stringtranslate.com

Espíritu (álbum de Leona Lewis)

Spirit es el álbum de estudio debut de la cantante inglesa Leona Lewis , lanzado por Syco Music en noviembre de 2007 en el Reino Unido e Irlanda, seguido de un lanzamiento mundial a principios de 2008. El álbum convirtió a Lewis en la primera artista solista del Reino Unido en debutar en el número uno con un álbum debut, en los EE. UU., el 26 de abril de 2008. [3] Spirit se convirtió en el álbum debut de mayor venta en el Reino Unido, en el momento de su lanzamiento. [4] También se convirtió en el álbum más rápido en vender un millón de copias por una solista femenina en el Reino Unido. [5] El álbum sigue siendo el álbum debut más vendido por una artista femenina en el Reino Unido, y es uno de los álbumes más vendidos en la historia de las listas británicas . [6] Spirit es oficialmente el álbum debut más vendido por una artista femenina en el siglo XXI, según la Official Charts Company . [7]

Después de ganar la tercera edición del concurso de canto The X Factor en diciembre de 2006, Lewis comenzó a grabar el álbum en Suecia, el Reino Unido y los Estados Unidos, trabajando con una variedad de escritores y productores. Los críticos elogiaron el álbum por crear un álbum contemporáneo utilizando una variedad de productores y por mostrar la voz de Lewis. El lanzamiento del álbum marcó a Lewis como el primer ganador de un importante concurso de talentos de televisión tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos en recibir un lanzamiento global importante con un álbum debut.

El álbum debutó en el número uno en nueve países, incluidos el Reino Unido, Estados Unidos y Alemania, y alcanzó su punto máximo entre los cinco primeros en otros ocho países. Mantuvo el récord de mayores ventas de álbumes digitales en una semana para un artista nuevo. El álbum fue el sexto más vendido de 2008 en el mundo, según la IFPI . [8] Ha vendido más de ocho millones de copias en todo el mundo, [9] [10] y fue el cuarto álbum más vendido de la década de 2000 en el Reino Unido , [11] donde desde entonces ha vendido más de 3,12 millones de copias y sigue siendo el álbum debut más vendido de una artista femenina. En octubre de 2019, Spirit fue reconocido como el séptimo álbum más vendido del siglo XXI en el Reino Unido . [12] [13]

Spirit generó siete sencillos, incluidos dos de una reedición del álbum. El sencillo internacional principal " Bleeding Love " llegó a lo más alto de las listas en 36 países, convirtiéndose en uno de los sencillos más vendidos por una mujer de todos los tiempos. Fue nominado a Grabación del año y Mejor interpretación vocal pop femenina en la 51.ª edición de los premios Grammy , y Sencillo británico del año en los Brit Awards de 2008. El sencillo siguiente " Better in Time " también tuvo un buen desempeño, ubicándose en el top 10 en 13 países y alcanzando el número 11 en los EE. UU. Después de una interpretación bien recibida de " Run " de Snow Patrol mientras promocionaba Spirit , Lewis grabó una versión para la reedición del álbum, titulada Spirit - The Deluxe Edition , que se lanzó como un sencillo solo para descarga en el Reino Unido, donde se ubicó en el número uno, pasando a ser el tercer sencillo de Spirit con ventas de platino , después del sencillo del ganador de X Factor " A Moment Like This " y "Bleeding Love".

Fondo

En diciembre de 2006, Lewis ganó la tercera serie del concurso de canto británico The X Factor , y su premio fue un contrato de grabación de £1 millón con Sony BMG , del que Simon Cowell es ejecutivo de A&R . [14] Cowell también fue el mentor de Lewis en el programa. Durante la final en vivo, Lewis hizo un dueto con Gary Barlow de la banda Take That , quien le dijo a Cowell: "Esta chica es probablemente cincuenta veces mejor que cualquier otro concursante que hayas tenido, así que tienes una gran responsabilidad de hacer el disco correcto con ella". [15] Cowell admitió que las palabras de Barlow resonaron en él, y por eso se tomó la decisión de no apresurar su álbum debut, ya que quería un "disco increíble" de material original, que creía que no se podía hacer en menos de un año. [16] Lewis también quería un álbum de alta calidad del que pudiera sentirse orgullosa. [17] Cowell le dijo a Lewis que no le importaba si el álbum tardaba tres años en hacerse, quería hacerlo bien. [18]

El 25 de abril de 2007, se envió un comunicado de prensa que revelaba que Simon Cowell y Clive Davis , presidente y director ejecutivo de J Records , trabajarían juntos en una asociación única en su tipo tanto en la canción como en la selección de productores para el álbum. [19] Lewis realizó una presentación para varios ejecutivos musicales estadounidenses en el Beverly Hilton Hotel en Beverly Hills, California . [20] Lewis nombró el álbum Spirit porque "es mi corazón y mi alma y la voz interior que dice que todo es posible". [21] El álbum originalmente tenía una fecha límite en septiembre de 2007, [22] pero se retrasó debido a que Lewis sufría de amigdalitis y estaba esperando que los productores estuvieran disponibles. [22] [23]

Escritura y grabación

Lewis grabó el álbum en varios lugares, el primero fue Londres, Inglaterra, donde trabajó con Steve Mac , [1] quien produjo las canciones "Homeless" y " Footprints in the Sand ". [24] "Homeless" fue escrita por Jörgen Elofsson , y fue grabada originalmente en 2006 por el cantante sueco Darin y apareció en su álbum Break the News . [25] "Footprints in the Sand" fue escrita por Per Magnusson , David Kreuger , Richard Page [26] y Simon Cowell . [24] La canción es una adaptación del poema cristiano " Footprints ", [27] [28] y Lewis comentó: "Originalmente era un poema; es muy inspirador, así que lo pusimos en una canción. Creo que es muy conmovedor, con una letra muy emotiva y realmente me encanta cantar esta canción". [29] A Cowell se le ocurrió la idea de basar una canción en el poema y le preguntó a Kreuger y Magnusson si podían escribir algo que tratara este tema. [30] Llevaron la idea a una sesión de composición que la pareja ya había programado con Page en su casa en Malibú, California y terminaron la canción al día siguiente. [30] Cuando Cowell le mencionó el concepto de la canción a Lewis, ella estuvo de acuerdo en que podría ser "realmente bastante interesante". [31]

En Los Ángeles, California, Lewis se asoció con el cantante de OneRepublic Ryan Tedder , con quien grabó dos canciones, « Bleeding Love » y «Take a Bow». En febrero de 2007, el líder de OneRepublic Ryan Tedder y el cantautor pop Jesse McCartney habían escrito la canción «Bleeding Love» para Departure , el tercer álbum de estudio de McCartney. [32] Sin embargo, a su sello discográfico, Hollywood Records , no le gustó la canción. [33] Tedder creía que era una canción «masiva» y que la compañía discográfica estaba «loca». McCartney quería quedársela para sí mismo ya que tenía un apego personal a la canción, pero no funcionó. [33] Tedder había tomado previamente la decisión de no trabajar con concursantes del concurso de canto American Idol , pero no había oído hablar de The X Factor . Después de que le mostraran un sitio web sobre Lewis, pensó que "su voz sonaba irreal", diciendo que "desde la perspectiva de un escritor, esta chica, con o sin un programa de televisión, tiene una de las mejores voces que he escuchado". [34] Al escuchar que Cowell estaba buscando canciones para el álbum debut de Lewis, Tedder reorganizó "Bleeding Love", cambió la tonalidad y la adaptó para que se adaptara a su voz. [33] [35] "Take a Bow" fue escrita y producida por Tedder, Louis Biancaniello , Wayne Wilkins y Sam Watters . [36] Watters y Biancaniello también escribieron "Yesterday", con Jordan Omley, Michael Mani y Nina Woodford. [24] " Better in Time " fue grabada en Los Ángeles con el productor JR Rotem , quien escribió la canción junto con Andrea Martin . [24] « I Will Be » es una versión de una canción de Avril Lavigne , escrita por Lavigne, Dr. Luke y Max Martin , [24] que fue lanzada como una pista extra de iTunes y en la edición limitada de su álbum The Best Damn Thing . «The Best You Never Had» también fue grabada en Los Ángeles, escrita y producida por Billy Steinberg y Josh Alexander, [37] « The First Time Ever I Saw Your Face », una versión de la canción de Ewan MacColl , fue grabada tanto en Atlanta como en Los Ángeles. Fue producida por Wayne Wilkins, Sam Watters y Louis Biancaniello. [24] «I'm You» fue grabada en Atlanta con Ne-Yo ,[38] [39] "Ángel", un Stargateproducción, fue escrita por Stargate, Espen Lind, Amund Bjørklund y Johnta Austin , y grabada en Nueva York. [24]

Lewis coescribió "Here I Am" con Walter Afanasieff y Brett James en Los Ángeles. [16] [24] Lewis quería involucrarse en el proceso de escritura y dijo que Cowell le permitió hacerlo porque era "su álbum". [40] Señaló que "no me han dado una fórmula a seguir. Tuve tiempo para encontrar mi lugar y coescribir mucho material. He aprendido mucho y Simon y Clive realmente me escuchan". [1] En Atlanta, Georgia , Lewis trabajó con los productores Alonzo "Novel" Stevenson y Dallas Austin [16] [1] en la canción "Whatever It Takes", que Lewis coescribió junto con Novel y Tony Reyes. [24] En Miami, Florida , Lewis trabajó con Salaam Remi , [16] [1] y se grabó "Forgiveness". Fue escrita por Lewis, Remi y Kara DioGuardi . El sencillo debut de Lewis, una versión de " A Moment Like This " de Kelly Clarkson , se incluye como pista adicional en los lanzamientos en el Reino Unido, Irlanda y Japón. Se grabaron dos nuevas canciones en 2008 para ayudar a que el álbum atrajera más a una audiencia estadounidense: " Forgive Me ", que fue escrita y producida por Akon , y "Misses Glass", escrita por Mad Scientist y RockCity. [41] En una entrevista con Digital Spy , Lewis explicó: "Quería hacer algo un poco diferente y surgió la oportunidad de trabajar con Akon. Estoy muy satisfecho con cómo resultó y es genial que sea diferente, en lugar de lo que siempre hago". [42]

Música y letras

Al comentar sobre las letras del álbum, Lewis dijo: "[Ellas] reflejan cosas que realmente me apasionan. Tengo que ser capaz de ponerme en la canción para que me suene verdadera. Si no me suena verdadera, no será creíble para nadie más". [45] Lewis describió el estilo del álbum como "canciones clásicas con un toque contemporáneo", que contienen estilos de R&B y "pop fresco", baladas y "números conmovedores y de ritmo rápido". [1] Tiene un estilo estadounidense, [46] con algunos sonidos electrónicos de los años 80; sin embargo, las canciones no están impulsadas por el ritmo ni siguen las últimas tendencias, sino que son canciones que se pueden interpretar acústicamente. [1]

" Bleeding Love " fue coescrita inicialmente por Jesse McCartney (en la foto) para su tercer álbum Departure .

La canción de apertura "Bleeding Love" emplea un órgano de iglesia que es audible durante toda la canción hasta el puente. Las cuerdas sintetizadas también son prominentes a lo largo de la canción, que integra intermitentemente la percusión de bloques de madera a lo largo de la canción. Un bucle de batería pesado y distorsionado similar a una banda de música respalda la canción. [47] [48] McCartney escribió la canción sobre su novia de mucho tiempo y dijo: "Seguí pensando tanto en estar enamorado que me duele. Estuve lejos de mi novia durante cuatro meses en ese momento y realmente quería [dejar] y volar a casa. Estaba tan enamorado que era doloroso. Era como sangrar, me abría en canal". [49] La canción se refiere a alguien en una relación que está extremadamente cegado por el amor. Independientemente de las numerosas advertencias de sus amigos y el hecho de que su amante la lastima emocionalmente, ella continúa amándolo y acepta el dolor. Metafóricamente, esto se representa en él "cortándola en canal"; sin embargo, todo lo que ella puede hacer es "sangrar amor" por él. [50] "Whatever It Takes" fue descrita como una "rebanada alegre de soul-pop, anclada por un ritmo sorprendentemente estremecedor", [51] seguida de "Homeless". "Yesterday" ha sido descrita como "una lenta y suave melodía de R&B". [51] "Better in Time" es una canción de pop y R&B con un tempo moderado. [52] Líricamente, la canción habla de alguien que no puede olvidar a su expareja, y al final la protagonista sabe que "todo mejorará con el tiempo". [53] "Footprints in the Sand" incorpora elementos de los géneros pop y R&B, [54] [55] y contiene una producción gospel interpretada por el coro y presenta "tambores estrepitosos". [56] [57] [58] [59] Incorpora instrumentos de teclado, guitarra, bajo e incluye una actuación del coro de The Tuff Session Singers. [53] La canción trata sobre "apoyar a alguien y estar ahí para las personas que necesitan tu ayuda". [60] «Forgive Me» es una canción de R&B, soul y dance-pop escrita en la menor . [61] La canción se refiere a una protagonista en una relación unilateral que deja a su novio y finalmente encuentra a alguien que corresponda a su amor. Aunque ha encontrado el amor de otra persona, se defiende y le pide perdón a su exnovio. [62]

Individual

El director gerente de Syco, Sonny Takhar, inicialmente esperaba que se lanzaran al menos cinco sencillos del disco, afirmando que "cada pista es un sencillo potencial; realmente tenemos muchas opciones para elegir". [63] Spirit generó siete sencillos, dos de los cuales vinieron de Spirit - The Deluxe Edition . " A Moment Like This " estuvo disponible como descarga digital en el Reino Unido e Irlanda desde la medianoche del 17 de diciembre de 2006, después de que Lewis ganara la tercera serie de The X Factor , seguido de un lanzamiento en CD el 20 de diciembre. Se convirtió en el sencillo de venta más rápida en el Reino Unido cuando fue descargado más de 50.000 veces en treinta minutos desde su lanzamiento. [64] El 24 de diciembre, "A Moment Like This" fue coronado como el sencillo número uno de Navidad del Reino Unido de 2006 , [65] y se mantuvo en el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante cuatro semanas y en la lista de sencillos irlandeses durante seis semanas. [66] Fue el segundo sencillo más vendido de 2006, detrás de Crazy de Gnarls Barkley , [67] y fue certificado platino por la Industria Fonográfica Británica . [68]

« Bleeding Love » fue lanzado en octubre de 2007 en el Reino Unido e Irlanda, seguido de un lanzamiento mundial a principios de 2008. Entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el número uno con ventas de 218.000 copias, que fue la mayor venta en la primera semana de 2007 hasta la fecha. [69] Se mantuvo en el número uno durante siete semanas en el Reino Unido, [70] y alcanzó el número uno en otros treinta y tres países, [71] incluido Estados Unidos, donde Lewis se convirtió en la primera mujer solista británica en alcanzar el número uno desde « You Keep Me Hangin' On » de Kim Wilde en 1987. [72] Escrita por Jesse McCartney y Ryan Tedder , la canción fue planeada para el tercer álbum en solitario de McCartney, [73] pero a su sello discográfico no le gustó, por lo que Tedder reorganizó la canción para que se ajustara a la voz de Lewis. [33] La canción fue bien recibida por los críticos, que elogiaron la interpretación vocal de Lewis. [74] [75] Fue nominada a Grabación del año y Mejor interpretación vocal pop femenina en los 51.º Premios Grammy , [76] y Sencillo británico en los Premios BRIT de 2008. [ 77]

« Better in Time » fue el segundo sencillo mundial de Lewis, lanzado en marzo de 2008 en el Reino Unido y durante la primavera y el verano en el resto del mundo. En el Reino Unido se lanzó como un doble lado A con « Footprints in the Sand », en ayuda de Sport Relief . [78] El sencillo alcanzó el puesto número dos en el Reino Unido y fue certificado plata por la BPI. [68] Alcanzó su punto máximo dentro del top ten en otros trece países, y el puesto número once en el Billboard Hot 100. La canción recibió una recepción positiva de los críticos, [79] [80] y fue nominada a sencillo británico en los premios BRIT de 2009. [ 81] « Forgive Me » se lanzó entre julio y noviembre de 2008 en toda Europa, Australia, Nueva Zelanda y Japón, y fue el primer sencillo del relanzamiento de Spirit . Los críticos elogiaron el cambio de dirección para ella, aunque el contenido lírico fue criticado. [82] Alcanzó el número cinco en el Reino Unido, [83] y también alcanzó su punto máximo dentro del top ten en Irlanda, Italia, Suecia y Turquía.

« Run » fue lanzado como sencillo de descarga exclusiva en el Reino Unido e Irlanda en noviembre de 2008, y luego en todo el mundo. Lewis interpretó por primera vez «Run» en la sección Live Lounge de The Jo Whiley Show , donde los artistas interpretan dos canciones: una canción propia y otra de otro artista, en formato acústico. [84] [85] Después de la reacción positiva de los fanáticos, Lewis decidió grabar una versión de estudio para el relanzamiento de su álbum. [86] Los críticos elogiaron su versión, [87] [88] que pasó dos semanas en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido, lo que le dio a Lewis su tercer número uno en el Reino Unido. [89] También alcanzó el puesto número uno en Austria e Irlanda, y llegó al top ten de Finlandia, Alemania y Suiza. El sencillo final « I Will Be » fue lanzado en enero de 2009, [90] solo en América del Norte; alcanzó el puesto número 66 en el Billboard Hot 100 y el número 83 en Canadá.

Lanzamiento y promoción

Lewis interpretando "Bleeding Love" como tema de cierre de la gira The Labyrinth en 2010

El lanzamiento del álbum marcó a Lewis como el primer ganador de un importante concurso de talentos de televisión en recibir un lanzamiento mundial con un álbum debut. [19] Spirit fue relanzado el 17 de noviembre de 2008 en el Reino Unido luego del lanzamiento de " Forgive Me ". [91] También presenta "Misses Glass" de la versión estadounidense del álbum y la versión de Lewis de " Run " de Snow Patrol . [92] Además de las pistas adicionales, la edición de lujo presentó un DVD que contenía todos los videos musicales de Lewis hasta la fecha, excepto el video de "Run". [92] La edición de lujo fue lanzada el 3 de febrero de 2009 en los EE. UU., incluidos dos de los tres lados B, así como la mezcla del sencillo de "Run", que es 34 segundos más corta que la versión del álbum internacional. El DVD que lo acompaña incluye todos los videos musicales de Lewis, con la excepción de "A Moment Like This", junto con un video en vivo de "I Will Be".

El 24 de septiembre de 2007, Lewis realizó una fiesta especial de lanzamiento del álbum en el Mandarin Oriental Hotel en Knightsbridge , Londres. Interpretó "Bleeding Love", "The First Time Ever I Saw Your Face", "Homeless" y "Whatever It Takes". [93] [94] Lewis realizó una gira de radio regional de dos días por el Reino Unido para promocionar el álbum y el sencillo "Bleeding Love" el 11 y 12 de octubre. [95] Esto fue seguido por una aparición en This Morning el 15 de octubre. Lewis interpretó "Bleeding Love" en vivo en la cuarta serie de The X Factor el 20 de octubre de 2007. Desde el 29 de octubre de 2007, Spirit fue el Álbum de la Semana de BBC Radio 2. En noviembre de 2007 interpretó "Bleeding Love" y una versión de la canción "Run" de Snow Patrol en el programa Live Lounge de BBC Radio 1 . [96] Lewis interpretó «Bleeding Love» y «The First Time Ever I Saw Your Face» en Saturday Night Divas. [97] Durante febrero y marzo de 2008, Lewis promocionó el álbum en Europa. En febrero, Lewis hizo su debut en la televisión estadounidense en The Oprah Winfrey Show cantando « Bleeding Love ». Luego, a fines de marzo y principios de abril, Lewis realizó una gira promocional a gran escala por todo Estados Unidos apareciendo y actuando en programas de televisión como The Tonight Show with Jay Leno , The Ellen DeGeneres Show , Jimmy Kimmel Live!, Tyra Banks Show , Good Morning America , Late Show with David Letterman y TRL , con una actuación a fines de abril en American Idol seguida de una gira promocional por Australia. [98]

En noviembre de 2009, se confirmaron fechas en el Reino Unido e Irlanda para su gira de conciertos debut, titulada The Labyrinth , promocionando tanto Spirit como su segundo álbum Echo . [99]

Recepción crítica

Spirit recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales tras su lanzamiento. [100] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 65, basada en 13 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [100] Chad Grischow de IGN describió a Spirit como el "escaparate perfecto para las fantásticas habilidades de [Lewis]", elogiando su capacidad para cantar tanto temas alegres como "tiernas baladas de piano". [105] Chris Elwell-Sutton del Evening Standard dijo que Spirit será "un álbum muy exitoso con algo de agallas muy necesarias". [110] Nick Levine de Digital Spy le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, afirmando que aunque Lewis tenía una paleta de diferentes productores trabajando con ella, se las arreglaron para evitar que sonara "demasiado anticuada o anticuada". [44] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic dijo: "Lewis puede alcanzar esas notas grandes pero hacer que parezca fácil, nunca forzando su voz y construyendo agradablemente hasta el clímax. A diferencia de la mayoría de las divas, hay una calidad humana en su voz, ya que está cantando la canción, no cantando a su voz". [2] Lo comparó con el álbum debut de Mariah Carey , pero criticó el sonido anticuado. [2] La reseña de Popjustice fue breve, resumiendo que "[ Spirit ] tiene cuatro pistas absolutamente deslumbrantes, tres pistas mucho mejores que la media y algunas otras que son bastante buenas. No hay canciones totalmente crónicas en Spirit aparte de 'A Moment Like This'". [111] Sarah Rodman del Boston Globe elogió la capacidad de Lewis para hacer que canciones anodinas suenen impresionantes, diciendo: "Las pistas están impecablemente cuidadas, son súper melodiosas y ofrecen letras sobre las diversas agonías y éxtasis del amor que no son destacables en sí mismas, pero que alcanzan niveles de desesperación de amenaza nuclear gracias a la voz de Lewis". [112]

En las críticas mixtas, los críticos en general elogiaron la voz de Lewis pero criticaron la música. Lyndsey Winship de BBC Music elogió la habilidad vocal de Lewis pero percibió una falta de "ganchos, innovación y personalidad". [101] Sobre la voz de Lewis, Robert Christgau comentó: "El sutil aleteo de sus mejores melismáticas podría poner la piel de gallina a una persona de mente abierta. Sus melismáticas más burdas, sin embargo, son la típica tontería de los presumidos y probablemente también un prerrequisito comercial, como no tener labio leporino". [102] Sal Cinquemani de Slant Magazine elogió la voz de Lewis pero criticó la mezcla de estilos dentro del álbum. [107] Nate Chinen del New York Times sintió que el álbum no estuvo a la altura de los estándares del sencillo principal "Bleeding Love", pero tuvo éxito en mostrar las capacidades vocales de Lewis. [106] Caroline Sullivan de The Guardian se mostró decepcionada, diciendo que "[Lewis] claramente ha invertido cada pizca de energía en estas canciones [...] pero ser capaz de cantarlas a todo pulmón es sólo la mitad de la historia, y si hay una personalidad aquí, está bien escondida". [104] Victoria Segal de The Times elogió la voz de Lewis, pero criticó la música, diciendo que "[Lewis] tiene una voz poderosa pero en Spirit parece haber paralizado a sus colaboradores creativamente. En lugar de aprovechar la oportunidad para darle formas nuevas y emocionantes, ha quedado atrapada en una gran vitrina iluminada, girando lenta y bastante aburridamente sobre un cojín de terciopelo de baladas sobrecargadas". Concluyó diciendo: "Si Lewis está buscando el amor más grande de todos -la adoración pública- tendrá que hacerlo mejor que esto". [108]

Reconocimientos

En los BRIT Awards de 2008, Lewis fue nominada a cuatro premios, incluido Álbum británico del año por Spirit , [113] y era la favorita para ganar la mayoría de los premios, [114] sin embargo, se fue con las manos vacías. [115] Obtuvo tres nominaciones en la 51.ª edición de los premios Grammy , incluido Mejor álbum vocal pop . [116] En los Music of Black Origin Awards de 2008, Spirit ganó el premio MOBO al mejor álbum y Lewis fue nominada a Mejor artista femenina del Reino Unido. [117] [118] El álbum fue nominado en la categoría Álbum del año de los MTV Europe Music Awards de 2008 , mientras que Lewis ganó Mejor artista del Reino Unido + Irlanda y fue nominado a Artista de 2008 y Artista favorito de Europa. [119] [120] Spirit ganó Mejor álbum de 2008 en los Urban Music Awards , [121] y fue nominado a Peor álbum en los NME Awards . [122] En diciembre de 2008, Lewis fue nombrado Mejor Artista Nuevo por la revista Billboard . [123] Además, Lewis fue nominado a Artista Revelación en los Teen Choice Awards de 2008 , [124] ganó los World Music Awards como Mejor Artista Nuevo y Mejor Artista Pop Femenina, [125] y fue galardonado con el Premio Shooting Star Bambi . [126]

Rendimiento comercial

Lewis interpretando "Run" en El Laberinto en 2010

El 19 de noviembre de 2007, Spirit debutó en el UK Albums Chart en el número uno con ventas de 375,872 copias en la primera semana, convirtiéndolo en el álbum debut de ventas más rápidas en el Reino Unido, [4] superando a Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006) de Arctic Monkeys por 12,000 copias, [4] hasta el lanzamiento del álbum debut de Susan Boyle I Dreamed a Dream en noviembre de 2009, que vendió 410,000 copias en su primera semana. [127] Fue el cuarto álbum de ventas más rápidas de todos los tiempos, detrás de Be Here Now ( Oasis , 1997), X&Y ( Coldplay , 2005) y Life for Rent ( Dido , 2003). [4] El álbum se mantuvo en el número uno durante siete semanas, [128] y alcanzó un millón de ventas después de 29 días, [129] [130] convirtiéndolo en el álbum más rápido en vender un millón de copias por una mujer solista en el Reino Unido. [5] Spirit fue el segundo álbum más vendido de 2007 en el Reino Unido, detrás de Back to Black ( Amy Winehouse , 2006). [131] Durante cada una de las primeras siete semanas vendió más de 100.000 copias, un récord que luego fue igualado por JLS ( JLS , 2009), y superado por 21 ( Adele , 2011), que vendió más de 100.000 copias durante doce semanas. [132] [133] El 23 de noviembre de 2008, el álbum regresó al número uno durante una semana, luego del lanzamiento de la versión de lujo del álbum. [134] En el Reino Unido, Spirit fue el cuarto álbum más vendido de la década de 2000 , [11] y es el vigésimo álbum más vendido de todos los tiempos . [135] El álbum ha sido certificado diez veces platino por la Industria Fonográfica Británica , [68] con ventas de 3,1 millones hasta diciembre de 2014. [136] Es el cuarto álbum más vendido del milenio en el Reino Unido, y hasta noviembre de 2015 ha vendido 3.132.668 copias en el Reino Unido. [137]

Spirit entró en el Irish Albums Chart en el número uno, convirtiéndose en el álbum debut con mayores ventas de la historia, superando a los Arctic Monkeys por un margen de 6.000 ventas. [138] El álbum permaneció en la cima de la lista durante dos semanas antes de ser superado por Breathless de Shayne Ward . [128] Fue el álbum más vendido en 2007, [139] y el cuarto álbum más vendido en 2008. [140] La versión estándar del álbum ha sido certificada siete veces platino, [141] y la versión deluxe cuatro veces platino. [142] En febrero de 2008, el álbum debutó en el número uno tanto en la lista ARIA de Australia como en la lista RIANZ de Nueva Zelanda y pasó a ser certificado platino en ambos territorios. [128] [143] [144] En Alemania, el álbum pasó una semana en el primer puesto y llegó a ser certificado triple oro por envíos de 300.000 copias. [128] [145] Spirit también encabezó las listas de Austria y Suiza, alcanzando certificaciones de platino y doble platino respectivamente. [128] [146] [147] Fue certificado cuatro veces platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica por ventas de más de cuatro millones de copias en Europa. [148]

En los EE. UU., Spirit debutó en el número uno en el Billboard 200 , vendiendo 205,000 copias en su primera semana, [149] lo que convirtió a Lewis en el primer artista solista británico en encabezar la lista con un álbum debut, [150] y la primera mujer británica en alcanzar el número uno con un álbum en más de veinte años cuando Sade Adu encabezó la lista en febrero de 1986 con Promise . [150] Al 30 de junio de 2008, el álbum ha sido certificado platino. [151] El álbum también alcanzó el número uno en Canadá y fue certificado platino el 30 de mayo de 2008. [128] [152] Según la IFPI, Spirit fue el sexto álbum más vendido de 2008, [153] y ha vendido más de siete millones de copias en todo el mundo. [10]

Listado de canciones

Personal

Créditos adaptados de Allmusic. [162]

Voz

Músicos

Producción

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg "¡Leona está de vuelta!". RCA Label Group . 20 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  2. ^ abcd Erlewine, Stephen Thomas. «Spirit – Leona Lewis». AllMusic . All Media Guide ( Rovi ). Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  3. ^ Leona Lewis hace un gran revuelo en la cima de Billboard 200 Archivado el 8 de noviembre de 2016 en Wayback Machine Billboard . Consultado el 21 de marzo de 2012 [ verificación requerida ]
  4. ^ abcd "El cantante Lewis graba su debut discográfico". BBC News . 18 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  5. ^ ab "El álbum de Winehouse es el más vendido en el Reino Unido". BBC. 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  6. ^ Copsey, Rob (13 de octubre de 2018). «Los 40 álbumes de estudio más importantes del Reino Unido de la historia». Official Charts Company . Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 11 de abril de 2019 . [ verificación necesaria ]
  7. ^ "Twitter". mobile.twitter.com . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  8. ^ Álbumes más vendidos de 2008 (en todo el mundo) Archivado el 24 de marzo de 2009 en Wayback Machine IFPI
  9. ^ Bliss, Sara (6 de julio de 2015). "Por qué Leona Lewis ya no se esconde detrás de su cabello". Yahoo! Belleza. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  10. ^ ab "BMG UK firma un contrato editorial mundial con Leona Lewis". BMG . 2009. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  11. ^ ab «James Blunt graba el álbum más vendido de la década». Oficina de Prensa . BBC. 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  12. ^ "Radio 2 revela los álbumes más vendidos del siglo XXI". BBC. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Los 40 álbumes de estudio más importantes del siglo XXI en el Reino Unido". www.officialcharts.com . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Leona coronada ganadora de X Factor". BBC News . 16 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  15. ^ "Gary Barlow escribirá un tema para Leona". Digital Spy . 10 de enero de 2007. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2007 .
  16. ^ abcd Iley, Chrissy (14 de octubre de 2007). «La transformación de Leona Lewis». The Times . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  17. ^ "Leona Lewis". Digital Spy . 24 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  18. ^ Cohen, Jonathan (28 de enero de 2008). "Leona Lewis Makes April Date With US" Billboard . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2008 .
  19. ^ ab "Clive Davis y Simon Cowell trabajan en el lanzamiento de Leona Lewis de X Factor (25 de abril de 2007)". PR Newswire. 25 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2007 .
  20. ^ "Leona Lewis está creando revuelo en Estados Unidos". ¡Hola! . 9 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  21. ^ "Leona se viste de gala para un vídeo". The Mirror. 3 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  22. ^ ab "Leona, enferma, regresa a casa desde Los Ángeles". Digital Spy . 13 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  23. ^ "No más noches Leonly". Sunday Mirror. 19 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  24. ^ abcdefghi Spirit (álbum en CD). Leona Lewis. Sony BMG. 2007. 88697185262.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ "Darin - Break The News". Spotify . 16 de abril de 2006 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Huellas en la arena". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  27. ^ "Leona lanzará una canción de Sport Relief". Virgin Media . 31 de enero de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  28. ^ Chinen, Nate (7 de abril de 2008). «Nuevos CD elegidos por los críticos». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  29. ^ "Leona actuará en un espectáculo sobre hielo". Metro . Associated Newspapers Limited. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  30. ^ ab «Per Magnusson, productor y compositor de Leona Lewis, Il Divo, Britney Spears, Westlife». HitQuarters . 31 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  31. ^ Paphides, Pete (8 de marzo de 2008). "Leona Lewis: la estrella de X Factor con más poder de permanencia". The Times . Londres. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  32. ^ "Lewis Claims McCartney Song". Contactmusic.com. 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  33. ^ abcd Adams, Cameron (7 de febrero de 2008). «Ryan Tedder sobre la llegada de OneRepublic». Herald Sun. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  34. ^ "No se oye a Timbaland por ningún lado". Canal 4. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  35. ^ "Leona Lewis: Básicamente un comunicado de prensa presentado como "noticia"". Popjustice. 16 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  36. ^ "Haz una reverencia". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  37. ^ "Lewis obtiene lo mejor de Steinberg y Alexander". 11 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  38. ^ "Saludos desde Atlanta". 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  39. ^ "¡He vuelto!". 4 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  40. ^ "Talking Shop: Leona Lewis". BBC News . 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  41. ^ "Lewis se une a Akon". PR-inside.com. 30 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2008 .
  42. ^ Fletcher, Alex (7 de noviembre de 2008). «Música – Entrevista – Leona Lewis». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  43. ^ O'Leary, Matt. "Leona Lewis: reseña de Spirit". Virgin Media . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  44. ^ ab Levine, Nick (12 de noviembre de 2007). «Review: Leona Lewis – Spirit». Digital Spy . Hachette Filipacchi Ltd. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009. Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  45. ^ "La cantante y compositora británica Leona Lewis lanzará su álbum debut Spirit en Estados Unidos el 8 de abril". PR Newswire. 28 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  46. ^ "¿Leona promete quedarse en el Reino Unido?". thisisnorthscotland.co.uk. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  47. ^ "Leona Lewis – Bleeding Love | Información". about.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
  48. ^ Partitura de "Bleeding Love". Sony BMG Music Entertainment Publishing (2008).
  49. ^ "Jesse McCartney – McCartney escribió Bleeding Love About Girlfriend". Contacto Music. 28 de abril de 2008. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  50. ^ "Entrevista de Z100 Z Morning Zoo | Información". Z100.com. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de julio de 2008 .
  51. ^ ab Levine, Nick (25 de septiembre de 2007). «First Listen: Leona Lewis' new album». Digital Spy . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  52. ^ Partitura de "Better in Time". Sony BMG Music Entertainment Publishing (2008).
  53. ^ ab Spirit (versión norteamericana) (disco compacto). Leona Lewis. Los Ángeles, California: Sony BMG, J Records, Syco. 2007. 8 86970 25542 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  54. ^ "Better in Time/Footprints in the Sand". Allmusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  55. ^ Footprints in the Sand – Partitura digital de Leona Lewis (Descarga digital). MusicNotes.com. Alfred Publishing Co. Inc. MN0063217.
  56. ^ Lamb, Bill. "Leona Lewis – Spirit. Stellar Moments in an Uneven Collection". About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  57. ^ Segal, Victoria (2 de noviembre de 2007). "Leona Lewis: Spirit". The Sunday Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  58. ^ "Huellas en la arena – Leona Lewis". Pandora Radio . Pandora Media, Inc. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  59. ^ Kaufman, Gil (4 de febrero de 2010). «'Huellas en la arena': la historia detrás de la audición de 'American Idol'». MTV News. MTV. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  60. ^ Allen, Liam (15 de febrero de 2008). «Lewis deja huella en Estados Unidos». BBC News. BBC . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  61. ^ Partitura de "Perdóname". Sony BMG Music Entertainment Publishing (2008).
  62. ^ "Reseña de single: Leona Lewis – Forgive Me". BBC. 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  63. ^ "Leona Lewis Spirit (Syco)". 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  64. ^ Ashton, Robert (9 de marzo de 2010). «Lewis firma un contrato editorial con BMG». Music Week . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  65. ^ Jones, Alan (24 de diciembre de 2007). «X Factor domina las listas navideñas». Music Week . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  66. ^ "Leona Lewis – A Moment Like This". acharts.us. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
  67. ^ "Las descargas vuelven locas las listas del año". BBC. 2 de enero de 2007. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  68. ^ abc «Búsqueda de premios certificados». Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de enero de 2010 .
  69. ^ "Leona Lewis arrasa en las listas de éxitos". BBC News . 28 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  70. ^ "Top 50 singles". Lista de éxitos. 25 de octubre de 2007. Consultado el 24 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  71. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – T3 de 2008". IFPI . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  72. ^ Sherwin, Adam (24 de marzo de 2008). "Leona Lewis vuelve atrás en el tiempo y llega a lo más alto de las listas de éxitos de Estados Unidos". The Times . Londres . Consultado el 24 de julio de 2008 .[ enlace muerto ]
  73. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  74. ^ "Leona Lewis está de vuelta con 'Bleeding Love'". Showbiz Spy. 17 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
  75. ^ Taylor, Chuck. "Bleeding Love: Leona Lewis". Billboard . Archivado desde el original el 22 de enero de 2008.
  76. ^ "51.ª nominación a los premios Grammy". GRAMMY.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  77. ^ "Leona, Mika y Take That lideran las nominaciones británicas para 2008". Premios Brit. 14 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008.
  78. ^ Jamieson, Natalie (10 de marzo de 2008). "Leona Lewis hace Sport Relief en Sudáfrica". BBC News . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  79. ^ "Reseñas de álbumes". The Korea Times . 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008.
  80. ^ Taylor, Chuck (12 de julio de 2008). «Leona Lewis – Better in Time». Billboard . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009.
  81. ^ Levine, Nick (20 de enero de 2009). «In full: Brit Awards 2009 nominees». Digital Spy . Archivado desde el original el 9 de junio de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  82. ^ "Reseña de Leona Lewis Forgive Me". Digital Spy . 31 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  83. ^ "Las divas del pop dominan las listas". BBC News . 9 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  84. ^ Jo Whiley (7 de noviembre de 2007). "Leona Lewis en el Live Lounge". Blog de BBC Radio 1. BBC. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
  85. ^ Mark Savage (7 de noviembre de 2008). "Leona redondea un año increíble". BBC News . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  86. ^ "Spirit deluxe". 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  87. ^ "Reseña de single: Leona Lewis – Run". BBC News . 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  88. ^ Alex Fletcher (30 de noviembre de 2008). «Leona Lewis: 'Run'». Digital Spy . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  89. ↑ Paul Sexton (15 de diciembre de 2008). «Take That, Leona sigue fuerte en las listas del Reino Unido». Billboard . Nielsen Company . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  90. ^ "Chace Crawford se empareja con Leona Lewis". People . 21 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2009 .
  91. ^ "Vídeo Perdóname". 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  92. ^ ab «Spirit: The Deluxe Edition». Archivado desde el original el 7 de enero de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  93. ^ "Leona nos deja boquiabiertos". Closer.co.uk. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  94. ^ "Leona lanza nuevo single". Virgin Media . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  95. ^ "Gira de radio regional". RCA Label Group. 10 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  96. ^ "Radio 1 – Live Lounge – Leona Lewis". BBC. 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  97. ^ "Saturday Night Divas". RCA Label Group. 2 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  98. ^ "La Reina de Oz!". Sony BMG . 4 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  99. ^ Balls, David (12 de noviembre de 2009). «Leona Lewis Announces UK Tour». Digital Spy . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  100. ^ abc "Reseñas, calificaciones, créditos y más de Spirit". Metacritic. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  101. ^ ab Winship, Lyndsey (2 de noviembre de 2007). "Leona Lewis Spirit Review". BBC. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  102. ^ ab Christgau, Robert. "Inside Music: Consumer Guide". MSN Music . Microsoft . Archivado desde el original el 12 de julio de 2008 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
  103. ^ Willman, Chris (7 de diciembre de 2007). «Spirit Review». Entertainment Weekly . División horaria de Time Warner . Archivado desde el original el 25 de abril de 2009. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  104. ^ ab Sullivan, Caroline (2 de noviembre de 2007). "Leona Lewis, Spirit". The Guardian . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  105. ^ ab Grischow, Chad (23 de abril de 2008). «Leona Lewis – Spirit – Review». IGN. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de enero de 2010 .
  106. ^ ab Chinen, Nate (7 de abril de 2008). «Nuevos CD». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  107. ^ ab Cinquemani, Sal (1 de abril de 2008). "Leona Lewis: Spirit". Slant Magazine . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  108. ^ ab Segal, Victoria (2 de noviembre de 2009). "Leona Lewis: reseña de Spirit". The Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  109. ^ Gennoe, Dan (19 de noviembre de 2007). "Leona Lewis Spirit Album Review". Yahoo! Music. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de enero de 2010 .
  110. ^ Elwell-Sutton, Chris (2 de noviembre de 2007). «CDs of the week». London Evening Standard . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  111. ^ "Reseña de una copia con marca de agua del álbum de Leona Lewis porque BBC News no puede". Popjustice. 7 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  112. ^ Rodman, Sarah (8 de abril de 2008). «La enorme voz de Lewis eleva el espíritu». Boston Globe . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  113. ^ Levine, Nick (14 de enero de 2008). «In full: Brit Awards 2008 nominees». Digital Spy . Hachette Filipacchi Ltd. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  114. ^ "Cuenta atrás para los 'glam' Brit Awards". CBBC Newsround . BBC. 20 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  115. ^ "Brit Awards 2008: Los ganadores". BBC News . 20 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  116. ^ "51.ª edición de los premios Grammy". Variety . 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  117. ^ "Estelle y Leona dominan a Mobos". BBC News . 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  118. ^ de Wilde, Gervase (11 de septiembre de 2008). «Nominaciones a los premios Mobo 2008: Estelle lidera el camino». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  119. ^ Michaels, Sean (15 de octubre de 2008). «Leona Lewis nominada a Artista Favorito de MTV Europa». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  120. ^ "Las estrellas estadounidenses se llevan los premios MTV Europe". BBC News . 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  121. ^ "Se anuncian los ganadores de la sexta edición anual de los Urban Music Awards 2008". Urban Music Awards . New Flavour Studio Inc. 16 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  122. ^ "Shockwaves NME Awards 2008: Britney Spears gana el premio al peor álbum". NME . 28 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  123. ^ "Leona Lewis nombrada Mejor Artista Revelación de 2008". NBC . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  124. ^ Kreps, Daniel (10 de noviembre de 2008). «Coldplay, Leona Lewis y Ringo Starr triunfan en los World Music Awards». Rolling Stone . Wenner Media LLC. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  125. ^ "Ganadores y nominados de los Teen Choice Awards 2008". Los Angeles Times . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  126. ^ "BAMBI 2008: Leona Lewis es la estrella fugaz del año 2008". Hubert Burda Media. 27 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  127. ^ "El álbum debut de Susan Boyle hace historia en las listas británicas". BBC News . 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  128. ^ abcdefg «Leona Lewis – Spirit». aCharts.us. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  129. ^ "Leona supera el millón de ventas de álbumes". Digital Spy . 16 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  130. ^ "Damon Albarn pide la eliminación de actores de X Factor". The Sunday Times . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  131. ^ "Gráficos de cabezas de Winehouse y Lewis". BBC. 30 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
  132. ^ Semana de la Música 21 de febrero de 2011
  133. ^ Sexton, Paul. «21 de Adele regresa a la cima de las listas británicas, Foo Fighters en el n.º 2». Billboard . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  134. ^ "Leona supera a Dido en el puesto número 1 de la lista de álbumes". Digital Spy . 23 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  135. ^ Tony Blackburn (9 de abril de 2012). «Tony Blackburn with the UK's Bestselling Albums». Tony Blackburn with the UK's Bestselling Albums . Londres. BBC . BBC Radio 2. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012. Consultado el 10 de abril de 2012 .
  136. ^ Sedghi, Ami (13 de diciembre de 2014). «¿El ganador se lo lleva todo? Se revelan los sencillos más vendidos del ganador de X Factor». Official Charts Company . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  137. ^ ab "Análisis de las listas oficiales: Justin Bieber se lleva la cima en sencillos pero se queda fuera en álbumes". Musicweek . 21 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016.
  138. ^ "High Spirits". Chart Track. 16 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
  139. ^ ab "Lo mejor de 2007". IRMA . Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  140. ^ ab "Lo mejor de 2008". IRMA . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  141. ^ "2007 Certification Awards – Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  142. ^ "2008 Certification Awards – Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  143. ^ "Australian Record Industry Association". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  144. ^ "The Official New Zealand Music Chart". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  145. ^ "Gold-/Platin-Datenbank". Bundesverband Musikindustrie . Archivado desde el original el 10 de junio de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  146. ^ "IFPI Austria > Oro y Platino". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  147. ^ "Schweizer Hitparade Edelmetall> Leona Lewis" (en alemán). hitparade.ch Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  148. ^ "Premios IFPI Platinum Europe – 2.º trimestre de 2010". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  149. ^ Pedersen, Erik (16 de abril de 2008). «'Spirit' de Leona Lewis encabeza el Billboard 200». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  150. ^ ab "Leona Lewis". Billboard . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  151. ^ "Mariah Carey". Billboard . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  152. ^ "CRIA Gold & Platinum". Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  153. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2008" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  154. ^ "Spirit: Leona Lewis: Amazon.co.uk: Música". Amazon UK . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  155. ^ "Spirit [Japan Bonus Tracks] – Leona Lewis". Allmusic . Guía de todos los medios . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  156. ^ "Leona Lewis SHM-CD Spirit". HMV . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  157. ^ "Spirit – The Deluxe Edition [CD+DVD]: Leona Lewis: Amazon.co.uk: Música". Amazon UK . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  158. ^ "Spirit [US] – Leona Lewis". Allmusic . All Media Guide . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 7 de abril de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  159. ^ "Spotify". Spotify .
  160. ^ "Spirit (Deluxe Version)". Itunes Estados Unidos . Apple Inc. 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  161. ^ "Spirit (The Deluxe Edition)". Itunes Estados Unidos . Apple Inc. 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  162. ^ "Créditos de Spirit". Allmusic . All Media Guide . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  163. ^ "Australiancharts.com - Leona Lewis - Espíritu". Colgado Medien.
  164. ^ "Austriancharts.at – Leona Lewis – Spirit" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  165. ^ "Ultratop.be – Leona Lewis – Spirit" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  166. ^ "Ultratop.be – Leona Lewis – Spirit" (en francés). Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  167. ^ "Historia de las listas de éxitos de Leona Lewis (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2019.
  168. ^ "Danishcharts.dk – Leona Lewis – Spirit". Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  169. ^ "Dutchcharts.nl – Leona Lewis – Spirit" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  170. ^ "Leona Lewis: Espíritu" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 4 de enero de 2019.
  171. ^ "Lescharts.com – Leona Lewis – Spirit". Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  172. ^ "Offiziellecharts.de – Leona Lewis – Spirit" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 4 de enero de 2019.
  173. ^ "Top 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ" (en griego). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  174. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2008. 21. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 4 de enero de 2019.
  175. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 46, 2007". Chart-Track . IRMA . Consultado el 4 de enero de 2019.
  176. ^ "Italiancharts.com – Leona Lewis – Spirit". Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  177. ^ Lista de los 100 mejores álbumes de México – 11 de septiembre de 2008 Archivado el 24 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  178. ^ Listas de éxitos mexicanos: Leona Lewis – Spirit Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  179. ^ "Charts.nz – Leona Lewis – Spirit". Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  180. ^ "Norwegiancharts.com – Leona Lewis – Spirit". Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  181. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 4 de enero de 2019.
  182. ^ "Portuguesecharts.com – Leona Lewis – Spirit". Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  183. ^ "SA Top 20". SABC. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  184. ^ "Gaon Album Chart: 2010.02.21~2010.02.27" (en coreano). Lista musical de Gaon . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  185. ^ "Spanishcharts.com – Leona Lewis – Spirit". Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  186. ^ "Swedishcharts.com – Leona Lewis – Spirit". Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  187. ^ "Swisscharts.com – Leona Lewis – Spirit". Hung Medien. Consultado el 4 de enero de 2019.
  188. ^ "Western Weekly Top 20, Semana 22, 2008" (en chino). Five-Music . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  189. ^ "Leona Lewis | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 4 de enero de 2019.
  190. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 4 de enero de 2019.
  191. ^ "Historia de las listas de éxitos de Leona Lewis (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 4 de enero de 2019.
  192. ^ "Gráficos de cabezas de Winehouse y Lewis". BBC. 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  193. ^ "ARIA Top 100 Albums 2008". ARIA . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  194. ^ "Jahreshitparade 2008". Control de medios . Hung Medien. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  195. ^ "Jaaroverzichten 2008". Ultratop. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  196. ^ "Rapports Annuels 2008". Ultratop. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  197. ^ "Los mejores álbumes canadienses". Billboard . 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  198. ^ "Jaaroverzichten - Álbumes 2008". Dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  199. ^ "Disque en France". Disque en France. 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  200. ^ "German Album Jahrescharts 2008". MTV. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  201. ^ "Gráficos anuales – Año 2008". IFPI . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  202. ^ "Classifiche ufficiali degli Album e dei DVD musicali più venduti e dei singoli più scaricati dalla rete nel 2008" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2021 . Haga clic en "Descargar ahora" para descargar el archivo comprimido que contiene los archivos de los gráficos de fin de año.
  203. ^ オリコン年間 アルバムランキング 2008年度 [Ranking anual de álbumes en CD de Oricon 2008] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  204. ^ "Lista de álbumes anuales de 2008". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  205. ^ "Årslista Album – År 2008" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  206. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2008". Media Control . Hung Medien. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  207. ^ Levine, Nick (29 de diciembre de 2008). «El álbum de Duffy es el más vendido de 2008». Digital Spy . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  208. ^ "The Billboard 200". Billboard . 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  209. ^ "Jahreshitparade 2009". Control de medios . Hung Medien. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  210. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2009". Media Control . Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  211. ^ "UK End of Year Charts 2009" (PDF) . The Official Charts Company . 2009. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  212. ^ "The Billboard 200". Billboard . 2008. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  213. ^ "Fin de año 2010" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  214. ^ "Bestenlisten - 00er álbumes" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  215. ^ "James Blunt graba el álbum más vendido de la década". BBC. 29 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  216. ^ "Los 50 álbumes más vendidos de las artistas femeninas irlandesas". The Official Charts Company. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  217. ^ Copsey, Rob (11 de abril de 2019). «Los álbumes más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  218. ^ Copsey, Rob (13 de octubre de 2018). «Los álbumes de estudio más exitosos de todos los tiempos en el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  219. ^ Paine, Andre (14 de octubre de 2022). «BBC Radio 2 revela los LP debut más importantes del Reino Unido para el Día Nacional del Álbum de 2022». Semana de la música . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  220. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes 2008" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  221. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Leona Lewis – Spirit" (en alemán). IFPI Austria.
  222. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2008". Ultratop . Colgado Medien.
  223. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Leona Lewis – Spirit". Music Canada .
  224. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Leona Lewis - Spirit" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  225. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Leona Lewis; 'Spirit')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  226. ^ "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia .
  227. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2008" (en húngaro). MAHASZ .
  228. ^ "The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada .
  229. ^ "Actualización internacional | Reino Unido". leonalewismusic.co.uk. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  230. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Leona Lewis – Spirit" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2008年4月en el menú desplegable
  231. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Leona Lewis - Spirit" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduce Spirit en la casilla "Artiest of titel".  Selecciona 2009 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  232. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Leona Lewis – Spirit". Música grabada de Nueva Zelanda .
  233. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  234. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Leona Lewis - Spirit" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009.
  235. ^ "Certificaciones de álbumes rusos – Leona Lewis – Spirit" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF).
  236. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  237. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Spirit')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  238. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Leona Lewis – Spirit". Industria fonográfica británica .
  239. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Leona Lewis – Spirit". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  240. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa 2010". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .
  241. ^ "Leona Lewis – Spirit". Sony BMG. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007. Consultado el 27 de enero de 2008 .
  242. ^ "Sverigerelease för Leona Lewis album "Spirit"" (en sueco). Sony BMG. 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 27 de enero de 2008 .
  243. ^ "Leona Lewis – Spirit (álbum)". charts.nz. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  244. ^ "Leona Lewis – Spirit". Sony BMG Music Entertainment Taiwán. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  245. ^ "Spirit" (en alemán). Sony BMG. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 27 de enero de 2008 .
  246. ^ "Leona Lewis – Spirit (álbum)". Listas suizas oficiales. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de enero de 2008 .
  247. ^ "Leona Lewis – Spirit". Sony BMG Music Entertainment Korea. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  248. ^ "Ya está aquí el nuevo single y vídeo de Leona Lewis 'Bleeding Love'". Sony BMG Australia. 10 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 10 de enero de 2008 .
  249. ^ "Leona Lewis – Spirit". HMV .hk. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
  250. ^ "Leona Lewis – Spirit" (en griego). mad.tv . Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
  251. ^ "Leona Lewis – Spirit". SonyMusic.pl . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de enero de 2008 .
  252. ^ Play Portal – Música, vídeos, dramas, radio Archivado el 7 de mayo de 2008 en Wayback Machine
  253. ^ "Leona Lewis" (en español). click2music. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de enero de 2008 .
  254. ^ "Spirit". amazon.fr . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
  255. ^ "Spirit". hmv.co.jp . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  256. ^ "MixUp Music Store México, Leona Lewis "Spirit"". Archivado desde el original el 9 de abril de 2008.
  257. ^ "Leona Lewis Spirit". Sony/BMG. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  258. ^ "Leona Lewis Spirit". Sony/BMG. Archivado desde el original el 24 de enero de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  259. ^ "Spirit". hmv.co.jp . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  260. ^ "Saraiva.com.br Spirit – Leona Lewis" . Consultado el 24 de abril de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  261. ^ El nuevo espíritu de Leona Archivado el 16 de diciembre de 2008 en Wayback Machine auspOp, 14 de octubre de 2008
  262. ^ Reedición de ab Spirit UK Archivado el 12 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Leona Lewis
  263. ^ Spirit – Versión completa Archivado el 23 de octubre de 2009 en Wayback Machine hmv.co.jp
  264. ^ ab Leona Lewis lanzará una versión de lujo de 'Spirit' Archivado el 16 de diciembre de 2012 en archive.today Starpulse, 9 de enero de 2009

Enlaces externos