stringtranslate.com

Chica de piel morena

« Brown Skin Girl » (estilizada en mayúsculas) es una canción de las cantantes estadounidenses Beyoncé y Blue Ivy Carter , el rapero guyanés-estadounidense Saint Jhn y el cantante nigeriano Wizkid . Producida por P2J y Beyoncé, está extraída del álbum de banda sonora de 2019 The Lion King: The Gift . La canción fue enviada a la radio Top 40/Rhythmic el 23 de julio de 2019, como segundo sencillo del álbum. [2]

La canción fue lanzada con gran éxito de crítica y recibió numerosos premios, incluido el premio Soul Train Music Award por el premio Ashford & Simpsons Songwriter's Award y el premio BET HER .

El video musical de "Brown Skin Girl" apareció en la película Black Is King de Beyoncé de 2020 y se lanzó por separado el 24 de agosto de 2020. Dirigido por Beyoncé y Jenn Nkiru, el video es una celebración y afirmación de la belleza de las mujeres de piel oscura. . El vídeo, en el que participan Beyoncé, Blue Ivy y Wizkid, ganó el premio al Mejor vídeo musical en la 63ª edición anual de los premios Grammy , así como el premio Soul Train Music al vídeo del año y el premio MTV Video Music a la mejor fotografía .

Fondo

La canción marca la segunda colaboración entre Beyoncé y su hija Blue Ivy Carter, después de "Blue", una canción del álbum Beyoncé de 2013 . A Carter también se le acredita como compositor y contribuyó con la voz. [3] La canción hizo que el #BrownSkinGirlChallenge se volviera viral tras su lanzamiento. [4] [5]

Composición y letra

La canción contiene " ritmos africanos sobrios y sincopados ", mientras que su letra trata del colorismo que enfrentan las mujeres de tez más oscura: " Niña de piel morena / tu piel como perlas / Tu espalda contra el mundo ". [6] La revista Billboard calificó la letra de "convincente", y destacó cómo la canción menciona a chicas morenas pioneras como Naomi Campbell , Lupita Nyong'o y la ex compañera de banda de Beyoncé en Destiny's Child, Kelly Rowland . [6]

Recepción de la crítica

En una reseña positiva, Imani Bashir de Teen Vogue describió la canción como una "celebración de las mujeres de piel oscura". [7] Amanda Mitchell en O, The Oprah Magazine elogió la canción por ser "negra sin complejos y sin miedo". [3] La revista Time elogió la aparición de Blue Ivy Carter, calificándola de "cameo elegante". [8] Ellise Shafer de Billboard señaló que añadió un "tono sentimental a la pista". [4] Alexis Petridis, que escribe para The Guardian, señaló "Brown Skin Girl" como uno de los aspectos más destacados del álbum, y lo describió como "brillante". [9]

Lupita Nyong'o también reaccionó publicando un vídeo de ella misma el viernes 19 de julio de 2019 a través de Instagram, cantando y bailando "Brown Skin Girl", en el que su nombre fue aplaudido específicamente por Beyoncé.

En los Soul Train Music Awards 2019 , "Brown Skin Girl" ganó el premio Ashford & Simpson Songwriter's Award y también fue nominada a Mejor Colaboración . [10]

Versiones de portada

En septiembre de 2019, Stormzy hizo un cover de "Brown Skin Girl" para el Live Lounge de BBC Radio 1 . [11] La canción también fue versionada por Kanye West y Sunday Service Choir en diciembre de 2019. [12] En abril de 2020, Leslie Odom Jr. y Nicolette Robinson interpretaron una versión de "Brown Skin Girl" para Global Citizen One World: Together At Hogar . La actuación fue nominada para un premio LiveXLive Lockdown de Química Digital: Dúo Favorito. [13]

Video musical

Lanzamiento y sinopsis

Se incluyó un vídeo musical de la canción, dirigido por Beyoncé y Jenn Nkiru , en Black Is King , un álbum visual y una película basada en la música de The Lion King: The Gift que se estrenó en Disney+ el 31 de julio de 2020. [ cita necesaria ] El 24 de agosto de 2020, se estrenó una versión independiente del video musical en Good Morning America y posteriormente se lanzó a través del canal de YouTube de Beyoncé. [14] [15] Se convirtió en el segundo vídeo musical de la película disponible para ver oficialmente fuera de Disney+, después de " Ya ", que se estrenó en YouTube y se subió a Instagram unas horas antes del lanzamiento de Black Is King . [dieciséis]

El video actúa como una celebración y afirmación de la belleza de la piel oscura. [17] Representa un baile de debutantes negras (una tradición en las comunidades afroamericanas del sur de los Estados Unidos) y muestra una variedad de niñas y mujeres negras y morenas, incluida la actriz mexicano-keniana Lupita Nyong'o , la modelo británica Naomi Campbell , La cantante estadounidense Kelly Rowland , la modelo australiana-sudanesa del sur Adut Akech , la modelo sudanesa Aweng Ade-Chuol , la madre de Beyoncé, Tina Knowles-Lawson , y las hijas de Beyoncé, Blue Ivy y Rumi Carter. [18] [19]

Desarrollo

El alargamiento del cráneo del pueblo Mangbetu inspiró un peinado en el video.

Beyoncé explicó el desarrollo del vídeo musical y le dijo a Good Morning America : "Era tan importante para mí en 'Brown Skin Girl' que representáramos todos los diferentes tonos de marrón  ... Queríamos que cada personaje fuera filmado con una luz regia". — A Jenn Nkiru se le ocurrió la idea de las debutantes negras. Era importante que todos estuviéramos juntos en esto y todos nos celebráramos unos a otros". [20] El vídeo musical se filmó principalmente en el sur de Londres , ya que Black Is King estaba destinado a presentar ubicaciones de toda la diáspora africana . [17] Nkiru le dijo a British Vogue que el video tiene como objetivo mostrar imágenes que normalmente no se ven en la pantalla, como un baile de debutante negro que es un rito de iniciación en la cultura afroamericana, y mostrar "intimidad, hermandad [y] celebraciones" entre mujeres negras. [18]

En una entrevista para Essence , Nkiru explicó cómo, además de presentar al "increíble elenco repleto de estrellas", también eligió a "mujeres que son menos conocidas pero que están en el terreno realmente trabajando" y "quiénes son las activistas en su campo". . [17] Nkiru también quería ampliar la conversación destacando a las mujeres no negras que enfrentan el colorismo en sus comunidades y, en consecuencia, incluyó a una mujer indígena brasileña y a mujeres de ascendencia del sudeste asiático en el video musical. [21] Nkiru eligió a la modelo del sur de Asia Sheerah Ravindren para aparecer en el video, quien dijo que era "una gran bendición estar en esta hermosa obra de arte que muestra la belleza y el poder de la negritud" y agregó que Beyoncé "ya ha hecho Hay mucho MÁS para la representación y el empoderamiento de los asiáticos del sur que las industrias cinematográficas del sur de Asia". [22] [23] Nkiru también le pidió a Selma Nicholls, fundadora de la agencia de casting Looks Like Me, que eligiera niños para el video. Nicholls lo llamó "un sueño hecho realidad, no sólo para mí, no sólo para los niños que fueron seleccionados, sino para todos los niños negros". La propia hija de Nicholls fue elegida para la película; Nicholls explicó que "ha hecho que mi hija sea parte de algo donde cinco años después de que quería parecerse a Elsa y Anna , está cantando la canción "Brown Skin Girl". [24]

Los peinados de Beyoncé en la película se inspiraron en los estilos tradicionales africanos, según el estilista Neal Farinah. Esto incluía una corona trenzada inspirada en el pueblo Mangbetu del este del Congo, cuya técnica de alargamiento del cráneo Lipombo representaba la realeza y el estatus, y un estilo conocido como Orisha Bunmi, que es un peinado nigeriano que se usa para eventos especiales. [25]

Recepción de la crítica

Zoe Haylock de Vulture declaró que el vídeo "Brown Skin Girl" era "una revolución en seis minutos", elogiando las "influencias africanas, el estilo intrincado y opulento y la pura alegría de las chicas negras". Haylock añadió que el vídeo debería colocarse en el Louvre y rivalizaría con la Mona Lisa . [26] Jem Aswad de Variety describió de manera similar el video como "casi más como una serie de pinturas" y elogió la serie de trajes "hermosos". [14] IndieWire nombró el video "Brown Skin Girl" como el sexto mejor video musical de 2020. Leonardo Adrián García escribió que la reseña de Variety "implica una pasividad en el proceso", sin embargo, la belleza del video no se trata "solo de ubicaciones". y vestuario", sino también "el movimiento cinético de la cámara en relación con sus sujetos, alzándose sutilmente, alejándose o girando sobre su cabeza. Es realmente una maravilla". [27] Callie Ahlgrim de Insider nombró a "Brown Skin Girl" como el segundo mejor video musical de 2020, después del "Already" de Beyoncé, que también apareció en Black Is King . Ahlgrim afirmó que hay "muchos detalles  ... para adular" en el vídeo y elogió los numerosos cameos, especialmente los momentos con Kelly Rowland, que describió como "íntimos e intensamente conmovedores". [28] Complex clasificó el video como el décimo mejor de 2020. [29] Al describir el video como "impresionante" y "celebratorio", Glenn Rowley de Billboard escribió que "elogia y transmite los ideales". de identidad, herencia y belleza negras para las futuras generaciones de niñas de piel morena". [30] Mekishana Pierre de PopSugar describió cómo el video la hizo llorar, y señaló que "las imágenes exuberantes marcan la devoción de la canción por la belleza rica en melanina". [31] Sukriti Wahi de Elle Australia elogió cómo el video incluye a personas de color no negras que han experimentado el colorismo , como la modelo tamil de Sri Lanka Sheerah Ravindren. [32]

Impacto

El lanzamiento de Black Is King impulsó las tendencias en cabello y maquillaje, con estilistas y artistas de todo el mundo creando looks particularmente inspirados en los que se ven en el video "Brown Skin Girl". [33] Para una exposición en el Museo Afroamericano titulada "Hair Story", la artista Youveline Joseph produjo obras de arte inspiradas en "Brown Skin Girl" que recrearon algunos de los peinados trenzados del video. [34]

Premios y nominaciones

En los premios BET 2020 , "Brown Skin Girl" ganó el premio BET HER , convirtiendo a Blue Ivy en la ganadora del premio BET más joven de todos los tiempos. [35] El vídeo musical "Brown Skin Girl" ganó el premio al Mejor vídeo musical en la 63ª edición anual de los premios Grammy . Por este premio, Blue Ivy recibió el récord mundial Guinness como el ganador más joven acreditado individualmente en los premios Grammy. [36]

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ "Las 70 mejores canciones de Beyoncé". Piedra rodante . 29 de julio de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "El video 'Brown Skin Girl' de Beyoncé ya está disponible fuera de 'Black Is King': Ver". www.billboard.com . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  3. ^ ab Mitchell, Amanda (23 de julio de 2019). "La letra de" Brown Skin Girl "de Beyoncé es una carta de amor a las mujeres negras". La revista Oprah . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  4. ^ ab Shafer, Ellise (22 de julio de 2019). "Beyoncé y Blue Ivy Spark #BrownSkinGirlChallenge con una canción inspirada en 'El Rey León'". Cartelera . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  5. ^ Richards, Kimberley (23 de julio de 2019). "La nueva canción de Beyoncé inspira la celebración #BrownSkinGirlChallenge en Twitter". Tiempo . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  6. ^ ab Personal de Billboard (11 de diciembre de 2019). "Las 100 mejores canciones de 2019: lista del personal". Cartelera . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  7. ^ Bashir, Imani (23 de julio de 2019). "La" chica de piel morena "de Beyoncé no es para todas las chicas de piel morena". Moda adolescente . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  8. ^ Lang, Cady (22 de julio de 2019). "Blue Ivy allanó el camino para el alegre desafío que arrasó en Internet". Tiempo . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  9. ^ Petridis, Alexis (19 de julio de 2019). "Beyoncé: El Rey León: The Gift review: la superestrella muestra un gusto impecable". El guardián . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  10. ^ Respers Francia, Lisa (18 de noviembre de 2019). "Premios BET Soul Train 2019: la lista de ganadores". CNN . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Mira a Stormzy versionar" Brown Skin Girl" de Beyoncé"". El FADER . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  12. ^ "#SundayService: Mira la versión gospel de Kanye West de" IF "de Davido y Brown Skin Girl de Beyoncé"". Temydee.com . 16 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  13. ^ Countryman, Eli (6 de octubre de 2020). "Camila Cabello, John Legend y Yungblud entre los nominados a los premios Lockdown de LiveXLive". Variedad . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  14. ^ ab Aswad, Jem (24 de agosto de 2020). "Beyonce lanza un nuevo e impresionante video de 'Brown Skin Girl', protagonizado por Blue Ivy y Kelly Rowland (ver)". Variedad . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  15. ^ "El video 'Brown Skin Girl' de Beyoncé ya está disponible fuera de 'Black Is King': Ver". Cartelera . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  16. ^ "Beyoncé lanza un vibrante video 'Ya' antes del álbum visual 'Black Is King'". Piedra rodante . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  17. ^ abc "La directora de 'Brown Skin Girl', Jenn Nkiru, habla sobre la creación de un video sin remordimientos que celebra la negrura" . Esencia . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  18. ^ ab "'La directora de Black Is King, Jenn Nkiru, habla sobre el simbolismo del vídeo de "Brown Skin Girl" ". Vogue británica . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  19. ^ "El edificante video 'Brown Skin Girl' de Beyonce ya está disponible para todos". UPROXX . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  20. ^ Powell, Jon (24 de agosto de 2020). "Beyoncé presenta un nuevo vídeo musical para" BROWN SKIN GIRL"". REVUELTA . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  21. ^ "Dentro del mundo visual de Beyoncé y Black Is King". GRAMMY.com . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  22. ^ "'Loving Blackness me enseñó a amar mi color moreno': la modelo de 'Black Is King' Sheerah Ravindren sobre el poder del video 'Brown Skin Girl' ". deportes.yahoo.com . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  23. ^ "DIOS en Instagram:" Un saludo a todos mis tamiles. Espero haberlos enorgullecido a todos (mensajes que dicen que definitivamente lo hice). No lo sé todo pero sé que…”. Instagram . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  24. ^ "Elegir niños para Beyoncé es un sueño hecho realidad'". Noticias de la BBC . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  25. ^ Evans, Shalwah. "El estilista principal de Beyoncé explica la inspiración detrás del cabello en 'Black Is King'". Esencia . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  26. ^ Haylock, Zoe (24 de agosto de 2020). "Beyoncé nos ha bendecido con un vídeo musical de 'Brown Skin Girl'". Buitre . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  27. ^ García, Steve Greene, Leonardo Adrian; Verde, Steve; García, Leonardo Adrián (15 de diciembre de 2020). "Los mejores vídeos musicales de 2020". IndieWire . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  28. ^ Ahlgrim, Callie. "Los 45 mejores vídeos musicales de 2020, clasificados". Información privilegiada . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  29. ^ "Los mejores vídeos musicales de 2020". Revista Compleja .
  30. ^ "El video 'Brown Skin Girl' de Beyoncé ya está disponible fuera de 'Black Is King': Ver". Cartelera . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  31. ^ Pierre, Mekishana (24 de agosto de 2020). "Beyoncé celebra las complejidades del cutis con un vídeo rico en melanina para" Brown Skin Girl"". Entretenimiento POPSUGAR Reino Unido . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  32. ^ Wahi, Sukriti. "7 conclusiones del impresionante nuevo álbum visual de Beyoncé 'Black Is King'". ELLE . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  33. ^ "Nos encantan estos looks de cabello y maquillaje inspirados en 'Black Is King'". Esencia . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  34. ^ Stewart, Paige (30 de diciembre de 2020). "La exposición Hair Story del Museo Afroamericano toma la historia por el pelo". Observador de Dallas . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Komonibo, Ineye. "Blue Ivy, el único ser humano al que se le permite eclipsar a Beyoncé, hizo historia en los premios BET". www.refinery29.com . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "El ganador más joven acreditado individualmente en los premios Grammy". Records Mundiales Guinness . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  37. ^ Personal, Daily Cal Arts | (5 de diciembre de 2019). "The Daily Californian's Arts Awards: Música de 2019". El diario californiano . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Premios Soul Train: Chris Brown, Drake, Beyoncé, Lizzo principales nominaciones | Hollywood Reporter". www.hollywoodreporter.com . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  39. ^ "Aquí están los nominados a AFRIMMA 2019". Está bien, África . 7 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  40. ^ Lisa Respers Francia. "Premios BET 2020: vea quién ganó un premio BET". CNN . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  41. ^ "Aquí están todos los ganadores de los premios NAACP Image Awards 2020". Cartelera . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  42. ^ "ELLA y Chris Brown lideran las nominaciones a los premios Soul Train 2020: aquí está la lista completa". Cartelera . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  43. ^ "Archivo de premios AICP Post Awards 2021". Publicación AICP 2021 . Archivado desde el original el 26 de julio de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  44. ^ "La obra | Entrada de los leones | Beyoncé, Blue Ivy, SAINt JHN, WizKid - Chica de piel morena". La obra . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  45. ^ Walsh, Charlotte (15 de marzo de 2021). "Beyoncé lidera los premios Grammy 2021 con 4 victorias". Buitre . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  46. ^ "52ª edición de los premios NAACP Image Awards LOS NOMINADOS". Premios de imagen NAACP . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  47. ^ "Reveladas las nominaciones a los UK Music Video Awards 2021". tiros.net. 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "Historia de las listas de Beyonce (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 30 de julio de 2019.
  49. ^ "IRMA - Gráficos irlandeses". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  50. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 26 de julio de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  51. ^ "Beyoncé, Saint Jhn & Wizkid con Blue Ivy Carter - Brown Skin Girl" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 26 de julio de 2019.
  52. ^ "Lista de solteros populares de Nueva Zelanda". Música grabada Nueva Zelanda . 29 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  53. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 30". Sverigetopplistán . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 27 de julio de 2019.
  55. ^ "Historia de las listas de Beyonce (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 30 de julio de 2019.
  56. ^ "Historia de las listas de Beyonce (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2016.
  57. ^ "Las 100 mejores canciones". Piedra rodante . 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  58. ^ "Gráfico mundial de ventas de canciones digitales". Cartelera . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  59. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2023" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  60. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Beyonce - Brown Skin Girl". Música Canadá . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  61. ^ "Certificaciones individuales británicas - Beyonce - Brown Skin Girl". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  62. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Beyonce - Brown Skin Girl". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  63. ^ "Lanzamientos futuros Top 40 / R". Grupo de música de acceso total. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .