Ciudad en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos
Ciudad en California, Estados Unidos
Torrance es una ciudad costera en el área metropolitana de Los Ángeles , ubicada en el suroeste del condado de Los Ángeles, California , Estados Unidos . La ciudad es parte de lo que se conoce como la región de South Bay del área metropolitana. Una pequeña sección de la ciudad, 1,5 millas (2,4 km), linda con el océano Pacífico . Torrance tiene un clima moderado durante todo el año con una precipitación media de 12 pulgadas (300 mm) por año. [8] Torrance se incorporó en 1921 y, en el censo de 2020, tenía una población de 147 067 residentes. [6] Torrance tiene frente a la playa y cuenta con 30 parques ubicados alrededor de la ciudad. [8] También es el lugar de nacimiento de la Organización Estadounidense de Fútbol Juvenil (AYSO).
Durante miles de años, la zona de Torrance estuvo ocupada por los nativos americanos Tongva . La tierra que ahora forma parte de la ciudad de Torrance y gran parte de la moderna Bahía Sur formaba parte de las extensas marismas.
A principios de la década de 1900, el desarrollador inmobiliario Jared Sidney Torrance y otros inversores vieron el valor de crear una comunidad mixta industrial y residencial al sur de Los Ángeles . Compraron parte de una antigua concesión de tierras española y contrataron al arquitecto paisajista Frederick Law Olmsted Jr. para diseñar una comunidad planificada . [13] La ciudad resultante se fundó en octubre de 1912 y recibió el nombre de Torrance. La ciudad de Torrance se incorporó formalmente en mayo de 1921, y el sitio del pueblo inicialmente estaba delimitado por Western Avenue al este, Del Amo Boulevard al norte, Crenshaw Boulevard al oeste y al sur por Plaza del Amo al este de donde se encuentra con Carson Street, y por Carson Street al oeste de donde se encuentra con Plaza del Amo. [14]
La primera avenida residencial creada en Torrance fue Gramercy y la segunda avenida fue Andreo. Muchas de las casas en estas avenidas alcanzaron la marca del centenario en 2012. Ambas avenidas están ubicadas en el área conocida como Old Torrance. Esta sección de Torrance está bajo revisión para ser clasificada como un distrito histórico . [15] Algunos de los primeros edificios cívicos y residenciales fueron diseñados por el renombrado e innovador arquitecto del sur de California Irving Gill , en su distintiva combinación de arquitectura de estilo Mission Revival y modernista temprano . [16]
Distrito histórico de Olmstead
Torrance fue planificada como un nuevo prototipo de ciudad industrial equilibrada basada en los principios del Movimiento de Ciudad Jardín . El área original desarrollada por los hermanos Olmstead consta de 109 manzanas de la ciudad divididas en tres subdistritos: residencial, comercial e industrial. El plan es más notable por su vecindario comercial del centro con jardines axiales alineados para tener una vista del Monte San Antonio en las Montañas de San Gabriel. El Olmsted Tract incluye una serie de edificios diseñados por el famoso arquitecto del sur de California Irving Gill, incluida la estación de trenes original. [17]
La huella del barrio del centro, ahora llamado Old Torrance, fue diseñada en diagonal para permitir que las brisas alisias provenientes del Océano Pacífico mantuvieran el aire limpio de la contaminación industrial en los barrios residenciales y comerciales. Las secciones industriales de la ciudad se ubicaron en el lado este del tramo original.
El transporte público jugó un papel clave en la fundación de Torrance. El Pacific Electric Red Car conectaba el centro de Los Ángeles con el nuevo desarrollo del centro de Torrance. Diseñado en 1912 por Irving Gill, el depósito terminal de la línea Red Car fue diseñado en un estilo de renacimiento español popularizado durante esta era. [18] En mayo de 1913, se construyó el puente del ferrocarril Pacific Electric . A menudo llamado el "puente El Prado", amplió aún más el corazón industrial de South Bay. El puente de arco de doble vía de hormigón fue la primera línea interurbana del Pacific Electric Railway que conectaba de norte a sur con San Pedro a través de la línea Gardena. [19] El puente se utilizó para transportar mercancías y trabajadores que viajaban diariamente a las fábricas de Torrance. La línea Red Car se conectaba debajo del puente ya que conectaba con la estación de trenes ubicada en Cabrillo Avenue. El puente ya no lleva vagones de ferrocarril, ya que Pacific Electric cerró la línea Red Car a Torrance en la década de 1940. El puente se convirtió en la segunda entrada de la ciudad de Torrance en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 13 de julio de 1989, y se utiliza como logotipo para la nueva señalización de orientación y los materiales de la ciudad. [20]
El puente del Ferrocarril del Pacífico, a menudo llamado el puente El Prado, fue diseñado por el famoso arquitecto Irving Gill. El puente es un icono de la ciudad de Torrance.
La parte occidental de Torrance se encuentra en el código postal 90277, que es una ciudad con dirección postal de Redondo Beach . [21] Está a unas 20 millas (32 km) al suroeste del centro de Los Ángeles . [22]
Torrance Beach se encuentra entre Redondo Beach y Malaga Cove en la bahía de Santa Mónica . [23] El tramo más al sur de Torrance Beach, en una cala en el extremo norte de la península de Palos Verdes , es conocido por los lugareños como Rat Beach (justo después de Torrance).
Madrona Marsh es un humedal urbano que es una reserva natural en tierras que alguna vez fueron destinadas a la producción de petróleo y se salvaron del desarrollo, y cuyos proyectos de restauración mejoran el hábitat vital para las aves, la vida silvestre y las plantas nativas . [24] [25]
Clima
Torrance tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos ( Köppen : Csb ), que bordea un clima semiárido ( Bsk ). La temporada de lluvias va de noviembre a marzo, como se muestra en la tabla adyacente. [26] Los veranos tienden a ser cálidos y húmedos debido a la proximidad de Torrance a la costa. [27]
Demografía
Ayuntamiento de TorrancePuesta de sol en la playa de Torrance
Censo de 2020
2010
El censo de los Estados Unidos de 2010 [34] informó que Torrance tenía una población de 145.438 habitantes. La densidad de población era de 7.076,1 habitantes por milla cuadrada (2.732,1/km 2 ). La composición racial de Torrance era 74.333 (51,1%) blancos (42,3% blancos no hispanos), 50.240 (34,5%) asiáticos , 3.955 (2,7%) afroamericanos , 554 (0,4%) nativos americanos , 530 (0,4%) isleños del Pacífico , 7.808 (5,4%) de otras razas y 8.018 (5,5%) de dos o más razas. Había 23.440 residentes hispanos o latinos , de cualquier raza (16,1%).
El censo informó que 144.292 personas (99,2% de la población) vivían en hogares, 506 (0,3%) eran personas sin hogar que vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 640 (0,4%) estaban institucionalizadas.
Español Había 56.001 hogares, de los cuales 18.558 (33,1%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 29.754 (53,1%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 6.148 (11,0%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 2.510 (4,5%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 2.152 (3,8%) parejas de distinto sexo no casadas y 309 (0,6%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 14.472 hogares (25,8%) estaban formados por individuos y 5.611 (10,0%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,58. Había 38.412 familias (68,6% de todos los hogares); El tamaño medio de las familias era de 3,14 miembros.
Había 31.831 personas (21,9%) menores de 18 años, 10.875 (7,5%) de 18 a 24 años, 38.296 (26,3%) de 25 a 44 años, 42.710 (29,4%) de 45 a 64 años y 21.726 (14,9%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 41,3 años. Por cada 100 mujeres, había 94,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,8 hombres.
Había 58.377 unidades de vivienda con una densidad media de 2.840,3 unidades por milla cuadrada (1.096,6 unidades/km2 ) , de las cuales 31.621 (56,5%) estaban ocupadas por sus propietarios y 24.380 (43,5%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 0,8%; la tasa de vacantes de alquiler era del 5,3%. 85.308 personas (58,7% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 58.984 personas (40,6%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.
En marzo de 2019, Torrance tenía un ingreso familiar promedio de $85,070 y un ingreso familiar promedio de $102,637. [35]
Torrance tiene el segundo porcentaje más alto de residentes de ascendencia japonesa en California (8,9%), después de la ciudad vecina de Gardena. [36]
2000
Según el censo [37] de 2000, había 137.946 personas, 54.542 hogares y 36.270 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 6.715,7 habitantes por milla cuadrada (2.592,9/km 2 ). Había 55.967 unidades de vivienda con una densidad media de 2.724,7 unidades por milla cuadrada (1.052,0 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 59,2% blanca , 28,6% asiática , 2,2% negra o afroamericana , 0,4% nativa americana , 0,4% isleña del Pacífico , 4,6% de otras razas y 4,7% de dos o más razas. El 12,8% de la población era hispana o latina de cualquier raza.
Había 54.542 hogares, de los cuales el 31,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 52,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 33,5% no eran familias. El 27,5% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 9,1% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,51 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,10 personas.
En la ciudad, el 23,0% de la población tenía menos de 18 años, el 6,8% tenía entre 18 y 24 años, el 32,4% entre 25 y 44 años, el 23,8% entre 45 y 64 años y el 14,1% tenía 65 años o más. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 94,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,5 hombres.
En 2008, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $79,312 y el ingreso medio de una familia era de $98,473. [38] Los hombres tenían un ingreso medio de $50,606 frente a $36,334 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $39,118. Alrededor del 4,7% de las familias y el 5,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 5,7% de los menores de 18 años y el 7,4% de los mayores de 65 años.
En 2014, Torrance tenía la segunda mayor concentración de personas de ascendencia japonesa de cualquier ciudad de Estados Unidos, después de Honolulu . La ciudad tiene oficinas de numerosas empresas japonesas, incluidas las de la industria automotriz. [22] Debido a esto, muchos restaurantes japoneses y otras ofertas culturales se encuentran en la ciudad, y Willy Blackmore de LA Weekly escribió que Torrance era "esencialmente la 48.ª prefectura de Japón ". [39] Los supermercados, escuelas y bancos japoneses sirven a la comunidad. [22]
En el período anterior a la Segunda Guerra Mundial , la región de South Bay era una de las pocas áreas que permitía a los ciudadanos no estadounidenses adquirir propiedades, por lo que llegó la presencia japonesa. Según John Kaji, un residente de Torrance citado en Public Radio International que era hijo del primer contador de Toyota con base en Estados Unidos, la presencia corporativa japonesa en Torrance, comenzando con Toyota, atrajo a muchos japoneses étnicos. Toyota trasladó sus operaciones a su campus de Torrance en 1982 debido a su proximidad al puerto de Long Beach y al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles , y muchas otras empresas japonesas siguieron su ejemplo. En 2014, Toyota anunció que trasladaría su sede estadounidense a Plano, Texas . [22]
Coreanos americanos
En 1992 [actualizar], aproximadamente el 60% de la población coreana en la región de South Bay vivía en Torrance y Gardena . [40] En 1990, 5.888 coreanos étnicos vivían en Torrance, un aumento del 256% respecto de la cifra de 1980 de 1.652. [40]
Sin hogar
En 2022, el recuento de personas sin hogar del Gran Los Ángeles de la Autoridad de Servicios para Personas sin Hogar de Los Ángeles contabilizó 306 personas sin hogar en Torrance. [41]
El Del Amo Fashion Center , con 2,5 millones de pies cuadrados (230.000 m2 ) , es uno de los cinco centros comerciales más grandes de los Estados Unidos por área bruta alquilable. El centro comercial actual se creó cuando Del Amo Center, construido en 1958, se fusionó con Del Amo Fashion Square, construido en 1972. Una vez ubicado en lados opuestos de Carson Street, una expansión del centro comercial que abarca Carson Street unió los dos centros en 1982, convirtiéndolo en el centro comercial más grande del mundo en ese momento. En 2005, el extremo este del centro comercial original al norte de Carson Street fue demolido para dar paso a un nuevo centro comercial al aire libre, inaugurado a mediados de septiembre de 2006. A esto le siguió en 2015 la apertura de un Fashion Wing norte ampliado, con Nordstrom como ancla del centro comercial y complementado por minoristas de lujo como Kate Spade , Hugo Boss , Uniqlo , Michael Kors y Ben Bridge . [43] El Old Towne Mall era un centro comercial con temática de entretenimiento que funcionó en la década de 1970.
Como importante región productora de petróleo, Torrance estuvo salpicada en el pasado de miles de pozos y torres de perforación de petróleo . Aunque los pozos de petróleo no son tan comunes como antes, la refinería de petróleo de Torrance, propiedad de PBF Energy, en el extremo norte de la ciudad, es responsable de gran parte del suministro de gasolina del sur de California. [44] Torrance fue un importante centro y sitio de taller del Ferrocarril Eléctrico del Pacífico . [45]
Torrance tiene un aeropuerto de aviación general , originalmente llamado simplemente "Aeropuerto de Torrance" y luego renombrado como Zamperini Field en honor a la estrella local del atletismo, héroe de la Segunda Guerra Mundial y graduado de Torrance High Louis Zamperini . El aeropuerto maneja aproximadamente 175.000 despegues y aterrizajes anuales (473 por día), [46] por debajo del récord de 1974 de 428.000 operaciones. La reducción del ruido en el aeropuerto es un problema local importante.
Torrance también alberga la principal panadería de King's Hawaiian , la marca dominante de pan hawaiano en América del Norte. [47] Younger Optics, el décimo empleador más grande de Torrance, creó el primer bifocal sin costuras o "invisible". [48]
All Nippon Airways tiene su sede en Estados Unidos, una oficina de relaciones y servicios al cliente, en Torrance. [51]
La Toyota Motor Company de Japón estableció su sede en Estados Unidos el 31 de octubre de 1957 en un antiguo concesionario Rambler en Hollywood. Toyota vendió 287 Toyopet Crowns y un Land Cruiser durante el primer año de operaciones de la empresa en Estados Unidos. [52] Trasladó las operaciones de Toyota Motor Sales USA a Torrance en 1982, debido al fácil acceso a las instalaciones portuarias y al aeropuerto LAX. En 2013, vendió 2,2 millones de vehículos en Estados Unidos. En 2014, anunció que trasladaría a 3.000 de sus empleados administrativos a Plano, Texas , para estar más cerca de sus fábricas estadounidenses. Numerosas otras empresas japonesas siguieron los pasos de Toyota en Los Ángeles, debido a su ubicación y su reputación como creadora de tendencias a nivel nacional. [53]
El área de la Bahía Sur de Los Ángeles, a partir de 2014, tenía la mayor concentración de empresas japonesas en los Estados Unidos. [22]
El desfile del Día de las Fuerzas Armadas en Torrance, que se realizó por primera vez en 1960, es el desfile militar de más larga duración patrocinado por una ciudad. Se lleva a cabo anualmente el Día de las Fuerzas Armadas y recorre el bulevar Torrance. El desfile cuenta con vehículos militares, bandas escolares y miembros destacados de la comunidad. [54]
El Centro de Artes Culturales de Torrance organiza eventos culturales durante todo el año. En asociación con la ciudad de Torrance, la Fundación de Artes Culturales de Torrance (TOCA) ofrece diversas experiencias culturales, educativas y de entretenimiento. El Consorcio de Artes Escénicas de Torrance ofrece presentaciones adicionales, entre ellas The Aerospace Players , el Museo de Arte de Torrance, Los Cancioneros Master Chorale, South Bay Ballet, South Bay Conservatory y The Torrance Symphony.
En el Desfile de las Rosas de 2010 , la propuesta de la ciudad de Torrance ganó el trofeo Lathrop K. Leishman por su carroza Garden of Dreams , considerada la carroza "no comercial más hermosa". En 2011, Torrance ganó el Trofeo de los Voluntarios del Torneo por el mejor diseño floral del tema del desfile de menos de 35 pies de largo. En 2012, la propuesta de la ciudad ganó el Trofeo del Gobernador por la mejor representación de la vida en California. En 2015, una propuesta en honor al Gran Mariscal del Desfile de las Rosas, Louis Zamperini, ganó el trofeo del Tema por la excelencia en la presentación del tema del desfile. En 2016, la carroza de la ciudad de Torrance ganó el trofeo de la Princesa por la carroza más hermosa de 35 pies o menos. [55] [56] [57]
El Departamento de Parques de la Ciudad de Torrance dirige y mantiene los treinta parques de la ciudad de Torrance. [58] Entre ellos se incluyen:
Wilson Park: este parque de 44 acres (0,18 km2 ) cuenta con instalaciones deportivas y para pícnic, que incluyen un gimnasio, un parque de patinaje [59] y una pista de hockey sobre patines. Wilson Park también alberga el mercado de agricultores de Torrance.
El Southern California Live Steamers Miniature Railroad está ubicado en la esquina sureste del parque Charles H. Wilson. Se ofrecen viajes gratuitos en trenes de vapor en miniatura el primer domingo y el tercer sábado de cada mes y el 4 de julio. SCLS fue uno de los primeros clubes de trenes de vapor en vivo en California, fundado en 1946 con miembros originales como Walt Disney, Olie Johnston y Ward Kimball, todos famosos por Disney. El club se mudó a Torrance en 1986 después de dejar la propiedad del Museo del Ferrocarril de Lomita.
Torrance Smart Gardening Center – Columbia Park cuenta con un jardín comunitario que ofrece canteros y "comunidad" para los residentes. Es uno de los doce centros de jardinería inteligente operados por el condado en la región. [63] [64] [65] Columbia Park también sirve como sede del Home Garden Learning Center y es un centro de demostración de compostaje en el patio trasero proporcionado por el condado de Los Ángeles . [66] [67] [68]
Programa de árboles vivientes de homenaje del parque: el programa de árboles vivientes de homenaje del parque Torrance está coordinado por la ciudad, de modo que familias, individuos y grupos puedan patrocinar la plantación de un nuevo árbol en el parque para honrar a una persona o conmemorar un evento con un árbol viviente de homenaje. [69]
Torrance Beach Park, y la playa a lo largo de la costa del Pacífico de Torrance, conocida como " RAT Beach ".
La ciudad de Torrance es una ciudad autónoma . La carta orgánica original de la ciudad fue votada y ratificada por los electores calificados en una elección celebrada el 20 de agosto de 1946 y presentada ante el Secretario de Estado el 7 de enero de 1947. Los funcionarios electivos de la ciudad son el alcalde, seis miembros del Concejo Municipal, cinco miembros de la Junta de Educación, el Secretario Municipal y el Tesorero Municipal. [70]
Utilizando la forma de gobierno de consejo-administrador, el Consejo Municipal, como cuerpo electo, adopta legislación, establece políticas, decide asuntos y establece el presupuesto de la ciudad. El Consejo Municipal nombra al Administrador Municipal y al Procurador de la Ciudad. La ciudad tiene 13 juntas y comisiones designadas que asesoran al consejo sobre asuntos de interés para los residentes locales, como el aeropuerto de la ciudad, las artes, los parques y las bibliotecas. [71]
El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la oficina de correos de Torrance en 2510 Monterey Street, [75] la oficina de correos de Marcelina en 1433 Marcelina Avenue, [76] la oficina de correos de Walteria en 4216 Pacific Coast Highway, [77] la oficina de correos de North Torrance en 18080 Crenshaw Boulevard, [78] y la oficina de correos de Del Amo en 291 Del Amo Fashion Square. [79] Códigos postales 90277, 90501, 90503, 90504, 90505.
El Departamento de Bomberos de Torrance cuenta con siete compañías de bomberos, cinco escuadrones de rescate paramédico y dos compañías de camiones. El departamento opera desde seis estaciones de bomberos que brindan cobertura contra incendios y servicios médicos de urgencia para la ciudad y ayuda mutua para las comunidades circundantes. El Torrance Memorial Medical Center, el Little Company of Mary Hospital, el Harbor-UCLA Medical Center, el Kaiser Hospital-South Bay y el Memorial Hospital of Gardena reciben a los residentes de Torrance que llaman al 911 para recibir asistencia médica. El departamento es un departamento de bomberos de clase 1, el jefe de bomberos es Martin Serna. El transporte en ambulancia lo proporciona McCormick Ambulance. [83]
Policía
El Departamento de Policía de Torrance brinda cobertura policial las 24 horas a la ciudad. El departamento se divide en cuatro divisiones principales, cada una con sus propias subdivisiones. El departamento tiene una estación principal ubicada en el Centro Cívico cerca del Ayuntamiento. Alberga las oficinas administrativas, la cárcel de la ciudad y el centro de despacho de seguridad pública. El departamento trabaja en estrecha colaboración con otras agencias policiales locales para la capacitación y las operaciones del SWAT. El jefe de policía es Jeremiah Hart.
Torrance opera su propio centro de despacho del 911 ubicado en la estación de policía y es responsable de todas las llamadas al 911 que se originan en Torrance. El centro de comunicaciones responde a llamadas de emergencia y no emergencia y solicitudes de asistencia, además de atender a los departamentos de bomberos y policía.
Biblioteca pública
La ciudad de Torrance opera una biblioteca principal (llamada así en honor a la ex alcaldesa Katy Geissert) en el Centro Cívico de la ciudad, además de cinco sucursales en ubicaciones por toda la ciudad. [84]
Union Pacific opera actualmente lo que queda de la línea San Pedro de Pacific Electric vía Gardena y la línea Torrance Loop, ambas construidas en 1911 (se brindó servicio de pasajeros hasta 1940; después, solo se operó el tren de taller de Torrance para los empleados). Los talleres de Torrance de Pacific Electric se completaron en 1918 y cerraron en 1955, dos años después de que la Autoridad de Tránsito Metropolitano de Los Ángeles se hiciera cargo de todo el servicio de pasajeros . Las operaciones de carga fueron asumidas por la empresa matriz de PE, Southern Pacific , en 1965. SP se fusionó con UP en 1996.
Se han presentado propuestas para ampliar el Metro de Los Ángeles hasta Torrance, pero estas propuestas se han enfrentado a la oposición de los políticos de Torrance. En 2023, los miembros del Ayuntamiento de Torrance, Aurelio Mattucci y Jon Kaji, intentaron bloquear la expansión, argumentando que el Metro traería delincuencia y personas sin hogar a Torrance. [86]
Educación
Escuelas primarias y secundarias
Escuelas públicas
El Distrito Escolar Unificado de Torrance (TUSD) se estableció en 1947 y se unificó en 1948. El distrito comprende la ciudad de Torrance, que limita con la península de Palos Verdes al sur, las ciudades de Redondo Beach y Gardena al norte, la ciudad de Los Ángeles (Harbor Gateway) al este y el océano Pacífico al oeste. La jurisdicción del distrito cubre aproximadamente 21 millas cuadradas (54 km 2 ), y opera 17 escuelas primarias, ocho escuelas intermedias, cinco escuelas secundarias (una de las cuales es una escuela de continuación), tres centros de educación para adultos y un centro de desarrollo infantil.
Escuela primaria FernTorrance High School es una de las escuelas secundarias más antiguas de California, inaugurada en 1917. La escuela es un lugar de rodaje popular. [87]
Torrance también cuenta con varias escuelas privadas. Las escuelas católicas bajo la Arquidiócesis Católica Romana de Los Ángeles incluyen Bishop Montgomery High School , Nativity Catholic School, St James Catholic School y St Catherine Laboure Catholic School. Las escuelas privadas protestantes incluyen Ascension Lutheran School y First Lutheran School. [88]
En 1980, el Lycée Français de Los Angeles compró la propiedad de 6,2 acres (2,5 ha) de la antigua Parkway School, ubicada en la sección Hollywood Riviera de Torrance, a TUSD. [89] Esta propiedad se convirtió en el campus de Torrance del Lycée y, en febrero de 1990, el campus tenía 100 estudiantes. En noviembre de 1989, el Lycée vendió la propiedad por 2,65 millones de dólares a Manhattan Holding Co. y programó el traslado de los estudiantes a sus campus de West Los Angeles. En febrero de 1990, los vecinos del sitio del campus le pidieron a la ciudad de Torrance que no modificara la zonificación de esta propiedad. El Lycée declaró que el campus cerró debido a la baja matrícula. [90]
En un tiempo, Coast Christian Schools (ahora Valor Christian Academy ) mantuvo un campus de escuela secundaria en Torrance. [91]
Colegios y universidades
Torrance se encuentra en el distrito de El Camino Community College . El campus de El Camino College se encuentra mayoritariamente fuera de los límites de la ciudad en el no incorporado Alondra Park , mientras que una parte se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Torrance. [92] [93] El Camino College se fundó en 1947 y el campus cubre 126 acres (0,51 km 2 ). A partir de 2011, la universidad inscribe a más de 25.000 estudiantes cada semestre. [94]
Los Angeles Times es el periódico del área metropolitana.
El Daily Breeze , un periódico diario con una circulación de 70.000 ejemplares, se publica en Torrance. Da servicio a las ciudades de South Bay del condado de Los Ángeles . Su lema es "DE LAX AL AGUA DE LOS ÁNGELES". Herald Publications, un grupo de medios, inició el Torrance Tribune , un periódico comunitario que se inició en noviembre de 2010 y que distribuye 15.000 ejemplares a hogares unifamiliares y empresas de la ciudad de Torrance.
Torrance CitiCABLE, que se emite en KNET 25.2, Spectrum 3, Frontier FiOS 31, es el canal de acceso del gobierno. La programación incluye noticias, deportes, entretenimiento, información, asuntos públicos y reuniones del consejo municipal.
En 1973, Torrance estableció una relación de ciudad hermana con Kashiwa, Chiba , Japón , como parte del programa Sister Cities International . Desde entonces, los ciudadanos de Torrance han participado regularmente en intercambios culturales con Kashiwa a través de la guía de la Torrance Sister City Association, que facilita un festival cultural japonés, un programa anual de intercambio de estudiantes y el contacto entre funcionarios de las dos ciudades. North High es la escuela secundaria hermana oficial de Kashiwa Municipal High. Torrance también tiene una relación de ciudad hermana con Konya, Turquía desde 1958.
^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ "Concejo Municipal y Funcionarios Electos". Ciudad de Torrance. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
^ abc «Concejo Municipal y Funcionarios Electos». Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
^ Códigos postales del área de Torrance, planning.lacounty.gov. Consultado el 5 de septiembre de 2022.
^ ab Sitio web de la ciudad de Torrance: Acerca de Torrance Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 7 de abril de 2009.
^ "La Colección Rancho San Pedro". CSUDH.edu . Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 7 de junio de 2017 .
^ Robert Cameron Gillingham, 1961, El rancho San Pedro , Cole Holinquist
^ Ogden Hoffman, 1862, Informes de casos de tierras determinados en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California , Numa Hubert, San Francisco.
^ "Plano del Rancho Los Palos Verdes [California]: finalmente confirmado a José Loretto Sepúlveda et al. / inspeccionado bajo instrucciones del Agrimensor General de los Estados Unidos por Henry Hancock, Dep. Survr., septiembre de 1859". Calisphere . Consultado el 7 de junio de 2017 .
^ "Historia". Hellotorrance.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2007 .
^ "Ci.torrance.ca.us". Torrance.ca.us . Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 7 de junio de 2017 .
^ "Ci.torrance.ca.us". Torrance.ca.us . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de junio de 2017 .
^ "TorranceHistoricalSociety.org". TorranceHistoricalSociety.org . Consultado el 7 de junio de 2017 .
^ Gnerre, Sam (30 de septiembre de 2020). "Frederick Law Olmsted Jr. | Historia de South Bay". Daily Breeze . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
^ Bernal, Victoria (18 de marzo de 2022). "Dónde encontrar restos del sistema de autos rojos de Los Ángeles". PBS SoCal . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ "Pacific Electric San Pedro vía Torrance Line". Asociación Histórica de Ferrocarriles Eléctricos del Sur de California . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
^ "Vea lo que está haciendo Torrance | Ciudad de Torrance". www.torranceca.gov . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
^ Perfil de Torrance, planning.lacounty.gov. Consultado el 5 de septiembre de 2022.
^ abcde Fujita, Akiko. "Toyota convirtió a Torrance en el segundo hogar más grande de estadounidenses de origen japonés. Ahora, se va" (Archivo). The World . Public Radio International . 16 de mayo de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2015.
^ Peluso, Aaron (2007). "Los Angeles County". Skim Online . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
^ ab "Sitio web de Madrona Marsh Wildlife Preserve & Nature Center". Torrance.ca.us . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ "Historia de Madrona Marsh". Insidesocal.com . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
^ "El tiempo.com".
^ "El tiempo en julio en Torrance".
^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Torrance AP, CA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Los Ángeles". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Torrance, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Torrance, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Torrance, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - ciudad de Torrance". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de julio de 2014 .
^ "Economía de Torrance, California". BestPlaces de Sperling . Consultado el 19 de julio de 2020 .
^ "Ciudades con el mayor porcentaje de japoneses en Estados Unidos". ZipAtlas . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Blackmore, Willy. "Top 10: Japanese Noodles Shops in Torrance Archivado el 10 de junio de 2013 en Wayback Machine ". LA Weekly . Consultado el 10 de mayo de 2013.
^ ab Millacan, Anthony (2 de febrero de 1992). "La presencia de coreanos está reconfigurando la región: inmigrantes: un barrio coreano en desarrollo en Gardena simboliza los cambios que una población en crecimiento está generando en la zona". Los Angeles Times . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ "Recuento de personas sin hogar por ciudad/comunidad". LAHSA . Consultado el 14 de abril de 2023 .
^ Ciudad de Torrance, ACFR año fiscal 2023
^ Green, Nick (3 de octubre de 2015). "Cómo el renovado centro comercial Del Amo podría competir con South Coast Plaza". Daily Breeze . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
^ Jim Walker (7 de febrero de 2007). Pacific Electric Red Cars. Arcadia Publishing. pág. 42. ISBN978-0-7385-4688-9. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
^ "FBO del aeropuerto Zamperini Field (Torrance, CA) [KTOA/TOA] ✈ FlightAware". FlightAware . Consultado el 7 de junio de 2017 .
^ Isabel "Nani" Nihipali; Lessa Kanani'opua Pelayo; Christian Hanz Lozada; Cheryl Villarreal Roberts; Lorelie Santonil Olaes (14 de mayo de 2012). Hawaianos en Los Ángeles. Editorial Arcadia. pag. 49.ISBN978-0-7385-9320-3. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
^ "World Optic - Irving critica los lentes bifocales". World Optic . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ Política de privacidad Archivado el 12 de marzo de 2013 en Wayback Machine Mitsuwa Marketplace . Consultado el 19 de junio de 2013. "Relaciones con el cliente Mitsuwa Marketplace 1815 W. 213th St. Suite 235 Torrance, CA 90501"
^ "Bloomberg: Jinon Corp (Nijiya Market)". Bloomberg News . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "Oficinas de ANA en la ciudad/oficinas de venta de billetes en Norteamérica/Hawái/Guam", All Nippon Airways . Consultado el 22 de diciembre de 2008.
^ "Toyota en Torrance | Historia de South Bay". blogs.dailybreeze.com . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ Jerry Hirsch, "Toyota se desarraigará de California y se mudará a un Texas 'machista'", Los Angeles Times , 28 de abril de 2014.
^ Garges, Alicia (31 de mayo de 2006). «Torrance celebra el Día de las Fuerzas Armadas». Comando Espacial de la Fuerza Aérea de Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de julio de 2007. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
^ "Ganadores del trofeo del Desfile de las Rosas 2010". 2 de enero de 2010. Consultado el 7 de junio de 2017 – vía LA Times.
^ Osier, Valerie (29 de diciembre de 2017). "Los veteranos y los novatos se unen para decorar las carrozas del Desfile de las Rosas de Carson y Torrance". Daily Breeze . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ Green, Nick (26 de abril de 2017). "Torrance tiene el diseño para su carroza para el Desfile de las Rosas de 2018, pero no el dinero". Daily Breeze . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "Parques de la ciudad de Torrance". Torrance.ca.us . Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 7 de junio de 2017 .
^ "Parks". Torrnet.com/Parks/7482.htm . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2006 . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
^ "Amigos de Madrona Marsh Preserve". Friendsofmadronamarsh.com . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
^ "Official Columbia Park". Torrance.ca.us . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008. Consultado el 7 de junio de 2017 .
^ Miller, Ken (16 de abril de 2007). "Ferraro dejó un legado notable". Daily Breeze . págs. A10 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
^ "Centros de jardinería inteligente del condado de Los Ángeles" . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
^ Sandell, Scott (16 de febrero de 1995). "Los jardines comunitarios bien cultivados, escondidos en el paisaje, producen grandes cantidades de productos, ofrecen un oasis lejos de la vida de la ciudad y brindan un terreno fértil para la interacción social". Los Angeles Times . p. 8 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
^ Fogel (22 de octubre de 2003). "Torrance". Daily Breeze . págs. A3 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
^ "Jardinería inteligente: programa de compostaje en el patio trasero" . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
^ Walton, Stephanie (24 de octubre de 2000). "ASK US Q: Green waste processing". Daily Breeze . págs. B2 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
^ "Torrance Garden Learning Center – foto". Dpw.lacounty.gov . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
^ "Parks" (PDF) . Torrance.ca.us . Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ Código municipal de la ciudad de Torrance. Consultado el 4 de abril de 2009.
^ "Comisiones y juntas asesoras". Sitio web de la ciudad de Torrance. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 16 de abril de 2015 .
^ "Comunidades de interés — Ciudad". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
^ "Comunidades de interés - Ciudad". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
^ "West Carson CDP, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 18 de mayo de 2019. Compárese con el mapa de zonificación y el mapa de uso del suelo (que indica hospitales) de Torrance, California. Harbor-UCLA no se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Torrance.
^ "Departamento de bomberos". Torranceca.gov . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
^ "Biblioteca pública de Torrance" . Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ CHEN, ANNA (9 de septiembre de 2015). "Torrance inaugura un centro de tránsito regional". The Source . METRO . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
^ "La ampliación de la línea C del metro podría perder el respaldo de Torrance". Daily Breeze . 22 de julio de 2023.
^ Sitio web del Distrito Escolar Unificado de Torrance: Acerca de Torrance High. Recuperado el 8 de abril de 2009 [ enlace roto ]
^ "Escuelas de Torrance". Ciudad de Torrance . Consultado el 18 de mayo de 2019 .- Véase también el mapa de uso del suelo
^ Jacobs, Lisa (19 de julio de 2021). "Esta es la razón por la que talaron a Frankie, el ficus, en Torrance". Daily Breeze . Consultado el 21 de julio de 2021 . ... el área de "Hollywood Riviera", que tiene un código postal de Redondo Beach pero en realidad está en Torrance.
^ Rae-Dupree, Janet. "Temores de desarrollo generados por la venta de la escuela Torrance: Uso del suelo: Los vecinos del campus de 6,2 acres del Lycee Francais de Los Angeles piden al Ayuntamiento que mantenga la zonificación actual". (Archivo). Los Angeles Times . 16 de febrero de 1990. Recuperado el 29 de junio de 2015.
^ "¿Dónde estamos ubicados?" Coast Christian Schools. 9 de noviembre de 1999. Recuperado el 9 de julio de 2016. "4010 Pacific Coast Highway, Torrance, CA 90505"
^ "Distritos electorales del consejo adoptados". Ciudad de Torrance . Consultado el 16 de julio de 2024 .- Muestra el contorno de la universidad frente a los límites de la ciudad.
^ "CENSO 2020 - MAPA DE BLOQUES DEL CENSO: Alondra Park CDP, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de julio de 2024 .- Comparar con el mapa de la universidad.
^ "Elcamino.edu". Elcamino.edu . Archivado desde el original el 6 de enero de 2005.
^ Rainey, James. "Los hijos de ejecutivos japoneses acuden en masa a aulas especiales". Los Angeles Times . 31 de diciembre de 1987. Recuperado el 6 de marzo de 2014.
^ "Inicio". Asahi Gakuen . Consultado el 15 de julio de 2024.学園事務局 19191 S. Vermont Ave., #660 Torrance, CA 90502[...]トーランス校 South High School- Compare la ubicación de la oficina administrativa con el mapa de Harbor Gateway de la ciudad de Los Ángeles. A pesar de la dirección de Torrance, la oficina administrativa no se encuentra en la ciudad de Torrance.
^ Hixon, Michael (5 de noviembre de 2013). "De 'Jackass' a restaurador: Wee Man contribuye con Chronic Tacos en Redondo Beach". The Beach Reporter . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ Matera, Joe (invierno de 2003). "John Butler Trio". Músico australiano (34). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
^ "Biografía de John Chiang". Oficina del Contralor del Estado de California. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "Roger Clinton es arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol". Los Angeles Times . 19 de febrero de 2001 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "John Shidler y Rosemary DeCamp se convierten en una pareja poderosa en Torrance". 29 de octubre de 2016.
^ Kornblum, Janet (30 de octubre de 2007). «These guys draw a YouTube crowd» (Estos tipos atraen a una multitud de YouTube). USA Today . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
^ "Estadísticas de Tony Gonzalez, altura, peso, posición, draft, universidad". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "Estadísticas de Bart Johnson". Baseball Almanac . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
^ "Spike Jonze desenmascarado" . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
^ "Estadísticas de Fred Kendall". Baseball Almanac . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
^ "Estadísticas de Jason Kendall". Baseball Almanac . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
^ Yap, Audrey Cleo (23 de mayo de 2016). "Chloe Kim, campeona de snowboard de 16 años, es una adolescente normal". NBC News . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ "Alix Klineman; Voleibol de Playa", Equipo de Estados Unidos.
^ "Michelle KWAN: 2005/2006". Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 13 de junio de 2006.
^ "Biografía del senador Ted Lieu". Senado del estado de California: Comité Selecto sobre Calidad del Aire . Consultado el 30 de abril de 2012 .
^ Baxter, Kevin (23 de enero de 2009). "Es más seguro en el ring para Antonio Margarito". Los Angeles Times . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
^ "Estadísticas de Justin Miller". Baseball Almanac . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
^ "Bill Eggers (R) vs. George Nakano (D)". Los Angeles Times . 9 de octubre de 1998 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
^ Berkow, Ira (12 de mayo de 1993). «En una cena con: Chuck Norris». The New York Times . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
^ Foss, Richard (30 de abril de 2012). «Castle Rock Winery Partners: una bodega en una península remota». Easy Reader News . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ Gutierrez, Evan. "Biografía del artista". AllMusic . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
^ Crowe, Jerry (4 de diciembre de 2006). "El arco narrativo de su vida tiene algunos ganchos reales". Los Angeles Times . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
^ Valenti, Lauren (27 de febrero de 2019). «Colaboración de maquillaje entre Connor Tingley y Francois Nars». Vogue . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
^ "Estadísticas de Billy Traber". Baseball Almanac . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
^ "Tiffany van Soest". Lion Fight Promotions. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Torrance, California .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Torrance .
Sitio web oficial
Descubra Torrance La oficina oficial de turismo de Torrance, California
.jpg/1280px-2010-1101-FernAveSchool_(cropped).jpg)
