Ciudad caso especial en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur
Suwon ( en coreano : 수원 ; pronunciación coreana: [su.wʌn] ) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Gyeonggi , la provincia más poblada de Corea del Sur. La ciudad se encuentra aproximadamente a 30 km (19 mi) al sur de la capital nacional, Seúl . Con una población de 1,2 millones, [4] Suwon tiene más habitantes que Ulsan , [4] [5] aunque disfruta de un menor grado de autogobierno como una "ciudad de caso especial". [6]
Tradicionalmente conocida como la "Ciudad de la Devoción Filial ", [7] la moderna Suwon conserva una variedad de monumentos históricos. Como ciudad amurallada, es un destino popular para los excursionistas de un día desde Seúl, [8] y la muralla en sí, la fortaleza de Hwaseong, recibió 1,5 millones de visitas en 2015. [9]
Suwon juega un papel económico importante ya que es el hogar de Samsung Electronics , la empresa más grande y rentable de Corea. [10] El centro de investigación y desarrollo de la empresa se encuentra en el distrito de Yeongtong, en el este de Suwon, donde también se encuentra su sede desde 2016. [11] La prominencia de Samsung en Suwon es clara: la empresa está asociada con la Universidad Sungkyunkwan, [12] que tiene un campus en la ciudad; también es propietaria del equipo de fútbol profesional Suwon Samsung Bluewings. Este equipo ha ganado la K League cuatro veces [13] y la Supercopa asiática dos veces. [14] [15] La ciudad también es el hogar del equipo Suwon FC de la K League 1 y del equipo de béisbol KT Wiz de la KBO League.
Suwon alberga varias universidades reconocidas, entre las que destacan la Universidad Sungkyunkwan y la Universidad Ajou. [16] Cuenta con tres autopistas, la red ferroviaria nacional y tres líneas del metro metropolitano de Seúl.
Nombre
Suwon significa literalmente "fuente de agua". [17] El área ha tenido diferentes nombres desde la antigüedad, pero casi todos ellos tienen este significado. [18] [19] El nombre proviene originalmente del nombre del pequeño estado Mosuguk [ko] , de alrededor del período de los Proto-Tres Reinos . [18] Posteriormente, el área y lo que ahora es Hwaseong se llamaron juntos Maehol , Maetkol o Mulgol ( 매홀; 맷골; 물골 ;買忽). [20] [18] En 757 EC , el nombre fue cambiado a Susŏng-gun ( 수성군 ;水城郡; lit. Condado de Susŏng), [20] [18] para desambiguarlo de otro territorio con un nombre que sonara similar. [19] En 940, su nombre fue cambiado a Su-ju ( 수주 ;水州; lit. Provincia de Su). [20] [18] En el siglo XI, se conocía como Susŏng (diferente Hanja:隋城) o Hannam ( 한남 ;漢南; lit. al sur de Han). [18] En 1310, recibió el nombre de Suwon . [18]
En inglés, antiguamente el nombre se escribía a menudo como 'Sou-wen' . [21]
Historia
Historia temprana
La zona que ahora corresponde a Suwon ha estado habitada desde, al menos, la Edad del Bronce temprana. Se han encontrado en la zona artefactos que abarcan desde ese período hasta la Edad del Hierro temprana, entre los que se incluyen objetos como cerámica, esculturas y puntas de flecha. [18] Uno de los lugares donde se han encontrado estos materiales es en Yeogisan [ko] , que ahora es un monumento de la provincia de Gyeonggi [ko] . [18]
Durante el período de los Tres Reinos de Corea , el área fue descrita como parte del territorio del pequeño estado Mosuguk, parte de la confederación Mahan . [18] [19] El área quedó bajo la influencia de Goguryeo a fines del siglo V d. C., y luego se convirtió en parte de Silla Unificada (668-935). [18] [20]
Se convirtió en parte de Goryeo después de una campaña militar dirigida por el rey Taejo . [18] En los siglos XIII y XIV, el área fue promovida, degradada, fusionada y pasó a formar parte de varios distritos administrativos. Luego, el área pasó a formar parte de Joseon tras su fundación, y en 1395 se convirtió en un centro administrativo de la provincia de Gyeonggi . [18]
Hasta finales del siglo XVIII, el centro administrativo de Suwon se encontraba en la actual Annyeong-dong, al pie de Hwasan (una colina en Hwasan-dong, Hwaseong ). [22] [18] En 1796, el rey Jeongjo lo trasladó a su ubicación actual al pie de Paldalsan. [22] [18] Para proteger esta nueva ciudad, ordenó la construcción de la fortaleza de Hwaseong , una muralla protectora alrededor de la ciudad. [23]
Un informe administrativo de 1899 estimaba que la población era de 49.708 personas en 12.579 hogares. [18]
Periodo colonial japonés
Durante el período colonial japonés de 1910 a 1945, varios activistas destacados de la independencia de Corea procedían de Suwon o trabajaban en esa ciudad. Kim Se-hwan [ko] y Yi Sŏn-gyŏng ( 이선경 ;李善卿) fueron arrestados por sus actividades. [18]
Desde la liberación hasta la guerra de Corea
El 15 de agosto de 1949, Suwon pasó de ser un condado a una ciudad y parte de su antiguo territorio pasó a formar parte del condado de Hwaseong. [18] [24]
Cuando comenzó la Guerra de Corea , el 49.º Escuadrón de Cazas de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , entonces estacionado en Japón, fue enviado a Corea [25] con la misión inicial de evacuar civiles de Suwon y Gimpo . [26] Mientras estaba en esta misión, el 27 de junio de 1950, aviones estadounidenses en Suwon fueron atacados por cazas norcoreanos. La consiguiente Batalla del Aeródromo de Suwon se convirtió en el primer combate aéreo de la guerra. [27] El Aeródromo de Suwon fue atacado nuevamente dos días después mientras el general Douglas MacArthur estaba en el lugar. [28] Aunque Estados Unidos repelió ambos ataques, Suwon cayó ante los norcoreanos que avanzaban una semana después, el 4 de julio de 1950. [29] Al día siguiente se produjo el primer conflicto terrestre entre las fuerzas de Estados Unidos y Corea del Norte, la Batalla de Osan .
Un T-34-85 norcoreano fue interceptado en un puente al sur de Suwon por un avión de ataque estadounidense durante la Guerra de Corea
Las tropas norcoreanas no eran la única amenaza a la vida: en los primeros días de la guerra, las autoridades del sur temían a los civiles de tendencia izquierdista, y muchos fueron asesinados. [30] Suwon fue un lugar de tales asesinatos: el relato de un testigo ocular del oficial de inteligencia estadounidense Donald Nichols ubica a Suwon como el lugar de una masacre de aproximadamente 1.800 personas a fines de junio de 1950. [31] [32] [33]
Suwon fue recuperada, cayó nuevamente hacia el norte y luego fue recapturada por última vez. En total, la ciudad cambió de manos cuatro veces durante la guerra. [34]
Mientras estuvo bajo la autoridad del sur, Suwon recibió fuerzas de varios países. Por ejemplo, el 16 de diciembre de 1950, la Fuerza Expedicionaria Griega se trasladó de Busan a Suwon, adscrita a la 1.ª División de Caballería de los EE. UU . [35] La ciudad también parecía estratégicamente importante, ya que a fines de 1951, la principal piloto de combate de la Fuerza Aérea de los EE. UU., Gabby Gabreski, fue puesta a cargo de la Base Aérea de Suwon . [26] [36]
En 1974 se erigió un monumento a las fuerzas francesas cerca de la salida norte de Suwon de la autopista Yeongdong. [37] Este monumento fue renovado en 2013. [38]
Historia reciente
En 1964, la sede de la provincia de Gyeonggi comenzó un proceso de reubicación de Seúl a Suwon. [39] [18] Seúl había abandonado la provincia en 1949. [40] Cuando se completó la construcción de la sede el 23 de junio de 1967, la fecha se estableció como un nuevo feriado anual: el Día del Ciudadano de Suwon ( 수원시민의 날 ). El Festival Cultural Hwahong (ahora Festival Cultural Hwaseong [ko] ) se estableció para celebrar la ocasión. [18]
Suwon ha experimentado una serie de cambios territoriales administrativos desde la década de 1960. En 1963, Suwon se expandió considerablemente al incorporarse 20 aldeas de Hwaseong-gun. [41] En 1983, se adquirieron dos aldeas más de Yongin. [42] [18] En 1987, Suwon se expandió hacia el oeste, adquiriendo otras dos aldeas de Hwaseong. [43] [44] [18] El distrito de Gwonseon y el distrito de Paldal se establecieron en 1988. [18] Recibió más territorio de Hwaseong y Yongin en 1994, [45] [18] y nuevamente de Hwaseong en 1995. [18] Estableció el distrito de Yeongtong en 2003. [18]
En preparación para la construcción de una nueva ciudad planificada , Gwanggyo , hubo intercambios bidireccionales de tierras entre Suwon y Yongin en 2007 [46] [47] y 2019. [48] [49] El intercambio de tierras más reciente de Suwon ocurrió en 2020, cuando intercambió algunas parcelas de tierra con Hwaseong. [50]
La mayor parte de Suwon está compuesta de granito de biotita (Jbgr) del período Jurásico . Este granito se centra en Paldalsan. Esta roca, una forma de granito Daebo, se distribuye por Homaesil-dong, Geumgok-dong, Dangsu-dong, Seryu-dong, Seodun-dong, Gwonseon-dong y otras áreas. Sus principales minerales constituyentes son cuarzo, plagioclasa , ortótica, biotita y anfíbol. [54]
El gneis biotita precámbrico (PCEbgn) se encuentra en el norte de Suwon, específicamente en Pajang-dong, Gwanggyo-dong, Woncheon-dong y Maetan-dong. Las rocas visibles aquí están compuestas de cuarzo , feldespato , biotita , anfíbol y moscovita ; y generalmente son de color gris oscuro o verde oscuro. El granito biotita mesozoico se introduce a través de estas rocas. [54]
El gneis cuarzo-feldespático precámbrico (PCEqgn) se distribuye en algunas áreas montañosas en Hagwanggyo-dong y Sanggwanggyo-dong en el norte de Suwon. Este gneis ha sufrido principalmente silicificación y está compuesto principalmente de cuarzo, feldespato, biotita y moscovita. Es de color gris, marrón grisáceo y blanco. [54]
La falla tectónica única de Suwon se separa de la falla Singal en Iui-dong, creando el arroyo Woncheonri. El arroyo sigue la falla a través de Ha-dong, Woncheon-dong y Maetan-dong hasta unirse al arroyo Hwangguji en Annyeong-dong, Hwaseong . Se trata de una falla vertical de 20 km de longitud que corre en dirección SSO y finalmente desemboca en el mar Amarillo. En Suwon, el gneis de biotita y el granito de biotita entran en contacto por la falla. [54]
Aunque la falla baja se encuentra al sur de Suwon, el norte es más montañoso: el punto más alto de la ciudad es Gwanggyosan (582 m (1.909 pies)) en la frontera con Yongin. [55]
Arroyos y lagos
La mayoría de los arroyos de Suwon se originan en Gwanggyosan u otros picos cercanos. Dado que la ciudad está limitada al norte por Gwanggyosan, al oeste por Chilbosan y al este por otras colinas, los arroyos, principalmente el Hwanggujicheon, Suwoncheon , Seohocheon y Woncheollicheon, fluyen hacia el sur. [56] Después de fusionarse, finalmente desembocan en el Mar Amarillo en la Bahía de Asan . La totalidad de Suwon se drena de esta manera. [57]
Varios de los arroyos de Suwon cuentan con lagos. Dado que hay pocos lagos naturales en el continente coreano, [58] los lagos de Suwon son en realidad pequeños embalses. Estos 11 embalses son Chungmanje [ko] , también conocido como Seoho ( 서호 ), cerca de la estación Hwaseo; [59] Embalse de Irwol ( 일원 저수지 ) cerca de la Universidad Sungkyunkwan; Embalse de Bambat ( 밤밭 저수지 ) cerca de la estación de la Universidad Sungkyunkwan; [60] Manseokkeo [ko] , también conocido como embalse de Irwang ( 일왕 저수지 ) en el parque Manseok; [61] Embalse de Pajang ( 파장 저수지 ), cerca de la salida norte de Suwon de la autopista Yeongdong; Embalse de Gwanggyo [ko] ( 광교 저수지 ) y embalse de Hagwanggyo ( 하광교 소류지 ) al pie de Gwanggyosan; Los embalses de Woncheon y Sindae ( 원천 저수지 , 신대 저수지 ) en el parque del lago Gwanggyo; y el embalse de Geumgok ( 금곡 저수지 ), un pequeño lago al pie de Chilbosan. El embalse de Irwang (Manseokkeo) ha sido designado patrimonio mundial de la humanidad para el riego. [62] El embalse de Wangsong ( 왕송 저수지 ), en la frontera con Uiwang, solía estar parcialmente en Suwon, pero después de cambios controvertidos en los límites, ahora está completamente en Uiwang. [63]
La ciudad es propensa a inundaciones ocasionales: la inundación de 1998 causó la muerte de un soldado estadounidense, [65] y 145 mm (5,7 pulgadas) de lluvia cayeron en 24 horas en 2010. [66]
Divisiones administrativas
Distritos de Suwon
La ciudad está compuesta por cuatro gu (distritos). [16] El distrito de Jangan ( 장안구 ) y el distrito de Gwonseon ( 권선구 ) se establecieron el 1 de julio de 1988. El 1 de febrero de 1993, partes del distrito de Jangan y del distrito de Gwonseon se convirtieron en un nuevo distrito, el distrito de Paldal ( 팔달구 ). El distrito más nuevo es el distrito de Yeongtong ( 영통구 ), que se separó del distrito de Paldal el 24 de noviembre de 2003. Estos distritos a su vez se dividen en 42 dong . [70]
Suwon cuenta con varias "ciudades" nuevas, por ejemplo, Homaesil [71] y Gwanggyo . Esta última es quizás la más notable de ellas: la primera etapa de su construcción se completó en 2011. [72]
Demografía
En Suwon, el 50,3 % de la población es masculina (el 49,7 % femenina) y el 2,9 % es extranjera. En promedio, hay 2,3 residentes por hogar. A continuación se muestran más detalles de cada distrito (cifras al 31 de diciembre de 2023). [4]
Mireukdang ( 미륵당 ), un pequeño santuario dedicado a Maitreya , se encuentra en Pajang-dong. Tiene una base religiosa que fusiona el budismo y las religiones locales tradicionales. [77] [78]
Delito
El vertido ilegal de residuos domésticos ha sido un problema en Suwon y el ayuntamiento lo ha abordado aumentando la vegetación urbana. Esta medida parece haber reducido la magnitud del problema. [79]
Suwon tiene 44 escuelas secundarias, 57 escuelas intermedias, 100 escuelas primarias y 180 jardines de infancia. [82] Tres escuelas están dedicadas a la educación especial: la Escuela Jahye ( 47 Subong-ro, Tap-dong), [83] la Escuela Suwon Seokwang ( 517 Jangan-ro, Imok-dong), [84] y la Escuela Areum ( 32 Gwanggyo-ro, Iui-dong). [85] La educación especial también se proporciona en algunas escuelas regulares, por ejemplo, la Escuela Secundaria Suwonbuk ( 37 Gwanggyosan-ro, Yeonghwa-dong). [86] También hay un centro para el aprendizaje permanente en la escuela secundaria Kyemyung ( 88 Jangan-ro 496 beon-gil, Imok-dong), [87] y hay dos escuelas internacionales en la ciudad: la escuela internacional Gyeonggi Suwon [88] y la escuela internacional china de Suwon ( 수원화교중정소학교 ;水原華僑中正小學) [89]
Ambiente
En toda Corea del Sur, la gestión del agua es un desafío. [90] Suwon es autosuficiente en el uso del agua en un 11% y planea aumentar este porcentaje al 50% mediante la recolección de agua de lluvia , incluida la construcción de instalaciones de retención, y mediante el tratamiento y la reutilización de aguas residuales. [91]
La contaminación del aire en Suwon parece provenir de una variedad de fuentes industriales y de otro tipo, y el origen de las partículas gruesas (PM 10 ) se muestra en el gráfico circular. [92]
Fuentes del Primer Ministro sobre la frontera entre Suwon y Yongin:
Suelo (25,4%)
Sulfato secundario (producido en la atmósfera por procesos fotoquímicos que actúan sobre compuestos sulfúricos) (22,1%)
Industria y combustión de petróleo (13,8%)
Nitrato secundario (producido por oxidación de algunos compuestos orgánicos volátiles) (12,3%)
Emisiones de diésel (12,1%)
Emisiones de gasolina (5,6%)
Fuentes ricas en sodio (5,6%)
Incineración de residuos (3,1%)
Industria
El mayor empleador en Suwon es Samsung Electronics , que fue fundada en la ciudad en 1969. [93] Su sede permanece en Suwon, ubicada hoy con el gran complejo de I+D de la empresa en Maetan-dong. La presencia de Samsung en la ciudad se puede ver a través de su patrocinio de equipos deportivos locales como Suwon Samsung Bluewings Football Club [94] y dos de los equipos de baloncesto nacionales más antiguos, Samsung Thunders y Samsung Life Blueminx, los cuales ya han abandonado Suwon. [95] [96] [97] [98] Otras empresas importantes en Suwon incluyen SK Chemical , [99] Samsung SDI , [100] y Samsung Electro-Mechanics . [101]
Lugares de interés
Fortaleza de Hwaseong
La fortaleza de Hwaseong , construida bajo las órdenes del rey Jeongjo en 1796, está catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. [23] La ciudad entera solía estar rodeada por las murallas de la fortaleza, [102] pero Suwon se ha expandido mucho más allá de este límite. Hay cuatro puertas principales en las murallas, [23] y el Palacio Haenggung se encuentra en el centro de la fortaleza. [103]
Hwaseong fue construido bajo la dirección del filósofo Jeong Yak-yong . [23] Los trabajadores recibieron un pago por su trabajo por una de las primeras veces en la historia de Corea, ya que el trabajo corvée había sido común anteriormente. [104] Los detalles de la construcción se registraron meticulosamente en el texto Hwaseong Seongyeok Uigwe ( 화성 성역 의궤 ). [105] Este documento fue invaluable después de la Guerra de Corea: los esfuerzos de reconstrucción desde 1964 hasta la actualidad se han basado en gran medida en esto. [23]
Hyanggyo
Suwon Hyanggyo ( 수원향교 ;水原鄕校) fue una escuela estatal y un centro ceremonial confuciano durante los períodos Goryeo y Joseon. Durante la dinastía Joseon, fue la escuela estatal más grande y antigua de la provincia de Gyeonggi. [106] La escuela se construyó originalmente en 1291 al lado de Hwasan en Wau-ri, Hwaseong-gun. Se trasladó a su ubicación actual en 107-9 Hyanggyo-ro, Gyo-dong alrededor de 1795, cuando se construyó la fortaleza de Hwaseong. [107] La escuela alberga placas conmemorativas a Confucio , Mencio y 25 figuras coreanas notables para el confucianismo. [108] Está abierta al público de lunes a viernes de 9 a. m. a 5 p. m. , pero está cerrada los fines de semana. [107]
Bugugwon
Bugugwon
Bugugwon ( 부국원 ), también conocido como Suwon Gu Bugugwon , construido antes de 1923, es un centro cultural en 130 Hyanggyo-ro, Gyo-dong. No hay registro de la construcción del edificio de 85,95 m2 , pero se publicaron fotografías exteriores en 1923. [109] Bajo el dominio japonés, el edificio fue la sede de Bugukwon Co., Ltd., que vendía productos agrícolas como fertilizantes. [109] Después de la liberación, de 1952 a 1956, albergó temporalmente el Tribunal de Suwon y la Fiscalía. [109] De 1957 a 1960, se utilizó como Oficina de Apoyo a la Educación de la Ciudad de Suwon, [109] y en 1974 el Partido Republicano lo utilizó como su base en la provincia de Gyeonggi. [109] En 1979, la Fundación de Artes de Suwon se instaló aquí, [109] y en 1981 se convirtió en una clínica de medicina interna. [109] Desde 2018, ha sido un espacio cultural público. [110]
Salón Conmemorativo de Adams
El Adams Memorial Hall [ko] sirvió como punto focal del movimiento independentista . El edificio fue construido en 1923 bajo la dirección del pastor William Noble con financiación de varias fuentes, entre ellas una iglesia de los Estados Unidos, la iglesia Suwon Jongno y residentes locales. Aquí, activistas independentistas como Park Seon-tae y Lee Deuk-su se reunían semanalmente para hablar de sus actividades. [111]
Como es típico en las zonas urbanas de Corea del Sur, Suwon cuenta con numerosos complejos de apartamentos. La ciudad se ha visto muy afectada por las fluctuaciones de los precios inmobiliarios. [112]
Alimento
Suwon es conocida por el Suwon galbi , una variación de costillas de res que se disfruta en toda Corea. [113]
Dos de los equipos más antiguos de la Liga de Baloncesto de Corea y de la Liga de Baloncesto Femenina de Corea, Samsung Thunders y Samsung Life Blueminx respectivamente, solían tener su sede en Suwon. Samsung Thunders se trasladó al Jamsil Arena en Seúl en 2001, [95] [96] mientras que cuatro años más tarde, Samsung Life se trasladó a Yongin. [97] [98] El baloncesto masculino de primera división regresó a Suwon en 2021, cuando KT Sonicboom se trasladó de Busan al renombrado Suwon KT Sonicboom Arena (antes Seosuwon Chilbo Gymnasium). [119]
Suwon tiene dos museos nacionales. El Museo Nacional de Mapas de Corea alberga una colección de 33.598 mapas. [126] Está ubicado en 92 Worldcup-ro, Woncheon-dong. La entrada es gratuita y el museo abre todos los días de 10 a. m. a 5 p. m. [126] El segundo museo nacional de Suwon, el Museo Nacional de Agricultura de Corea, abrió sus puertas junto al lago Seoho en diciembre de 2022. [127] Está ubicado en 154 Suin-ro, Seodun-dong, la entrada es gratuita y abre todos los días de 10 a. m. a 6 p. m. [128]
También hay varios museos más pequeños en Suwon. Por ejemplo, el Museo Hwaseong de Suwon, en el 21 de Changnyong-daero, Maehyang-dong, presenta exhibiciones que contextualizan y explican la construcción de Hwaseong. [129] Otro museo más pequeño, Haewoojae , ha atraído cierta atención internacional. [130] Construido de manera privada en 2007 en el 463 de Jangan-ro, Imok-dong, este museo está dedicado a la historia de los inodoros. [130] La propiedad de Haewoojae fue transferida al ayuntamiento en 2009. [131]
Bibliotecas
La Biblioteca Central de Suwon abrió sus puertas en 1980 en 318 Paldalsan-ro, Gyo-dong. [132] [133] Hoy, la ciudad tiene 27 bibliotecas públicas: siete en el distrito de Gwonseon, cinco en el distrito de Jangan, seis en el distrito de Paldal y nueve en el distrito de Yeongtong. [132] El consejo también planea construir otra en Imok-dong. [134]
Parques y jardines
Invernadero del Arboreto Irwol
Suwon tiene dos arboretos municipales: el Arboreto Irwol ( 일월 수목원 ) y el Arboreto Yeongheung ( 영흥 수목원 ). Estos se inauguraron simultáneamente el 19 de mayo de 2023 junto al embalse Irwol y el parque Yeongheung respectivamente. [135] [136] El Arboreto Irwol de 10,15 hectáreas (25,1 acres) cuenta con 429.000 plantas de 52.000 especies, mientras que el Arboreto Yeongheung alberga 118.000 plantas de 42.000 especies en 14,6 hectáreas (36 acres). [136] También hay 338 parques repartidos por la ciudad. [137] Algunos de estos, por ejemplo, el Parque del Lago Gwanggyo , el Parque Seoho, el Parque Irwol y el Parque Manseok , contienen lagos de gran tamaño. [138]
Arte callejero
Haenggung-dong y Ji-dong en el centro de Suwon son conocidos por sus murales, [139] mientras que las calles de Haenggung-dong tienen una variedad de otras características artísticas como ilusiones ópticas. [140]
Medios de comunicación
Los periódicos con sede en Suwon incluyen el Kyeonggi Ilbo ( 경기일보 ) en el distrito de Jangan, y el Kyeongin Ilbo ( 경인일보 ) y Suwon Daily ( 수원일보 ) en el distrito de Paldal. [141]
La cadena nacional KBS tiene un estudio de teatro y una sala de arte en Ingye-dong, distrito de Yeongtong. Se pueden visitar con cita previa. [142]
Cines
Suwon tiene varios multicines: tres sucursales de CGV (en Ha-dong, [143] Ingye-dong, [143] y Jowon-dong [143] ); cuatro sucursales de Lotte Cinema (en Cheoncheon-dong, [144] Geumgok-dong, [144] Iui-dong, [144] y Seodun-dong [144] ); y seis sucursales de Megabox (en Gwonseon-dong, [145] Haenggung-dong, [145] Homaesil-dong, [145] Ingye-dong, [145] Jeongja-dong, [145] y Maesan-dong [145] ). Otros cines más pequeños, que pueden mostrar menos películas extranjeras, incluyen Cinema Town, [146] Taehan Theater, [146] Piccadilly Theater, [146] Jungang Theater, [146] Royal Theater, [146] Dano Theater, [146] y Dano Art Hall. [146]
Minorista
Campo de estrellas
Hay varios centros comerciales importantes en Suwon, por ejemplo, AK Plaza y Lotte Mall en la estación de Suwon, y Avenue France [147] y Alleyway en Gwanggyo. [148] Otro gran centro, Starfield, que incorpora su propia biblioteca y un cine Megabox, abrió al lado de la estación de Hwaseo en enero de 2024. [149] Suwon Starfield es un centro comercial que va en contra de la tendencia y se dirige a la generación más joven de MZ. Suwon Starfield también utiliza activamente un sistema de tiendas emergentes que funciona durante un corto período de tiempo, lo que permite a los consumidores experimentar una variedad de experiencias. [150] La primera tienda emergente para el popular juego 'Brawl Stars' se llevó a cabo después de la apertura. [151] En otras sucursales, la tienda de descuento estilo almacén 'Traders' se estableció en un edificio separado de Starfield, pero en Suwon, TRADERS está ubicada en el sótano del edificio Starfield, lo que la hace más accesible para los consumidores. [152]
Baños públicos
A principios de la década de 2000, el Ayuntamiento de Suwon se esforzó por mejorar las condiciones de sus baños públicos y luego organizó visitas guiadas a las instalaciones municipales. [153] [154] Suwon ha acogido varias conferencias internacionales sobre gestión de baños, [155] y la Asociación Mundial de Baños tiene su sede en la ciudad. [156]
Transporte
Estación de Suwon
La estación de Suwon es servida por KTX y otros trenes en la línea Gyeongbu que conecta Seúl con Busan. [157] Desde 1930 hasta 1972, la línea Suryeo también conectó Suwon con Yeoju, [158] y desde 1937 hasta 1996, la línea Suin corrió de Suwon a Incheon. [158] La línea Suin ha sido reconstruida desde entonces como parte del metro de Seúl . [158] [159] Hoy, tres líneas del metro de Seúl (14 estaciones) sirven a Suwon, [160] y hay planes para la expansión de la red. La construcción de una extensión de la línea Sinbundang a Homaesil está programada para comenzar en 2024. [161] Otra línea planificada, la línea Dongtan-Indeogwon , debería crear varias estaciones nuevas en Suwon, pero esto se ha retrasado, lo que llevó a las ciudades afectadas a solicitar acciones urgentes. [162]
Centro de transferencia subterránea de Gwanggyo Jungang
Suwon también cuenta con dos terminales de autobuses interurbanos con conexiones a nivel nacional: la terminal de autobuses de Suwon cerca de la estación Seryu, [163] y la terminal de autobuses de West Suwon en Guun-dong. [164] Sin embargo, el número de pasajeros de la terminal de autobuses está disminuyendo. [165] Suwon también está conectada a Seúl y otras ciudades cercanas por autobuses urbanos y exprés con puntos de salida en toda la ciudad. [166] En 2017, se abrió un nuevo banco de paradas de autobús en el Centro de transferencia de la estación de Suwon. Esto se construyó para aliviar la presión sobre las paradas de autobús y taxi existentes al otro lado de las vías. [167] Otro centro de transferencia está incorporado a la estación Gwanggyo Jungang; este es subterráneo, y las paradas de autobús tienen puertas con mosquiteros. [168] Suwon ha invertido mucho en autobuses eléctricos: en 2019, construyó la estación de carga de autobuses más grande del país en 46 Gyeongsu-daero 1220beon-gil, Pajang-dong. [169]
Suwon cuenta con varias autopistas. La autopista Yeongdong (50) atraviesa la ciudad, con dos salidas dentro de los límites de la ciudad: Suwon Norte y Suwon Este. [170] La salida Gwanggyo Sanghyeon de la autopista Yongin-Seúl (171) está en la frontera de Suwon con Yongin, [171] y la autopista Pyeongtaek-Paju (17) también tiene una salida en Suwon (Geumgok). [172] La salida Suwon de la autopista Gyeongbu (1) pasó a llamarse Suwon Singal en 2014 para reflejar su ubicación real en Singal, en la vecina Yongin. [173]
Suwon ha invertido en el transporte ecológico. [174] La ciudad fue el primer lugar de Corea en introducir bicicletas públicas sin anclaje. [175] Recorrer Suwon en bicicleta se ve facilitado por numerosos carriles bici junto a los arroyos que atraviesan la ciudad. En 2013, Suwon fue sede del Festival Mundial de Ecomovilidad . Durante un mes, las calles de Haenggung-dong estuvieron cerradas a los coches como experimento sin coches. Los residentes utilizaron vehículos no motorizados proporcionados por los organizadores del festival. [176] El experimento no estuvo exento de oposición. [177]
Militar
La base aérea de Suwon en Jangji-dong, distrito de Gwonseon, fue utilizada por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea, cuando fue escenario del primer combate aéreo del conflicto. [27] Hoy en día, la base está bajo la jurisdicción de la Fuerza Aérea de la República de Corea, aunque todavía es administrada y mantenida por el ejército estadounidense. [178] El ejército estadounidense también mantiene el Sitio Madison, una pequeña unidad de señales con un helipuerto cercano en Gwanggyosan. [179]
Fauna
Aunque se puede esperar que gran parte de la vida silvestre de Suwon sea similar a la de la provincia circundante, vale la pena destacar dos especies específicamente con respecto a la ciudad. En primer lugar, una ubicación no revelada en Suwon parece ser el primer sitio de reproducción registrado en Corea de la gallina de agua de pecho blanco . [180] En segundo lugar, la rana arbórea de Suwon , una de las tres ranas arbóreas que habitan la península de Corea, [181] [182] fue descubierta en Suwon alrededor de 1980, pero debido a la expansión urbana ya no se encuentra en la ciudad. Sin embargo, se ha encontrado recientemente en Paju, Ansan y Pyeongtaek (provincia de Gyeonggi); Eumseong (Chungcheongbuk-do); Gangwon-do; y Corea del Norte. [183] La especie se considera en peligro de extinción. [184] [181] [182]
Personas notables
Suwon fue el lugar de nacimiento de Choi Ru-baek [ko] (?–1205), famoso por su piedad filial, [185] [186] y de su noble esposa Yŏm Kyŏng-ae ( 염경애 ;廉瓊愛, 1100–1146). [187] También en la antigüedad, fue el hogar de Yi Ko (1341–1420), un súbdito de Goryeo opuesto a Joseon. [185] Más recientemente, el eminente erudito de Silhak y pionero agrícola Woo Ha-yŏng [ko] (1741–1812) nació en la ciudad [185]
Suwon fue el lugar de nacimiento de muchos activistas independentistas durante el período colonial japonés. Estos incluyen Im Myŏnsu ( 임면수 ;林勉洙, 13 de junio de 1874 a 29 de noviembre de 1930), [185] Ch'a Injae ( 차인재 ;車仁載, 1895-1971), [188] [189] Kim Sehwan [ko] (1889-1945) [185] Kim Hyanghwa [ko] (1897–?), [190] [185] Pak Sŏnt'ae ( 박선태 ;朴善泰, 1901–1938), [185] Yi Sŏn'gyŏng ( 이선경 ;李善卿, 1902–1921), [185] Ch'oe Munsun ( 최문순 ;崔文順, 1903–?), [191] Kim Changsŏng ( 김시성 ;金長星, 7 de febrero de 1913–9 de marzo de 1932), [185] y Hong Jong-cheol ( 홍 종철 ;洪鐘哲, 26 de marzo de 1920 - 22 de julio de 1989). [185]
La influyente feminista, pintora, escritora, poeta, escultora y periodista Na Hye-sok (1896-1948) también nació en Suwon [192] [185]
Los artistas de Suwon incluyen a Yoon Han-hŭm ( 윤한흠 ;尹漢欽, 1923–22 de agosto de 2016). [193] [194] [195] y Kim Sung-bae ( 김성배 ;金成培, 1954–). [196]
Entre los deportistas de Suwon se encuentran * Chung Hyeon (1996–, tenis), [197] [198] Dong Hyun Kim (1981–, MMA) [199] [200] Oh Kyo-moon (1972–, tiro con arco), [201] y Park Ji-sung (1981–, fútbol). Park nació en Seúl pero se crió en Suwon, y en 2005, una calle de la ciudad fue rebautizada con su nombre. [202]
Entre los músicos clásicos de Suwon se incluyen Han-na Chang (1982–, directora, violonchelista), [203] [204] Stella Hanbyul Jeung ( 정한별 , cantante de ópera), [205] y Seol Yoeun ( 설요은 , 2012–, violinista). [206]
Suwon es también el lugar de nacimiento de muchos músicos populares, por ejemplo, Im Chang-kyun (nombre artístico IM , 1996–) Jeon Ji-yoon (1990–), [207] Jo Kwon (1989–), Kim Myung-jun (nombre artístico MJ , 1994–), Kim Yu-gwon (nombre artístico U-Kwon , 1992–), [208] Lee Chang-sub (1991–), Lee Dong-hun ( 이동훈 , 28 de febrero de 1993–), Lee Jin-ki (nombre artístico Onew , 1989–), [209] Lee Ju-eun (1995–), Shin Dong-hee (nombre artístico Shindong , 1985–), [210] Yoo Jeongyeon (1996–), [211] Yoo Ji-min (nombre artístico Karina , 2000–), [212] [213] y Yoon Bo-mi (1993–). [214] [215]
El pastor Kim Jang Hwan (conocido como Billy Kim , 1934–) también es de Suwon. Es expresidente de la Alianza Mundial Bautista y presidente de la Far East Broadcasting Company [75]
El presentador y columnista Sam Oh (1980–) también nació en la ciudad. [222]
Ciudades hermanas
Suwon está hermanada internacionalmente con: [223]
^ "Estadísticas de población". Ministerio del Interior y Seguridad de Corea . 2024.
^ abc 나무·꽃·새·주 상징종 [Árboles, flores, pájaros y símbolos de la ciudad] (en coreano). Ayuntamiento de Suwon. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ 우편번호 개요 [Descripción general del código postal] (en coreano). Correo de Corea . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
^ abcd 월별인구현황 [Estado de la población por mes] (en coreano). Ayuntamiento de Suwon . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ "Distrito administrativo y población". Ayuntamiento Metropolitano de Ulsan . 28 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de junio de 2023 .
^ "PM: 4 ciudades que recibirán un nuevo estatus autónomo tienen mayor responsabilidad". KBS World . 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
^ "Suwon invita a los visitantes a la ciudad del patrimonio y a las festividades". The Korea Herald . 1 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ Park, Hyemi (11 de marzo de 2016). «Suwon celebra su pasado mientras mira hacia el futuro». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "La fortaleza de Suwon Hwaseong celebra su 220 aniversario". Korea JoongAng Daily . 21 de febrero de 2016. Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "Samsung Electronics se mantiene en la cima de la lista de las 500 principales empresas de Corea del Sur". Agencia de Noticias Yonhap . 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ Song, Sung-hoon (22 de febrero de 2016). «Samsung Electronics abandona la sede de Seúl». Maeil Business News. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016. Consultado el 28 de abril de 2023 .
^ Stek, Pieter (2017). "La alianza estratégica entre la Universidad Sungkyunkwan y el Grupo Samsung: ¿excepcionalismo surcoreano o nuevo modelo global?". Asociación Triple Helix. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2023 .
^ "Club: Suwon Samsung Bluewings". Goalzz . Kooora. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ Stokkermans, Karel (16 de octubre de 2014). «Competiciones de clubes asiáticos 2000/01». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Blue Wings volando alto". BBC Sport . 24 de julio de 2002. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ ab 수원시통계 [Estadísticas de la ciudad de Suwon] (en coreano). Archivado desde el original el 30 de enero de 2011.
^ "Suwon Tour: Hwaryeongjeon, Haeng-gung y la fortaleza de Suwon". Korea.net . 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ abc 김, 선주. 모수국 [Mosukuk]. 디지털양주문화대전 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
^ abcd Lee, Ki-Moon; Ramsey, S. Robert (2011). Una historia de la lengua coreana . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 38. ISBN9781139494489.
^ Webster, Hugh A. (1877). «Corea». Encyclopaedia Britannica . Vol. 6 (9.ª ed.). pág. 390. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ ab Noh, Hyeonkyun; Park, Woo; Seo, Boram (2021). "Una fortaleza hecha en el cielo (Namhansanseong de Gwangju) y la ciudad de los sueños de un rey (Fortaleza Hwaseong de Suwon)". The Review of Korean Studies . 24 (2): 299–331. Archivado desde el original el 27 de junio de 2023 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ abcde «Fortaleza de Hwaseong». UNESCO . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ 화성시 연혁 [Historia de la ciudad de Hwaseong]. Ayuntamiento de la ciudad de Hwaseong (en coreano). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 28 de abril de 2023 .
^ "Historia del 49th Wing". Fuerza Aérea de EE. UU . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
^ ab Frace, Robert R. (21 de junio de 2013). «La historia de Suwon va mucho más allá de la Guerra de Corea». Ejército de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ ab "Batallas aéreas coreanas". Agencia de contabilidad de prisioneros de guerra y desaparecidos por la defensa . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Y'Blood, William T. "La Guerra Aérea de Corea". US 7th Air Force . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ "Suwon capturado por los invasores". The West Australian . Perth, WA. 5 de julio de 1950. p. 1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
^ McDonald, Hamish (15 de noviembre de 2008). "Corea del Sur reconoce su brutal pasado". The Sydney Morning Herald . Sídney, NSW . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ Nichols, Donald (1981). ¿Cuántas veces puedo morir? La historia de vida de un agente de inteligencia especial . Pensacola, FL: Brownsville Printing. p. 128.
^ Kim, Dong-Choon (2007). "Capítulo 4: La guerra contra el "enemigo interno": Masacres ocultas en las primeras etapas de la Guerra de Corea". En Shin, Gi-Wook; Park, Soon-Won; Yang, Daqing (eds.). Replanteamiento de la injusticia histórica y la reconciliación en el noreste de Asia: la experiencia coreana . Abingdon: Routledge. págs. 75–93. ISBN978-0-415-77093-4.
^ Hanley, Charles J.; Chang, Jae-Soon (5 de julio de 2008). «AP: Estados Unidos permitió la masacre de los coreanos en 1950». Associated Press. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ "T-34 fuera de combate en Suwon". Regimiento de Manchester . 5 de mayo de 2005. Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ Thomas, Nigel; Abbott, Peter; Chappell, Mike (27 de marzo de 1986). La guerra de Corea 1950-53 . Bloomsbury USA. ISBN9780850456851.
^ Yenne, Bill (2020). Ases: Historias reales de victoria y valor en los cielos de la Segunda Guerra Mundial . Ventas de libros. p. 40. ISBN9780160359583.
^ "Corea del Sur–Francia–Suwon". Memoriales de la Guerra de Corea . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ «Tumbas militares francesas en Corea del Sur». Ministerio de las Fuerzas Armadas de Francia (Ministère des Armées) . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ "Corea del Sur–Francia–Suwon". Ayuntamiento de Suwon (en coreano). Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ 대통령령 제159호: 시·도의관할구역및구·군의명칭·위치·관할구역변경의건 [Decreto presidencial 159: cambio en el nombre, ubicación y jurisdicción de las ciudades /Provincias y Distritos/Condados]. Oficina del Presidente, República de Corea (en coreano). Ministerio de Legislación Gubernamental, República de Corea. 13 de agosto de 1949. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ 법률 제1175호: 시·군관할구역변경및면의폐치에관한법률 [Ley N° 1175: Ley de Cambio de Distritos y Abolición de Municipios]. Centro Nacional de Información Legal (en coreano). Ministerio de Legislación Gubernamental. 21 de noviembre de 1962. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ 대통령령 제11027호: 시·군·구·읍·면의관할구역변경및면설치등에관한규정 [Decreto presidencial n.º 11027: Reglamento sobre cambio de Jurisdicción de Si/Gun/Gu/Eup/Myeon y establecimiento de Myeon]. Centro Nacional de Información Legal (en coreano). Ministerio de Legislación Gubernamental. 10 de enero de 1983. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ 대통령령 제12007호: 시·군·구·읍·면의관할구역변경및면의명칭변경에관한규정 [Decreto presidencial n.º 12007: Reglamento sobre cambio de jurisdicción de Si/Gun/Gu/Eup/Myeon y cambio de nombre de Myeon]. Centro Nacional de Información Legal (en coreano). Ministerio de Legislación Gubernamental. 3 de diciembre de 1986. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ 이씨들이 논을 많이 경작했다 해 '이성벌' [Las lías cultivaron mucho arroz en Lee Seongbeol]. El diario de Suwon (en coreano). 13 de junio de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ 대통령령 제14434호: 시·군·자치구의관할구역변경에관한규정 [Decreto presidencial n.º 14434: Reglamento sobre el cambio de jurisdicción de Si/Gun/Gu autónomo]. Centro Nacional de Información Legal (en coreano). Ministerio de Legislación Gubernamental. 22 de diciembre de 1994. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ 대통령령 제19875호: 전라남도 나주시 등 4개 시·군의 관할구역 변경에 관한 규정 [Decreto Presidencial No. 19875: Reglamento sobre el cambio de jurisdicción de 4 Si y Gun, incluido Naju, Jeollanam-do]. Centro Nacional de Información Legal (en coreano). Ministerio de Legislación Gubernamental. 8 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ Roh, Hogeun (19 de abril de 2007). 수원.용인 경계일부-어정동 분동 등 관할구역 변화 [Parte de la frontera entre Suwon y Yongin, y cambios en jurisdicciones como Eojeong-dong y Bun-dong]. Newsis (en coreano). Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ 대통령령 제30036호: 경기도 수원시와 용인시의 관할구역 변경에 관한 규정 [Decreto presidencial No. 30036: Reglamento sobre cambio de Jurisdicción entre Suwon y Yongin, Gyeonggi-do]. Centro Nacional de Información Legal (en coreano). Ministerio de Legislación Gubernamental. 13 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ Lee, Jaesang (6 de agosto de 2019). 부산·수원·용인 등 관할구역 변경…불합리한 행정구역 조정 [Cambios en jurisdicciones como Busan, Suwon y Yongin: ajuste irrazonable del distrito administrativo]. Noticias1 (en coreano). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ 대통령령 제30794호: 경기도 수원시와 화성시의 관할구역 변경에 관한 규정 [Decreto presidencial No. 30794: Reglamento sobre cambio de Jurisdicción entre Suwon y Hwaseong, Gyeonggi-do]. Centro Nacional de Información Legal (en coreano). Ministerio de Legislación Gubernamental. 23 de junio de 2020. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
^ "Mapa de 31 ciudades y condados". Consejo Provincial de Gyeonggi-do . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Medir distancia en un mapa". Herramientas de mapas gratuitas . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ 사사동의 칠부산 [Chilbosan de Sasa-dong]. Periódico Banwol (en coreano). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
^ abcde Oh, Inseop (1972). 水原 地質圖幅說明書 (수원 지질도폭설명서) [Manual del mapa geológico de Suwon] (en coreano). Instituto Coreano de Geociencias y Recursos Minerales. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ 광교산 (光橋山) [Gwanggyosan]. Asociación Coreana de Montañismo (en coreano). 1999. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Kim, Jinsun; Lee, Jimin; Park, Minji; Min, Joong-Hyuk; Lee, Jong Mun; Jang, Heeseon; Na, Eun Hye (2024). "El impacto de la gestión de fuentes no puntuales (NPS) en la reducción de fuentes no puntuales y la mejora del ciclo del agua en un área urbana". Sustainability . 16 (3): 1248. doi : 10.3390/su16031248 .
^ Choi, Hyeonmi; Cho, Yong-Chul; Kim, Sang-Hun; Yu, Soon-Ju; Kim, Young-Seuk; Im, Jong-Kwon (2021). "Evaluación de la calidad del agua y posible contribución de las fuentes mediante técnicas estadísticas multivariadas en la cuenca del río Jinwi, Corea del Sur". Agua . 13 (21): 2976. doi : 10.3390/w13212976 .
^ Seo, Anna; Lee, Kyungeun; Kim, Bomchul; Choung, Yeonsook (2014). "Clasificación de especies vegetales como indicadores de eutrofización en lagos coreanos". Paddy and Water Environment . 12 (Suppl1): 29–40. Código Bibliográfico :2014PWEnv..12S..29S. doi :10.1007/s10333-014-0437-z. S2CID 254162717 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Park, Su-cheol (21 de diciembre de 2010). 밤밭저수지 주변 '생태공원' 만든다 ['Parque ecológico' que se creará alrededor del embalse de Bambat] (en coreano) . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Dos embalses coreanos registrados como sitios de irrigación patrimonio mundial". Agencia de Noticias Yonhap . 11 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ 의왕시, 지역 경계조정은 레일바이크 추진 꼼수 [El ajuste de los límites regionales de Uiwang es un truco para promover las bicicletas sobre carriles]. Incheon Ilbo [ko] (en coreano). 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ "Clima: Gyeonggi-do". Datos climáticos . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Corea del Sur intensifica el rescate tras las inundaciones". BBC News . 9 de agosto de 1998 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "Las lluvias torrenciales matan a muchos y causan daños generalizados". Al Jazeera . 6 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "Normas climatológicas de Corea (1991-2020)" (PDF) (en coreano). Administración Meteorológica de Corea. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2022. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ 순위값 - 구역별조회 [Clasificación por distrito] (en coreano). Administración Meteorológica de Corea. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Normales climatológicas de Corea" (PDF) . Administración Meteorológica de Corea. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ 수원시 행정구역 [Divisiones administrativas de Suwon] (en coreano). Consejo de Suwon. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "El Gobierno abordará la congestión del tráfico en 37 nuevas áreas urbanas". Sistema de radiodifusión coreano . 12 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ "MVRDV architects gana el concurso para el centro de energía de Gwanggyo en Corea del Sur". Design Boom. 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ Acta Apostolicae Sedis [Actas de la Sede Apostólica] (PDF) (HI, v. - N 11) (en latín). Santa Sede. 31 de agosto de 1964. pág. 661–662 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .Archivado el 15 de julio de 2021 en Wayback Machine.
^ Cheney, David M. "Diócesis de Suwon". Jerarquía católica. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ ab "Billy Kim". Christian Post . 22 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ Mallory, Tammi (5 de febrero de 2002). «Billy Kim: de 'humilde criado' a presidente de la Alianza Mundial Bautista». Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
^ 미륵당 [Mireukdang]. Ayuntamiento de Suwon (en coreano) . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Jeong, Heunggyo (4 de marzo de 2015). 파장동만이 아니라 수원전체의 평안을 위한 조상의 마음이 엿보이는 [Un vistazo al deseo de paz de nuestros antepasados, no sólo en Pajang-dong, sino en todo Suwon]. Noticias de Internet de Suwon (en coreano) . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Joo, Youngha; Kwon, Youngsang (2015). "Vegetación urbana en las calles como prevención contra el vertido ilegal de basura doméstica: un caso en Suwon, Corea del Sur". Silvicultura urbana y ecologización urbana . 14 (4): 1088–1094. doi :10.1016/j.ufug.2015.10.001 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
^ "Número de incidentes delictivos por tipo de delito y lugar del delito (1994~)". Estadísticas de Corea . 20 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 9 de junio de 2023 .
^ "Entrevista al decano saliente Lee Suk-ha". Universidad Nacional de Seúl . 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ 관내학교 (지역구별) [Escuelas locales (por región)]. Oficina de Educación de Gyeonggi-do Suwon (en coreano). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
^ Kim, Mi-Kyung; Kim, Eun-Jin (2022). "Un estudio sobre el desarrollo de un programa de arteterapia para niños con discapacidades en escuelas especiales, centrado en la escuela Jahye en Gyeonggi-do". Art Culture Research (en coreano). 22 : 101–133. doi :10.18707/jacs.2022.04.22.101. S2CID 249321419. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Samsung Smart School saluda al mundo en el Foro de Educación del Futuro de la APEC 2018". Samsung Newsroom . 14 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ Park, Mina (27 de junio de 2019). 고교 졸업 앞둔 시애학생 '새로운 내일' 응원 [Apoyando a los graduados inminentes de secundaria con discapacidades para un 'nuevo mañana']. Noticias Kyunggi (en coreano). Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
^ 특수학급연혁 [Historia de la educación especial]. Escuela secundaria de Suwonbuk (en coreano). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ Kim, Hyesuk (24 de julio de 2023). 계명고 정규졸업logging 받는 '성인반' 운영 중 [Clases de diploma de escuela secundaria para adultos en la escuela secundaria Kyemyung]. Noticias de Kyunggi Nambu (en coreano) . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Gyeonggi Suwon International School". Escuelas internacionales en Corea . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Escuela Internacional China de Suwon". Información sobre escuelas internacionales, Gobierno de Corea. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Gestión del agua en Corea: de los objetivos a la acción". OCDE . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
^ Park, Hyunju; Han, Mooyoung; Kim, Tschung-il (2022). "Gestión del agua urbana mediante la autosuficiencia hídrica". Revista de la Sociedad Coreana de Tecnología Ambiental . 23 (5): 251–257. doi :10.26511/JKSET.23.5.1. S2CID 256288864. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
^ Lee, Hyung-Woo; Lee, Tae-Jung; Yang, Sung-Su; Kim, Dong-Sool (2008). "Identificación de fuentes atmosféricas de PM10 y estimación de sus contribuciones a la zona limítrofe entre Yongin y Suwon mediante el uso de PMF". Journal of the Korean Society for Atmospheric Environment (en coreano). 24 (4): 439–454. doi : 10.5572/KOSAE.2008.24.4.439 . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ ¿ Es realmente más verde el césped? Investigación de las estrategias ecológicas industriales de Corea del Sur (PDF) (Informe). Instituto de Manufactura, Universidad de Cambridge. 2012. p. 40. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Historia de Bluewings". Suwon Samsung Bluewings . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ ab Lee, Changho (3 de mayo de 2001). 삼성 연고지 서울 이전 [Reubicación en la casa de Samsung en Seúl]. El diario Chosun (en coreano). Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ ab Hwang, Seonhak (2 de junio de 2001). 프로농구 삼성-SK 서울에 공동 연고지 [Los equipos de baloncesto profesional Samsung y SK se trasladarán a una ubicación conjunta en Seúl]. Diario Kyeonggi (en coreano). Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ ab Kang, Hocheol (22 de junio de 2005). 여자농구 '틈새 공략' [Baloncesto femenino en 'Niche Attack']. Diario Chosun (en coreano). Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ ab Woo, Seung-o (22 de junio de 2005). 여 프로농구 삼성생명 "이젠 용인시민 위해 뛰어요" [Baloncesto profesional femenino Samsung Life: "Ahora me postulo para la gente de Yongin"]. El diario Kyeonggi (en coreano). Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ "SKC Co. Ltd". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ Choi, Jasmine (31 de enero de 2014). "Samsung SDI comienza el envío a gran escala de baterías de estado sólido 'Dream Battery'". Business Korea . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Samsung Electro-Mechanics". Forbes . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Aventura en la fortaleza Hwaseong de Suwon". Servicio Cultural y de Información de Corea . 23 de agosto de 2022. Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ "Hwaseong Haenggung: Introducción". Fundación Cultural de Suwon . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Lovins, Christopher (2014). Poniendo a prueba los límites: el rey Chŏngjo y el poder real en Chosŏn tardío (PhD). Universidad de Columbia Británica. p. 146. doi :10.14288/1.0103420. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ Pölking, Florian (2017). «El estatus de la uigwe seongyeon de Hwaseong en la historia del conocimiento arquitectónico: documentación, innovación, tradición». Revista coreana de historia de la ciencia . 39 (2): 257–291. doi :10.36092/KJHS.2017.39.2.257. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ "Arquitectura histórica asiática: Suwon, Corea del Sur". Arquitectura oriental. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ ab "Escuela confuciana de Suwonhyanggyo". Organización de Turismo de Corea . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ "Escuela confuciana de Suwonhyanggyo". Trippose. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ abcdefg 수원 구 부국원 (水原 舊 富國園) [Suwon Gu Bugugwon] (en coreano). Patrimonio nacional de Corea en línea. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ 자취수원의 근현대사가 응축된 건물 - 수원 구 부국원 [Suwon Gu Bugugwon: un edificio donde chocan el pasado y el presente] (en coreano). La Federación de Centros Culturales Coreanos. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
^ "Adams Memorial Hall". Administración del Patrimonio Cultural . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ 1년 만에 아파트값 6억 뚝 떨어져…수원 집주인 '비명' [Los precios de los apartamentos cayeron en 600 millones de wones en sólo un año... Los propietarios de Suwon están 'gritando']. Economía de Corea {El diario económico de Corea . 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Calle Wang Galbi de Suwon". Gyeonggi Grand Tour . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Haruo, Nogawa; Toshio, Mamiya (25 de abril de 2002). "Capítulo 11: La construcción de megaeventos: reflexiones críticas sobre la infraestructura de la Copa Mundial de 2002". En Horne, John; Manzenreiter, Wolfram (eds.). Japón, Corea y la Copa Mundial de 2002. Londres: Routledge. ISBN9780203603376.
^ Farrell, Andrew (14 de marzo de 2023). "Guía de Groundhopper para... Suwon Sports Complex". K League United . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Kim, Gaeul (21 de diciembre de 2023). 수원월드컵경기장, 수원FC-수원 삼성 '한 지붕 두 가족' 공존할까 [Estadio de la Copa Mundial de Suwon: ¿Coexistirán Suwon FC y Suwon Samsung como 'dos familias bajo un mismo techo'?]. Diario Chosun (en coreano) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Jeong, Jingu (10 de abril de 2014). KT 위즈, 화시실이 필요해 [KT Wiz necesita un baño]. Noticias SBS (en coreano). Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ Kim, Tong-hyung (7 de octubre de 2007). «Los unicornios juegan su último partido». The Korea Times . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
^ 부산 KT 프로농구단은 없습니다, 앞으로는 수원 KT입니다 [El equipo de baloncesto profesional Busan KT deja de existir: ahora conocido como Suwon KT]. JoongAng Ilbo (en coreano). 8 de junio de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
^ "Gimnasio de Suwon". Volleybox . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1988, Volumen 1, Parte 1 (PDF) (Informe). Comité Organizador Olímpico de Seúl. 30 de septiembre de 1989. pág. 195. Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "FACTBOX-Factbox sobre deportes en los Juegos Asiáticos de 2014 en Incheon". Reuters . 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
^ "Copa del Mundo Suwon 2010". Federación Internacional de Judo . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "Plata para la británica Gemma Howell en el Mundial de Corea". BBC Sport . 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ 왕기춘, 월드컵 우승 '런던 가자!' [Ganador de la Copa del Mundo Wang Ki-Chun, ¡vamos a Londres!]. Noticias KBS (en coreano). 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ ab «El Museo Nacional de Mapas de Corea». Instituto Nacional de Información Geográfica . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Se inaugura el Museo Nacional de Agricultura". Agencia de Noticias Yonhap . 15 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ 관람안내 [Guía de visita]. Museo Agrícola de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ "Exposición sobre la procesión real". The Korea Times . 6 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ ab «El primer parque temático de baños del mundo abre en Corea del Sur». BBC News . 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ "Museo Haewoojae (Casa del Inodoro) (해우재)". Organización Turística de Corea . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ ab 수원시 도서관 사업소 [Oficina de la biblioteca de Suwon]. Oficina de la biblioteca de Suwon (en coreano). Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ 중앙도서관 [Biblioteca Central]. Oficina de la Biblioteca de Suwon (en coreano). Archivado desde el original el 27 de abril de 2023. Consultado el 27 de abril de 2023 .
^ 이목지구 근린공원 52 내 도서관 조성사업 설계공모 [Concurso de diseño de biblioteca en el parque 52]. Masilwide (en coreano). 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ 수원 '일월수목원'·'영흥수목원' 개원 [Suwon Irwol y Yeongheung Arboreta Open]. Noticias KBS (en coreano). 19 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ ab Bae, Taesik (23 de mayo de 2023). 자연과 더 가깝게…수원(일월·영흥)수목원 '활짝' [Más cerca de la naturaleza: un paseo por Irwol y Yeongheung Arboreta de Suwon]. Diario de Seúl (en coreano). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ 수원시 공원현황 [Estado del parque Suwon]. Ayuntamiento de Suwon . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
^ Koh, Seongjae (20 de agosto de 2002). 수원市 11개 저수지 수질개선 나서 [Mejora la calidad del agua en 11 embalses de Suwon]. Diario Chosun (en coreano) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Holden, Trent (28 de agosto de 2015). "Una guía de los pueblos con murales más encantadores de Corea del Sur". Lonely Planet . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Calle Haenggungg [sic]". Fundación Cultural de Suwon . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Principales periódicos de Corea". 4 Medios y periódicos internacionales . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ KBS 수원센터 [KBS Suwon Centre]. Sistema de radiodifusión coreano (en coreano). Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ abc 극장 [Teatros]. CGV (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ abcd 영화관 [Cines]. Cine Lotte (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ abcdef 전체극장 [Todos los cines]. Megabox (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ abcdefg «Los 5 mejores cines de Suwon (con fotos)». Tripadvisor . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ Park, Haesik (27 de abril de 2020). 광교 아브뉴프랑, 오픈 5주년 감사 이벤트 [Evento del quinto aniversario en Avenue France, Gwanggyo]. El Dong-A Ilbo (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Parque, Seonggyu (1 de mayo de 2019). '앨리웨이 광교' 그랜드 오픈 [Gran inauguración del Callejón, Gwanggyo]. Seúl Económico (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Seo, Ji-eun (24 de enero de 2024). "Desde una biblioteca altísima hasta un gimnasio de lujo, Starfield Suwon atrae a jóvenes exploradores". Korea JoongAng Daily . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ Lee, CHAe Hyun (31 de marzo de 2024). "Suwon Starfield apunta a la generación MZ". HoyeongLee.
^ Lee, Chae Hyun (31 de marzo de 2024), "Tienda emergente en Suwon Starfield", 스타필드 수원, 전면에 게임 '브롤스타즈' 내세웠다 , Seongnam: Lee Du Hyeon
^ Lee, Chae Hyun (31 de marzo de 2024). "Comerciantes en Suwon Starfield". Yoon Uyeol.
^ "Lavish Latrines, Pretty Potties". Los Angeles Times . 6 de junio de 2002. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
^ Schuman, Michael; Choi, Hae Won (26 de noviembre de 1999). "Los baños de Suwon, que antes eran un desastre, ahora están llenos de turistas" . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
^ "Asamblea General/Conferencia Internacional sobre la Cultura del Retrete". Asociación Mundial del Retrete . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Historia". Asociación Mundial del Retrete . Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
^ "Tren de alta velocidad de Suwon a Busan". Korea Trains . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ abc Choi, Ho-jin. "Suwon: el pasado y el presente de la estación de Suwon (1)". Cultura Gyeonggi . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Burroughs, David (15 de septiembre de 2020). «Se completa la fase final de la línea Suin de Corea». International Railway Journal . Simmons-Boardman Publishing. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ abcdefghijklmnop 철도네트워크 [Red ferroviaria]. Ayuntamiento de Suwon . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Kang, Gapsaeng (28 de diciembre de 2021). 신분당선 광교~호매실 연장선 기본계획 확정...2024년초 착공 [Extensión de la línea Shinbundang Gwanggyo-Homaesil finalizada: la construcción comenzará a principios de 2024]. Diario Corea JoongAng (en coreano). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Park, Seonsik (1 de marzo de 2023). 동탄인덕원 복선전철 건설사업 조기 착공해야 [La construcción del metro de doble vía Dongtan-Indeokwon debe comenzar con prontitud]. Jeonguk Mail Sinmun (en coreano). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "Terminal de autobuses de Suwon". Buspia (en coreano) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Terminal de autobuses de SeoSuwon". Terminal de Seosuwon (en coreano) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Kim, Gyeongtae (6 de mayo de 2023). 경기도 버스터미널 이용객 '반토막'…노선도 172개 사라졌다 [Los usuarios de la terminal de autobuses de Gyeonggi-do se 'reducen a la mitad': 172 rutas desaparecen]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano).
^ "Información sobre los autobuses de Gyeonggi". Gyeonggi Bus . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Tebay, Andy (26 de junio de 2017). "Se inaugura un centro de transbordo en la estación de Suwon, que incluye un nuevo intercambiador de autobuses". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
↑ Nikola (19 de febrero de 2016). «Estación de autobuses subterránea, ¿futuro del transporte en autobús?». Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ Hong, Yongdeok (10 de diciembre de 2019). «Suwon construye la estación de carga de autobuses eléctricos más grande de Corea del Sur». The Hankyoreh . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ 영동고속도로 북수원IC~동수원IC부가차로설치공사 도로구역결정 고시 [Anuncio de construcción de carriles adicionales para la autopista Yeongdong entre North Suwon IC y East Suwon CI]. Ministerio de Transporte . 16 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ 도로이용안내 / IC 이용안내 [Información de uso de IC y carreteras]. Corporación de la carretera de circunvalación de Suwon . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ 하행 금곡IC 전 차로 차단 및 노면 긴급 보수 공사 안내 (당수동 LH 굴착공사) [Información sobre el bloqueo de todos los carriles de Geumgok IC en dirección sur y Obras viales de emergencia (trabajos de excavación de Dangsu-dong LH)]. Kyunggi South Road Co. Ltd. 30 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Kwon, Hyeokjun (22 de abril de 2015). 수원신갈IC 시설물 교체공사 완료 [Trabajo de reemplazo de la instalación IC de Suwon Singal completado]. Kyeonggi Ilbo (en coreano) . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Bak, Se-hwan (1 de febrero de 2018). "Suwon busca convertirse en la 'ecocapital' de Corea: un activista ambiental convertido en alcalde da nuevos ejemplos de cómo las políticas verdes revitalizan las ciudades". The Korea Herald . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
^ Kim, Sukhee; Oh, Sei-Chang; Choi, Keechoo (30 de abril de 2019). "Análisis de patrones de Bilantravel para el sistema de bicicletas compartidas en estaciones de Suwon". Journal of Korean Society of Transportation (en coreano). 37 (2): 110–123. doi : 10.7470/jkst.2019.37.2.110 . S2CID 210784252. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
^ Strother, Jason (30 de septiembre de 2013). «Los habitantes locales aplauden el mes sin coches en una ciudad coreana». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ Kim, Suk-Hui; Lee, Seung-Gyu (2014). "Análisis de la satisfacción residencial en el Festival Mundial de Ecomovilidad 2013 de Suwon". Tecnología y política del transporte (en coreano). 11 (4): 64–72 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
^ "Base aérea de Suwon". Seguridad global . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ Satkowski, Stephen (15 de octubre de 2014). "Los ingenieros del distrito garantizan que el agua siga fluyendo en el sitio de Madison". Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ "Noticias sobre aves de Birds Korea, agosto de 2008". Birds Korea . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ ab Borzée, Amaël; Kosch, Tiffany A.; Kim, Miyeon; Jang, Yikweon (2017). "Las ranas toro introducidas se asocian con una mayor prevalencia de Batrachochytrium dendrobatidis y una menor incidencia de ranas arbóreas coreanas". PLOS ONE . 12 (5): e0177860. Bibcode :2017PLoSO..1277860B. doi : 10.1371/journal.pone.0177860 . PMC 5451047 . PMID 28562628.
^ ab 토종 양서류 '수원청개구리' 북한에도 산다…충남·전북에선 신종 발견 [El anfibio nativo 'Suwon Tree Frog' también vive en Corea del Norte... Nuevas especies descubiertas en Chungnam y Jeonbuk]. Ciencia Donga (en coreano). 26 de junio de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
^ "Protección de especies en peligro de extinción". Sistema de radiodifusión coreano . 19 de junio de 2019. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Park, Il-Kook; Park, Daesik; Borzée, Amaël (2021). "Definición de los requisitos de conservación para la rana arbórea de Suweon (Dryophytes suweonensis) utilizando modelos de distribución de especies". Diversidad . 13 (2): 69. doi : 10.3390/d13020069 .
^ abcdefghijk 수원의 인물 [Gente de Suwon]. Ayuntamiento de Suwon (en coreano). Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ 차인재 여성 독립유공자 외손녀를 만나다 [Conociendo a la nieta de la activista independentista Cha Injae]. Fundación Conmemorativa de la Asociación Nacional Coreana (en coreano) . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
^ Yang, Hundo (7 de noviembre de 2022). '사진 신부'를 선택한 독립운동가 차인재 [Cha In-jae, una activista por la independencia que eligió ser una 'novia fotográfica']. Incheon Daily (en coreano) . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
^ "Gisaeng tomó las calles contra Japón". Korea JoongAng Daily . 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ Jeong, Changgyu (27 de junio de 2022). 수원 출신 여성독립운동가를 만나다…수원박물관·경기도여성비전센터, 온라인 교류전 개최 [Conozca a una activista por la independencia de Suwon: el Museo de Suwon y el Centro de Visión de la Mujer Gyeonggi organizan una exposición de intercambio en línea]. Noticias de Kyeonggi (en coreano) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ Kiaer, Jieun; Yates-Lu, Anna; Mandersloot, Mattho (15 de septiembre de 2021). Sobre la traducción de la poesía coreana moderna . Taylor y Francisco. pag. 157.ISBN9781000438765.
^ "Exposiciones planificadas del Museo Hwaseong de Suwon". Museo Hwaseong de Suwon . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ Kim, Chungyeong (5 de abril de 2021). 화성복원사업 밑그림 된 윤한흠 선생의 수원 옛 그림 [Imagen antigua de Suwon de Yun Hanheum, quien documentó el proyecto de restauración de Hwaseong] (en coreano). Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ Kim, Uyeong (25 de agosto de 2016). 모교에 세워진 고 윤한흠 선생 동상 [Estatua del difunto Yun Hanheum erigida en Alma Mater]. Ayuntamiento de Suwon (en coreano). Archivado desde el original el 5 de julio de 2023 . Consultado el 5 de julio de 2023 .
^ «Próximas exposiciones» . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ "Hyeon Chung". ATP Tour . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ Lee, Minji (25 de enero de 2018). «Chung Hyeon: la estrella del tenis coreano que está haciendo historia». BBC News . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ "Kim Dong-hyun". Tomates Podridos . Fandango. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ Gerbasi, Thomas (26 de noviembre de 2015). «Dong Hyun Kim: El largo camino a Seúl». Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ Choi, Jongsik (23 de septiembre de 2000). 양궁 오교문선수집 감격의 눈물바다 [La casa del arquero Oh Kyo-moon: Un mar de lágrimas]. Diario Kyeonggi (en coreano). Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ Yu, Sinjae (12 de junio de 2005). 수원시 '박지성길' 만든다 [La ciudad de Suwon construye 'Park Ji-Sung Road']. El Hankyoreh (en coreano). Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "Biografía oficial de Han-Na Chang". Música de Han-na Chang . 2021. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ Lee, Hyo-won (1 de noviembre de 2009). «Chang Han-na encuentra a Brahms a través del espejo». The Korea Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ "Stella Hanbyul Jeung". 2023. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ "18º Festival Internacional de Música para la Paz de los Emiratos". Embajada de la República de Corea en los Emiratos Árabes Unidos . 21 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
^ "Ji-Yoon Jeon". Base de datos de películas de Internet (IMDB) . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ "Perfil de U-Kwon". Música K-pop . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ Shin, Min-hee (13 de abril de 2022). «Onew está de vuelta con otro debut en solitario después de tres años». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ Koh, Lydia (27 de junio de 2020). «Shindong de Super Junior comparte por qué su compromiso matrimonial no funcionó». The Independent Singapore . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ Jin, Byeonghun (9 de septiembre de 2022). 트와이스 정연 살·건강 근황 걱정? "이 재미난 얼굴 보세요" [¿Jeongyeon de Twice está preocupada por su vida y salud actuales? "Mira esta cara graciosa". NBN TV (en coreano). Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ 카리나 (에스파) [Karina (Aespa)]. Marie Claire (en coreano) . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ Jeong, Aram (8 de julio de 2021). 카리나(aespa) [Karina (Aespa)]. Hanryu Times (en coreano) . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ 수원시 영상홍보대사에 '토박이' 에이핑크 윤보미 [Video embajador de Suwon 'nativo' Yoon Bo-mi de Apink]. KBS Radio Coreana (en coreano). 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ Lee, Kwanju (21 de marzo de 2017). 에이핑크 윤보미, 수원시 영상홍보대사 위촉 [Yoon Bomi de Apink nombrado video embajador de Suwon]. Diario Kyeonggi (en coreano). Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ 이종석 [Lee Jong-suk]. KBS Star Box (en coreano). Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ Lee, Jae-lim (18 de abril de 2022). «Park Hae-soo sigue prosperando en Netflix». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ "Park Hae-soo". Academia de Televisión . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ "Ryu Jun-Yeol". Base de datos de películas de Internet (IMDB) . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ "El hijo de Suwon, Ryu, el actor principal de 'Please Respond, 1988'". Centro de Cooperación Internacional de Suwon . 14 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ Lee, Jae-lim (14 de marzo de 2022). «Song Kang sigue haciendo alarde de su buena apariencia en la pantalla chica». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ Santos, Marielle C. (6 de octubre de 2006). "¡Oh! Es Sam". Philippine Star . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
^ abcdefghijklmnop 국제자매·우호도시 [Ciudades hermanas/amistosas internacionales]. Centro de Suwon para la Cooperación Internacional (en coreano). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ abcd 국내자매도시 [Ciudades hermanas nacionales]. Ayuntamiento de Suwon (en coreano) . Consultado el 18 de enero de 2024 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Suwon .
Asahikawa , Japón (1989)
Jinan , China (1993) [223].svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Townsville , Australia (1997) [223]
Bandung , Indonesia (1997) [223]
Yalova , Turquía (1999) [223]
Cluj-Napoca , Rumania (1999) [223]
Toluca , México (1999) [223]
Fez , Marruecos (2003) [223]
Provincia de Hải Dương , Vietnam (2004), [223]
Provincia de Siem Reap , Camboya (2004) [223]
Nizhni Nóvgorod , Rusia (2005) [223]
Curitiba , Brasil (2006) [223] y
Friburgo de Brisgovia , Alemania (2015) [223]
Phoenix , Estados Unidos (2021) [223]
Toury , Francia (2023) [223].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Mississauga , Canadá (2023) [223]