El secreto de Kells es una película dramática de fantasía animada de 2009 sobre la realización del Libro de Kells , un manuscrito iluminado del siglo IX.
La película es una coproducción irlandesa, francesa y belga [4] animada por Cartoon Saloon , que se estrenó el 8 de febrero de 2009 en el 59º Festival Internacional de Cine de Berlín . Se estrenó ampliamente en Bélgica y Francia el 11 de febrero y en Irlanda el 3 de marzo. Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación , pero perdió ante Up de Pixar . [5] [6]
Fue dirigida por Tomm Moore y Nora Twomey , producida por Paul Young , Didier Brunner y Vivian Van Fleteren, escrita por Fabrice Ziolkowski , distribuida por Gébéka Films, Kinepolis Film Distribution, Buena Vista International , editada por Fabienne Alvarez-Giro y música compuesta por Bruno Coulais y Kíla . Está protagonizada por Evan McGuire , Brendan Gleeson , Christen Mooney, Mick Lally (en su último papel cinematográfico), Michael McGrath , Liam Hourican , Paul Tylak y Paul Young. La película es la primera entrega de la "Trilogía del folclore irlandés" de Moore, anterior a las películas Song of the Sea (2014) y Wolfwalkers (2020). [7]
Ambientada en la Irlanda del siglo IX , durante la era de la expansión vikinga , el protagonista de la película es Brendan, un niño curioso y valiente que vive en la muy unida Abadía de Kells bajo el cuidado de su severo tío, el abad Cellach, que está obsesionado con construir un Muro alrededor de la Abadía para prevenir ataques vikingos .
Como aprendiz en el scriptorium del monasterio, Brendan escucha a los otros monjes hablar del hermano Aidan, creador del Libro de Iona , y siente curiosidad por el misterioso iluminador y el libro que "convierte la oscuridad en luz" (el inacabado Libro de Kells ). Aidan llega a Kells, acompañado por su gato blanco con ojos heterocromáticos, Pangur Bán , [8] después de que su monasterio en Iona fuera destruido por una redada. Después de escuchar a escondidas una discusión entre Cellach y Aidan, Brendan entra al scriptorium y encuentra el libro aún por completar custodiado por Pangur Bán. Aidan llega y le cuenta a Brendan sobre el libro.
Al ver a Brendan como un aprendiz adecuado, Aidan los envía a él y a Pangur Bán al bosque para obtener nueces para hacer tinta. Acorralado por una manada de lobos hambrientos, Brendan es salvado por el hada Aisling, quien supera su sospecha inicial y acepta a Brendan después de que él revela sus intenciones de ayudar a crear el libro.
Después de un encuentro cercano con Crom Cruach , una deidad de la muerte y la destrucción a quien Aisling teme profundamente, Brendan y Aisling regresan a las afueras del bosque, y ella le asegura que puede regresar en cualquier momento.
En el monasterio, Brendan es reprendido por Cellach, quien le prohíbe salir nuevamente. Al continuar trabajando con Aidan, Brendan descubre que el trabajo está en peligro por la pérdida del "Ojo de Colm Cille ", una lupa especial capturada por Crom Cruach. Cuando Brendan intenta visitar la cueva de Crom para obtener otro "Ojo", Cellach lo confina en su habitación.
Liberado por Pangur Bán y Aisling, Brendan corre hacia el corazón del bosque, donde Aisling, sorprendida, le ruega que no se enfrente a la deidad oscura, advirtiéndole que Crom Cruach lo matará tal como mató a su madre y al resto de su gente. Brendan declara que el libro nunca se completará sin el "Ojo" y convence a Aisling para que lo ayude a entrar en la cueva de Crom, escapando por poco de la muerte en el proceso. Brendan se bate en duelo con Crom y se apodera del Ojo, cegando a Crom y provocando que la deidad se consuma, convirtiéndose en un ouroboros . Al regresar a la entrada de la cueva, Brendan encuentra el bosque cubierto de flores blancas.
Brendan regresa a la abadía y continúa ayudando a Aidan en secreto, observado con entusiasmo por los hermanos del monasterio. Un mensajero del exterior advierte a Cellach que los vikingos están en camino. En un ataque de ira y frustración, Cellach encierra a Brendan y Aidan en el scriptorium, no sin antes arrancar una página que Brendan había creado. Los vikingos invaden Kells y rompen la puerta de madera, para horror de Cellach. Cellach es herido por una flecha, luego por una espada vikinga, mientras los vikingos pululan por Kells. Aún encerrados en el scriptorium en llamas, Brendan y Aidan escapan usando humo verde de la tinta de agalla, confundiendo a los asaltantes. La escalera de madera que conduce a la torre central de la abadía se sobrecarga con aldeanos aterrorizados y se derrumba, y el pueblo y la abadía de abajo se incendian.
Incapaces de ayudar a Cellach, Brendan y Aidan huyen al bosque con Pangur Bán mientras los vikingos irrumpen en la iglesia principal y atacan a los monjes y aldeanos que se esconden dentro. Los vikingos en el bosque encuentran a Brendan y Aidan y toman la cubierta enjoyada, esparciendo las páginas del libro, pero los lobos de Aisling llegan y ahuyentan o matan a los vikingos. Cuando Brendan encuentra la última página del libro, se encuentra cara a cara por un momento con un lobo blanco, que puede ser Aisling.
Kells ha sido saqueada y quemada, con pocos supervivientes, y Cellach gravemente herido (aunque sobrevive). Brendan y Aidan viajan por Irlanda y, después de muchos años, completan el libro. Aidan le confía el libro a Brendan y luego muere, y el ahora adulto Brendan regresa a Kells con Pangur Bán, guiado por un lobo blanco (que se revela como Aisling). Brendan se reúne con Cellach, anciano y culpable, y le muestra el Libro de Kells completo . La película cierra con una interpretación animada de la página de Chi-Rho, que presenta sus intensos detalles.
La película está basada en la historia del origen del Libro de Kells , un libro evangélico manuscrito iluminado en latín , que contiene los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento ubicado en Dublín , Irlanda. También se basa en la mitología celta ; [9] los ejemplos incluyen la inclusión de Crom Cruach , una deidad irlandesa precristiana [10] y la referencia al género poético de Aislings , en el que un poeta se enfrenta a un sueño o la visión de una vidente , al nombrar al duende del bosque encontrado por Brendan. También se han comentado similitudes mitológicas más amplias, como los paralelos entre la batalla metafísica de Brendan con Crom Cruach y el encuentro submarino de Beowulf con la madre de Grendel . [11] El secreto de Kells comenzó a desarrollarse en 1999, cuando Tomm Moore y varios de sus amigos se inspiraron en El ladrón y el zapatero de Richard Williams , Mulan de Disney , las pinturas de Gustav Klimt , las ilustraciones de John Bauer y las obras de Hayao. Miyazaki , que basó su estilo visual en el respectivo arte tradicional de las culturas que aparecen en cada película. Decidieron hacer algo similar a las películas de Studio Ghibli pero con arte irlandés. [12] Tomm Moore explicó que el estilo visual se inspiró en el arte celta y medieval, siendo "plano, con perspectiva falsa y mucho color". Incluso la limpieza se planeó para "obtener el efecto de vidriera de líneas exteriores más gruesas". [13]
La película fue muy bien recibida por la crítica. En Rotten Tomatoes tiene un índice de aprobación del 90% basado en 84 reseñas, con una calificación promedio de 7,6/10. [14] Los críticos de Rotten Tomatoes concluyeron que la película estaba "Bellamente dibujada y refrescantemente tranquila, El secreto de Kells se remonta a la época dorada de la animación con una historia encantadora inspirada en la mitología irlandesa". [14] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 81 sobre 100, basada en 20 críticas, lo que indica "aclamación universal". [15]
Algunos críticos compararon la película con obras de Hayao Miyazaki como La princesa Mononoke y El viaje de Chihiro . Joe Morgenstern de The Wall Street Journal dijo que "rinde homenaje a la cultura y el diseño celtas, junto con técnicas y motivos que evocan a Matisse, Miyazaki y los dibujos animados minimalistas de UPA ". [dieciséis]
Gary Thompson, del Philadelphia Daily News , dijo que The Secret of Kells "destaca por su diseño único y ornamentado, sus momentos de silencio... y su hermosa música". [17] Leslie Felperin de la revista Variety elogió la película como "refrescantemente diferente" y "absolutamente deliciosa de contemplar". [18] Jeremy W. Kaufmann de Ain't It Cool News calificó su animación como "absolutamente brillante", [19] y los críticos de Starlog la llamaron "una de las mejores películas animadas independientes dibujadas a mano de todos los tiempos". [20] Escribiendo para Los Angeles Times , Charles Solomon clasificó la película como el décimo mejor anime en su "Top 10". [21] El fin de semana de los Oscar se estrenó en el IFC Center de la ciudad de Nueva York y luego se estrenó en otros lugares y ciudades de los Estados Unidos, donde recaudó 667.441 dólares. [2]
Según Paul Young , director ejecutivo de Cartoon Saloon , "Kells salió y realmente no tuvo mucho impacto en Irlanda... Causó más sensación en los EE. UU. Fue elegido por GKIDS Films, que fue la primera vez que habían distribuido una película en cines". [22]
