Imagen del logotipo registrado de Radio Tales y fotografía de la compositora Winifred Phillips y el productor Winnie Waldron en el Hotel Hilton de la ciudad de Nueva York después de ganar un premio Gracie en 2004.
La serie Radio Tales ha ganado premios que incluyen la International Radio Festivals WorldMedal [3] por su producción "Fortress of Doom" y cuatro Premios Gracie Allen de la Fundación de Mujeres Estadounidenses en Radio y Televisión, incluido un premio a Mejor Actriz en un Drama de la Cadena Nacional por la actuación de Winifred Phillips en "The Yellow Wallpaper".
Historia
En 1996, Waldron y Phillips produjeron el programa piloto para una nueva serie de adaptaciones dramáticas para radio de historias y novelas clásicas de todo el mundo. La serie se presentó por primera vez en National Public Radio Playhouse bajo el título Generations Radio Theater Presents , [4] y luego más tarde como Generations Radio Theater Presents: Radio Tales . [5] El programa piloto fue una adaptación de la clásica historia de terror de Edgar Allan Poe "La máscara de la muerte roja", y fue descrito por NPR como "elegantemente macabro". [6] National Public Radio Playhouse transmitió el programa piloto el 29 de octubre de 1996.
La serie Radio Tales de Generations Radio Theatre Presents se emitió en estaciones afiliadas a National Public Radio desde 1996 hasta 2002. Durante su emisión en National Public Radio, la serie Radio Tales fue financiada por el National Endowment for the Arts . [7] En 2002, la serie se trasladó al canal Sonic Theater de XM Satellite Radio . [8] Retitulada Radio Tales , la serie hizo su estreno en XM Satellite Radio el Día de Acción de Gracias con el programa festivo "O. Henry's Thanksgiving". La serie Radio Tales se emitió en el canal Sonic Theater de XM Satellite Radio desde 2002 hasta 2008 y fue eliminada del canal cuando pasó a llamarse Sirus XM Book Radio.
Programas de la serie
"20.000 leguas de viaje submarino" : una adaptación de Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Verne , transmitida por primera vez el 24 de abril de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"Una cuestión de prejuicio" : una adaptación de "Una cuestión de prejuicio" de Kate Chopin , transmitida por primera vez el 25 de septiembre de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"Apocalipsis" : Una adaptación de " Finis " de Frank L. Pollack , transmitida por primera vez el 30 de octubre de 2001 en la Radio Pública Nacional.
"Trilogía de las mil y una noches: Aladino y su lámpara mágica" : una adaptación del cuento de Aladino de Las mil y una noches , transmitido por primera vez el 21 de agosto de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"Trilogía de las mil y una noches: Simbad el marino" : una adaptación del cuento de Simbad de Las mil y una noches , transmitido por primera vez el 22 de septiembre de 2003 a través de XM Satellite Radio.
"Trilogía de las mil y una noches: Alí Babá y los cuarenta ladrones" : una adaptación del cuento de Alí Babá de Las mil y una noches , transmitido por primera vez el 15 de septiembre de 2003 a través de XM Satellite Radio.
"Asteroide" : Una adaptación de " The Star " de HG Wells , transmitida por primera vez el 14 de agosto de 2001 a través de National Public Radio.
"Beowulf" : una adaptación de Beowulf , transmitida por primera vez el 15 de mayo de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"The Birthmark" : Una adaptación de " The Birthmark " de Nathaniel Hawthorne , transmitida por primera vez el 15 de diciembre de 1998 a través de National Public Radio.
"La ventana tapiada" : Una adaptación de " La ventana tapiada " de Ambrose Bierce , transmitida por primera vez el 3 de abril de 2001 a través de National Public Radio.
"El fantasma de Canterville" : Una adaptación de " El fantasma de Canterville " de Oscar Wilde , transmitida por primera vez el 3 de julio de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"Celtic Hero" : una adaptación de Tochmarc Emire ( El cortejo de Emer ) del Ciclo del Ulster , transmitido por primera vez el 29 de febrero de 2000 a través de la Radio Pública Nacional.
"La historia de fantasmas de Charles Dickens" : una adaptación de " El juicio por asesinato " de Charles Dickens , transmitida por primera vez el 6 de diciembre de 2003 a través de XM Satellite Radio.
"Chicago 2065" : una adaptación de " With the Night Mail " y "As Easy as ABC" de Rudyard Kipling , transmitida por primera vez el 23 de octubre de 2001 a través de National Public Radio.
"El relicario de Chopin" : una adaptación de "El relicario" de Kate Chopin, transmitida por primera vez el 29 de agosto de 2000 a través de la Radio Pública Nacional.
"El huésped de Drácula" : Una adaptación de " El huésped de Drácula " de Bram Stoker , transmitida por primera vez el 19 de octubre de 1999 a través de la Radio Pública Nacional.
"Un apuro para Edgar Allan Poe" : una adaptación de " Un apuro para Edgar Allan Poe " , transmitida por primera vez el 16 de noviembre de 1999 a través de la Radio Pública Nacional.
"Valdemar de Edgar Allan Poe" : una adaptación de " Los hechos en el caso de M. Valdemar " de Edgar Allan Poe, transmitida por primera vez el 14 de marzo de 2000 a través de la Radio Pública Nacional.
"El viaje de Edith Wharton" : una adaptación de " Un viaje " de Edith Wharton , transmitida por primera vez el 24 de diciembre de 1996 a través de la Radio Pública Nacional.
"La caída de la casa Usher" : Una adaptación de " La caída de la casa Usher " de Edgar Allan Poe, transmitida por primera vez el 10 de noviembre de 1998 a través de la Radio Pública Nacional.
"Feet of Clay" : Una adaptación de "Feet of Clay" de Kate McPhelim Cleary , transmitida por primera vez el 11 de diciembre de 2001 a través de National Public Radio.
"Quinta Dimensión" : Una adaptación de " La historia de Plattner " de HG Wells, transmitida por primera vez el 5 de septiembre de 2000 a través de National Public Radio.
"Frankenstein" : una adaptación de Frankenstein de Mary Shelley , transmitida por primera vez el 2 de noviembre de 1999 a través de la Radio Pública Nacional.
"La habitación amueblada" : una adaptación de "La habitación amueblada" de O. Henry , transmitida por primera vez el 1 de febrero de 2000 a través de National Public Radio.
"El fantasma de Cumbres borrascosas" : una adaptación de Cumbres borrascosas de Emily Brontë , transmitida por primera vez el 8 de febrero de 2000 a través de la Radio Pública Nacional.
"El regalo de los magos" : Una adaptación de " El regalo de los magos " de O. Henry, transmitida por primera vez el 24 de diciembre de 1996 a través de National Public Radio.
"Los viajes de Gulliver" : una adaptación de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift , transmitida por primera vez el 7 de diciembre de 1999 a través de la Radio Pública Nacional.
"Trilogía de la Odisea de Homero: Historia del Cíclope" : una adaptación del Libro Nueve de la Odisea de Homero , transmitida por primera vez el 4 de enero de 2000 a través de la Radio Pública Nacional.
"Trilogía de la Odisea de Homero: Viaje al inframundo" : una adaptación del Libro Décimo y el Libro Once de la Odisea de Homero, transmitida por primera vez el 19 de abril de 2003 a través de XM Satellite Radio.
"Trilogía de la Odisea de Homero: El viaje a casa" : una adaptación del Libro Doce de la Odisea de Homero, transmitida por primera vez el 26 de abril de 2003 a través de XM Satellite Radio.
"Hop-Frog" : Una adaptación de " Hop-Frog " de Edgar Allan Poe, transmitida por primera vez el 27 de octubre de 1998 a través de la Radio Pública Nacional.
"El jorobado de Notre Dame" : Una adaptación de El jorobado de Notre Dame de Victor Hugo , transmitida por primera vez el 20 de noviembre de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"Ice Maiden" : una adaptación de "Hilda Silfverling: A Fantasy" de Lydia Maria Child , transmitida por primera vez el 5 de septiembre de 2000 a través de National Public Radio.
"El hombre invisible" : una adaptación de El hombre invisible de HG Wells, transmitida por primera vez el 10 de abril de 2001 a través de National Public Radio.
"La isla del Dr. Moreau" : una adaptación de La isla del Dr. Moreau de HG Wells, transmitida por primera vez el 21 de marzo de 2000 a través de National Public Radio.
"Jason y los Argonautas" : Una adaptación de Argonautica de Apollonius Rhodius , transmitida por primera vez el 4 de septiembre de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"Viaje al centro de la Tierra" : Una adaptación de Viaje al centro de la Tierra de Julio Verne, transmitida por primera vez el 15 de agosto de 2000 a través de la Radio Pública Nacional.
"Laughin' in Meetin'" : una adaptación de "Laughin' in Meetin'" de Harriet Beecher Stowe , transmitida por primera vez el 26 de septiembre de 2000 a través de National Public Radio.
"El indio solitario" : una adaptación de "El indio solitario" de Lydia Maria Child, transmitida por primera vez el 17 de julio de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"El señor de los celtas" : una adaptación musical celta de la historia de Fionn y Sadb del Ciclo Feniano, transmitida por primera vez el 1 de diciembre de 1998 a través de la Radio Pública Nacional.
"El mundo perdido" : una adaptación de El mundo perdido de Arthur Conan Doyle , transmitida por primera vez el 12 de septiembre de 2000 a través de la Radio Pública Nacional.
"La máscara de la muerte roja" : Una adaptación de " La máscara de la muerte roja " de Edgar Allan Poe, transmitida por primera vez el 29 de octubre de 1996 (el programa inicial de la serie transmitido por NPR).
"Moon Voyager" : una adaptación de Los primeros hombres en la Luna de HG Wells, transmitida por primera vez el 6 de noviembre de 2001 a través de National Public Radio.
"La vista de la Sra. Manstey" : una adaptación de "La vista de la Sra. Manstey" de Edith Wharton, transmitida por primera vez el 18 de diciembre de 2001 a través de National Public Radio.
"La Momia" : Una adaptación de La Joya de las Siete Estrellas de Bram Stoker, transmitida por primera vez el 5 de octubre de 1999 a través de la Radio Pública Nacional.
"La última hoja de O. Henry" : una adaptación de " La última hoja " de O. Henry, transmitida por primera vez el 31 de diciembre de 1996 a través de National Public Radio.
"O. Henry's Thanksgiving" : una adaptación de "Two Thanksgiving Day Gentlemen" de O. Henry, transmitida por primera vez el 18 de septiembre de 2001 a través de National Public Radio.
"Otro mundo" : una adaptación de "El notable caso de los ojos de Davidson" de HG Wells, transmitida por primera vez el 9 de octubre de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"Owl Creek Bridge" : una adaptación de " An Occurrence at Owl Creek Bridge " de Ambrose Bierce, transmitida por primera vez el 29 de mayo de 2001 a través de National Public Radio.
"El fantasma de la ópera" : una adaptación de El fantasma de la ópera de Gastón Leroux , transmitida por primera vez el 5 de junio de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"El pozo y el péndulo" : Una adaptación de " El pozo y el péndulo " de Edgar Allan Poe, transmitida por primera vez el 4 de julio de 2000 a través de la Radio Pública Nacional.
"La rebelión de la madre" : una adaptación de "La rebelión de 'la madre'" de Mary Eleanor Wilkins Freeman , transmitida por primera vez el 8 de agosto de 2000 a través de la Radio Pública Nacional.
"El silencio, una fábula" : una adaptación de "El silencio, una fábula" de Edgar Allan Poe, transmitida por primera vez el 24 de noviembre de 1998 a través de la Radio Pública Nacional.
"Sleepy Hollow" : Una adaptación de " La leyenda de Sleepy Hollow " de Washington Irving, transmitida por primera vez el 13 de octubre de 1998 a través de National Public Radio.
"Stephen Crane's Dark Brown Dog" : una adaptación de "A Dark Brown Dog" de Stephen Crane , transmitida por primera vez el 18 de enero de 2000 a través de National Public Radio.
"El corazón delator" : Una adaptación de " El corazón delator " de Edgar Allan Poe, transmitida por primera vez el 29 de septiembre de 1998 a través de National Public Radio.
"La máquina del tiempo" : una adaptación de La máquina del tiempo de HG Wells, transmitida por primera vez el 21 de diciembre de 1999 a través de la Radio Pública Nacional.
"Time Warp" : Una adaptación de " The New Accelerator " de HG Wells, transmitida por primera vez el 7 de agosto de 2001 a través de National Public Radio.
"Voltaire's Planet Trek" : Una adaptación de " Micromégas " de Voltaire , transmitida por primera vez el 3 de enero de 2004 a través de XM Satellite Radio.
"La guerra de los mundos" : una adaptación de La guerra de los mundos de HG Wells, transmitida por primera vez el 19 de junio de 2001 a través de la Radio Pública Nacional.
"Watchers" : Una adaptación de " El Huevo de Cristal " de HG Wells, transmitida por primera vez el 2 de octubre de 2001 a través de National Public Radio.
"The Yellow Wallpaper" ": Una adaptación de " The Yellow Wallpaper " de Charlotte Perkins Gilman , transmitida por primera vez el 10 de diciembre de 1996 a través de National Public Radio.
Recepción crítica
La serie Radio Tales ha recibido críticas generalmente positivas por sus programas. AudioFile describió la serie como una "nueva radioteatro vívida e intrigante". [9] En su reseña de "La momia", Billboard describió la actuación en el aire de Phillips como "una voz culta que es apropiada para el lenguaje formal de Stoker pero que es capaz de transmitir el tono apropiado de horror", y agregó que "la música sutil y misteriosa se suma a la atmósfera". [10] En su reseña de la adaptación de la serie de la historia de terror feminista de Charlotte Perkins Gilman "The Yellow Wallpaper", Publishers Weekly escribió: "Sensacional. ... La narración cargada (de Phillips) se aumenta con efectos de sonido y una banda sonora". [11] Al reseñar la producción de la serie "Sleepy Hollow", Billboard escribió: "Esta versión de la historia clásica de Washington Irving es un verdadero deleite", y también describió la música como algo que agrega "un toque efectivamente espeluznante a la producción". [12] AudioFile describió la producción de la serie "Masque of the Red Death" como "una magnífica demostración de lo mejor que el medio tiene para ofrecer". [13] La serie fue seleccionada como "Artista destacado destacado" por MP3.com, que describió los programas como "una forma de arte en sí mismos", agregando que los programas presentan "música ricamente texturizada y paisajes sonoros acordes con los estados de ánimo y atmósferas cambiantes del texto", y que "la experiencia (de Phillips) en la actuación brilla en su entrega acertada". [14]
Premios
Mujeres estadounidenses en radio y televisión PREMIO GRACIE 2004 [15]
Festivales de Nueva York WORLDMEDAL 2004 [16]
Mujeres estadounidenses en radio y televisión PREMIO GRACIE 2003 [17]
Mujeres estadounidenses en radio y televisión PREMIO GRACIE 2001 [18]
Mujeres estadounidenses en radio y televisión PREMIO GRACIE 1998, Logro destacado de una actriz [19]
PREMIO A LA MEJOR OBRA DEL MUNDO, Mejor Serie Sonora 2001 de los Festivales Internacionales de Radio [20]
El papel tapiz amarillo (Durkin Hayes Publishing Ltd) ISBN 0-88646-895-7
Referencias
^ Radio Pública Nacional: "Edición mensual de marketing de NPR". Marketing de NPR, 1996
^ "Biografía de Winifred Phillips" Winifredphillips.com. Consultado el 27 de octubre de 2008.
^ "Ganadores de 2004, programación de radio y promoción" (PDF) . NewYorkFestivals.com . 22 de marzo de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 2005-02-07 – vía Wayback Machine .
^ "NPR Playhouse - Enero - Marzo de 2001" MNinter.net. Consultado el 21 de marzo de 2008.
^ Radio Pública Nacional: "Guía de programación trimestral de la NPR, primavera de 2001". Marketing de la NPR, vol. VII, n.º II
^ National Public Radio: "NPR Quarterly Edition, otoño de 1997". NPR Marketing, pág. 7, 1997
^ Radio Pública Nacional: "NPR Quarterly Edition, otoño de 1998". NPR Marketing, vol. IV, n.º III
^ "Sonic Theater" XMRadio.com. Consultado el 22 de mayo de 2008.
^ Robin F. Whitten (editor/editor): "Revista AudioFile vol. 7 n.º 5, febrero/marzo de 1999". AudioFile, pág. 8, 1999
^ Trudi Miller Rosenblum: "Reseñas y avances". Revista Billboard, 25 de septiembre de 1999, pág. 25
^ Publishers Weekly: "Reseñas de audio". Publishers Weekly, pág. 29, 6 de enero de 1997
^ Trudi Mill Rosenblum: "Reseñas y avances". Revista Billboard, pág. 24, 14 de noviembre de 1998
^ Robin F. Whitten (editor/editor): "Revista AudioFile vol. 8 n.º 4, diciembre de 1999/enero de 2000". AudioFile, pág. 51, 1999
^ "MP3.com - Artist Spotlight" MP3.com, según el índice de Internet Archive en Archive.org. Consultado el 1 de octubre de 2008.
^ "Comunicado de prensa de la AWRT" AWRT.org. Consultado el 21 de marzo de 2008.
^ "2004 Winners, Radio Programming and Promotion, New York Festivals" (Ganadores de 2004, programación y promoción de radio, festivales de Nueva York) NewYorkFestivals.com, según el índice de Internet Archive en Archive.org. Consultado el 22 de marzo de 2008.
^ "NPR Productions ganan los premios Gracie Allen" NPR.org. Consultado el 21 de marzo de 2008.
^ "Ganadores del premio Gracie Allen 2001" AWRT.org, según el índice del Archivo de Internet en Archive.org. Consultado el 21 de marzo de 2008.
^ Escuche aquí: "Cuentos de maestros americanos". Revista AudioFile, pág. 8, febrero/marzo de 1999, vol. 7, n.º 5.
^ "Festivales de Nueva York" NewYorkFestivals.com. Consultado el 1 de octubre de 2008.
^ "Audio Publishers Association, APA" Audiopub.org, según el índice del Archivo de Internet en Archive.org. Consultado el 1 de octubre de 2008.
^ "NFCB Announces 2001 Golden Reel Award Winners" NFCB.org, según el índice del Archivo de Internet en Archive.org. Consultado el 22 de marzo de 2008.
