promover el estreno de la película, [49] incluso felicitando a Donald Trump por ganar el primero de los debates presidenciales de los Estados Unidos de 2020 antes de que comenzara el evento [50] y comenzando una "pelea" con Ariana Grande [51] por robar un recorte de Borat instalado en un autocine . [52] El impulso en las redes sociales también involucró una transmisión de Twitch jugando videojuegos con DrLupo [53] y conociendo a personas influyentes de YouTube . [54] También regresó a Jimmy Kimmel Live! en el personaje unos días antes del estreno de la película. [55]

Amazon Prime UK promocionó la película proyectando una imagen de Borat con un mankini extremadamente pequeño que se parecía a una máscara facial en el costado de varios sitios históricos de Escocia . [56] En Bondi Beach , Australia , 40  imitadores de Borat descendieron a la arena para hacer una clase de yoga con el equipo de "maskini", acompañados por una gran estatua. [57] Durante el segundo debate presidencial, Baron Cohen organizó una fiesta para ver el debut de la película en el personaje, seguida de una fiesta posterior compuesta por música de baile y preguntas de los fanáticos a través de un chat en vivo. [58] Otro truco involucró un gran Borat inflable flotando en una barcaza a lo largo de la costa de Toronto [59] y frente al Palacio de Westminster de Londres . [60] El Gigante de Cerne Abbas también fue desfigurado con una máscara y el lema "USE MÁSCARA. SALVE VIDAS". [61]

Amazon también colaboró ​​con bromistas de YouTube para engañar a Stephen Bear , Jimmy Carr , Perrie Edwards , David Spade , David Walliams y Ann Widdecombe para que hicieran una audición falsa para una tercera película de Borat , convenciéndolos de actuar como embajadores de Kazajstán. [62] La compañía también modificó su servicio Alexa para dar noticias de Borat. [63]

Recepción

Respuesta crítica

La actuación de Maria Bakalova obtuvo elogios generalizados de la crítica y le valió una nominación al Premio de la Academia a Mejor Actriz de Reparto .

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 68 sobre 100, basada en 49 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [64] En Rotten Tomatoes , el 85% de los 306 críticos revisaron positivamente la película, con una calificación promedio de 7.2/10. El consenso de los críticos del sitio dice: " Borat Following Moviefilm demuestra que la creación cómica de Sacha Baron  Cohen sigue siendo una herramienta afilada para exponer los rincones más equivocados, o abiertamente repugnantes, de la cultura estadounidense". [65] La mayoría de las publicaciones dijeron que la película recibió críticas generalmente positivas, [66] [67] [68] [69] aunque la BBC y Reuters resumieron el consenso crítico como "mixto". [70] [71]

Eric Kohn de IndieWire le dio a la película una A- y escribió: "Catorce años después de su última comedia, Borat no es exactamente una persona progresista, pero ha llegado su momento: este humor punzante nunca ha sido más esencial. Combinando activismo con entretenimiento,  la mejor película de Baron Cohen hasta la fecha nos da nuevas razones para tener miedo del mundo, pero también permiso para reírnos de él". [72] Richard Roeper del Chicago Sun-Times le dio a la película tres de cuatro estrellas y escribió: "Catorce años después de que el periodista kazajo Borat viniera a Estados Unidos para hacer un documental sobre nuestra gran nación, está de vuelta en Estados Unidos, más viejo, más tonto, mucho más famoso y posiblemente incluso más políticamente incorrecto y ofensivamente divertido que en 2006". [73]

En The Guardian , Peter Bradshaw le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo que "todavía hay algunas risas reales y momentos políticos punzantes", pero que "se extiende demasiado". [74] Jesse Hassenger de The AV Club le dio a la película una B- y la llamó "frecuentemente divertida y ocasionalmente punzante", pero "también otro ejemplo en el que hacer las cosas como siempre se han hecho ya no parece suficiente". [75] De manera similar, Devika Girish de The New York Times señala cómo la secuela no es tan impactante o perspicaz como la primera película, resumiendo, "[las] ​​elaboradas artimañas de Borat Following Moviefilm no me dejaron ni entretenido ni enfurecido, sino simplemente resignado". [76]

En una reseña para The Daily Telegraph , Robbie Collin le otorgó a la película dos de cinco estrellas, calificándola de "desesperadamente raída" y "una serie de bromas a medio formar, recicladas y desarticuladas que sospechas que no habrían sobrevivido al proceso de control de calidad en la original, esforzadamente conectadas post hoc por escenas con guión en gran parte sin inspiración". [77] El veterano columnista de cine del Chicago Tribune, Michael Philips, le dio a la película dos estrellas, calificando la secuela de "más grosera" y "más sentimental" que su predecesora. Phillips resumió su reacción como haberse "reído de gran parte de la película, pero una gran parte de ella le dejó (probablemente la intención de Cohen [ sic ]) el sabor de las cenizas en la boca". [78] Alonso Duralde de The Wrap reseñó negativamente la película, creyendo que "valientemente fracasa en resucitar el cadáver de la sátira". Duralde, un "superfan" declarado de la primera película, escribe que "la secuela podría (en, esperemos, un futuro más feliz) ser hilarante en retrospectiva, pero en este momento, es una experiencia mayormente vergonzosa". [79]

Respuesta de Kazajstán

A diferencia de la recepción de la primera película de Borat, que fue denunciada por el estado kazajo como una difamación difamatoria contra el pueblo de Kazajstán, [91] y resultó en amenazas de acciones legales contra Cohen y sus distribuidores, el estreno de la secuela recibió una recepción más mixta. La Asociación Estadounidense Kazajo denunció la película por promover el racismo, la apropiación cultural y la xenofobia. [92] Por otro lado, la junta de turismo de Kazajstán se ha apropiado de un eslogan clave, "muy agradable", para promover las ventajas de visitar Kazajstán, capitalizando el creciente interés público en Kazajstán como resultado de la primera película. [92]

Controversias

Aparición de Rudy Giuliani

Giuliani con los brazos extendidos, de pie en un podio con una pancarta de la candidatura Trump/Pence
Las acciones del abogado del presidente Donald Trump, Rudy Giuliani, en la película incitaron controversia.

Rudy Giuliani fue criticado por sus acciones en una escena en la que desliza su mano en la parte superior de sus pantalones frente a la actriz Maria Bakalova, que se hace pasar por periodista. Después de una entrevista en una habitación de hotel, la pareja se retira al dormitorio, donde se escucha la voz de Giuliani (de espaldas a la cámara) pidiendo una dirección y un número de teléfono. Después de que Bakalova se quita el micrófono, desabrochando así su camisa, Giuliani se recuesta en la cama y se vuelve a meter la camisa. Baron  Cohen irrumpe en la habitación exclamando "¡Tiene 15 años! ¡Es demasiado mayor para ti!" [74] [93] Giuliani negó las acusaciones de impropiedad, alegando que las acusaciones eran una difamación por la controversia de la computadora portátil de Hunter Biden de Giuliani a pesar de que la escena se había filmado meses antes de que ocurriera la controversia. [94]

La controversia sobre lo que sucedió en la escena llevó a Baron  Cohen a grabar un breve clip como Borat sobre Giuliani. [95] En una entrevista fuera de personaje, Baron  Cohen comentó: "Dios sabe lo que ha hecho con otras periodistas en habitaciones de hotel", y defendió la precisión de la escena: "Es lo que es. Hizo lo que hizo". [96] Durante la campaña electoral, Donald Trump llamó a Baron  Cohen poco gracioso y "un pervertido". [97] Baron  Cohen le agradeció por los comentarios. [98] El debate siguió a Giuliani en apariciones posteriores en los medios, como cuando el presentador de Fox News, Kennedy, lo confrontó sobre la escena y la veracidad de los correos electrónicos de Biden. [ 99] Baron  Cohen continuó la disputa burlándose de la conferencia de prensa de Four Seasons Total Landscaping de Giuliani [100] y rescindiendo una oferta de trabajo anterior a Trump por ser un perdedor en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2020. [ 101]

Acusaciones de trato injusto

Los creadores de la película fueron demandados por fraude después de incluir una entrevista con la sobreviviente del Holocausto Judith Dim Evans. Evans murió antes del estreno de la película, pero sus herederos presentaron la demanda alegando que ella no dio su consentimiento para el uso comercial de su imagen en la película. [102] [103] Baron  Cohen, quien dedicó la película a su memoria, afirmó que se salió del personaje para abordar las preocupaciones de Evans sobre los comentarios antisemitas de Borat, revelando la naturaleza satírica de la pieza. [104] La demanda fue desestimada el  26 de octubre. [105]

El New York Post informó que la niñera Jeanise Jones se sintió "traicionada" por los cineastas que le dijeron que iba a participar en un documental sobre una joven que estaba siendo preparada para casarse con un hombre mayor; [106] ella no descubrió la verdadera naturaleza de la película hasta el día antes de su estreno. [107] Más tarde ella refutó esa declaración, diciendo que no estaba enojada con los cineastas, [108] y que era su culpa por no leer los papeles de liberación. [109] Cuando se le preguntó si su pago de $3600 por su aparición le pareció justo, Jones respondió que "no puedo decir que fuera justo porque ellos sabían que iba a ser una película, y yo no". Aclamada como la "brújula moral" de la película y mencionando que estaba desempleada como resultado de los despidos por COVID, una campaña de GoFundMe iniciada por el pastor de Jones recaudó más de $ 50,000 para ella en tres días [110] y más de $ 150,000 al final de la semana. [111] [112] Baron  Cohen donó $ 100,000 a su comunidad de Oklahoma City , con fondos desembolsados ​​​​por su iglesia. [113] Jones fue elegida como un ángel en una película de comedia como resultado de su aparición en Borat Following Moviefilm . [114] Maria Bakalova reveló en enero de 2021 que se ha mantenido en contacto con Jones. [115]

Acusaciones de racismo

"El humor de Borat resulta incomprensible para la mayoría de la gente de Kazajistán, aunque la película tiene algo de gracia... Al menos la gente mira el mapa para saber si se trata de un país real, pero también hay consecuencias negativas. Un amigo mío que vive en Estados Unidos me dijo que los estadounidenses de origen kazajo empezaron a sufrir acoso escolar".

―El satírico kazajo Murat Dilmanov sobre la recepción de Borat en Kazajstán y la atención internacional hacia su tierra natal. [116]

El personaje de Borat ha sido controvertido en Kazajstán, [117] con la película original censurada por un tiempo y  el sitio web de Baron Cohen bloqueado en el país. En el período previo a la secuela, los kazajos recurrieron a Twitter con el hashtag #CancelBorat. [118] Una petición en línea que instaba a cancelar la película obtuvo más de 100.000 firmas y pequeñas protestas se reunieron frente a la embajada estadounidense en Almaty el día del estreno. [119] Tanto los kazajos como los occidentales renovaron las críticas de que el personaje usa la comedia para "golpear" al meterse con los kazajos más marginados burlándose arbitrariamente de sus acentos y estereotipándolos, [120] y la Asociación Estadounidense Kazajo emitió una carta alegando que la película promueve "el racismo, la apropiación cultural y la xenofobia"; [121] en el período previo a las temporadas de premios de cine , emitieron una segunda carta pidiendo a las organizaciones que no consideraran la película. [122] El personaje ha creado una percepción errónea de Kazajstán. [123] Sin embargo, la agencia nacional de turismo Kazakh Tourism aprovechó la renovada atención internacional que generó la película al adoptar el eslogan de Borat —Kazajstán . ¡Qué lindo! — y produjo varios videos en los que aparecía. [124]

La publicidad de la película provocó la ira del National Trust británico por desfigurar al gigante de Cerne Abbas [125] y de los musulmanes parisinos que se opusieron a los carteles de Borat casi desnudo que evidentemente llevaba un anillo con la palabra " Alá " inscrita en él; [126] los carteles fueron retirados. [127]

Audiencia de audiencia

Tras el primer fin de semana de la película, Amazon, Inc. se negó a dar cifras precisas sobre el número de espectadores, pero afirmó que fueron "decenas de millones" a nivel mundial. Las estimaciones de Samba TV sitúan el número de hogares estadounidenses que vieron la película durante ese primer fin de semana en 1,6 millones; [128] Amazon afirma que estos números son inexactos. [1] Según las menciones en las redes sociales , MarketCast rastreó 1,1  millones de visitas durante la semana previa y posterior al estreno de la película; eso la dejó en segundo lugar, solo detrás de Hamilton, en menciones en 2020. [129] Las calificaciones de Nielsen para la transmisión en la semana del  19 de octubre colocaron a Borat Following Moviefilm en el octavo programa más visto, con 570  millones de minutos, el equivalente a 5,9  millones de visualizaciones. [130] En noviembre, Variety informó que la película era el segundo título directo a transmisión más visto de 2020 hasta ese momento. [131]

Miniserie

En abril de 2021, se anunció la miniserie de seguimiento, Borat 2: Supplemental Reportings con escenas eliminadas de la película posterior . [132] El 24 de mayo de 2021, Amazon Prime lanzó el video corto Borat: VHS Cassette of Material Deemed 'Sub-acceptable' by Kazakhstan Ministry of Censorship and Circumcision , y la miniserie de siete episodios, Borat's American Lockdown & Debunking Borat , [133] que presenta imágenes adicionales no relacionadas filmadas durante la producción de Borat Following Moviefilm , incluido más de su encierro de cuarentena con Jim y Jerry. También presenta un clip raro de Baron  Cohen rompiendo el personaje mientras todavía está disfrazado, de cuando el equipo de Borat fue expulsado del mitin de armas en Washington:  se muestra claramente a Baron Cohen dando advertencias a su equipo mientras evacúan en su ambulancia contratada.

Futuro

En enero de 2021, Baron Cohen le dijo a Variety que no hay planes para una tercera película y dijo: "Había un propósito para esta película, y realmente no veo el propósito de hacerla de nuevo. Así que sí, está encerrado en el armario". [134]

En febrero de 2021, Baron Cohen reveló que tenía la intención de retirar el personaje de Borat debido a los riesgos para su seguridad personal, sintiéndose ansioso por la escena de la Marcha por Nuestros Derechos de Borat 2. [ 135]

Notas

  1. ^ Aunque el idioma principal es el inglés, se habla hebreo, búlgaro y rumano. Los créditos y títulos están escritos en ruso y kazajo.
  2. ^ Inicialmente titulada en pantalla como Borat Gift of Sexy Monkey to Vice Premier Mikhael Pence for Make Benefit Recently Diminished Nation of Kazakhstan , y más tarde como Borat Gift of Daughter to Mikhael Pence for Make Benefit Diminished Nation of Kazakhstan y finalmente como Borat Delivery of Sexy Gift to Rudy Giuliani in Last-Ditch Attempt to Save Borat from Execution and Make Benefit Diminished Nation of Kazakhstan , ya que los planes del personaje principal cambian. El título completo oficial se muestra durante los créditos finales.

Referencias

  1. ^ ab Spangler, Todd (27 de octubre de 2020). «Borat 2 atrajo a 'decenas de millones' de espectadores durante el fin de semana de estreno, según Amazon». Variety . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  2. ^ Sharf, Zack (1 de octubre de 2020). «Borat 2 Trailer: Sacha Baron Cohen regresa para aniquilar a los Estados Unidos de Donald Trump». IndieWire . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  3. ^ Adams, Sam (1 de octubre de 2020). «¿Quién es 'Irina Nowak', la coprotagonista de Borat en el tráiler de su nueva secuela?». Slate . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  4. ^ Bilstein, Jon (20 de octubre de 2020). «Borat intenta recolectar los pantalones de Jimmy Kimmel, 'Liberación de líquido' para la prueba de Covid-19». Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  5. ^ ab Reilly, Dan (22 de octubre de 2020). «Quién es quién en Borat 2: una guía de cada cameo notable». Vulture . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  6. ^ DeFore, John (21 de octubre de 2020). «Borat Following Moviefilm: Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  7. ^ Ebiri, Bilge (21 de octubre de 2020). «Deberíamos alegrarnos de que Borat todavía exista». Vulture . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  8. ^ abcd Reilly, Dan (28 de octubre de 2020). «Quién es quién en Borat 2: una guía de cada cameo notable». Vulture . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  9. ^ Stolworthy, Jacob (29 de octubre de 2020). «Borat 2: la 'influencer de Instagram' Macey Chanel acusa a Sacha Baron Cohen de 'engañarla'». The Independent . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  10. ^ Clark, James (26 de octubre de 2020). "Oficial de la Reserva Naval atrapado en la secuela de Borat haciendo comentarios antisemitas". Tarea y propósito . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  11. ^ ab Blackman, Jeremy (1 de octubre de 2020). "El comisionado de agricultura de Texas, Sid Miller, recibió una broma de la estrella de Borat, Sasha Baron Cohen". Houston Chronicle . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  12. ^ Corcoran, Nina (23 de octubre de 2020). «La hija de Borat se infiltró en la Casa Blanca gracias a OAN». Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  13. ^ Lattanzio, Ryan (23 de octubre de 2020). "Por qué Luenell, el favorito de los fans de Borat, no está en la secuela, pero le pagaron de todos modos". IndieWire . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  14. ^ Li, Kenneth (9 de febrero de 2007). «Sacha Baron Cohen ficha por Borat 2». Reuters . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "Baron Cohen retira a Borat, Ali G". Variety . Penske Media Corporation . 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 – vía Associated Press .
  16. ^ "Secuela de Borat en suspenso". The Age . Reuters . 9 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  17. ^ Morgan, David S. (22 de diciembre de 2007). "Borat He Dead, I Kill Him, Gone". CBS News . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  18. ^ Fitz-Gerald, Sean (10 de diciembre de 2015). «Borat fue presentado por Jimmy Kimmel Live para criticar a Donald Trump y promover la última película de Sacha Baron Cohen». Vulture . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  19. ^ Nyren, Erin (6 de noviembre de 2018). "Borat consigue que la gente vote por el 'premier' Trump en Jimmy Kimmel Live!". Variety . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  20. ^ ab Dowd, Maureen (17 de octubre de 2020). «Sacha Baron Cohen: Esta vez va en serio». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  21. ^ Brown, Desmond (28 de octubre de 2020). «Guitarrista comparte la experiencia 'surrealista' de la canción utilizada en la nueva película de Borat». Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  22. ^ Sharf, Zack (26 de octubre de 2020). "¿Maria Bakalova para los Oscar? Sacha Baron Cohen dice que es una 'parodia' si la Academia desaira a la estrella de Borat 2". TheWrap . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  23. ^ Itzkoff, Dave (11 de noviembre de 2020). «Conoce a Maria Bakalova, la estrella revelación de la secuela de Borat». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Chilton, Louis (28 de octubre de 2020). «Borat 2: el actor de Azamat explica por qué su personaje no regresó para la secuela». The Independent . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  25. ^ Garcia, Brendan (22 de octubre de 2020). "Este campo de prácticas de Arlington aparece en la nueva película de Borat". The Dallas Morning News . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  26. ^ Sens, Josh (23 de octubre de 2020). "La escena de golf de Borat que quedó en el piso de la sala de edición". Revista Golf . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  27. ^ Stoddart, Michelle (27 de febrero de 2020). «Un imitador de Trump interrumpe el discurso del vicepresidente Mike Pence en la CPAC». ABC News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  28. ^ Wilstein, Matt (1 de octubre de 2020). «Sacha Baron Cohen le hace una broma a Mike Pence como Trump en el tráiler de Borat 2». The Daily Beast . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  29. ^ Ellis, Meghan (27 de febrero de 2020). "Manifestante escoltada fuera de la CPAC por gritarle a Pence mientras vestía de Trump". Independent Journal Review . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  30. ^ Ho, Rodney (5 de octubre de 2020). "Sacha Baron Cohen se burló de los residentes de Macon por su película Borat 2". Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  31. ^ Rosen, Christopher (23 de octubre de 2020). «Borat 2 Spoilers: Cómo Sacha Baron Cohen logró sus mayores acrobacias». Vanity Fair . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  32. ^ "Borat Traffic Stop in Georgia". WAGA-TV . 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  33. ^ Cary, Nathaniel (3 de octubre de 2020). "La secuela de Borat con Sasha Baron Cohen se filmó en silencio en Upstate con marcas desprevenidas". The Post and Courier . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  34. ^ Boone, Rolf (27 de julio de 2020). "¿El comediante Sacha Baron Cohen se coló en un mitin en el centro de Olympia?". The Olympian . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  35. ^ ab Moreau, Jordania (28 de junio de 2020). «Sacha Baron Cohen hace bromas a un mitin conservador para que cante letras racistas». Variety . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  36. ^ Hoffman, Jordan (28 de junio de 2020). «Sacha Baron Cohen se burla de una manifestación de extrema derecha con un canto racista». Vanity Fair . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  37. ^ Colbert, Stephen (26 de octubre de 2020). «Sacha Baron Cohen, Jeff Tweedy». The Late Show with Stephen Colbert . Temporada 6. Episodio 24. CBS All Access . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  38. ^ White, Adam (19 de agosto de 2020). "Sacha Baron Cohen fue visto repitiendo el papel de Borat en una posible secuela de la película de 2006". The Independent . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  39. ^ ab Fleming., Mike Jr. (29 de septiembre de 2020). "Amazon Studios adquiere la secuela de Borat; la película de Sacha Baron Cohen se estrenará en Prime Video justo antes del día de las elecciones". Deadline Hollywood . Archivado del original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  40. ^ Sneider, Jeff (8 de septiembre de 2020). «Exclusiva: Borat 2 ya ha sido filmada y proyectada por Sacha Baron Cohen». Collider . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  41. ^ "La 'hija de Borat' visitó la Casa Blanca, se acercó a metros de Trump y conoció a su hijo". The Times of Israel . 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  42. ^ Saraiya, Sonia (21 de octubre de 2020). «Borat: la película posterior trae de vuelta a Borat, con su hija a cuestas». Vanity Fair . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  43. ^ Mendelovich, Yossy (2 de marzo de 2021). «Cinematografía de Borat 2: ARRI Amiras, ALEXA Minis, iPhones y mucho más». YMCinema – Noticias y perspectivas sobre cine digital . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  44. ^ Guerrasio, Jason. "El director de 'Borat 2' habla sobre cómo esquivó al servicio secreto, el cameo de Tom Hanks y por qué Rudy Giuliani fue el blanco desde el primer día de rodaje". Insider . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  45. ^ Sneider, Jeff (29 de septiembre de 2020). «Borat 2 se estrenará en Amazon Prime Video en octubre, programado para el día de las elecciones». Collider . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  46. ^ abc "Más de Borat: MIRA la escena descartada del testimonio sobre el Holocausto de Judith Dim Evans; cómo la secuela de Sacha Baron Cohen pasó de ser una película de Universal a la primera película de Amazon Prime que captura el espíritu de la época en un acuerdo de 80 millones de dólares". Fecha límite . 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  47. ^ Earl, William (1 de octubre de 2020). «Borat Following Moviefilm Trailer: Sacha Baron Cohen habla del coronavirus y de Pence». Variety . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  48. ^ Friedman, Wayne (27 de octubre de 2020). "Borat Streams Hit 1.6 Million TV Homes, National TV Ad Spend at $20.4 Million" (Las transmisiones de Borat llegan a 1,6 millones de hogares con televisión, el gasto nacional en publicidad en televisión asciende a 20,4 millones de dólares). Television News Daily. Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  49. ^ Atad, Corey (13 de octubre de 2020). «Borat se convierte en una estrella de las redes sociales e inmediatamente se burla de Trump». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  50. ^ Fleming, Mike Jr. (29 de septiembre de 2020). "¿Borat Mischief? Republic of Kazakhstan Tweet aclama la victoria de Donald Trump en el debate, 45 minutos antes de que comience". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  51. ^ Rossignol, Derrick (23 de octubre de 2020). «Borat baila casi desnudo al ritmo de 'Positions' de Ariana Grande después de que ella le quitara su figura de cartón». Uproxx . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  52. ^ Jackson, Jon (26 de octubre de 2020). «Ariana Grande versus Borat: su 'pelea' en Twitter comenzó cuando él la acusó de robo». Newsweek . Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  53. ^ Peters, Jay (20 de octubre de 2020). «Borat hará una transmisión muy agradable en Twitch con DrLupo». The Verge . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  54. ^ Paul, Andrew (22 de octubre de 2020). «Borat conoce a algunos influencers de YouTube de la generación Z y habla muy al estilo de Borat». The AV Club . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  55. ^ Del Rosario, Alexandra (19 de octubre de 2020). «Borat somete a Jimmy Kimmel a sus propios y caóticos protocolos de seguridad frente al COVID-19». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  56. ^ Traynor, Sian (22 de octubre de 2020). «Borat hace una divertida aparición sorpresa en el Castillo de Edimburgo y Arthur's Seat». Edinburgh Live . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  57. ^ "Borat 2: Cuarenta imitadores con diminutos disfraces de 'maskini' hacen estiramientos de yoga en Bondi Beach en una divertida acrobacia para la nueva película". Perth Now . 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  58. ^ Carras, Christie (22 de octubre de 2020). "En medio de la controversia sobre Giuliani, Borat organiza una fiesta para ver el partido en vivo. ¿Qué podría salir mal?". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  59. ^ Casaletto, Lucas (22 de octubre de 2020). «La barcaza de Borat que se vio flotando en Toronto llama la atención». CityNews . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  60. ^ Ravindran, Manori (22 de octubre de 2020). "Borat pasa por el Parlamento del Reino Unido en Mankini, pero los londinenses no se impresionan". Variety . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  61. ^ Cutler, Alex (23 de octubre de 2020). «Gigante de Cerne Abbas desfigurado para promocionar nueva película de Borat». Dorset Echo . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  62. ^ Stolworthy, Jacob (27 de octubre de 2020). «Borat 2: David Walliams, Jimmy Carr y Ann Widdecombe engañados para que hagan una audición falsa en una nueva broma en línea». The Independent . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  63. ^ Cooper, Gael Fashingbauer (27 de octubre de 2020). "Pídele a Alexa que abra el Asistente de Borat para obtener las mejores noticias sobre papas". Cnet . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  64. ^ "Reseñas de películas posteriores a Borat". Metacritic . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  65. ^ "Borat Following Moviefilm (2020)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  66. ^ Ryu, Jenna (21 de octubre de 2020). «La secuela de Baron Cohen recibe elogios de la crítica». USA Today . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  67. ^ Rawat, Kshitij (22 de octubre de 2020). «Resumen de reseñas de Borat 2: esto es lo que dicen los críticos sobre la película protagonizada por Sacha Baron Cohen». The Indian Express . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  68. ^ Wolinsky, David (21 de octubre de 2020). «Borat 2 Review Roundup: Very Nice Picture». GameSpot . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  69. ^ Welk, Brian (21 de octubre de 2020). "Los críticos dicen que Borat 2 no está a la altura del original, pero se alegran de que el personaje haya vuelto". TheWrap . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  70. ^ "Borat Following Moviefilm: Mixed Reviews for Sacha Baron Cohen Sequel". BBC News . 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  71. ^ Serjeant, Jill (21 de octubre de 2020). «Borat se recupera justo antes de las elecciones estadounidenses». Reuters . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  72. ^ Kohn, Eri (21 de octubre de 2020). «Borat: Following Moviefilm Review: Sacha Baron Cohen's Brilliant, Vulgar Plea for a Better World» (Borat: crítica cinematográfica posterior: la brillante y vulgar súplica de Sacha Baron Cohen por un mundo mejor). IndieWire . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  73. ^ Roeper, Richard (21 de octubre de 2020). «Borat Following Moviefilm: Fictional Foreigner No Wiser in USA Return, Daughter in Tow». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  74. ^ ab Bradshaw, Peter (21 de octubre de 2020). «Reseña de la película Borat: el principal troll del cine se lanza a la caza de Trump en Estados Unidos». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  75. ^ Hassenger, Jesse (21 de octubre de 2020). «La estatua de Borat y el flash mob se apoderan de la playa Bondi de Sídney antes de la nueva película». The AV Club . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  76. ^ Girish, Devika (21 de octubre de 2020). «Borat Following Moviefilm Review: More Cultural Learnings». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  77. ^ Collin, Robbie (21 de octubre de 2020). «Borat Following Moviefilm, Review: Trump Rallies, Ugly Songs and Some Truly Rotten Jokes». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  78. ^ Phillips, Michael (22 de octubre de 2020). «Crítica de la película Borat: el Estados Unidos de Trump se ve atrapado con los pantalones bajados». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  79. ^ Duralde, Alonso (21 de octubre de 2020). «Crítica de la película Borat: Sacha Baron Cohen fracasa valientemente en resucitar el cadáver de la sátira». TheWrap . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  80. ^ Giardina, Carolyn (11 de marzo de 2021). «Minari, Trial of the Chicago 7 Among American Cinema Editors' Eddie Awards Nominees». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  81. ^ Hipes, Patrick (17 de abril de 2021). "Premios ACE Eddie: Trial Of The Chicago 7, Palm Springs, Soul, principales ganadores de películas; Ted Lasso, Queen's Gambit, puntúan en televisión: lista completa de ganadores". Deadline Hollywood . Archivado del original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  82. ^ Pedersen, Erik (19 de febrero de 2021). "Nominaciones de películas a los premios Artios: Borat, Da 5 Bloods, Chicago 7, One Night In Miami y más en la lista de nominados para los premios Casting Society". Deadline Hollywood . Archivado del original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  83. ^ Pedersen, Erik (15 de abril de 2021). "El juicio de los 7 de Chicago, Borat, Soul, Una noche en Miami y Minari se llevan los premios cinematográficos en los premios Artios de la Casting Society". Deadline Hollywood . Archivado del original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  84. ^ Ritman, Alex (11 de abril de 2021). «Premios BAFTA: Nomadland domina, ganando el premio a mejor película, director, actriz y fotografía». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  85. ^ Crist, Allison; Perez, Lexy (22 de julio de 2021). «Golden Trailer Awards: A Quiet Place: Part II, Black Widow Among Winners». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  86. ^ Tangcay, Jazz (18 de febrero de 2021). «Bill y Ted Face the Music lideran las nominaciones del Gremio de maquilladores y peluqueros (exclusivo)». Variety . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  87. ^ Tangcay, Jazz (3 de abril de 2021). «Premios de maquillaje y peluquería: Ma Rainey, Bridgerton y Lady Gaga ganan por '911'». Variety . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  88. ^ Bosselman, Haley (16 de mayo de 2021). «Lista completa de ganadores de los premios MTV Movie and TV Awards: To All the Boys y WandaVision se llevan los máximos honores». Variety . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  89. ^ Ramos, Dino-Ray (25 de enero de 2021). "Online Films Critics Society Unveils Annual Film Awards Recipients, Names Nomadland Best Picture". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  90. ^ Davis, Clayton; Shafer, Ellise (24 de marzo de 2021). "Nomadland gana el premio principal de cine en los premios del sindicato de productores, probablemente se lo lleve a los Oscar". Variety . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  91. ^ "Entretenimiento | Juez desestima caso legal de Borat". BBC News . 3 de abril de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  92. ^ ab "Kazajstán adopta la frase de Borat para la campaña turística". BBC News . 27 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  93. ^ Tsioulcas, Anastasia (22 de octubre de 2020). "La secuela de Borat se lleva un ciclo de noticias políticas, al menos momentáneamente". NPR . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  94. ^ Wilstein, Matt (21 de octubre de 2020). «Rudy Giuliani afirma que el 'ataque' de Borat es una represalia por el ataque a Hunter Biden». The Daily Beast . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  95. ^ Dessem, Matthew (22 de octubre de 2020). "Un análisis plano a plano de la nueva escena de Giuliani en Borat". Slate . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  96. ^ Blackwelder, Carson (24 de octubre de 2020). "Sacha Baron Cohen responde a la escena de Borat 2 con Rudy Giuliani: 'Hizo lo que hizo'". Good Morning America . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  97. ^ "Lo último: Trump llama a la estrella de 'Borat' un 'pervertido' sin gracia". Associated Press . 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  98. ^ Beresford, Trilby (24 de octubre de 2020). «Sacha Baron Cohen responde a las críticas de Trump: 'A mí tampoco me pareces gracioso'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  99. ^ Nolan, Emma (28 de octubre de 2020). «Kennedy de Fox le dice a Rudy Giuliani que la escena de Borat 2 la 'asqueó' en una tensa entrevista». Newsweek . Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  100. ^ Roos, Meghan (9 de noviembre de 2020). "Sacha Baron Cohen se burla de Rudy Giuliani tras la conferencia de prensa de su abogado con un delincuente sexual convicto". Newsweek . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  101. ^ Carras, Christi (9 de noviembre de 2020). «Sacha Baron Cohen: Sorry, Trump, No Film Role for You After Election Loss» (Sacha Baron Cohen: Lo siento, Trump, no hay papel en el cine para ti después de la derrota electoral). Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  102. ^ Ho, Rodney (13 de octubre de 2020). "Los herederos de un difunto superviviente del Holocausto demandan a los creadores de Borat por su aparición en la próxima secuela". The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020. Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  103. ^ Lewis, Isobel (15 de octubre de 2020). "Los creadores de Borat son demandados por los herederos de una superviviente del Holocausto fallecida que afirmó que pensaba que la película era un documental real". The Independent . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  104. ^ Fleming, Mike Jr. (15 de octubre de 2020). "Cómo el plan de Sacha Baron Cohen de usar la secuela de Borat para combatir las políticas de negacionismo del Holocausto de Facebook y Twitter evolucionó con un cambio brusco de postura y una demanda sorpresa". Deadline Hollywood . Archivado del original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  105. ^ Welk, Brian (26 de octubre de 2020). "Se desestima la demanda presentada por los herederos de un sobreviviente del Holocausto contra la secuela de Borat". TheWrap . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  106. ^ Zornosa, Laura (29 de octubre de 2020). «La niñera de Borat no sabía que la película era una sátira, pero no se siente 'traicionada'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  107. ^ Johnston, Rich (13 de noviembre de 2020). «La estrella involuntaria de Borat 2, Jeanise Jones, habla con Bleeding Cool». Bleeding Cool . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  108. ^ Hinton, Carla (27 de octubre de 2020). «'They Loved Her': Meet Oklahoma's Jeanise Jones, the 'Moral Compass' and Breakout Star of Borat 2». The Oklahoman . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  109. ^ Rubin, Rebecca (28 de octubre de 2020). «La niñera de Borat 2 no se siente traicionada por Sacha Baron Cohen, pero desea que le paguen más». Variety . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  110. ^ Welk, Brian (28 de octubre de 2020). «Los fans de la secuela de Borat recaudan 50.000 dólares para la niñera desempleada engañada en la película de Sacha Baron Cohen». TheWrap . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  111. ^ Kaye, Ben (28 de octubre de 2020). "La recaudación de fondos para la niñera de Borat 2 recauda más de 115 000 dólares". Consequence of Sound . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  112. ^ Daniels, Lauren (30 de octubre de 2020). «Mujer de Oklahoma City y su iglesia reciben cientos de miles de dólares en donaciones después de que, sin saberlo, participó en la nueva película de Borat». KFOR-TV . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  113. ^ Ruso, Ale (29 de octubre de 2020). «Sacha Baron Cohen hace una donación de 100.000 dólares a la comunidad de Jeanise Jones, niñera de Borat 2». People . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  114. ^ Johnston, Rich (2 de noviembre de 2020). «Jeanise Jones de Borat 2 interpretará a un ángel en una nueva película de comedia». Bleeding Cool . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  115. ^ '"'Jeanise es un verdadero ángel': la actriz de Borat, Maria Bakalova, habla sobre mantenerse en contacto con su niñera en pantalla". Archivado el 13 de enero de 2021 en Wayback Machine. The Independent . 5 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021.
  116. ^ Khurshudyan, Isabelle (5 de noviembre de 2020). "Le preguntamos a las celebridades kazajas qué piensan de Borat. El veredicto fue menos que 'muy agradable'". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  117. ^ Askarbekov, Yerlan (28 de octubre de 2016). "Lo que Kazajistán realmente pensaba de Borat". BBC News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  118. ^ Spencer, Samuel (23 de octubre de 2020). «Borat 2: cómo ha reaccionado Kazajstán al personaje». Newsweek . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  119. ^ Heil, Andy (23 de octubre de 2020). «La nueva película de Borat ofende, pero ¿entenderán más kazajos el chiste esta vez?». Radio Free Europe . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  120. ^ Tensley, Brandon (24 de octubre de 2020). "Reevaluación de los estereotipos raciales en Borat". CNN . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  121. ^ Welk, Brian (26 de octubre de 2020). «La secuela de Borat promueve el 'racismo, la apropiación cultural y la xenofobia', afirma la Asociación Estadounidense Kazajo». TheWrap . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  122. ^ Oganesyan, Natalie (15 de noviembre de 2020). «Una organización kazaja pide a las entregas de premios que descalifiquen la secuela de Borat». Variety . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  123. ^ Pikulicka-Wilczewska, Agnieszka (25 de octubre de 2020). «'Cancelar Borat': algunos en Kazajistán no se divierten con la secuela de la comedia». Al Jazeera . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  124. ^ Stein, Joel (26 de octubre de 2020). «Kazajstán, dando marcha atrás, acepta que 'Borat' es muy agradable». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  125. ^ Williams, Tom (23 de octubre de 2020). «Naked Giant with Massive Club Gets a Borat Makeover». Metro . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  126. ^ Bremmer, Charles (4 de noviembre de 2020). «Los musulmanes quieren que se retiren los carteles de Borat de los autobuses de París». The Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  127. ^ Beasley, Tom (6 de noviembre de 2020). "Retiran carteles de Borat 2 de los autobuses de París en medio de la reacción negativa de la comunidad musulmana". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  128. ^ Spangler, Todd (27 de octubre de 2020). «'Borat 2' atrajo a 'decenas de millones' de espectadores durante el fin de semana de estreno, dice Amazon». Variety . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  129. ^ Laporte, Nicole (2 de noviembre de 2020). «Cómo Borat 2 de Amazon revela el nuevo plan de acción para el éxito de taquilla de las películas en streaming». Fast Company . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  130. ^ Porter, Rick (19 de noviembre de 2020). «Borat 2 debuta en el Top 10 de streaming de Nielsen». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  131. ^ Bridge, Gavin (4 de noviembre de 2020). «Borat 2, superada solo por Hamilton, es la película SVOD más vista en Estados Unidos en 2020». Variety . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  132. ^ «'Borat 2: Supplemental Reportings' se estrenará con nuevas imágenes en Amazon Prime Video». 15 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  133. ^ "Revisión de los informes complementarios de Borat obtenidos del piso del establo que contienen la máquina de edición: obsoletos". TheGuardian.com . 26 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  134. ^ Lang, Brent (6 de enero de 2021). «Por qué Sacha Baron Cohen finalmente revivió Borat: 'Sentí que la democracia estaba en peligro'». Variety . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2021 .
  135. ^ Henderson, Cydney. «Sacha Baron Cohen dice que retira oficialmente a Borat Sagdiyev (de nuevo): 'Se volvió demasiado peligroso'». USA Today . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Borat Following Moviefilm .