La caza del Octubre Rojo es una película estadounidense de suspenso y espionaje submarino de 1990 dirigida por John McTiernan , producida por Mace Neufeld y protagonizada por Sean Connery , Alec Baldwin , Scott Glenn , James Earl Jones y Sam Neill . La película es una adaptación de la novela homónima de Tom Clancy de 1984. Es la primera entrega de la serie de películas con el protagonista Jack Ryan .
La historia se desarrolla a finales de la Guerra Fría y trata sobre un capitán naval soviético rebelde que desea desertar a los Estados Unidos con sus oficiales y el submarino de misiles balísticos más nuevo y avanzado de la Armada Soviética , una mejora ficticia del submarino soviético de clase Typhoon . Un analista de la CIA deduce correctamente su motivo y debe probar su teoría antes de que una confrontación violenta entre las armadas soviética y estadounidense se salga de control.
La película fue una coproducción entre los estudios cinematográficos Paramount Pictures , Mace Neufeld Productions y Nina Saxon Film Design. En cines, fue distribuida comercialmente por Paramount Pictures y por la división Paramount Home Video para los mercados de medios domésticos. Después de su amplio estreno en cines, la película fue nominada y ganó varios galardones. En la 63.ª edición de los Premios Óscar , la película fue honrada con el Premio Óscar a la Mejor Edición de Sonido , junto con nominaciones a Mejor Mezcla de Sonido y Mejor Edición de Película . El 12 de junio de 1990, la banda sonora original, compuesta y dirigida por Basil Poledouris , fue lanzada por MCA Records . La caza del Octubre Rojo recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos y fue la sexta película nacional más taquillera del año, generando 122 millones de dólares en América del Norte y más de 200 millones de dólares en todo el mundo en taquilla.
En noviembre de 1984, el capitán de submarino soviético Marko Ramius recibe el mando del Octubre Rojo , un nuevo submarino de misiles balísticos de clase Tifón con un " motor de oruga ", lo que lo hace indetectable para el sonar pasivo . Ramius sale del puerto en el norte de Rusia para realizar ejercicios junto con el submarino de ataque de clase Alfa V. K. Konovalov , comandado por su antiguo alumno, el capitán Tupolev. En el mar, Ramius mata en secreto al oficial político Ivan Putin y transmite órdenes falsas a su tripulación de que deben realizar ejercicios de misiles en la costa este de Estados Unidos . El submarino de ataque estadounidense de clase Los Ángeles USS Dallas , que había estado siguiendo al Octubre Rojo , pierde contacto una vez que se activa el motor de oruga del submarino.
El analista de la CIA y ex marine Jack Ryan tiene su base en Londres , pero regresa a Washington . Después de consultar con el vicealmirante Jim Greer , subdirector de la CIA, Ryan informa a los funcionarios del gobierno sobre Octubre Rojo y la amenaza que representa. Al enterarse de que la mayor parte de la Armada soviética ha sido desplegada en el Atlántico para encontrar y hundir el submarino, concluyen que Ramius planea un ataque nuclear rebelde. Durante la sesión informativa, Ryan plantea la hipótesis de que Ramius, un viudo nacido en Lituania con pocos vínculos personales restantes con la Unión Soviética, planea desertar a los Estados Unidos. El asesor de seguridad nacional Jeffrey Pelt le da a Ryan tres días para confirmar su teoría antes de que se ordene a la Armada de los EE. UU. Encontrar y hundir a Octubre Rojo . Ryan se dispone a reunirse con un portaaviones en medio del Atlántico. Mientras tanto, después de algún retraso, Tupolev también recibe órdenes de interceptar y destruir a Octubre Rojo .
Debido a las acciones de un saboteador desconocido, el motor de oruga del Octubre Rojo funciona mal durante maniobras arriesgadas a través de un estrecho cañón submarino. El suboficial Jones (Jonesy), un técnico de sonar a bordo del Dallas , descubre una forma de detectar al Octubre Rojo utilizando su software de acústica submarina , y Dallas traza un curso de intercepción. Después de una peligrosa transferencia en medio del océano, Ryan puede abordar el Dallas , donde intenta persuadir a su capitán, el comandante Bart Mancuso, para que se comunique con Ramius y determine sus verdaderas intenciones.
El embajador soviético informa al gobierno de los EE. UU. que Ramius es un renegado y pide ayuda para hundir el Octubre Rojo . Esa orden se envía a la flota estadounidense, incluido el Dallas , que ha recuperado el submarino soviético. Ryan sigue convencido de que Ramius planea desertar con sus oficiales y finalmente convence a Mancuso para que se comunique con Ramius y le ofrezca ayuda. Ramius, sorprendido de que los estadounidenses adivinaran correctamente su plan, acepta la oferta de Mancuso. Ramius luego organiza una "emergencia" del reactor nuclear, ordenando al submarino que salga a la superficie y a su tripulación que abandone el barco. Después de que se detecta una fragata estadounidense que se dirige directamente hacia ellos, Ramius se sumerge, dejando a su tripulación en balsas salvavidas. Ryan, Mancuso y Jonesy abordan el Octubre Rojo a través de un submarino de rescate , momento en el que Ramius entrega su submarino a los estadounidenses y solicita asilo para él y sus oficiales.
Octubre Rojo es emboscado por Konovalov . Mientras los dos submarinos soviéticos maniobran, uno de los cocineros de Octubre Rojo , Loginov, se revela como el saboteador. Abre fuego en el puente, hiriendo fatalmente al primer oficial Vasily Borodin, antes de retirarse a la bahía de misiles, con la intención de encender un motor de misiles y destruir el barco. Loginov es perseguido por Ryan y Ramius, y hiere a Ramius antes de ser asesinado por Ryan. Mientras tanto, Konovalov dispara contra Octubre Rojo con un torpedo, que Dallas puede desviar hacia ella y evadir lanzando contramedidas y realizando un golpe de emergencia a la superficie. El torpedo recupera Octubre Rojo pero Mancuso ejecuta una maniobra que desvía el torpedo hacia Konovalov , al que golpea y destruye. La tripulación de Octubre Rojo , ahora rescatada, presencia la explosión sumergida desde la cubierta de la fragata estadounidense. Sin saber del segundo submarino soviético, creen que Ramius se sacrificó y hundió el Octubre Rojo para evitar ser abordado.
Ryan y Ramius, con su subterfugio completo, navegan en Octubre Rojo hasta el río Penobscot en Maine . Ramius admite que desertó porque creía que Octubre Rojo estaba destinado a un primer ataque nuclear preventivo contra los Estados Unidos y no estaba dispuesto a apoyar tal acción. Ryan aborda un vuelo de regreso a casa y, gracias a sus esfuerzos, finalmente puede dormir a bordo de un avión , mientras está sentado junto a un osito de peluche destinado a su hija.
Además, el padre del director, John McTiernan Sr., tiene un cameo acreditado como uno de los asistentes a la reunión informativa de Ryan con el Asesor de Seguridad Nacional. [3]
El productor Mace Neufeld se hizo con los derechos de la novela de Tom Clancy después de leer las galeradas en febrero de 1985. A pesar de que el libro se convirtió en un éxito de ventas, ningún estudio de Hollywood se interesó por su contenido. Neufeld dijo: "Leí algunos de los informes de los otros estudios y la historia era demasiado complicada para entenderla". [4] Después de un año y medio, finalmente logró que un ejecutivo de alto nivel de Paramount Pictures leyera la novela de Clancy y aceptara convertirla en una película.
Los guionistas Larry Ferguson y Donald Stewart trabajaron en el guión mientras Neufeld se dirigía a la Marina de los EE. UU. para obtener la aprobación. Temían que se revelara información o tecnología de alto secreto. Sin embargo, a varios almirantes les gustó el libro de Clancy y razonaron que la película podría hacer por los submarinistas lo que Top Gun hizo por los pilotos de aviones de combate de la Marina. [4] El capitán Michael Sherman, director de la oficina de información regional occidental de la Marina en Los Ángeles, sugirió cambios en el guión que presentarían a la Marina de una manera positiva. [5]
La Marina dio a los realizadores acceso a varios submarinos de la clase Los Ángeles , lo que les permitió fotografiar secciones no clasificadas tanto de Chicago como de Portsmouth para usarlas en el diseño de decorados y utilería. Louisville se utilizó para la escena en la que Baldwin es arrojado desde un helicóptero al submarino. Los miembros clave del elenco y del equipo viajaron en submarinos, incluidos Alec Baldwin y Scott Glenn, quien realizó un viaje nocturno a bordo del Salt Lake City comandado por el entonces comandante Thomas B. Fargo . Glenn basó su interpretación del comandante Bart Mancuso en Fargo. [4]
La película es una adaptación bastante fiel de la novela de Clancy, aunque hay muchas desviaciones, incluido el Octubre Rojo viajando por el río Penobscot en Maine hasta el dique seco, la omisión del grupo de trabajo de la Marina Real que incluye el tiempo de Ryan a bordo del HMS Invincible , la muerte de Borodin en lugar de Kamarov, y VK Konovalov siendo destruido fortuitamente por su propio torpedo en lugar de ser embestido por Octubre Rojo , con la explosión planificada de Ethan Allen como subterfugio.
Algunos de los miembros del reparto principal habían prestado servicio militar previo, algo que les sirvió de inspiración para sus papeles. Sean Connery había servido en la Marina Real Británica , Scott Glenn en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y James Earl Jones en el Ejército de los Estados Unidos . Baldwin y Glenn pasaron un tiempo en un submarino de clase Los Ángeles . Baldwin fue entrenado para conducir un submarino de ataque. [6] Algunos extras que interpretaron a la tripulación del Dallas eran submarinistas en servicio, incluido el piloto del DSRV , el teniente comandante George Billy. Los submarinistas de San Diego fueron elegidos como extras porque era más fácil contratarlos que entrenar a los actores. La tripulación del USS La Jolla , incluido el teniente Mark Draxton, se tomó licencia para participar en el rodaje. Según un artículo en Sea Classics , al menos dos marineros del Dallas con base en la Flota del Atlántico se tomaron licencia y participaron en el rodaje apoyado por la Flota del Pacífico. La tripulación del Houston llamó a su programa de rodaje de un mes la "Caza de operaciones rojas". Houston realizó más de 40 "golpes" de superficie de emergencia para ensayos y para las cámaras. [ 4]
La primera opción de los realizadores para interpretar a Jack Ryan fue Kevin Costner , quien rechazó la película para protagonizar y dirigir Dances with Wolves . [7] Harrison Ford también fue contactado para interpretar a Jack Ryan, pero lo rechazó; más tarde reemplazaría a Alec Baldwin como Ryan en Patriot Games . [8] Baldwin fue contactado en diciembre de 1988, pero no se le dijo para qué papel. Klaus Maria Brandauer fue elegido como el subcomandante soviético Marko Ramius, pero renunció dos semanas después de comenzar el rodaje debido a un compromiso previo. [4] Los productores enviaron por fax el guion a Sean Connery, quien al principio lo rechazó porque el guion parecía inverosímil al retratar a la Unión Soviética como una ambiciosa potencia naval. Le faltaba la primera página que ambientaba la historia antes de la llegada al poder de Gorbachov, cuando los eventos del libro habrían parecido más plausibles. [9] Llegó a Los Ángeles un viernes y se suponía que comenzaría a filmar el lunes, pero solicitó un día para ensayar. [10] La fotografía principal comenzó el 3 de abril de 1989 con un presupuesto de 30 millones de dólares. [10] La Marina prestó al equipo de filmación el Houston , el Enterprise , dos fragatas ( Wadsworth y Reuben James ), helicópteros y una tripulación de dique seco. [5]
El cineasta John Milius revisó parte del guion de la película, escribió algunos discursos para Sean Connery y todos sus diálogos en ruso. [11] Se le pidió que reescribiera toda la película, pero solo se le pidió que hiciera las secuencias en ruso. [12] En lugar de elegir entre el realismo del diálogo ruso con subtítulos o el uso amigable del inglés para el público (con o sin acento ruso), los cineastas se comprometieron con una presunción deliberada. La película comienza con los actores hablando ruso con subtítulos en inglés. Pero en una escena inicial, el actor Peter Firth cambia casualmente a mitad de la oración para hablar en inglés sobre la palabra "Armageddon", que es la misma palabra hablada en ambos idiomas. Después de ese punto, todos los diálogos soviéticos se comunican en inglés. Connery continuó usando su acento escocés nativo durante el resto de la película. Solo hacia el clímax de la película, al comienzo de la escena en la que los submarinistas soviéticos y estadounidenses se encuentran, algunos de los actores vuelven a hablar en ruso.
Filmar en submarinos no era práctico, por lo que se utilizaron cinco platós en el estudio de rodaje de Paramount. Se construyeron dos plataformas de 4,6 m2 [ se necesita verificación ] que albergaban maquetas de Octubre Rojo y Dallas , que se apoyaban sobre cardanes hidráulicos que simulaban los movimientos del submarino. Connery recordó: "Era muy claustrofóbico. Había 62 personas en un espacio muy reducido, a 14 m por encima del suelo del escenario. Hacía mucho calor en los decorados y también soy propenso a marearme. El decorado se inclinaba 45 grados. Muy perturbador". El veterano actor filmó durante cuatro semanas y el resto de la producción se filmó durante meses adicionales en locaciones de Port Angeles, Washington y las aguas de Los Ángeles. [5] Las escenas de un astillero en Patuxent, Maryland, se filmaron en una base submarina en Point Loma, San Diego . [13]
Realizada antes de que el uso extensivo de CGI se convirtiera en la norma en la realización cinematográfica, la secuencia de apertura de la película presentaba una larga revelación extraíble del inmenso submarino titular de la clase Typhoon. Incluía una maqueta casi a escala real, sobre la línea de flotación del submarino, construido a partir de dos barcazas soldadas entre sí. El submarino de cada país tenía su propio color de fondo: los submarinos soviéticos, como Red October y VK Konovalov , tenían interiores en negro con molduras cromadas. Los barcos estadounidenses, como Dallas y Enterprise , tenían interiores grises. Las primeras filmaciones fueron a bordo del Reuben James en el área del estrecho de Juan de Fuca y Puget Sound en marzo de 1989. El barco operaba desde la estación de la Guardia Costera de los EE. UU. Port Angeles. El destacamento SH-60B de los Battlecats de HSL-43 operaba desde NAS Whidbey Island , después de ser desplazado por el equipo de filmación. La mayoría de las escenas submarinas se filmaron usando humo con un modelo de submarino conectado a 12 cables, lo que brindaba un control preciso y suave para los giros. Los efectos informáticos, en sus inicios, crearon burbujas y otros efectos como partículas en el agua. [14]
En marzo de 1990, justo antes del estreno en cines de la película, el Parlamento soviético eliminó al Partido Comunista del gobierno, poniendo fin de manera efectiva a la Guerra Fría. Ambientada en este período, existía la preocupación de que con su final, la película sería irrelevante, pero Neufeld sintió que "nunca representó realmente un problema importante". Para compensar el cambio en el clima político de la Unión Soviética, aparece un texto en pantalla al comienzo de la película que indica que tiene lugar en 1984 durante la Guerra Fría. Tony Seiniger diseñó el cartel de la película y se inspiró en el arte del cartel soviético, utilizando gráficos llamativos en rojo, blanco y negro. Según él, toda la campaña publicitaria fue diseñada para tener una "calidad de suspenso tecnológico". La idea era resaltar los aspectos de suspenso y restarle importancia a los elementos políticos. [10]
La película causó una pequeña sensación en la comunidad de tecnología de guerra submarina de proyectos negros. [15] [16] En una escena, donde el USS Dallas persigue al Octubre Rojo a través del cañón submarino, se puede escuchar a la tripulación gritar que tienen varias " anomalías de miligal ". Esto esencialmente reveló el uso de la gravimetría como un método de navegación silenciosa en submarinos estadounidenses (aunque este método de navegación había sido explicado como el método de navegación del Octubre Rojo en el libro seis años antes). Se pensaba que era un proyecto negro de mil millones de dólares, el desarrollo de un gradiómetro de gravedad de tensor completo por Bell Aerospace era una tecnología clasificada en ese momento. Se pensó que se implementaría solo en unos pocos submarinos de la clase Ohio después de que se desarrolló por primera vez en 1973. Bell Aerospace luego vendió la tecnología a Bell Geospace para fines de exploración petrolera. [17] El último submarino de la clase Typhoon fue puesto en grada oficialmente en 1986, bajo el nombre TK-210 , pero según las fuentes nunca se terminó y se desguazó en 1990. [18]
La banda sonora de La caza del Octubre Rojo fue compuesta y dirigida por Basil Poledouris . El 12 de junio de 1990 se publicó un álbum de banda sonora compuesto por diez melodías. [19] Al álbum le faltan algunos de los momentos musicales presentes en la película, incluida la escena en la que la tripulación del Octubre Rojo canta el himno nacional soviético . La banda sonora es limitada debido a que originalmente se compiló para adaptarse al Compact Cassette . Más tarde, se remasterizó para el CD . Intrada Records publicó una versión ampliada a fines de 2013. Presenta 40 minutos adicionales de la banda sonora, incluidos los títulos finales hasta entonces inéditos. [20]
El lanzamiento en formato VHS de pantalla ancha se estrenó el 10 de septiembre de 1996. [21]
Para conmemorar el 30º aniversario, Paramount Home Entertainment lanzó una versión Steelbook 4K + Blu-ray + Digital de la película. [22]
La caza del Octubre Rojo se estrenó en 1.225 cines el 2 de marzo de 1990, recaudando 17 millones de dólares en su primer fin de semana, más de la mitad de su presupuesto. La película se estrenó en el primer puesto de la taquilla estadounidense y se mantuvo en ese puesto durante tres semanas. [2] Su estreno fue el vigésimo fin de semana más taquillero de todos los tiempos y el fin de semana más taquillero (no de verano ni de Acción de Gracias) hasta la fecha. [23]
La película recaudó 122.012.643 dólares en América del Norte y un total mundial de 200.512.643 dólares. [2]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 88% basado en 76 críticas, con una calificación promedio de 7.70/10. El consenso del sitio afirma: "Con un reparto perfecto y repleta de suspenso, La caza del Octubre Rojo es un thriller submarino a la antigua usanza con mucha potencia de fuego de sobra". [24] En Metacritic , tiene una puntuación media ponderada de 58 sobre 100 basada en 17 críticos, lo que indica "vistas mixtas o promedio". [25] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [26]
Roger Ebert le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, calificándola de "una película hábil y eficiente que nos involucra en el juego inteligente y engañoso que se está jugando", [27] mientras que Gene Siskel comentó sobre el logro técnico de la película y la interpretación convincente de Baldwin de Jack Ryan. Nick Schager, para la reseña de la revista Slant , señaló: " La caza del Octubre Rojo es una nimiedad emocionante que te mantiene al borde del asiento y que ha resistido admirablemente la prueba del tiempo". [28] En contraste, David Ansen de Newsweek escribió: "Pero es a nivel visceral donde Octubre Rojo decepciona. Esta máquina más suave e impresionantemente montada es curiosamente poco manejable. Como una tetera demasiado llena, tarda demasiado en hervir". [29] Vincent Canby , escribiendo para The New York Times , opinó que "los personajes, como el hardware letal, son simplemente funciones de la trama, que en este caso parece ser mucho más compleja de lo que realmente es". [30]
La caza del Octubre Rojo fue nominada y ganó varios premios en 1991. Además, la película también fue nominada para el premio AFI 100 Years...100 Thrills . [31]
Queríamos asegurarnos de hacer todos los efectos de onda y distorsiones y agregarlos como gráficos de computadora.
