Trina Schart-Hyman

Trina Schart Hyman (8 de abril de 1939 - 19 de noviembre de 2004) fue una ilustradora estadounidense de libros para niños. Ilustró más de 150 libros, incluidos cuentos de hadas y leyendas artúricas . Ganó la Medalla Caldecott de 1985 por la ilustración de libros ilustrados de Estados Unidos , reconociendo a San Jorge y el Dragón , contada nuevamente por Margaret Hodges . ^[1]

Biografía

Nacida en Filadelfia, hija de Margaret Doris Bruck y Albert H. Schart, creció en Wyncote, Pensilvania ^[2] y aprendió a leer y dibujar a una edad temprana. Su cuento favorito cuando era niña era Caperucita Roja , y pasó un año entero de su infancia vistiendo una capa roja. Se matriculó en el Philadelphia Museum College of Art (ahora parte de la Universidad de las Artes ) en 1956, pero se mudó a Boston, Massachusetts , en 1959 después de casarse con Harris Hyman, un matemático e ingeniero. Se graduó en la Escuela del Museo de Bellas Artes de Boston en 1960. La pareja luego se mudó a Estocolmo, Suecia , durante dos años, donde Trina estudió en la Konstfackskolan (Escuela Estatal de Arte de Suecia) e ilustró su primer libro para niños, titulado Toffe. och den lilla bilen ( Toffe y el carrito ).

En 1963, nació la hija de la pareja, Katrin Tchana ( de soltera Hyman), pero en 1968 se divorciaron y Trina y Katrin se mudaron a Lyme, New Hampshire . Trina vivió durante algún tiempo con la escritora y editora infantil Barbara Rogasky (con quien colaboró en varios proyectos). Aproximadamente durante la última década de su vida, su pareja romántica fue el maestro Jean K. Aull. ^[3] Fue la primera directora de arte de Cricket Magazine, de 1973 a 1979, y contribuyó con ilustraciones regularmente hasta su muerte.

Muchas de sus ilustraciones pueden ser bastante complejas. Por ejemplo, en una escena de San Jorge y el Dragón , la cola del dragón se extiende hasta la obra de arte del borde de la página siguiente. ^[4]

Premios y honores

Hyman ganó la Medalla Caldecott anual de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas , en reconocimiento al libro ilustrado para niños estadounidense mejor ilustrado del año , por Saint George and the Dragon , publicado por Little, Brown en 1984. Margaret Hodges escribió el texto, recontando la versión de Edmund Spenser. de la leyenda de San Jorge . ^[1] También ganó el premio Boston Globe-Horn Book por libros ilustrados, reconociendo a King Stork (Little, Brown, 1973), texto de Howard Pyle (1853-1911). Ganó el premio Golden Kite por su ilustración de Little Red. Caperucita en 1984. ^[5]

Recibió tres premios Caldecott por su propia versión de Caperucita Roja en 1984, Hershel y los duendes de Hanukkah de Eric Kimmel en 1990 y A Child's Calendar de John Updike en 2000. ^[1] Y fue un Boston Globe-Horn Libro subcampeón de libros ilustrados dos veces, por All in Free but Janey de Elizabeth Johnson en 1968 y On to Widecombe Fair de Patricia Gauch en 1978.

El Golem de Barbara Rogasky e ilustrado por Hyman ganó el Premio Nacional del Libro Judío de 1997 en la categoría de Literatura Infantil. ^[6]

Obras

Como escritor e ilustrador

Cómo seis encontraron la Navidad , 1969.
(Reteller) La bella durmiente , de los hermanos Grimm , 1977.
Un pequeño abecedario , 1980.
Autorretrato: Trina Schart Hyman , 1981.
(Reteller) Caperucita Roja , de los hermanos Grimm , 1983.
El bosque encantado , 1984.

Como ilustrador

Hertha von Gebhardt, Toffe och den lilla bilen ( Rabén & Sjögren , 1961) – como Trina Schart , edición en sueco de Toffi und das kleine Auto (Toffi and the Tiny Auto), OCLC 72336530 ^[7]
Laurence Rittenhouse, Dios me creó (Boston: United Church Press, 1963) – como Trina Schart Hyman, OCLC 1402954
Carl Memling, Acertijos, Acertijos, de la A a la Z , 1963.
Melanie Bellah, ¡guau! ¡Maullar! , 1963.
Sandol S. Warburg, Acurrucarse pequeño , 1964.
Edna Butler Trickey, Billy se entera , 1964.
Eileen O'Faolain , Los hijos del salmón , 1965.
Todo tipo de signos , 1965.
Ruth Sawyer , Alegría para el mundo: Leyendas navideñas , 1966.
Joyce Varney, El hacedor de magia , 1966.
Virginia Haviland , narradora, Cuentos de hadas favoritos contados en Checoslovaquia , 1966.
Edna Butler Trickey, Billy celebra , 1966.
Jacob D. Townsend, Las cinco pruebas del Pansy Bed , 1967.
Elizabeth Johnson, Atrapado por la suerte , 1967.
Josephine Poole, Ojos de luna , 1967.
John T. Moore , Semilla de canela , 1967.
Paul Tripp , La pequeña flor roja , 1968.
Joyce Varney, La gitana del entretiempo , 1968.
Elizabeth Johnson, Todos gratis menos Janey , 1968.
Norah Smaridge, Hago lo mejor que puedo , 1968.
Betty M. Owen y Mary MacEwen, editoras, Corona de villancicos , 1968.
Tom McGowen , Estofado de dragón , 1969.
Susan Meyers, La cabaña del fiordo , 1969.
Peter Hunter Blair , La llegada de Pout , 1969.
Clyde R. Bulla, El cantante lunar , 1969.
Ruth Nichols , Un paseo fuera del mundo , 1969.
Claudia Paley, Benjamín el Verdadero , 1969.
Paul Tripp , El libro Vi-Daylin de Minnie la papera , 1970.
Donald J. Sobol , Greta la Fuerte , 1970.
Blanche Luria Serwer, narradora, Robemos la luna: cuentos judíos, antiguos y recientes , 1970.
Mollie Hunter , Los Walking Stones: Una historia de suspenso , 1970.
Tom McGowen , Señor Maquinaria , 1970.
Phyllis Krasilovsky , La niña tímida , 1970.
El gigante calabaza , recontada por Ellin Greene, 1970.
Wylly Folk St. John, El fantasma de al lado , 1971.
Osmond Molarsky, Cuanto más grandes vienen , 1971.
Osmond Molarsky, Tómalo o déjalo , 1971.
Carolyn Meyer , El libro del pan: todo sobre el pan y cómo hacerlo , 1971.
Elizabeth Johnson, Rompe un círculo mágico , 1971.
Ellin Greene, narradora de La princesa Rosetta y el hombre de las palomitas de maíz , 1971.
Eleanor Cameron , Una habitación hecha de ventanas , 1971.
Eleanor Clymer , Cómo fui de compras y qué conseguí , 1972.
Dori White, Sarah y Katie , 1972.
Ruth Nichols , La médula del mundo , 1972.
Eva Moore , La vida de cuento de hadas de Hans Christian Andersen , 1972.
Jan Wahl , Corazón mágico , 1972.
Phyllis Krasilovsky , El club de chicas populares , 1972.
Paula Hendrich, ¿Quién lo dice? , 1972.
Myra Cohn Livingston , editora, Escuchen, niños, escuchen: una antología de poemas para los más jóvenes , 1972.
Carol Ryrie Brink , Los malos tiempos de Irma Baumlein , 1972.
Eve Merriam , narradora, Epaminondas , 1972.
Howard Pyle , Cigüeña rey , 1973.
Hans Christian Andersen , El patito feo y otras dos historias , editado por Lillian Moore, 1973.
Phyllis La Farge, Joanna huye , 1973.
Ellin Greene, compiladora, Clever Cooks: una mezcla de historias, recetas y acertijos , 1973.
Carol Ryrie Brink , Caddy Woodlawn , edición revisada, 1973.
Elizabeth Coatsworth , Los vagabundos , 1973.
Eleanor G. Vance, El libro de todo , 1974.
Doris Gates , Dos reinas del cielo: Afrodita y Deméter , 1974.
Dorothy S. Carter, editora, Greedy Mariani y otros cuentos populares de las Antillas , 1974.
Charles Causley , Figgie Hobbin , 1974.
Charlotte Herman, Has recorrido un largo camino, Sybil McIntosh: un libro sobre modales y preparación para niñas , 1974.
Jacob Grimm y Wilhelm Grimm , Blancanieves , traducción del alemán por Paul Heins , 1974.
Jean Fritz , ¿Por qué no consigues un caballo, Sam Adams? , 1974.
March Wiesbauer, La gran judía verde , 1974.
Tobi Tobias, El acuerdo para dejar de fumar , 1975.
Margaret Kimmel, Magia en la niebla , 1975.
Jane Curry , Los vigilantes , 1975.
Louise Moeri, la hija menor de la madre estrella , 1975.
Jean Fritz , ¿firmarás aquí, John Hancock? , 1976.
Daisy Wallace, editora, Poemas de brujas , 1976.
William Sleator , Entre las muñecas , 1976.
Tobi Tobias, Jane, Deseando , 1977.
Spiridon Vangheli , Conoce a Guguze , 1977.
Norma Farber , Seis cosas imposibles antes del desayuno , 1977.
Betsy Hearne, Estrella del Sur , 1977.
Patricia Gauch, Hacia la feria de Widecombe , 1978.
Betsy Hearne, Hogar , 1979.
Norma Farber , ¿Cómo se siente ser viejo? , 1979.
Pamela Stearns, La muñeca mecánica , 1979.
Barbara S. Hazen, Tiempos apretados , 1979.
Daisy Wallace, editora, Poemas de hadas , 1980.
JM Barrie , Peter Pan , 1980.
Elizabeth G. Jones, editora, Libro de vacaciones del guardabosques Rick , 1980.
Kathryn Lasky , El viaje nocturno , 1981.
Jean Fritz , El hombre que amaba los libros , 1981.
Jacob Grimm y Wilhelm Grimm , Rapunzel , recontada por Barbara Rogasky, 1982.
Margaret Mary Kimmel y Elizabeth Segel, ¡ por leer en voz alta! Una guía para compartir libros con niños , 1983.
Mary Calhoun, Grandes dieciséis , 1983.
Astrid Lindgren , Ronia la hija del ladrón , 1983.
Charles Dickens , Un cuento de Navidad: en prosa, ser un cuento de fantasmas de Navidad , 1983.
Myra Cohn Livingston , Poemas navideños , 1984.
(Con Hilary Knight y otros) Pamela Espeland y Marilyn Waniek, El gato caminó por la cazuela: y otros poemas para niños , 1984.
Margaret Hodges , San Jorge y el dragón , una leyenda dorada Adaptado de Faerie Queen de Edmund Spenser , 1984.
Elizabeth Winthrop , El castillo en el ático , 1985.
Dylan Thomas , La Navidad de un niño en Gales , 1985.
Jacob Grimm y Wilhelm Grimm , El agua de la vida , contada nuevamente por Barbara Rogasky, 1986.
Vivian Vande Velde , Una magia oculta , 1986.
Myra Cohn Livingston , compiladora, Cat Poems , 1987.
Mark Twain , Un yanqui de Connecticut en la corte del Rey Arturo , 1988.
Geoffrey Chaucer , Cuentos de Canterbury , adaptado por Barbara Cohen , 1988.
(Con Marcia Brown y otros) Beatrice Schenk de Regniers , compiladora, Sing a Song of Popcorn: Every Child's Book of Poems , 1988.
El lago de los cisnes , recontada por Margot Fonteyn , 1989.
Eric Kimmel , Hershel y los duendes de Hanukkah , 1989.
Margaret Hodges , El caballero de la cocina: un cuento del rey Arturo , 1990.
(Con Steven Kellogg y otros) Ann Durell, Marilyn Sachs , compiladores, Lois Lowry , escritora, El gran libro para la paz , 1990.
Barbara Rogasky, compiladora y editora, Winter Poems , 1991.
Lloyd Alexander , Los adivinos , 1992.
Marion Dane Bauer , Ojo fantasma , 1992.
Michael J. Rosen , ¡Habla!: Los ilustradores de libros infantiles se jactan de sus perros , 1993.
Eric A. Kimmel , narrador, Iron John , 1994.
Eric A. Kimmel , narrador, Las aventuras de Hershel de Ostropol , 1995.
Barbara Rogasky, El Golem: una versión , 1996.
Margaret Hodges , adaptadora, Comus , 1996.
Angela Shelf Medearis, Haunts: Cinco cuentos espeluznantes , 1996.
Howard Pyle , Piel de oso , 1997.
John Updike , Calendario infantil , 1999.
Katrin Tchana, narradora, La caza serpientes y otras historias de mujeres fuertes , 2000.
Sherry Garland, Hijos del dragón: Cuentos seleccionados de Vietnam , 2001.
Katrin Tchana, Sense Pass King: Un cuento de Camerún , 2002.
Dean Whitlock, Tallador del cielo , 2005
Colaborador de ilustraciones para libros de texto y revista Cricket .
Katrin Tchana, La mujer cambiante y sus hermanas: diosas de todo el mundo , 2006.

Adaptaciones

Dragon Stew fue adaptado como tira de película con registro, BFA Educational Media, 1975.
Tight Times fue filmada como un especial de Reading Rainbow , PBS -TV, 1983.
Caperucita Roja fue adaptada como tira de película con casete, Listening Library , 1984.

Referencias

^ abc "Medalla Caldecott y libros de honor, 1938 hasta el presente". Asociación para el Servicio de Biblioteca Infantil . Asociación Estadounidense de Bibliotecas.
^ Hyman | Centro del Libro de Pensilvania Consultado el 18 de agosto de 2018.
^ Saxon, Wolfgang (24 de noviembre de 2004). "Trina Schart Hyman, ilustradora de libros, muere a los 65 años". Los New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
^ Lacy, Lyn Ellen (1986). Arte y diseño en libros ilustrados para niños: un análisis de las ilustraciones ganadoras del premio Caldecott . Asociación Estadounidense de Bibliotecas. págs. 210-211. ISBN 0-8389-0446-7.
^ El Almanaque Mundial y Libro de los Hechos 1985 . Nueva York: Newspaper Enterprise Association, Inc. 1984. p. 415.ISBN 0-911818-71-5.
^ "Ganadores anteriores del Premio Nacional del Libro Judío en la categoría de Literatura Infantil". Consejo del Libro Judío . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
^ La Biblioteca del Congreso señala un crédito en la portada como Trina Schart en un libro con derechos de autor de 1970 ( All Kinds of Signs , no en su colección, OCLC 4025343). Entre los 133 registros del catálogo, cuya primera publicación fue 1964, muestra dos créditos como Trina S. Hyman, cinco como Trina Hyman y ninguno como Trina Schart.

Otras fuentes

"Trina Schart Hyman", Principales autores e ilustradores para niños y jóvenes , 2ª ed., 8 vols. Grupo Gale, 2002
Biografía de Hyman, con enlaces a bibliografía y entrevista.
Obituario en el Boston Globe

enlaces externos

"Documentos de Trina Schart Hyman, 1965-1981" (artículos de la Universidad de Oregon) en Archives West (OrbisCascade.org) - con nota histórica, biografía
Galería Niño de corazón ^{[ se necesita aclaración ]}
Trina Schart Hyman en AuthorWars.com
Trina Schart Hyman en la Biblioteca del Congreso , con 131 registros del catálogo de la biblioteca