stringtranslate.com

Thomas Walsingham

Thomas Walsingham (fallecido c. 1422) fue un cronista inglés y es la fuente de gran parte del conocimiento sobre los reinados de Ricardo II , Enrique IV , Enrique V y el último reinado de Eduardo III, que describe el declive de la situación de los ingleses. [1] También documentó las carreras de John Wycliff y Wat Tyler .

Walsingham fue un monje benedictino que pasó la mayor parte de su vida en la abadía de St Albans , Hertfordshire , donde fue superintendente de la sala de copias ( scriptorium ). Entre sus obras se incluyen el Chronicon Angliæ , que ataca de forma polémica a Juan de Gante , y el Ypodigma Neustriæ (Crónica de Normandía), que justifica la invasión de Enrique V y que se la dedicó en 1419.

No tiene ninguna relación con Francis Walsingham , jefe de espías del siglo XVI de la reina Isabel I.

Vida

Thomas se hizo monje en St Albans, donde parece haber pasado toda su vida monástica, a excepción de un período de 1394 a 1396 durante el cual fue prior de la Abadía de Wymondham , Norfolk , Inglaterra, otra casa benedictina . En St Albans estaba a cargo del scriptorium , o sala de escritura, y murió alrededor de 1422.

John Bale [2] y John Pitts afirman que Walsingham era oriundo de Norfolk . Probablemente se deduzca de su nombre, ya que Walsingham es un pueblo de ese condado. Desde un período temprano estuvo relacionado con la abadía de St Albans , Hertfordshire , y sin duda asistió a la escuela allí. Un pasaje no concluyente de su Historia Anglicana se ha tomado como evidencia de que se educó en Oxford , y la abadía de St Albans mantuvo relaciones particularmente estrechas con Oxford, enviando a sus novicios a formarse en St Alban Hall y a sus monjes al Gloucester College , lo que da más peso a la idea de que Walsingham asistió a la universidad. [3]

Posteriormente, como lo demuestra el libro de registro de benefactores de la Abadía de St Albans conservado en el Corpus Christi College de Cambridge , ocupó en la abadía no solo el cargo de chantre , lo que implicaba cierta educación musical, sino también el más importante de scriptorarius, o superintendente de la sala de copias. Según el registro, fue bajo Thomas de la Mare , que fue abad de 1349 a 1396, que ocupó estos cargos. Antes de 1388, compiló una obra ( Chronica Majora ), que era muy conocida en esa fecha como libro de referencia. En 1394, tenía la posición suficiente para ser promovido a la dignidad de prior de Wymondham. [3]

Dejó de ser prior de Wymondham en 1396 [ ¿por qué? ] y fue llamado de nuevo a St Albans, donde compuso su Ypodigma Neustriæ, o Demostración de los acontecimientos en Normandía, dedicada a Enrique V , alrededor de 1419. Su Historia Anglicana, de hecho, se remonta a 1422, aunque sigue siendo un tema de controversia si la última parte es de su pluma. No se sabe nada más de su vida. Pitts habla del cargo de 'scriptorarius' de Walsingham en la Abadía de St Albans como el de historiógrafo real (regius historicus), y como otorgado a Walsingham por el abad a instancias del rey. Este rey, según Bale y Pitts, fue Enrique VI , ya que ambos afirman que Walsingham floreció en 1440 d. C. El título de historiógrafo real probablemente no tenga más base que la historia similar de Bale sobre William Rishanger . Bale empeora su caso al añadir que Walsingham fue el autor de una obra titulada Acta Henrici Sexti. Esto es algo que ahora se desconoce. Si la 'Chronica Majora' fue escrita, como se supone, a más tardar poco después de 1380, Walsingham debe haber sido de una edad excepcional para ese período en 1440. Es completamente inconcebible que haya estado escribiendo historias después de 1461, el final virtual del reinado de Enrique VI. Por lo tanto, el Acta regis Henrici Sexti es probablemente apócrifo, y Bale y Pitts han datado a Walsingham con posterioridad. [3]

Obras

Investigaciones recientes asignan conjeturalmente a Walsingham las siguientes seis crónicas:

  1. Chronica Majora, hoy perdida, escrita antes de 1388.
  2. El Chronicon Angliæ de 1328 a 1388, editado por el Sr. (más tarde Sir) EM Thompson en la Serie Rolls en 1874. Anteriormente se sabía que había sido compilado por un monje de St Albans, pero había pasado desapercibido al ser catalogado erróneamente como 'Ypodigma Neustriæ' de Walsingham. El 'Chronicon' abarca desde 1328 a 1388. Las acciones y motivos de Juan de Gante son atacados con amargura en el 'Chronicon', y es evidente que, tras la ascensión al trono de Enrique IV, la 'crónica escandalosa', como su editor llama al 'Chronicon', fue suprimida por los monjes de St Albans, temerosos de las consecuencias de publicar estos ataques contra el padre del rey, y su lugar fue ocupado por la 'Crónica de St Albans', n.º 4 infra. Por lo tanto, han sobrevivido muy pocos manuscritos de ella. Existen dos formas más breves de este «Chronicon» en un manuscrito de Bodleian (316) escrito poco después de 1388 y en el manuscrito Cottonian Faustina B. ix. En estos hay un pasaje que remite al lector, para obtener más detalles sobre la rebelión de Wat Tyler, a la «Chronica Majora» (perdida) de Thomas Walsingham en St Albans.
  3. Entre 1390 y 1394, cuando dejó St Albans, Walsingham compiló el Gesta Abbatum, una historia de los abades de St Albans desde su fundación por Offa .
    Como en sus otras obras, Walsingham tomó la primera parte de la historia de los escritos de cronistas anteriores, en particular de Matthew Paris , el gran cronista de St Albans. La parte que comienza en 1308 es su composición original.
    Solo se ha trasladado a 1390, probablemente debido al ascenso de Walsingham a Wymundham, aunque da a entender su intención de trasladarla a la muerte del abad Thomas de la Mare en 1396. Esto lo hizo un continuador. El Gesta Abbatum se editó para la Rolls Series en 1867-9 en 2 vols.
  4. Una crónica existente en el Museo Británico Royal MS. 13 E ix. ff. 177–326, que no tiene título, pero por el hecho de que fue escrita y preservada en St Albans se llama comúnmente The St Albans MS. o Chronicle. Fue compilada en o poco después de 1394, siendo su última fecha de 1393. Cubre el período de 1272 a 1393, incorporando sucesivamente las crónicas de Matthew de Westminster , Adam Murimuth , la continuación de los 'Annales' de Nicholas Trivet , John de Trokelowe y otros. Su texto concuerda con el 'Chronicon Angliæ' (No. 2 supra) hasta 1369.
    A partir de este punto varía con frecuencia del Chronicon, y en casi todos los puntos atenúa los comentarios desfavorables del Chronicon sobre la acción y el carácter de John de Gaunt. La 'Historia Vitæ et Regni Ricardi Secundi' publicada por Hearne en 1729 fue tomada en gran medida de este 'St Albans MS'.
  5. Historia Anglicana, también denominada por los primeros escritores Historia Brevis, que comprende los años 1272 a 1422. Después de un examen crítico de la 'Historia Anglicana', el Sr. Riley llega a la conclusión de que sólo de la parte que se extiende desde 1377 a 1392 es autor Walsingham. Los motivos para esta conclusión son, en resumen, (1) que el último período en el que se puede dividir la obra (1393-1422) contiene un número mucho mayor de pequeñas inexactitudes que los quince años 1377-92; (2) que durante algún tiempo después de 1392 la historia es 'menos completa y satisfactoria'; y (3) diferencias de estilo. Sir EM Thompson está de acuerdo con esta conclusión.
    Por otro lado, el Sr. Gairdner sugiere que una explicación de los defectos de la parte posterior puede encontrarse en la circunstancia de que en 1394-1400 Walsingham estaba ausente de St Albans como prior de Wymundham. La Ypodigma Neustriæ, que todo el mundo reconoce como obra de Walsingham, también contiene un número considerable de inexactitudes, que posiblemente se hayan introducido tanto en esta obra como en la última parte de la Historia Anglicana debido a la proximidad de la vejez. Por último, hasta 1419 la Historia Anglicana es frecuentemente palabra por palabra la misma que la Ypodigma Neustriæ. La 'Historia Anglicana' de Walsingham se imprimió por primera vez como 'Historia brevis Angliæ ab Eduardo I ad Henricum V' (Londres, 1594, fol.); otra edición, por W. Camden, Frankfort, 1603, 4to. Fue editada por el Sr. Riley para la Serie Rolls en 1863 (2 vols.). En la Biblioteca Bodleian (Rawl. MS. B. 152) y en el Trinity College de Dublín
    (E. 5, 8) existe una crónica que es principalmente un compendio de la Historia Anglicana y que también se atribuye a Walsingham. Comienza en 1342 y termina en 1417, y contiene una nota que hace referencia al Polychronicon, el nombre con el que a veces se conoce a la Historia Anglicana . Este compendio de la "Historia Anglicana" es sin duda la obra de Walsingham que Bale titula "Auctarium Polychronici" (1342 a 1417).
  6. El Ypodigma Neustriæ, al igual que la Historia Anglicana, es una compilación. Su objetivo era proporcionar a Enrique V un resumen instructivo de la historia de sus predecesores, los duques de Normandía , y proporcionar una justificación histórica de su invasión de Francia. Su dedicatoria fue escrita después de la conquista de Normandía, completada con la rendición de Rouen en enero de 1419. Pero la parte asignada a Normandía ('Neustria') en el volumen es comparativamente pequeña. Desde la época del duque Rollo hasta la conquista normanda de Inglaterra, Walsingham toma prestado de la 'Historia Normannorum' de Guillermo de Jumièges . Sus otras autoridades son Ralph de Diceto , William de Malmesbury , John Brompton , Henry Knighton , Nicholas Trivet , Roger de Hoveden , Matthew Paris , William Rishanger , Matthew of Westminster , Adam Murimuth , la crónica de St Albans, la crónica de Walter de Hemingburgh , Harley MS 3634 (ahora en la Biblioteca Británica ), y los manuscritos en el Corpus Christi College, Cambridge . El Ypodigma se publicó por primera vez en Londres en 1574 fol., y fue editado por el Sr. HT Riley en la Serie Rolls en 1876. [3]

Evaluación

Pitts señala en su biografía de Walsingham que le debemos el conocimiento de muchos incidentes históricos que no fueron registrados por otros escritores. Es la principal autoridad en cuanto a los reinados de Ricardo II , Enrique IV y Enrique V. Nuestro conocimiento de la carrera de John Wycliff se debe en gran medida a su información, aunque tenía grandes prejuicios contra el lolardo . También es la principal autoridad en cuanto a la insurrección de Wat Tyler en 1381. La revuelta de los campesinos de ese año fue formidable en St Albans, la abadía fue sitiada, muchos de sus rollos de la corte y otros documentos quemados, y las cartas de manumisión extorsionadas. La admiración de Walsingham por Enrique V, como oponente del lolardo, lo llevó a seguir con minucioso detalle el progreso de las campañas de ese rey en Francia. [3]

Walsingham era un minucioso recopilador de hechos más que un historiador, aunque a veces manipulaba sus datos con fines ulteriores, como lo ilustran los relatos contradictorios que dio sobre los personajes de Ricardo II y Juan de Gante . Tanner menciona un manuscrito en la biblioteca de St John's College, Oxford , atribuido a Thomas Walsingham. Se titula De Generatione et Natura Deorum, un título que sugiere lejanía de las actividades literarias de Thomas Walsingham. [3]

Walsingham no era pariente de Sir Francis Walsingham , jefe de espías de la reina Isabel I.

Referencias

  1. ^ Jones, Dan (10 de mayo de 2012). "El buen parlamento". Los Plantagenet: los reyes que crearon Inglaterra. HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-00-745749-6.
  2. ^ Baleus, Ioannes (1559). "Thomas Walsingham". Scriptorum illustrium Maioris Brytanniae, quam nunc Angliam & Scotiam vocant, catalogus (en latín). Basileae: apud Ioannem Oporinum . pag. 573.
  3. ^ abcdefLeadam 1899.

Una edición moderna de la Chronica Maiora de Walsingham en: David Preest, The Chronica Maiora of Thomas Walsingham 1376-1422 , con introducción y notas de James G. Clark (Woodbridge: Boydell, 2005).

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Leadam, Isaac Saunders (1899). "Walsingham, Thomas". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 59. Londres: Smith, Elder & Co.