stringtranslate.com

Tigranes el Grande

Tigranes II , más conocido como Tigranes el Grande ( Tigran Mets en armenio ; [5] [a] [b] 140–55 a. C.), fue un rey de Armenia . Miembro de la dinastía Artaxiad , gobernó desde el 95 a. C. hasta el 55 a. C. Bajo su reinado, el reino armenio se expandió más allá de sus fronteras tradicionales y alcanzó su apogeo, lo que le permitió a Tigranes reclamar el título de Gran Rey o Rey de Reyes . Su imperio durante un corto tiempo fue el estado más poderoso al este de la República romana . La aparición del cometa Halley durante su reinado, como se representa en la rara serie de monedas de Tigranes, [8] fue vista como una señal auspiciosa. [9]

Tigranes , hijo o sobrino de Artavasdes I , fue entregado como rehén a Mitrídates II de Partia después de que Armenia quedara bajo soberanía parta . Después de ascender al trono armenio, expandió rápidamente su reino invadiendo o anexionando reinos clientes romanos y partos . Tigranes decidió aliarse con Mitrídates VI del Ponto casándose con su hija Cleopatra . En su apogeo, el imperio de Tigranes se extendió desde los Alpes pónticos hasta Mesopotamia y desde el mar Caspio hasta el Mediterráneo . Con vasallos capturados , sus tierras incluso llegaron al mar Rojo y al golfo Pérsico . Muchos de los habitantes de las ciudades conquistadas fueron reubicados por la fuerza en su nueva capital, Tigranocerta . Admirador de la cultura griega , Tigranes invitó a muchos retóricos y filósofos griegos a su corte, y su capital se destacó por su arquitectura helenística .

Armenia entró en conflicto directo con Roma después de que Mitrídates VI se viera obligado a buscar refugio en la corte de Tigranes. En el 69 a. C., Tigranes fue derrotado decisivamente en la batalla de Tigranocerta por un ejército romano bajo el mando de Lúculo , y un año después sufrió otra gran derrota en Artaxata , la antigua capital armenia. La retirada de Lúculo dio a Tigranes un breve respiro, pero en el 66 a. C. Armenia se enfrentó a otra invasión romana liderada por Pompeyo , ayudado por el propio hijo de Tigranes, Tigranes el Joven . Tigranes decidió rendirse y se le permitió conservar el corazón de su reino como estado tapón romano , mientras que todas sus conquistas fueron anexionadas. Continuó gobernando Armenia como rey cliente de Roma hasta su muerte alrededor del 55 a. C. a la edad de 85 años.

Primeros años

En aproximadamente 120 a. C., el rey parto Mitrídates II ( r.  124-91 a. C. ) invadió Armenia e hizo que su rey Artavasdes I reconociera la soberanía parta . [10] Artavasdes I se vio obligado a entregar a los partos a Tigranes, que era su hijo o sobrino, como rehén . [10] [11] Tigranes vivió en la corte parta en Ctesifonte , donde fue instruido en la cultura parta. [12] Tigranes permaneció como rehén en la corte parta hasta c.  96/95 a. C. , cuando Mitrídates II lo liberó y lo nombró rey de Armenia. [13] [14] Tigranes cedió un área llamada "setenta valles" en el Caspio a Mitrídates II, ya sea como garantía o porque Mitrídates II lo exigió. [15] La hija de Tigranes, Ariazate , también se había casado con un hijo de Mitrídates II, lo que, según el historiador moderno Edward Dąbrowa, tuvo lugar poco antes de que ascendiera al trono armenio como garantía de su lealtad. [14] Tigranes seguiría siendo vasallo parto hasta finales de los años 80 a. C. [16]

Cuando llegó al poder, la base sobre la que Tigranes iba a construir su imperio ya estaba establecida, un legado del fundador de la dinastía Artaxiada, Artaxias I , y de los reyes posteriores. Sin embargo, las montañas de Armenia formaban fronteras naturales entre las diferentes regiones del país y, como resultado, los nakharars feudales tenían una influencia significativa sobre las regiones o provincias en las que estaban asentados. Esto no convenía a Tigranes, que quería crear un imperio centralizado. Por lo tanto, procedió a consolidar su poder dentro de Armenia antes de embarcarse en su campaña. [17]

Depuso a Artanes, último rey del reino de Sofene y descendiente de Zariadres . [18]

Alianza con el Ponto

Durante la primera guerra mitridática (89-85 a. C.), Tigranes apoyó a Mitrídates VI del Ponto , pero tuvo cuidado de no involucrarse directamente en la guerra.

Mitrídates acumuló rápidamente poder y estableció una alianza con Mitrídates VI, casándose con su hija Cleopatra . Tigranes aceptó extender su influencia en Oriente, mientras que Mitrídates se dispuso a conquistar tierras romanas en Asia Menor y en Europa. Al crear un estado helenístico más fuerte, Mitrídates iba a competir con la bien establecida presencia romana en Europa. [17] Mitrídates ejecutó un ataque general planificado contra romanos e italianos en Asia Menor, aprovechando el descontento local con los romanos y sus impuestos e instando a los pueblos de Asia Menor a rebelarse contra la influencia extranjera. La matanza de 80.000 personas en la provincia de Asia Menor se conoció como las Vísperas Asiáticas . Los intentos de los dos reyes de controlar Capadocia y luego las masacres dieron como resultado una intervención romana garantizada . El senado decidió que Lucio Cornelio Sila , que era entonces uno de los cónsules, comandaría el ejército contra Mitrídates. [19]

René Grousset comentó que en su alianza Mitrídates era de alguna manera subordinado a Tigranes. [20]

Guerras contra reinos clientes de Roma y Partia

El Imperio armenio de Tigranes el Grande: países que componían las partes del Imperio

... Al principio había servido como rehén entre los partos; luego, por medio de ellos, regresó a su país, y en compensación por este servicio obtuvo setenta valles en Armenia. Cuando alcanzó el poder, recuperó estos valles y devastó el país de los partos, el territorio alrededor de Nino y el de Arbela.

— Estrabón , Geographica

Tras la muerte de Mitrídates II de Partia, su hijo Gotarzes I le sucedió. [21] Esto fue disputado por Sinatruces, lo que provocó una guerra civil parta. Tigranes, con Roma involucrada en una guerra social y Partia envuelta en una disputa de sucesión, invadió rápidamente Capadocia, pero fue expulsado por el cónsul romano Sila . Entre el 88 y el 85 a. C., recuperó Adiabene , Gordyene y Media Atropatene . [11]

En el año 83 a. C., tras una sangrienta lucha por el trono de Siria , gobernada por los seléucidas, los sirios decidieron elegir a Tigranes como protector de su reino y le ofrecieron la corona de Siria . [22] Magadates fue nombrado gobernador en Antioquía . [23] Luego conquistó Fenicia y Cilicia , poniendo fin de manera efectiva a los últimos restos del Imperio seléucida , aunque unas pocas ciudades resistentes parecen haber reconocido al sombrío rey-niño Seleuco VII Filometor como rey legítimo durante su reinado. La frontera sur de su dominio llegaba hasta Ptolemaida (la moderna Acre ). Muchos de los habitantes de las ciudades conquistadas fueron enviados a su nueva metrópoli de Tigranocerta .

En su apogeo, su imperio se extendía desde los Alpes pónticos (en el noreste de Turquía actual) hasta Mesopotamia , y desde el mar Caspio hasta el Mediterráneo. Una serie de victorias lo llevaron a asumir el título aqueménida de Rey de reyes, que ni siquiera los reyes partos asumieron, apareciendo en monedas acuñadas después del 85 a. C. [24] Fue llamado "Tigranes el Grande" por muchos historiadores y escritores occidentales, como Plutarco . El "Rey de reyes" nunca apareció en público sin tener cuatro reyes a su lado. Cicerón , refiriéndose a su éxito en Oriente, dijo que "hizo temblar a la República de Roma ante la destreza de sus armas". [25]

... Aunque había comenzado su carrera con pequeñas e insignificantes expectativas, había sometido a muchas naciones, humillado el poder parto como ningún hombre antes de él lo había hecho y llenó Mesopotamia de griegos a los que expulsó en gran número de Cilicia y de Capadocia y los estableció de nuevo. También expulsó de sus guaridas habituales a los árabes nómadas y los llevó a un asentamiento cercano, para poder emplearlos en el comercio y el comercio. Muchos fueron los reyes que lo atendieron, y cuatro, a los que siempre tenía a su lado como asistentes o guardaespaldas, corrían a pie al lado de su amo cuando salía a caballo, vestidos con blusas cortas, y cuando estaba sentado haciendo negocios, se quedaban de pie con los brazos cruzados.

— Plutarco , La vida de Lúculo

Guerras contra Roma

Una ilustración del siglo XIX de Tigranes con cuatro reyes vasallos.

Mitrídates VI del Ponto había encontrado refugio en tierra armenia después de enfrentarse a Roma, considerando el hecho de que Tigranes era su aliado y pariente. El Rey de Reyes finalmente entró en contacto directo con Roma. El comandante romano, Lúculo , exigió la expulsión de Mitrídates de Armenia -cumplir con tal demanda sería, en efecto, aceptar el estatus de vasallo de Roma y por lo tanto Tigranes se negó. [26] Charles Rollin , en su Historia antigua , dice:

Tigranes, a quien Lúculo había enviado un embajador, aunque no tenía mucho poder al principio de su reinado, lo había engrandecido tanto con una serie de éxitos, de los que hay pocos ejemplos, que se le apodó comúnmente "Rey de reyes". Después de haber derribado y casi arruinado la familia de los reyes sucesores del gran Seleuco, después de haber humillado muy a menudo el orgullo de los partos, deportado ciudades enteras de griegos a Media, conquistado toda Siria y Palestina y dado leyes a los árabes llamados escenitas, reinó con una autoridad respetada por todos los príncipes de Asia. El pueblo le rindió honores a la usanza de Oriente, llegando incluso a la adoración. [27]

La reacción de Lúculo fue un ataque tan precipitado que tomó a Tigranes por sorpresa. Según los historiadores romanos, Mithrobazanes, uno de los generales de Tigranes, le informó a Tigranes de la llegada de los romanos. Tigranes quedó tan impresionado por el coraje de Mithrobazanes, según Keaveney, que lo designó para comandar un ejército contra Lúculo; Tigranes envió a Mithrobarzanes con entre 2.000 y 3.000 jinetes para expulsar al invasor. Mithrobarzanes atacó a los romanos mientras estaban montando su campamento, pero se encontró con una fuerza de centinela de 3.500 hombres y sus jinetes fueron derrotados. Murió en el intento. [28] [29] Después de esta derrota, Tigranes se retiró al norte, a Armenia, para reagruparse, dejando a Lúculo libre para sitiar Tigranocerta. [30]

Cuando Tigranes reunió un gran ejército, regresó para enfrentarse a Lúculo. El 6 de octubre del 69 a. C., la fuerza mucho mayor de Tigranes fue derrotada decisivamente por el ejército romano al mando de Lúculo en la batalla de Tigranocerta . El trato que Tigranes dio a los habitantes (la mayoría de la población se había visto obligada a trasladarse a la ciudad) llevó a los guardias de la ciudad descontentos a abrir las puertas de la ciudad a los romanos. Al enterarse de esto, Tigranes envió apresuradamente 6000 soldados de caballería a la ciudad para rescatar a sus esposas y parte de sus bienes. [17] Tigranes escapó de la captura con una pequeña escolta.

El 6 de octubre del año 68 a. C., los romanos se acercaron a la antigua capital de Artaxata . El ejército armenopóntico combinado de Tigranes y Mitrídates, compuesto por 70.000 hombres, se formó para enfrentarlos, pero fue derrotado rotundamente. Una vez más, tanto Mitrídates como Tigranes evitaron ser capturados por los victoriosos romanos. [31]

Las largas campañas y las penurias que las tropas de Lúculo habían soportado durante años, combinadas con una percepción de falta de recompensa en forma de botín, [17] llevaron a sucesivos motines entre las legiones en 68-67. Frustrado por el terreno accidentado del norte de Armenia y viendo el empeoramiento de la moral de sus tropas, Lúculo retrocedió hacia el sur y puso a Nisibis bajo asedio. Tigranes concluyó (erróneamente) que Nisibis resistiría y trató de recuperar aquellas partes de Armenia que los romanos habían capturado. [32] A pesar de su continuo éxito en la batalla, Lúculo todavía no podía capturar a ninguno de los monarcas. Como las tropas de Lúculo ahora se negaban a obedecer sus órdenes, pero aceptaban defender las posiciones de los ataques, el Senado envió a Pompeyo para llamar a Lúculo a Roma y tomar su mando.

Pompeyo y la sumisión a Roma

Una estatua moderna de Tigranes en Ereván

En el 67 a. C. [33] Pompeyo recibió la tarea de derrotar a Mitrídates y Tigranes. [34] Pompeyo se concentró primero en atacar a Mitrídates mientras distraía a Tigranes al planear un ataque parto a Gordyene . [35] Fraates III , el rey parto, pronto fue persuadido de llevar las cosas un poco más allá de una anexión de Gordyene cuando un hijo de Tigranes (también llamado Tigranes) fue a unirse a los partos y persuadió a Fraates para que invadiera Armenia en un intento de reemplazar al mayor Tigranes por Tigranes el Joven . [36] Tigranes decidió no enfrentar la invasión en el campo, sino que se aseguró de que su capital, Artaxata, estuviera bien defendida y se retiró a la región montañosa. Fraates pronto se dio cuenta de que Artaxata no caería sin un asedio prolongado, tiempo del que no podía prescindir debido a su miedo a las conspiraciones en casa. Una vez que Fraates se fue, Tigranes bajó de las colinas y expulsó a su hijo de Armenia. El hijo huyó a Pompeyo. [37]

En el año 66 a. C., Pompeyo avanzó hacia Armenia con Tigranes el Joven, y Tigranes, que ya tenía casi 75 años, se rindió. Pompeyo le permitió conservar su reino despojado de sus conquistas, ya que planeaba convertir a Armenia en un estado tapón [38] [39] y se llevó 6.000 talentos (180 toneladas de plata). Su hijo infiel fue enviado de vuelta a Roma como prisionero. [40]

Tigranes continuó gobernando Armenia como rey cliente de Roma. [41] Murió en 55/54, a los 85 años.

Asunto

Tigranes tuvo cuatro hijos y tres hijas. [42] [43] El hijo mayor, Zariadres, según Apiano y Valerio Máximo se rebeló contra Tigranes y fue asesinado durante una batalla (posiblemente a fines de los años 90 a. C.). [44] [45] Apiano también menciona a un hijo menor anónimo que fue ejecutado por conspirar contra Tigranes: ignoró la salud de su padre y usó la corona de Tigranes (Tigranes había resultado herido durante un accidente de caza). [46] Su tercer hijo, Tigranes el Joven , que mostró un gran cuidado por su padre herido y fue recompensado por su lealtad, [46] ya ha sido mencionado. También se alega que dirigió una campaña militar en el 82 a. C. [46] Tigranes fue sucedido por su cuarto y más joven hijo, Artavasdes II .

Una hija de Tigranes, según Dion Casio, se casó con Mitrídates I de Atropatene . [42] [47] Otra hija se casó con el príncipe parto Pacoro , hijo de Orodes II . [43] [48] Los pergaminos de Avroman también mencionan a su tercera hija, Ariazate "Automa" , que se casó con Gotarzes I de Partia. [3] [48]

Aunque Cleopatra del Ponto suele ser considerada su madre (Appian escribe que dio a luz a tres hijos), [46] el historiador Gagik Sargsyan consideró que solo Artavasdes II y una de las hijas sin nombre eran sus hijos. [49] Según él, el resto tenía una madre diferente y nacieron antes de que Tigranes se convirtiera en rey. [50] El razonamiento detrás de esto es que si Tigranes el Joven efectivamente dirigió una campaña en 82 a. C., entonces él y, por lo tanto, sus dos hermanos mayores (y posiblemente dos hermanas) serían demasiado mayores para ser hijos de Cleopatra. [50] Otro argumento que respalda esta afirmación sería la situación con Ariazate. Como probablemente era la madre de Orodes I ( r.  80-75 a. C. ), [51] entonces Ariazate no podría haber sido la hija de Cleopatra que se casó con Tigranes recién en 94 a. C. a la edad de 15 o 16 años. [52] Sargsyan también propuso una posible candidata como primera esposa de Tigranes y madre de los niños: la princesa Artaxiad Zaruhi, hija del tío paterno de Tigranes, Zariadres, y nieta de Artaxias I. [ 52] También consideró probable que la razón de la rebelión del hijo de Tigranes, Zariadres, fuera el nacimiento de Artavasdes, quien fue declarado heredero en virtud de haber nacido de un rey y no de un príncipe. [53]

Ideología imperial

Tigranes es un ejemplo típico de la cultura mixta de su período. El ceremonial de su corte era de origen aqueménida , y también incorporaba aspectos partos. [3] Tenía retóricos y filósofos griegos en su corte, posiblemente como resultado de la influencia de su reina, Cleopatra. [3] Es posible que también se hablara griego en la corte. [3] Siguiendo el ejemplo de los partos, Tigranes adoptó el título de Philhellene ("amigo de los griegos"). [3] El diseño de su capital, Tigranocerta, era una mezcla de arquitectura griega e iraní . [3]

Al igual que la mayoría de los habitantes de Armenia, Tigranes era un seguidor del zoroastrismo . [c] [3] [54] En su corona se muestran una estrella de la divinidad y dos aves rapaces , ambos aspectos iraníes. [3] [55] El ave rapaz estaba asociada con la khvarenah , es decir, la gloria real. [55] Posiblemente también era un símbolo del ave de la deidad Verethragna . [55]

Moneda

David Marshall Lang señaló que su "magnífica" moneda de plata es la variedad más conocida de moneda nacional de la Gran Armenia [56] y la "mejor acuñada jamás por un monarca armenio". [57]

Las monedas de Tigranes son tetradracmas y monedas de cobre que tienen en el anverso su retrato con una tiara armenia decorada con orejeras. El reverso tiene un diseño completamente original. En él aparecen Tique de Antioquía sentada y el dios del río Orontes a sus pies.

Legado y reconocimiento

Evaluación histórica

Una representación de Tigranes de finales del siglo XIX basada en su acuñación [58]

Tigranes ha sido reconocido durante mucho tiempo como el más grande de los monarcas armenios . [59] [60] Comparado con Mitrídates Eupator, Tigranes fue marginado por las fuentes romanas. [61] En una excepción, Velleius Paterculus (2.33.1) presentó a Tigranes como "el más importante de los reyes" ( regum maximum ). [61] La erudición occidental ha adoptado en gran medida el sesgo romano contra Tigranes. Théodore Reinach consideró a Tigranes un cobarde y un oportunista. [62] [61] René Grousset lo llamó un "gran monarca subestimado que sin duda merece mucha más admiración de la historia" que Mitrídates, quien provocó la caída de su imperio, mientras que "Tigranes aseguró la supervivencia de su pueblo por la eternidad". [63]

Él es el único gobernante en la historia bajo el cual toda la meseta armenia (y todas las tierras habitadas por armenios) se unificó bajo un solo gobernante nativo. [64] [65] [d] Robert H. Hewsen señaló, sin embargo, que no agregó la Pequeña Armenia a su reino, que permaneció bajo el control de Mitrídates. [67] El preeminente historiador armenio temprano Movses Khorenatsi lo llamó el "más poderoso e inteligente y el más valiente" de todos los reyes armenios. "Él era supremo entre los hombres y al mostrar su valor glorificó a nuestra nación". [68]

Algunos historiadores modernos han adoptado una postura más crítica. A principios del siglo XX, León creía que, si bien había establecido una independencia nacional completa, Tigranes se comportó como un "déspota asiático... la arrogancia lo cegó". [69] León desestimó lo que consideraba el legado desaparecido de Tigranes, y lo contrastó con el legado persistente del alfabeto armenio inventado por Mesrop Mashtots . [70] Hewsen sostuvo que su imperio de corta duración "no era tan históricamente significativo" y consideró "inapropiado glorificar las actividades de un conquistador armenio cuyo trato a sus súbditos (por ejemplo, deportándolos por miles de sus hogares para poblar su nueva capital) es considerado reprensible por los historiadores armenios cuando lo ven infligido a los propios armenios". [71]

Giusto Traina señala que después de que Lúculo lo obligara a retirarse de Asia Menor y Siria, "no sólo su sueño imperial, sino también el recuerdo de su imperio se desvaneció". [61] Theo van Lint argumentó que si bien no pudo consolidar sus ganancias territoriales, la paz de cuarenta años que estableció tuvo el "importante efecto de desarrollar la Gran Armenia y la red de relaciones de clanes que resultarían cruciales para la preservación de la identidad armenia en períodos posteriores". [72]

Su imperio, que abarca un territorio de 900.000 km² ( 350.000 millas cuadradas) con una población multiétnica [73] de diez millones, [74] [e] a menudo se llama "Armenia de mar a mar" ( armenio : ծովից ծով Հայաստան , tsovits tsov Hayastan ) ya que se extendía desde el mar Caspio hasta el mar Mediterráneo . [78] Tigranes ha sido una fuente de orgullo para los nacionalistas armenios modernos, [79] con su imperio "de mar a mar" una inspiración para las reivindicaciones más maximalistas del nacionalismo armenio contemporáneo . [80] George Bournoutian señaló que los armenios "veneran" a Tigranes y a veces "lo dotan de rasgos nacionalistas modernos e ignoran el hecho de que Tigranes poseía una perspectiva más helenística y, ocasionalmente, persa, en lugar de la de un armenio moderno". [66] Eric Hobsbawm señaló que los nacionalistas armenios modernos, en un esfuerzo por encontrar un "estado nacional adecuado (y adecuadamente impresionante) en el pasado", tuvieron que remontarse a los tiempos de Tigranes en el siglo I a. C., cuando se "encontraría el último reino suficientemente importante". [81] [82]

Homenajes

En las artes visuales, fue representado por Yervand Kochar en 1940 (gouache sobre papel) [83] y en un mural de 1959 realizado por Van Khachatur dentro del Matenadaran en Ereván, que simboliza el período helenístico de Armenia. [84] [85]

A principios de la década de 1990, una importante avenida en el centro de Ereván, llamada así en honor a la Revolución de Octubre , fue rebautizada con su nombre. [86] Es el único rey armenio que aparece en el dram armenio , [86] específicamente en el billete de 500 dram , que estuvo en circulación desde 1993 hasta 2005. [87]

Se han erigido tres estatuas de Tigranes en Armenia, incluida una en la Residencia Presidencial (2000), en el distrito Nor Nork de Ereván (2004) y en la ciudad de Vagharshapat (2016).

La Orden de Tigran el Grande ( imagen ), establecida en 2002, [88] es otorgada por el presidente de Armenia "por servicios excepcionales" prestados a la República de Armenia. [89]

En Europa

Tigranes es mencionado en Macrobii , un ensayo romano que detalla los famosos hígados largos de la época, que se atribuye a Luciano . [90]

En El arte de la guerra (1521), el filósofo político italiano Nicolás Maquiavelo atribuye el fracaso militar de Tigranes a su excesiva confianza en su caballería. [91]

Según un recuento, compositores europeos han compuesto 24 óperas sobre Tigranes, [92] incluidos destacados compositores italianos y alemanes, como Alessandro Scarlatti ( Tigrane , 1715), Antonio Vivaldi ( La virtu trionfante dell'amore e dell'odio ovvero il Tigrane , 1724), [93] Niccolò Piccinni ( Tigrane , 1761), Tomaso Albinoni , Giovanni Bononcini , Francesco Gasparini , Pietro Alessandro Guglielmi , Johann Adolph Hasse , Giovanni Battista Lampugnani , Vincenzo Righini , Antonio Tozzi , y otros. [94]

Las guerras armenio-romanas están representadas en el Viaje al Cáucaso de Alejandro Dumas .

Véase también

Notas

  1. ↑ Armenio : ֏֫րֶ֡ , Tigran , atestiguado en fuentes escritas armenias desde el siglo V d.C. [6] Pronunciación de armenio occidental : Dikran Medz .
  2. ^ Griego antiguo : Τιγράνης ὁ Μέγας , Tigránes ho Mégas ; Latín : Tigranes Magnus [7]
  3. ^ La mayor expansión se produjo durante el reinado de Tigran (II) el Grande, que reinó entre el 95 y el 55 a. C. y cuyo imperio se extendió en un tiempo desde el Mediterráneo hasta el mar Caspio... El ceremonial de la corte era aqueménida, conteniendo también elementos partos. Sin embargo, quizás debido a la influencia de la reina, Cleopatra del Ponto, había retóricos y filósofos griegos en la corte...[..]... En la corte puede que se hablara griego; el heredero de Tigran, Artawazd II, escribió sus obras de teatro y otras obras literarias, que todavía eran conocidas en el siglo II d. C.... La religión de Tigran era probablemente el mazdeísmo, una variedad del zoroastrismo". [3]
  4. ^ George Bournoutian : "el único monarca armenio que no sólo logró unificar todas las tierras habitadas por los armenios" [66]
  5. ^ Estimaciones anteriores de Jacques de Morgan , Isaac Don Levine y Bodil Biørn la situaban considerablemente más alta, entre 25 y 30 millones. [75] [76] [77]

Referencias

  1. ^ desde Estrabón 1924, pág. 264.
  2. ^ ab Estrabón 1924, págs. 264-266 ; Jones 1924, págs. 1-10
  3. ^ abcdefghij Romeny 2010, pag. 264.
  4. ^ Curtis 2016, pag. 185; de Jong 2015, págs. 119–120, 123–125; Chaumont 1986, págs. 418–438
  5. ^ Manaserian, R. (1985). "Tigran B Mets"Cuánto tiempo lleva. En Arzumanian, Makich (ed.). Haykakan sovetakan hanragitaran րրֵ֯֡րɡֶ ָֽ־ֿ֥֡րֶ֡ ְ֡րրֿ֣֡֫֡րֶ֡[ Enciclopedia soviética armenia ] (en armenio). vol. 11. Ereván: Haykakan SSH Gitutʻyunneri Akademia . págs. 697–698.
  6. ^ Achaṛyan, Hrach'ya (1965). "Tigrán"Տիգրան. Hayots' andznanunneri baṛaran րց ց ֱֶֶֶ֡֡ււֶֶ֥րր ּ֢֡֡րֶ֡[ Diccionario de nombres personales armenios ] (en armenio). vol. V. Ereván: Petakan hamalsarani hratarakchʻutʻyun. págs. 147-148.
  7. ^ Ubbo Emmio (1620). Apéndice Genealogica: illustrando operi cronologico adjecta. Excudebat Ioannes Sassivs. pag. D5.
  8. ^ Gurzadyan, VG ; Vardanyan, R. (agosto de 2004). "¿El cometa Halley del año 87 a. C. en las monedas del rey armenio Tigranes?". Astronomy & Geophysics . 45 (4): 4.06. arXiv : physics/0405073 . Bibcode :2004A&G....45d...6G. doi :10.1046/j.1468-4004.2003.45406.x. S2CID  119357985.
  9. ^ Mayor, Adrienne (2011). El rey del veneno: la vida y la leyenda de Mitrídates, el enemigo más letal de Roma . Princeton: Princeton University Press. pp. 31–32. ISBN 9780691150260.
  10. ^ desde Olbrycht 2009, pág. 165.
  11. ^ desde Garsoian 2005.
  12. ^ Alcalde 2009, pág. 136.
  13. ^ Olbrycht 2009, pág. 168.
  14. ^ desde Dąbrowa 2018, pág. 78.
  15. ^ Olbrycht 2009, págs. 165, 182 (ver nota 57).
  16. ^ Olbrycht 2009, pág. 169.
  17. ^ abcd Kurdoghlian, Mihran (1996). ֊ִָֿ֡ւ֩֫ւֶ րֵ֡ց [Historia de Armenia, Volumen I] (en armenio). Atenas: Consejo de Publicaciones de Educación Nacional. págs. 67–76.
  18. ^ Estrabón . Geográfica , 14.11.15.
  19. ^ Appian . Las guerras civiles , 1.55.
  20. ^ René Grousset (1946), Histoire de l'Arménie (en francés), París, p. 85, Dans l'alliance qui fut alors conclus entre les deux souverains, Mitrídates faisait un peu figure client de Tigran.{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  21. ^ Assar 2006, pag. 62; Shayegan 2011, pág. 225; Rezakhani 2013, pág. 770
  22. ^ Litovchenko 2015, pag. 179–188.
  23. ^ La casa de Seleuco V2 de Edwyn Robert Bevan.
  24. ^ Theo Maarten van Lint (2009). "La formación de la identidad armenia en el primer milenio". Historia de la Iglesia y cultura religiosa . 89 (1/3): 264.
  25. ^ Boyajian, Zabelle C. (1916). Antología de leyendas y poemas de Armenia . Aram Raffi; Vizconde Bryce . Londres: JM Dent & sons, Ltd., pág. 117.
  26. ^ Greenhalgh 1981, pág. 74.
  27. ^ Rollins, Charles (1844). Historia antigua, vol. 4: Historia de los macedonios, los seléucidas en Siria y los partos . Nueva York: R. Carter. pág. 461.
  28. ^ Philip Matyszak, Mitrídates el Grande , págs. 127-128; Lee Frantatuono, Lucullus , págs. 83-84; Plutarco, Vida de Lúculo , XII.84.
  29. ^ Keaveney 1992, págs. 106-107.
  30. ^ Keaveney 1992, pág. 107.
  31. ^ Acero 2013, pág. 141.
  32. ^ Keaveney 1992, pág. 119.
  33. ^ La enciclopedia de historia militar, RE Dupuy y TN Dupuy
  34. ^ Greenhalgh 1981, pág. 105.
  35. ^ Greenhalgh 1981, pág. 105, 114.
  36. ^ Greenhalgh 1981, pág. 114.
  37. ^ Greenhalgh 1981, pág. 115.
  38. ^ Scullard, HH (1959). De los Gracos a Nerón: Una historia de Roma desde el año 133 a. C. hasta el año 68 d. C. . Nueva York: FA Praeger. pág. 106.
  39. ^ Fuller, JFC (1965). Julio César: hombre, soldado y tirano. Londres: Eyre & Spottiswoode. pág. 45. ISBN 978-0-306-80422-9.
  40. ^ Chaumont, ML (2001-2002). "Tigrane le Jeune, hijo de Tigrane le Grand". Revue des Études Arméniennes (en francés). 28 : 225–247.
  41. ^ Patterson 2015, pág. 77.
  42. ^Ab Sargsyan 1991, pág. 51.
  43. ^ desde Redgate 2000, pág. 77.
  44. ^ Sargsyan 1991, pág. 49, 52.
  45. ^ Valerio Máximo . Factorum ac dictorum memorabilium libri IX , Liber IX, ext.3.
  46. ^ abcd Sargsyan 1991, pág. 49.
  47. ^ Dión Casio . Historia romana , XXXVI, 14.
  48. ^ desde Minns 1915, pág. 42.
  49. ^ Sargsyan 1991, pág. 51, 52.
  50. ^Ab Sargsyan 1991, pág. 50.
  51. ^ Assar 2006, págs. 67, 74.
  52. ^Ab Sargsyan 1991, pág. 53.
  53. ^ Sargsyan 1991, pág. 52.
  54. ^ Curtis 2016, pag. 185; de Jong 2015, págs. 119–120, 123–125
  55. ^ abc Curtis 2016, págs. 182, 185.
  56. ^ Lang, David M (1980). "Paul Z. Bedoukian: Monedas de las Artaxiads de Armenia. 1978". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 43 (3): 606–607. doi :10.1017/S0041977X00137693.
  57. ^ Lang, David Marshall (1970). Armenia: cuna de la civilización . Londres: Allen & Unwin . Págs. 130-131.
  58. ^ Gaidzakian, Ohan (1908) [1898]. Armenia ilustrada y los armenios. Boston: BH Aznive. pag. 58., desde 1898
  59. ^ Heylyn, Peter (1657). Cosmographie . Londres: Henry Seile. p. 801. Tigranes, el rey más poderoso que jamás reinó en Armenia...
  60. ^ Rawlinson, George (1869). Un manual de historia antigua . Oxford: Clarendon Press . pág. 302. El más grande de los monarcas armenios.
  61. ^ abcd Trena 2023.
  62. ^ Reinach, T. (1890). Mitrídates Eupator, rey de Pont. París, Firmin-Didot, págs. 344-345
  63. ^ Adontz, Nicolás ; prefacio de René Grousset (1946). Histoire d'Arménie: les origines du Xe siècle au VIe (av. JC) (en francés). Union générale arménienne de bienfaisance : París. pag. vii. Elle échappera même à la conquête macédonienne et c'est peu après, à la faveur de l'anarchie hellénistique, que l'Armênie Antique atteindra sa plus forte extension avec le roi Tigrane, un grand souverain mé-connu qui mérite sans doute bien plus que son contemporain Mithridate Eupator l'admiration de l'histoire, si l'on veut bien observer que Mitrídate a brillamment «suicidé son empire», tandis que Tigrane a assuré la survie de son peuple pour l'éternité.
  64. ^ Nalbandian, Louise (1963). El movimiento revolucionario armenio: el desarrollo de los partidos políticos armenios a lo largo del siglo XIX . University of California Press. pág. 2. ISBN 9780520377141... es un hecho que sólo en un período de la historia armenia toda la región ha sido un reino unido bajo un solo gobernante: en el siglo I a.C., bajo Tigranes el Grande.
  65. ^ Aslanian, Sebouh (primavera de 2002). "La 'traición de los intelectuales': reflexiones sobre los usos del revisionismo y el nacionalismo en la historiografía armenia". Foro Armenio . Instituto Gomidas : 1–38. ISSN  1091-4714. Otro ejemplo de los dudosos hábitos de lectura de Aivazian se refiere a la afirmación de Suny (y otros armenólogos occidentales) de que "sólo una vez en su pasado [es decir, durante el reinado de Tigran el Grande, 94-66 a. C.] toda la meseta armenia estuvo unificada bajo un solo gobernante armenio". (p. 36) [...] El hecho es que lo que afirma Suny es una verdad histórica.
  66. ^ ab Manandyan, Hakob H. (2007). Tigranes II y Roma. Una nueva interpretación basada en fuentes primarias. Traducido por George A. Bournoutian . Editores Mazda. ISBN 978-1-56859-166-7.PDF
  67. ^ Hewsen 2001, pág. 37.
  68. ^ Thomson, Robert W. (1981). "La imagen armenia en los textos clásicos". En Hovannisian, Richard G. (ed.). La imagen armenia en la historia y la literatura . Undena Publications. pág. 22. ISBN 978-0890030882.
  69. ^ Vardanyan, Vahram Pandukhti (2012). " ּ֥րֵֶ֡ ַָւրր (ְւրև և ִ֫րֻ֤֡֡րրֶ֡ ֪֡րրֶֶ֥ ր [Sobre las concepciones históricas de Leo (Edad antigua y medieval)]". Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (en armenio). 2–3 (2–3): 5. ISSN  0320-8117.(PDF)
  70. ^ León (1962). ք֥րրָֺ քַֿ֡ց [Mesrop Mashtots] (en armenio). Ereván: Prensa de la Universidad de Ereván. págs. 76-77.; publicado originalmente como: Leo (1904). y. րրրֺ [St. Mesrop] (en armenio). Tiflis: Hermes.
  71. ^ Hewsen 2001, pág. 2.
  72. ^ Lint, Theo Maarten Van (2010). "La formación de la identidad armenia en el primer milenio". ¿Orígenes religiosos de las naciones?. Brill. pág. 265. ISBN 978-90-474-4436-7.
  73. ^ Kohl, Philip L. (2012). "Patrias en el presente y en el pasado: implicaciones políticas de un concepto peligroso". En Hartley, Charles W.; Yazicioğlu, G. Bike; Smith, Adam T. (eds.). La arqueología del poder y la política en Eurasia: regímenes y revoluciones . Cambridge University Press. pág. 149. ISBN 9781139789387.
  74. ^ Manaseryan, Ruben L. [en armenio] (2022). "և և և րր֮ււֶ֥ււֵֶ֩֡ ְֶֿ֣֡֡֡֯֡ր֫ ַָւրֻ" (PDF) . Vem : 39. doi :10.57192/18291864-2022.3-33. Archivado desde el original (PDF) el 10 de febrero de 2024. 10 € 900.000 € y
  75. ^ de Morgan, Jacques (1917). Essai sur les nationalités (en francés). París: Berger-Levrault. pag. 115. O, leurs ambitions ne vont nullement jusqu'à désirer comme frontières les limites du royaume de Tigrane le Grand. L'Arménie comptait alors 25 millones de habitantes, tandis qu'aujourd'hui esta nación, éprouvée par tant de masacres, d'emigraciones y de conversiones forcées, ne comprend plus que tout au plus 4 millones d'âmes, dont environ la moitié habite des territoires qui, politiquement, font partie de l'Empire du Tsar.
  76. ^ Levine, Isaac Don (1919). Las naciones resucitadas . Nueva York: Frederick A. Stokes Company . pág. 265.
  77. ^ Bodil Katharine Biørn (1944). Armenia og armenierne (en noruego). "Armenia var tidligere et kongerike som var størst under Digranes den store. Han grunnla Digranagerd (Diabekir) og regjerte over 30 mill. mennesker."; publicado en Kvinnelige misjonsarbeidere, Se til hvorledes i bygger videre, KMA gjennom 50 år (Oslo, 1952); traducido al armenio « րրրրրււֵָ֩ււ ււֵָ֩ւֶ ۧ ֥րրր, ָրֶ ִ֡ր֡ւֵָ֩ւֶ ۧ ֥րււ օրրք։ և֡ ְִ֫րրր և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և և րրրր ր քֶ֡ 30 "
  78. ^ Verluise, Pierre (1995). Armenia en crisis: el terremoto de 1988. Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. xiv. ISBN 9780814325278.
  79. ^ Panossian, Razmik (2006). Los armenios: de reyes y sacerdotes a comerciantes y comisarios. Nueva York: Columbia University Press. p. 42. ISBN 9780231139267.
  80. ^ Ter Minassian, Taline [en francés] (2013). "La restauration soviétique du temple antique de Garni (Arménie): un paradigme patrimonial? [La restauración soviética del antiguo templo de Garni (Armenia): ¿un paradigma patrimonial?]". Patrimoine & Architecture dans les États posts-soviétiques [Patrimonio y arquitectura en los estados postsoviéticos] (en francés). Prensas Universitarias de Rennes . pag. 26.ISBN​ 9782753526426.
  81. ^ Hobsbawm, EJ (1990). "Protonacionalismo popular". Naciones y nacionalismo desde 1780: programa, mito, realidad . Cambridge University Press . pág. 76.
  82. ^ Trena 2004.
  83. ^ "किना सेक्नी [Tigran Mets]". kochar.am (en armenio). Museo Ervand Kochar. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2024.
  84. ^ Grigorian, MV (1960). "քֶֿ֥֡֡ցִֶ֡ րր֡քքր րրքք֫ ָּ֯֡ւցִֶ֡ ִֶֽ֡֫ [Sobre la construcción del edificio Matenadaran]" (PDF) . Banber Matenadarani (en armenio). 5 : 18. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  85. ^ Gobierno de la República de Armenia (2 de noviembre de 2004). "Հայաստանի Հանրապետության Երևան քաղաքի պատմության և մշակույթի ֶַ֡֡ր֪ ְւַ֡րֱֶֶ֥֡ր֫ ֶֺֿ֥֡֯֡֯֡ ցָւց֡֯ [Lista de monumentos históricos y culturales de Ereván]". arlis.am (en armenio). Sistema de información jurídica de Armenia. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016.
  86. ^ desde Panossian 2006, pág. 42.
  87. ^ "Billetes fuera de circulación - 500 dram". cba.am . Banco Central de Armenia . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022. El tetradracma del rey Tigran el Grande, montaña de Ararat
  88. ^ "֏քֶַ֡ր֡ւ րրրւււֵָ֩ւֶւ և և և ִււַ֨ ְֽֿֿ֥֡֡֬ււ ִրַָււִ". arlis.am (en armenio). Sistema de información jurídica de Armenia. 14 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2024.
  89. ^ "La Orden de Tigran el Grande". president.am . Oficina del Presidente de la República de Armenia. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023.
  90. ^ Luciano . Macrobii , 15.
  91. ^ Payaslian, Simon (2007). La historia de Armenia. Nueva York: Palgrave Macmillan. pág. 22. ISBN 978-1-4039-7467-9.
  92. ^ Kharmandarian, MS (1975). "Portal OA en Armenia" Ópera «Тигран» Алессандро Скарлатти. Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (en ruso) (3): 59–69.
  93. ^ "Vivaldi como compositor de ópera". Ópera de Long Beach . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  94. ^ Towers, John (1910). Diccionario-catálogo de óperas y operetas que se han representado en el escenario público: libretos . Acme Publishing Company. págs. 625-6.

Bibliografía

Inglés
ruso
Francés
Alemán
armenio