El 9 de julio de 2019, se reveló que Beyoncé produjo y curó un álbum titulado The Lion King: The Gift , que presenta nuevas canciones inspiradas en la película, así como " Spirit " de la banda sonora . [8]
Beyoncé llamó al álbum "cine sónico" y dijo que la película "es una nueva experiencia de narración de historias", y que el álbum "está influenciado por todo, desde R&B , pop , hip hop , gqom y afrobeats ". [8] [9] Beyoncé también dijo que "[ella] quería poner a todos en su propio viaje para vincular la historia" y que las canciones se inspiraron en la historia del remake, que "le da al oyente la oportunidad de imaginar sus propias imágenes". , mientras escuchamos una nueva interpretación contemporánea". [8] Las canciones también fueron producidas por productores africanos, lo que Beyoncé dijo que era porque "la autenticidad y el corazón eran importantes para [ella]", ya que la película está ambientada en África . [8]
La lista de canciones fue revelada a través del sitio web oficial de Beyoncé el 16 de julio de 2019. [10]
El 16 de septiembre de 2019, Beyoncé lanzó un especial de televisión detrás de escena, titulado Beyoncé Presents: Making the Gift , que documenta la creación del álbum y su viaje a través de África, filmado en Egipto , Ghana , Nigeria , Sudáfrica y Estados Unidos . [11] El documental fue transmitido por ABC . [12] [13] Fue escrito, dirigido y producido por Beyoncé junto con el codirector Ed Burke, con los productores ejecutivos Steve Pamon y Erinn Williams. [14]
Recepción de la crítica
En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio ponderada de 77, basada en 13 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [15]
Al escribir para AllMusic , Neil Z. Yeung describe el álbum como "un híbrido optimista de afro-pop futurista transatlántico ", y agrega que la "colección curada por expertos es un escaparate artístico que celebra África y las tradiciones musicales negras , elevando la experiencia cinematográfica con interludios temáticos estratégicos que podrían ayudar a que este álbum dure mucho más que la película". [26] The Lion King: The Gift fue elegida como la elección de la crítica del New York Times , y Jon Pareles escribió que "Beyoncé demuestra tanto su talento musical como su influencia cultural... Es su última lección sobre cómo dominar las expectativas del mercado masivo, mientras somete a El Rey León a su propia agenda de unidad de la diáspora africana , autoestima, responsabilidad parental y ambición justa". [9] AD Amorosi para Variety elogia el álbum como "una oferta salvaje y maravillosa dedicada a los sonidos y el alma de la patria", calificándolo de "una ofrenda a la idea de acercar la conexión a aquellos que nunca se dieron cuenta de que eso era posible, manteniendo el patrimonio en el rostro de las historias abortadas y abreviadas". [27]
Al describirlo como un álbum "que muestra hábilmente el excelente gusto [de Beyoncé], en lugar de un gran álbum de Beyoncé per se", Alexis Petridis de The Guardian escribe que The Lion King: The Gift le da "al sonido afrobeats dominante un nuevo y vasto nivel de exposición". – una hazaña impresionante en sí misma". [28] " El álbum El Rey León de Beyoncé es el evento que la película desearía que fuera", escribe Carl Wilson de Slate , argumentando que The Gift "funciona mejor si olvidas que la nueva versión existe" y anima a los oyentes a "tomarlo más como un (levemente) nueva perspectiva sobre Beyoncé", ya que temáticamente el álbum " translitera el drama leonino de la familia real y la cosmovisión del 'círculo de la vida' de [la película] en el leitmotiv principal reciente del propio trabajo de Beyoncé". [29] "Un ambicioso álbum complementario que dice más que la película sobre la familia, la tradición, la responsabilidad y África", escribe Mikael Wood de Los Angeles Times . "Nadie toma posesión de un espacio cultural como Beyoncé. Lo vimos en 2016 cuando eclipsó fácilmente a Coldplay durante su propia actuación de medio tiempo del Super Bowl . Lo vimos el año pasado cuando rehizo el festival de música más prestigioso del mundo como Beychella . Ahora Lo volvemos a ver con la nueva versión de Disney de El Rey León ". [30]
Michelle Kim de Pitchfork opina que el álbum "logra presentar un universo musical completamente nuevo al oyente estadounidense promedio". [31] Escribiendo para The Telegraph , Neil McCormick dice: " The Gift es una recopilación quijotesca de temas", calificando el álbum como un "punto de inflexión" para los artistas africanos de todo el mundo. [32] Bernadette Giacomazzo de HipHopDX también elogió el álbum, diciendo que el álbum "viaja al negro fantástico" y que muchas canciones eran capaces de mantenerse independientes de la película. Haciendo comparaciones con la banda sonora de Black Panther "hasta la aparición de Kendrick Lamar ", Giacomazzo dice que el álbum es "uno de los primeros álbumes de Beyoncé, por así decirlo, en el que la creatividad de la Sra. Carter sirve como vector para otra visión creativa, "Más que como la visión creativa en sí. En general, funciona y es otra joya de su corona, una que ella, en general, puede estar orgullosa de llamar suya". [33]
Vibe incluyó The Gift en su lista de los 30 mejores álbumes de 2019 , [36] mientras que The Fader también incluyó el lanzamiento en sus selecciones de los mejores álbumes del mismo año. [37] Tanto City Pages como Fuse incluyeron The Gift en sus listas de los mejores álbumes de 2019, [38] [39] mientras que Brooklyn Vegan incluyó la banda sonora en el puesto 22 en su ranking de los mejores álbumes de rap y R&B del mismo año. . [40] En diciembre de 2020, PopMatters nombró a The Lion King: The Gift (Deluxe Edition) como el noveno mejor álbum pop de 2020. [41]
Desempeño comercial
The Lion King: The Gift debutó en el número dos del Billboard 200 de EE. UU. con 54.000 unidades equivalentes a álbumes , de las cuales 11.000 fueron ventas puras de álbumes. [45]
Se convirtió en el segundo debut de Beyoncé en el top 10 de 2019 (después de Homecoming: The Live Album ) y el tercer álbum en el top 10 de 2019 (después de que Lemonade volviera a entrar en la lista Billboard 200 luego de su amplio lanzamiento en streaming). También es el noveno álbum top 10 de la carrera en solitario de Beyoncé. [46]
En las listas de géneros de Billboard , The Lion King: The Gift debutó en el número uno en varias listas, incluidas Top R&B Albums , Top R&B/Hip-Hop Albums , Top Soundtrack Albums y Top World Albums. Se convirtió en el séptimo número uno de Beyoncé en la lista de mejores álbumes de R&B/Hip-Hop como solista. [47] [48]
Tras el lanzamiento de Black Is King en julio de 2020, el álbum volvió a entrar en el Billboard 200 en el número diez. [49]
Impacto
Músicos y productores africanos que trabajaron en The Lion King: The Gift , entre otros, han hablado sobre el impacto que predicen que tendrá el álbum en la música africana en Estados Unidos. El productor ghanés GuiltyBeatz dijo: "Ahora que Beyoncé lanzó un álbum completo [de música africana], esto abrirá la puerta" para que esos sonidos ingresen al mercado estadounidense; La cantante nigeriana Yemi Alade añadió que el álbum será "otro despertar". [50] El productor nigeriano P2J describió cómo el álbum "va a cambiar la faz de la música", y agregó que "Brown Skin Girl" es "una de las primeras canciones en mi carrera que pensé que iba a ser muy especial... Es un gran momento para África". [51] El artista sudafricano DJ Lag dijo que el álbum le ha "abierto puertas" y que el sonido de The Lion King: The Gift "será la próxima gran novedad". [52] Anthony Osae-Brown de Bloomberg declaró que con The Lion King: The Gift , Beyoncé está globalizando la " escena musical de Nigeria ". [53] El director de música urbana de YouTube, Tuma Basa, calificó el lanzamiento de The Lion King: The Gift como "un momento decisivo", mientras que el productor nigeriano E-Kelly dijo que "creará una nueva conciencia" y "abrirá un "Gran oportunidad" para que los afrobeats entren en la música convencional estadounidense . [54]
La canción "Brown Skin Girl" inspiró una tendencia viral llamada "#brownskingirlchallenge", donde mujeres y niñas negras publican fotografías y videos de ellas mismas para celebrar su piel, [55] [56] así como personas que alientan a sus jóvenes familiares a estar orgulloso de su piel. [57] [58] Celebridades como Ava DuVernay , Barbara Lee , Gabrielle Union y Lupita Nyong'o participaron en la tendencia. [59] También se produjeron varios artículos y artículos de reflexión en respuesta a "Brown Skin Girl". [60] [61] [62]
Beyoncé presenta: hacer el regalo
El 15 de septiembre de 2019, se anunció que un documental que narra el desarrollo, producción y filmación de The Lion King: The Gift , titulado Beyoncé Presents: Making The Gift , se transmitiría en ABC el 16 de septiembre. [63] Se lanzó un avance del mismo jornada de promoción del documental. [64] Transmitido casi dos meses después del lanzamiento del álbum, Beyoncé Presents: Making The Gift tuvo una audiencia de 2,49 millones y "dominó" los ratings de esa noche. [sesenta y cinco]
El negro es el rey
Beyoncé en El negro es el rey
Black Is King , una película musical y un álbum visual basado en la música de The Gift , se lanzó el 31 de julio de 2020 en Disney+ . La película, dirigida, escrita y producida por Beyoncé, cuenta la historia de un joven príncipe africano que es exiliado de su reino tras la muerte de su padre. A medida que se convierte en hombre, el príncipe emprende un viaje de identidad propia, utilizando la guía de su antepasado, el amor de la infancia y su propio subconsciente para reclamar su trono. El viaje del príncipe actúa como una alegoría del viaje de la diáspora africana para descubrir, reclamar y celebrar su cultura y herencia, lo que se refleja en la inclusión de poesía hablada en la película que se centra en la cuestión de la identidad negra.
Black Is King estuvo en producción durante más de un año y se filmó en tres continentes. Beyoncé quería reclutar un elenco y un equipo diversos y brindar oportunidades para nuevos talentos. La música, los bailes, el vestuario, los peinados y los decorados de la película fueron diseñados para mostrar la belleza y la riqueza de las culturas del continente africano y de la diáspora.
La película recibió elogios universales de la crítica, con elogios por la dirección, la cinematografía, la música, el diseño de vestuario, la temática y los temas culturales de Beyoncé. En la 63ª edición anual de los premios Grammy , Black Is King fue nominado a Mejor Película Musical , mientras que el vídeo "Brown Skin Girl" fue nominado a Mejor Vídeo Musical .
Edición de lujo
El 31 de julio de 2020, junto con el lanzamiento de Black Is King , Beyoncé lanzó una edición de lujo del álbum. El álbum incluye todos los temas incluidos en la película además de tres temas nuevos. Esto incluye las versiones estándar y extendida de " Black Parade ", que fue lanzado el 19 de junio; la versión extendida de la canción solo estuvo disponible en Tidal hasta el lanzamiento del álbum. El otro track incluido es un remix de "Find Your Way Back" de MeLo-X .
Listado de pistas
Créditos adaptados del sitio web de Beyoncé. [66] Todas las pistas fueron producidas por Beyoncé y Derek Dixie , excepto donde se indique lo contrario.
edición estándar
edición de lujo
[68]
Notas
^[a] significa coproductor
^[b] significa un productor adicional
^[c] significa un productor adicional no acreditado
^[d] significa un productor acreditado en la versión extendida de la canción.
Todos los títulos de las canciones están estilizados en mayúsculas.
Todos los títulos de los interludios están estilizados en minúsculas.
"Bigger" cuenta con la voz de Raye
"Spirit" cuenta con coros de Labrinth , Ilya , Jamal Moore, Maurice Smith, J Rome, Derrick Charles, DeP, George Young, Vernon Burris, TJ Wilkins, Andre Washington, Mabvuto Carpenter, Jason Morales, Johnny Gilmore, Stevie Notes, Marcus Eldridge, Edward Lawson y Steve Epting
Créditos de muestra
"Find Your Way Back" contiene elementos de "Maradona", escrita por Sarz e interpretada por Niniola .
"Mood 4 Eva" contiene elementos de "Diaraby Nene" escrita e interpretada por Oumou Sangaré ; contiene una interpolación de " Sweet Green Fields " escrita por Jimmy Seals ; contiene una interpolación de "(Think) About It" escrita por James Brown .
Personal
Créditos adaptados del sitio web oficial de Beyoncé. [69]
^ ab "Beyoncé produce y actúa en el álbum de varios artistas" The Lion King: The Gift"". Cable de noticias de relaciones públicas . 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "Lanzamientos futuros Top 40 / R". Grupo de música de acceso total. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ Giorgis, Hannah (19 de julio de 2019). "El punto ciego de la banda sonora del Rey León de Beyoncé". El Atlántico . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ Nolfi, Joey (19 de julio de 2019). "Escuche el álbum Lion King: The Gift de Beyoncé con Jay-Z, Pharrell y más". EW . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ McCarthy, Kelly (16 de julio de 2019). "Beyoncé explica cómo creó un nuevo género musical para el álbum 'El Rey León'". Buenos dias America . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ "Transmita el álbum 'El Rey León: The Gift' de Beyoncé para JAY-Z, Kendrick, Childish Gambino y más". Complejo . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ Eaglin, Maya (19 de julio de 2019). "Beyoncé recluta a artistas globales y de primera categoría del hip-hop para 'El Rey León: The Gift'". NPR . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
^ abcd Strauss, Matthew (9 de julio de 2019). "Beyoncé lanza nueva canción" Spirit "Esta noche, cura el álbum del Rey León". Medios de Pitchfork . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ ab Pareles, Jon (24 de julio de 2019). "Beyoncé reinventa 'El Rey León' como pop global del siglo XXI". Los New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
^ "El Rey León: el regalo". beyonce.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
^ "Ver" Beyoncé presenta: Hacer el regalo "| Actualizaciones de ABC". A B C . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ Kreps, Daniel. "Beyonce anuncia el especial de televisión 'Making the Gift'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ Bloom, Madison (15 de septiembre de 2019). "Mira Making the Gift Special de Beyoncé". Horca . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ Nickolai, Nate (15 de septiembre de 2019). "ABC anuncia especial detrás de escena del LP 'El Rey León' de Beyoncé". Variedad . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ ab "El Rey León: El regalo de Beyoncé Reseñas y pistas". Metacrítico . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ Yeung, Neil Z. (17 de abril de 2019). "El Rey León: El regalo - Beyoncé | Canciones, críticas, créditos". Toda la música . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
^ Graves, Wren (23 de julio de 2019). "Beyoncé, Disney y un grupo de invitados luchan por encontrar el equilibrio en El Rey León: El regalo". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
^ McCormick, Neil (19 de julio de 2019). "Beyoncé, El Rey León: El regalo, reseña - Todos saluden a la reina león". El Telégrafo . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ José, Brian. "El Rey León: The Gift de Beyoncé intenta hacer demasiado". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ Petridis, Alexis (19 de julio de 2019). "Beyoncé: El Rey León: The Gift review: la superestrella muestra un gusto impecable". El guardián . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ Giacomazzo, Bernadette (25 de julio de 2019). "Reseña: El álbum" The Lion King: The Gift "de Beyoncé refuerza su legado". HipHopDX . Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
^ Balram, Dhruva (22 de julio de 2019). "Beyoncé - Reseña de 'El Rey León: El regalo'". NME . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ Kim, Michelle. "Varios Artistas El Rey León: El Regalo". Horca . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ Schwartz, Danny. "'El Rey León: El regalo 'es la carta de amor de Beyoncé a la negritud ". Piedra rodante . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
^ Amorosi, AD (19 de julio de 2019). "Crítica del álbum: 'El rey león: el regalo' de Beyoncé". Variedad . Estados Unidos. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
^ El Rey León: El regalo - Beyoncé | Canciones, críticas, créditos | AllMusic, archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 , recuperado el 9 de julio de 2020
^ Amorosi, AD (19 de julio de 2019). "Crítica del álbum: 'El rey león: el regalo' de Beyoncé". Variedad . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
^ Petridis, Alexis (19 de julio de 2019). "Beyoncé: El Rey León: The Gift review: la superestrella muestra un gusto impecable". El guardián . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
^ Wilson, Carl (19 de julio de 2019). "Revisión de The Lion King: The Gift de Beyonce: el nuevo álbum es mucho mejor que la nueva película". Pizarra . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
^ Madera, Mikael (21 de julio de 2019). "El genio musical de Beyonce impulsa la banda sonora de 'El Rey León: The Gift' - Los Angeles Times". latimes.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
^ "Varios artistas: El Rey León: El regalo". Horca . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
^ McCormick, Neil (19 de julio de 2019). "Beyoncé, El Rey León: El regalo, reseña - Todos saluden a la reina león". El Telégrafo . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
^ "Reseña: El álbum" The Lion King: The Gift "de Beyoncé refuerza su legado". HipHopDX . 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
^ "Chris Brown, Drake, Beyoncé y Lizzo principales nominados a los premios Soul Train Awards 2019: exclusivo". Cartelera . 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
^ "Premios GRAMMY 2020: lista completa de nominados". Grammys . 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ "Los 30 mejores álbumes de 2019". Onda. 22 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
^ "Los mejores álbumes de 2019". El atenuador. 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
^ "Los 75 mejores álbumes de 2019". Páginas de la ciudad. 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ "V". Fusible. 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ "Los 30 mejores álbumes de rap y R&B de 2019". Vegano de Brooklyn. 26 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ "9. Beyoncé - El Rey León: El regalo [Edición de lujo] [Parkwood/Columbia]". PopMatters . 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
^ Personal de NPR (26 de enero de 2020). "Premios Grammy 2020: la lista completa de ganadores". NPR . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
^ Personal de la NAACP (22 de febrero de 2020). "51º Premios de Imagen NAACP". Premios de imagen NAACP . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ Willman, Chris (24 de noviembre de 2020). "Nominaciones a los premios Grammy 2021: la lista completa". Variedad . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
^ Caulfield, Keith (28 de julio de 2019). "El 'No. 6' de Ed Sheeran pasa la segunda semana en el n. ° 1 en la lista de álbumes Billboard 200, Beyoncé y Nas Bow en el Top 10". Cartelera . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
^ Caulfield, Keith (28 de julio de 2019). "Beyoncé logra el tercer álbum Top 10 de 2019 cuando 'The Lion King: The Gift' debuta en el puesto número 2 en la lista Billboard 200". Cartelera . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
^ Caulfield, Keith (30 de julio de 2019). "Un trío de álbumes de 'El Rey León' se sitúa entre los 10 primeros en la lista de bandas sonoras, liderado por 'Gift' de Beyoncé'". Cartelera . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
^ Anderson, Trevor (31 de julio de 2019). "'The Lion King: The Gift 'le da a Beyoncé el séptimo puesto número 1 en la lista de álbumes principales de R&B/Hip-Hop ". Cartelera . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
^ @billboardcharts (9 de agosto de 2020). ". La banda sonora de @Beyonce 'Lion King: The Gift' vuelve a ingresar a la lista # Billboard200 de esta semana en el puesto número 10, luego del estreno de 'Black Is King' en @disneyplus" ( Tweet ) . Consultado el 10 de agosto de 2020 – vía Twitter .
^ Leight, Elías (19 de julio de 2019). "Dentro de la audaz apuesta de Beyoncé para lograr que los estadounidenses escuchen música africana". Piedra rodante . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "Cómo los Afrobeats están influyendo en la música pop estadounidense, según el productor P2J". Complejo . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "DJ Lag habla de ser reclutado por Beyonce para el álbum 'Lion King: The Gift' y llevar la música sudafricana a todo el mundo". Cartelera . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "Beyonce y 'El Rey León' a punto de globalizar la escena musical de Nigeria". Bloomberg.com . 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ Leight, Elías (16 de julio de 2019). "'El Rey León: El regalo' de Beyoncé sugiere una nueva dirección y un nuevo desafío". Piedra rodante . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "Beyoncé y Blue Ivy Spark #BrownSkinGirlChallenge con una canción inspirada en 'El Rey León'". Cartelera . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ Carter, Terry (21 de julio de 2019). "Gracias a Beyoncé y Blue Ivy por el desafío viral #BrownSkinGirl". BuzzFeed . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "La familia Jackson en Instagram:" Mi hermosa niña de piel morena; Nunca te cambiaré por nadie más😍❤️ #Afirmación #Amor propio #Maternidad #GirlMom #Beyonce #BrownSkinGirl"". Instagram . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ Este niño de 6 años cantando "Piel marrón... - Gracias a ellos podemos por Eunique Jones | Facebook, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 , consultado el 11 de agosto de 2019
^ Hastings, Christobel (23 de julio de 2019). "#BrownSkinGirlChallenge: las mejores respuestas de las celebridades". Estilista . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ Amanda Mitchell (29 de julio de 2019). "Por qué Oprah se regocija gracias a la canción de Beyonce y Blue Ivy" Brown Skin Girl"". Revista Oprah . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ "La" chica de piel morena "de Beyoncé no es para todas las chicas de piel morena". Moda adolescente . 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ Cubit, Brea (21 de julio de 2019). "Por qué la" Chica de piel morena "de Beyoncé me hizo estallar en lágrimas". Entretenimiento POPSUGAR Reino Unido . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ @ABCNetwork (15 de septiembre de 2019). "ABeyC activado. @Beyonce presenta: #MakingTheGift. Mañana" ( Tweet ) . Consultado el 28 de julio de 2020 – vía Twitter .
^ "Mañana en ABC - Beyoncé presenta: Hacer el regalo". YouTube . 15 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
^ "El especial ABC 'Making the Gift' de Beyonce es un ganador de calificaciones". Ese jugo de uva . 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
^ ab "Beyoncé: EL REY LEÓN: EL REGALO (2019)". Beyoncé.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
^ ab "Beyoncé: EL REY LEÓN: EL REGALO: Créditos: EL REY LEÓN: EL REGALO". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ ab "Beyoncé - El Rey León: El regalo [Edición de lujo]". Música de Apple . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
^ "Beyoncé: EL REY LEÓN EL REGALO (2019)". Beyoncé.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
^ "Australiancharts.com - Beyoncé - El Rey León: El regalo". Colgado Medien. Consultado el 27 de julio de 2019.
^ "Austriancharts.at - Beyoncé - El Rey León: El regalo" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 1 de agosto de 2019.
^ "Ultratop.be - Beyoncé - El Rey León: El regalo" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 26 de julio de 2019.
^ "Ultratop.be - Beyoncé - El Rey León: El regalo" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 26 de julio de 2019.
^ "Historia de las listas de Beyonce (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 30 de julio de 2019.
^ "Danishcharts.dk - Beyoncé - El rey león: el regalo". Colgado Medien. Consultado el 31 de julio de 2019.
^ "Dutchcharts.nl - Beyoncé - El rey león: el regalo" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 26 de julio de 2019.
^ "Lescharts.com - Beyoncé - El Rey León: El regalo". Colgado Medien. Consultado el 30 de julio de 2019.
^ "Offiziellecharts.de - Beyoncé - El Rey León: El regalo" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de julio de 2019.
^ "Italiancharts.com - Beyoncé - El Rey León: El regalo". Colgado Medien. Consultado el 27 de julio de 2019.
^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 30. nedēļa" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
^ "Charts.nz - Beyoncé - El Rey León: El regalo". Colgado Medien. Consultado el 27 de julio de 2019.
^ "Norwegiancharts.com - Beyoncé - El Rey León: El regalo". Colgado Medien. Consultado el 28 de julio de 2019.
^ "Top 100 Albumes - Semana 32: del 31 de julio de 2020 al 6.8.2020" (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
^ "Swedishcharts.com - Beyoncé - El rey león: el regalo". Colgado Medien. Consultado el 26 de julio de 2019.
^ "Swisscharts.com - Beyoncé - El rey león: el regalo". Colgado Medien. Consultado el 31 de julio de 2019.
^ "Top 100 de listas de compilaciones oficiales | Compañía de listas oficiales". Gráficos oficiales . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
^ "Historia de las listas de Beyonce (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 31 de julio de 2019.
^ "Historia de las listas de Beyoncé: álbumes para niños". Cartelera . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ "Historia de las listas de Beyonce (álbumes de bandas sonoras)". Cartelera . Consultado el 31 de julio de 2019.
^ "Historia de las listas de Beyonce (álbumes mundiales)". Cartelera . Consultado el 31 de julio de 2019.
^ "Historia de las listas de Beyonce (mejores álbumes de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 31 de julio de 2019.
^ "Jaaroverzichten - Álbum 2019". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
^ "Álbumes para niños - Fin de año 2019". Cartelera . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ "Mejores álbumes de bandas sonoras: fin de año 2019". Cartelera . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
^ "Álbumes mundiales - Fin de año 2019". Cartelera . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ "Álbumes para niños - Fin de año 2020". Cartelera . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ "Bandas sonoras - Fin de año 2020". Cartelera . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
^ "Álbumes mundiales - Fin de año 2020". Cartelera . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ "Bandas sonoras - Fin de año 2021". Cartelera . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "Certificaciones de álbumes británicos - Beyonce y varios artistas - El rey león: el regalo". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de junio de 2023 .
