Dumb and Dumber To es una película de comedia de amigos estadounidense de 2014 coescrita y dirigida por los hermanos Farrelly . Es la tercera película de la franquicia Dumb and Dumber y una secuela de la película de 1994 Dumb and Dumber . La película está protagonizada por Jim Carrey y Jeff Daniels retomando sus papeles 20 años después de los acontecimientos de la primera película, y también cuenta con Rob Riggle (en un papel doble), Laurie Holden , Rachel Melvin y Kathleen Turner . La película cuenta la historia de Lloyd Christmas y Harry Dunne (interpretados por Carrey y Daniels, respectivamente), dos adultos tontos que emprenden un viaje por carretera a través del país para localizar a la hija de Harry, que ha sido adoptada.
Anunciada por primera vez en octubre de 2011, Dumb and Dumber To atravesó una fase de preproducción turbulenta que incluyó, en un momento, que Carrey se retirara del proyecto y Warner Bros. Pictures se negara a distribuir la película. El proyecto finalmente fue asumido en 2013 por Red Granite Pictures y la película se rodó ese mismo año. [5] [6] Estrenada el 14 de noviembre de 2014 por Universal Pictures , la película recibió críticas negativas de los críticos. Recaudó 36,1 millones de dólares en su primer fin de semana y más de 169 millones de dólares en todo el mundo. [4] [7]
El 15 de junio de 2017, el Departamento de Justicia de Estados Unidos denunció que el dinero utilizado para producir la película fue robado de un fondo de inversión del gobierno de Malasia . Red Granite Pictures negó haber aceptado dinero robado a sabiendas. [8] Los fiscales también presentaron una demanda de decomiso en un tribunal federal para confiscar los derechos de propiedad de Dumb and Dumber To, así como los derechos de la película de 2015 Daddy's Home . [9] Posteriormente, Red Granite llegó a un acuerdo de 60 millones de dólares. [10]
Durante veinte años, un catatónico Lloyd Christmas ha estado internado en una institución mental desde que descubrió que Mary Swanson ya estaba casada al final de la primera película . Durante una visita, el mejor amigo de Lloyd, Harry Dunne, le ruega que se recupere y luego descubre que Lloyd le ha hecho una broma fingiendo su condición todo el tiempo.
Harry revela que necesita un trasplante de riñón y descubre que sus padres no pueden recibir uno porque fue adoptado cuando era un bebé. El padre de Harry le entrega el correo que se ha ido acumulando desde que se mudó. Incluye una postal de 1991 de su exnovia Fraida Felcher, que indica que está embarazada y necesita que Harry la llame. Al contactarla, Fraida le revela que tenía una hija llamada Fanny, a quien dio en adopción. Una vez le escribió una carta a Fanny, solo para que la devolvieran y le ordenaran que nunca volviera a contactarla.
Con la esperanza de que Fanny pueda proporcionarle un riñón, Lloyd y Harry conducen hasta Oxford, Maryland , donde ella vive ahora. El Dr. Bernard Pinchelow y su esposa Adele son los padres adoptivos de Fanny. Fanny, que ha tomado el nombre de Penny, irá a una convención KEN en El Paso, Texas, para dar un discurso sobre el trabajo de su padre. Bernard había querido que Penny entregara un paquete a uno de los jefes de la convención, pero, al ser tonta, termina olvidándose del paquete y su teléfono celular.
Adele intenta en secreto envenenar a Bernard para hacerse con su fortuna, con la ayuda de su amante secreto, el ama de llaves de la familia, Travis Lippincott. Harry y Lloyd llegan para informar a los Pinchelow de su situación. Bernard se da cuenta de que Penny olvidó el paquete, que, según él, contiene un invento valorado en miles de millones. Adele sugiere que Harry y Lloyd le entreguen el paquete a Penny. Travis los acompaña con la esperanza de conseguir la caja para él y Adele. Se molesta cada vez más con el dúo e intenta matarlos después de que le hacen una broma que casi le causa la muerte, aunque termina muriendo en una colisión de trenes. Adele se entera de la muerte a través del hermano gemelo de Travis, el Capitán Lippincott, un ex militar que acepta ayudarla a matar a Harry y Lloyd.
El dúo llega a la convención, donde Harry se hace pasar por Bernard. Están invitados a un seminario, pero discuten cuando Harry descubre que Lloyd ha desarrollado una atracción romántica por Penny, después de haber visto su foto antes. Lloyd es expulsado de la convención por no estar en la lista de asistencia. Recibe una llamada de Penny y le informa que está en la ciudad con su padre. Lloyd se encuentra con ella en un restaurante y deduce que él, no Harry, es el padre de Penny.
Adele llega a la convención con Lippincott y expone a Harry como un fraude, diciéndoles a los jefes de la convención que robó el paquete. Fraida también llega y activa la alarma de incendios para crear una distracción después de que a ella y a Penny se les niega la entrada. Cuando se evacua el edificio, Harry se encuentra con Fraida y Penny, solo para que Lippincott y Adele las arrinconen con armas. Lloyd regresa, después de haber estado en México para que le extirparan uno de sus propios riñones a Harry. Los agentes del FBI también irrumpen con Bernard, quien revela que estaba al tanto del complot de Adele y que su paquete solo contiene pastelitos. Fraida se entera de que fue Adele, no Penny, quien escribió "no volver a contactar" en la carta de Fraida. Enojada por el desmoronamiento de su plan, Adele intenta dispararle a Penny, pero Harry recibe la bala por ella y resulta herido. Adele y Lippincott son arrestados.
Harry es llevado de urgencia a un hospital donde revela que le estaba haciendo una broma a Lloyd acerca de que necesitaba un riñón. Durante ese momento, el médico reveló que dentro de la hielera de Lloyd no estaba su riñón, sino una chuleta de cerdo, lo que indica que Lloyd fue estafado. Fraida revela que el verdadero padre biológico de Penny no es Harry ni Lloyd, sino su fallecido amigo de la escuela secundaria, Peter "Pee-Stain" Stainer. Cuando el dúo sale de El Paso, ven a dos mujeres caminando en su dirección y las empujan hacia un arbusto como broma y gritan "Bush Club". Harry y Lloyd salen corriendo y chocan los cinco.
En una escena posterior a los créditos, Harry y Lloyd, sin darse cuenta, arrojan batidos sobre el parabrisas de Sea Bass, el camionero a quien el dúo había estafado en la primera película , lo que lo llevó a atacarlos enojado en su camioneta. Luego se muestra un anuncio falso de "Dos tontos muy tontos para", con un Capitán Lippincott camuflado que aparece en el anuncio y sale de la pantalla.
Después de meses de especulaciones, los hermanos Farrelly confirmaron en octubre de 2011 que harían una secuela de Dos tontos muy tontos . [16] [17] El guión se completó el año siguiente en octubre y se esperaba que Jim Carrey y Jeff Daniels repitieran sus papeles, a pesar de que Carrey había retirado temporalmente su participación en junio debido a la preocupación de que Warner Bros. hubiera mostrado poco entusiasmo por el continuación. En respuesta a estos acontecimientos, Daniels dijo que no haría la secuela sin Carrey. [18] [19] [20]
Respecto al avance de la secuela, Peter Farrelly explicó:
Está yendo bien. Tenemos un gran guión y ahora sólo estamos intentando hacerlo. Me encanta el guión. Es exactamente como el primero. Retomamos 20 años después. Te explicamos lo que han hecho durante los últimos 17 o 18 años. Partimos de eso y son solo muchas risas. Está en Warner Bros., y en este momento está siendo financiado fuera del estudio, pero será lanzado por Warner Bros. Y todo eso se está resolviendo en este momento. Si te gustó Tontos muy tontos , este te gustará porque es lo mismo y más. Es realmente divertido. Se está haciendo a través de Warner Bros. pero ahora tenemos varios financistas que están negociando con el estudio e intentando llegar al mejor acuerdo. Cualquiera que haga hará la película. Se realizará a través de Warner Bros. y será lanzado por Warner Bros. pero financiado por un financiador externo. [21]
La banda australiana Empire of the Sun compuso la banda sonora de la película. [22] En junio de 2013, Warner Bros. decidió no seguir adelante con la secuela, pero permitió que la película se presentara a otros estudios. [23] Poco después, una empresa independiente, Red Granite Pictures , acordó financiar la secuela con un presupuesto de 35 millones de dólares. Universal Pictures distribuyó la película en Norteamérica, Reino Unido, Australia, Alemania y España, mientras que Red Granite vendió la película a distribuidores independientes. [1] Aunque Warner Bros. no participó en la realización de la secuela, su división New Line Cinema , que produjo la primera película y su precuela, Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd , recibió crédito de estudio de Universal. [24] [25]
Aunque Peter Farrelly confirmó que la secuela estaba avanzando, [26] una demanda presentada por Red Granite Pictures en julio buscaba una declaración de que Red Granite no tiene ninguna obligación contractual con los productores de Dumb and Dumber, Steve Stabler y Brad Krevoy, y que el dúo no tiene derecho a cualquier honorario o crédito de productor que afirmen que se les debe contractualmente por la secuela. [27] En una contrademanda, los productores de Dumb and Dumber acusaron a los productores y a Red Granite Pictures de extorsión. [28] El 18 de julio de 2014 se presentó una solicitud de desestimación en un Tribunal Superior de Los Ángeles y el caso se resolvió oficialmente. El anuncio del acuerdo incluyó a los demandantes como productores ejecutivos, y se retiraron todas las demandas contra Red Granite, Riza Aziz y Joey McFarland por extorsión. Los demandantes dijeron en un comunicado: "Pedimos disculpas por nombrar a Riza Aziz y Joey McFarland como acusados individuales en lugar de sólo a Red Granite". [29]
Además de que Daniels y Carrey retomaron sus papeles, [30] Kathleen Turner fue elegida para el papel de Fraida Felcher. [31] [32] Brady Bluhm repitió su papel de Billy en 4C para la secuela. [14] [33] Bennett Yellin y Mike Cerrone, colaboradores frecuentes de los hermanos Farrelly , coescribieron el guión. [34] El dúo de guionistas Sean Anders y John Morris también trabajaron en el guión. [35]
Aunque se rumoreaba que Cam Neely y el extremo izquierdo de los Boston Bruins, Milan Lucic , aparecían en la película como Sea Bass y su hijo respectivamente, [36] dijeron que no firmaron para la película, pero que estaban abiertos a hacerlo. [37] Neely finalmente filmó una escena para la película, que aparece después de los créditos. [38] Laurie Holden , Steve Tom y Rachel Melvin se unieron al elenco de la película como la familia Pinchelow. [39] Se rumoreaba que Jennifer Lawrence estaba filmando un cameo en la película como una Fraida Felcher más joven que no se incluyó en el montaje final. Lawrence ha dicho en entrevistas anteriores que es una gran admiradora de la película original. [40] Algunas fuentes indican que la escena fue filmada, pero eliminada de la película después de que Lawrence la vetó, una afirmación negada por los bandos de Lawrence y Farrelly. [41] Bobby Farrelly explicó que intentaron adaptarse a su horario, pero no pudieron hacerlo. [42]
La película se estrenó el 14 de noviembre de 2014. [43]
El rodaje de la secuela comenzó el 24 de septiembre de 2013. [44] [45] [46] [47] La fotografía principal comenzó en Atlanta [48] [49] [50] [51] y se completó el 25 de noviembre. [52]
Los créditos iniciales están ambientados en la canción " Boom Shack-A-Lak " de Apache Indian , al igual que en la primera película .
La banda sonora fue lanzada por WaterTower Music el 11 de noviembre de 2014. [53] Empire of the Sun grabó dos pistas nuevas para la película y utilizó la canción " Alive " de su álbum de 2013 Ice on the Dune . [54] El resto de la banda sonora consta de pistas grabadas previamente, incluida una canción de The Jane Carrey Band, un grupo dirigido por la hija de Carrey, Jane Carrey. [55] Otra canción de The Jane Carrey Band incluida en la película, "Breathing Without You", [55] no se incluyó en el álbum.
El tráiler teatral se estrenó en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon el 10 de junio de 2014. [57] En su primera semana, el tráiler tuvo 23,5 millones de visitas en YouTube , superando a otros nueve tráilers, cuyas vistas combinadas ascendieron a 23 millones . [58] El tráiler internacional fue lanzado el 25 de junio. [59]
El 15 de agosto, Universal lanzó dos carteles anticipados que falsificaban el cartel de estreno en cines de Lucy , otro estreno distribuido por Universal que estaba entonces en los cines. [60] Los dos carteles de parodia, que invirtieron la premisa de "usar más del diez por ciento del cerebro " de Lucy para implicar que Harry y Lloyd solo usaron el uno por ciento, se hicieron públicos a través de Tweets de las cuentas de Twitter de Jim Carrey y Jeff Daniels . [61] El 25 de septiembre se lanzó un anuncio de televisión oficial. [62]
Dumb and Dumber To se lanzó en Blu-ray y DVD el 17 de febrero de 2015. [63]
Al final de su taquilla, Dumb and Dumber To acumuló una recaudación de 86,2 millones de dólares en Norteamérica y 83,6 millones de dólares en otros territorios para un total mundial de 169,8 millones de dólares, frente a un presupuesto de 50 millones de dólares. [4]
Los primeros analistas predijeron que la película podría recaudar entre 30 y 32 millones de dólares en su primer fin de semana [64] [65] y entre 36 y 40 millones de dólares en América del Norte. [66] [67]
La película ganó 1,6 millones de dólares en los avances del jueves por la noche [68] [69] y 14,2 millones de dólares el día de su estreno el viernes. [70] [71] La película encabezó la taquilla en su primer fin de semana ganando $ 38,053,000 en 3,154 salas a un promedio de $ 12,065 por sala. [7] La recaudación bruta del primer fin de semana es superior a los 16,1 millones de dólares del debut de la película original (31 millones de dólares ajustados a la inflación), y es el mayor fin de semana de debut de Carrey desde Bruce Almighty en 2003 (67,9 millones de dólares). La película protagonizó un 47% de menores de 25 años y un 55% de hombres. [72] La jefa de distribución universal, Nikki Rocco, comentó sobre la actuación de apertura: "Fue complicado comercializar esto. Muchos de estos niños no habían nacido cuando salió la primera [película]. Pero ha sido un momento tan serio para las películas, Tuvimos un gran marketing, humor sin sentido y ampliamos la audiencia". [73]
En su primer fin de semana fuera de Norteamérica, Dumb and Dumber To recaudó más de 13 millones de dólares. Abrió el número uno en Brasil, Eslovenia, Noruega, Líbano, Sudáfrica, Islandia, Croacia, Emiratos Árabes Unidos y Uruguay. Abrió el número dos en Polonia, Austria, Colombia, Serbia, España, Finlandia, Suecia. Abrió el número tres en Singapur, Alemania, Nigeria, Países Bajos, México y Egipto. [74] La apertura más grande fue en Brasil con $ 3.497.325. [75]
Fuera de Norteamérica, Dumb and Dumber To ganó 3,2 millones de dólares en cuatro mercados. El debut más alto provino de Alemania (1,4 millones de dólares). [72]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 30% basado en 154 reseñas, con una calificación promedio de 4,50/10. El consenso general afirma: " Dos tontos muy tontos tienen sus momentos, pero no los suficientes, y el estilo de humor de los hermanos Farrelly no es tan refrescante y transgresor como alguna vez pareció". [76] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 36 sobre 100, basada en 36 críticas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [77] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación "B-" en una escala de A a F. [78] [79]
Me reí mucho con esta película, posiblemente incluso más que con la película original, que disfruté bastante.
—Peter Howell, estrella de Toronto [80]
JR Jones, del Chicago Reader, valoró positivamente la película: "Ver de nuevo a las dos estrellas de cincuenta y tantos con sus estúpidos cortes de pelo es un poco desconcertante, como ver a tu vieja banda favorita en una desesperada gira de reunión, pero esta secuela de Dumb & Dumber mantiene una cociente de risa respetable". [81] Colin Covert del Star Tribune de Minnesota le dio a la película una de cuatro estrellas y escribió: "El resultado es simplemente estúpido. Este resurgimiento vergonzoso se reproduce como si el guión estuviera escrito en Comic Sans". [82] Andrew Barker de Variety le dio a la película una crítica negativa, señalando: "Esporádicamente divertida y en su mayoría tediosa, esta secuela, que llegó 18 años tarde, exhibe, sin embargo, una pueril pureza de propósito". [83] Joe Neumaier del New York Daily News le dio a la película cero de cinco estrellas: "Desde los valores de producción basura hasta el desfile de personajes secundarios sin gracia y su energía perezosa, Dumb and Dumber To cae de bruces". [84] Jason Clark de Entertainment Weekly le dio a la película una C-: "La triste conclusión final no es que Dumb & Dumber To no coincida con el cociente de buenos momentos del original, sino que podría ni siquiera ser tan bueno como - ¡ay! - Tontos muy tontos: Cuando Harry conoció a Lloyd ". [85] Claudia Puig de USA Today le dio a la película una de cuatro estrellas: "Si hubiera alguna duda de que la mayoría de las cosas en la sociedad se han simplificado en las últimas dos décadas, Dumb and Dumber To podría ser la prueba A". [86]
El largo período de gestación no ha resultado en una experiencia apreciablemente mejorada.
— James Berardinelli , ReelViews [87]
David Ehrlich de Time Out New York le dio a la película tres de cinco estrellas: " Dos tontos muy tontos puede que no sea tan divertido como la primera, pero es lo más divertido que han hecho los Farrelly desde entonces". [88] AA Dowd de The AV Club , le dio a la película D+ y escribió: "Una secuela tan desesperada, a su manera" oficial ", como la historia de origen de la marca de imitación que anteriormente manchó el nombre de la franquicia". [89] El crítico Mick LaSalle del San Francisco Chronicle calificó la película con una de cuatro estrellas y preguntó: "¿Es esto peor para Jim Carrey o Jeff Daniels? Ese es el tipo de pregunta que me viene a la mente cuando no se ríe de Dos tontos muy tontos ". . [90] Manohla Dargis de The New York Times escribió que "los Farrelly todavía no están muy interesados en el cine como medio visual, y cuando Lloyd y Harry no se golpean ni se bajan los pantalones, bien podría estar escuchando una obra de radio". [91] El crítico del Boston Globe, Ty Burr, le dio a la película dos estrellas y media de cuatro: "Todos se han amontonado en esta repetición más tonta, más tonta y más consistentemente divertida con un entusiasmo que es contagioso, y no en un método médico de bajo grado". [92] Tom Long de The Detroit News le dio a la película una B+. [93]
Betsy Sharkey del Los Angeles Times escribió: "Lo que parecía nuevo en Dumb and Dumber original de Peter y Bobby Farrelly , con el denso dúo Carrey-Daniels canalizando a los Stooges y Jerry Lewis y algo completamente distinto, se siente extrañamente anticuado dos décadas después". . [94] Stephanie Zacharek de The Village Voice escribió que " Dumb and Dumber To es más que nada una patada en los huevos, y no del tipo bueno, siempre que haya uno bueno". [95] Liam Lacey de The Globe and Mail le dio a la película dos de cuatro estrellas y concluyó: "En general, la película es lo suficientemente divertida como para hacerte desear que fuera mucho mejor de lo que es". [96] Stephen Whitty , del Star-Ledger , le dio a la película una estrella y media sobre cuatro: "La mayor parte no es sólo tonta y más tonta, ni siquiera tosca y tosca. Durante casi dos horas, es simplemente aburrida". - y más aburrido". [97] David Edelstein , de la revista New York , escribió: "Creo que cuatro de cada cinco chistes se silenciaron en la proyección previa. Si Dumb and Dumber To fuera un comediante en vivo, habría dicho: '¿Es esto una audiencia o ¿Una pintura al óleo? Habría abandonado el escenario llorando". [98] Wesley Morris de Grantland observó que "los directores Bobby y Peter Farrelly llenan la película con juegos de palabras y ese tipo de chistes visuales. Casi ninguno de ellos funciona". [99] El crítico Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película una estrella y media de cuatro. [100]
Para Robbie Collin en The Daily Telegraph, todo comenzó de manera prometedora:
En unos momentos, el chiste se agota... Aquí, como a lo largo de la película, cada remate es seguido por una pausa silenciosa para la risa del público, cuya duración podría describirse amablemente como optimista. ... Hay momentos dispersos de inspiración... Pero mucho más a menudo, la comedia es simplemente rencorosa, amarga o descuidada, o, en el caso de una broma recurrente sobre la espantosa mediana edad del personaje de Kathleen Turner , el madre de la hija de Harry, las tres a la vez. [101]
Mark Kermode , escribiendo en The Observer , "contó apenas tres risas (una de las cuales estoy bastante seguro no fue intencional), dejando estas sonrisas por debajo incluso de la ampliamente criticada precuela de 2003 Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd ". [102] Peter Bradshaw , de The Guardian , consideró que "la película provoca algunas risas, y la escena culminante en la que los dos chicos con bajo coeficiente intelectual logran infiltrarse en el equivalente de una charla TED es agradablemente extraña", pero concluyó: "Es una alquiler, en lugar de una visita al cine". [103]
5 por ciento hombres y 57 por ciento mayores de 25 años. Sin embargo, no estaban necesariamente entusiasmados con la película y le otorgaron una débil "B-" CinemaScore.
