El río Loddon es un afluente del río Támesis en el sur de Inglaterra. Nace en Basingstoke, en Hampshire, y fluye hacia el norte durante 45 km hasta encontrarse con el Támesis en Wargrave , en Berkshire . Juntos, el río Loddon y sus afluentes cubren una superficie de 1036 km² . [1]
El río tenía muchos molinos en activo y muchos restos de modificaciones del caudal por la construcción de tramos de estanques de molino con presas y compuertas y los canales de molino adyacentes (también llamados leats) . La mayoría de estos usaban ruedas para generar su energía: dos usaban turbinas hidráulicas. Uno fue un molino de seda durante un corto período y otro un molino de papel, y el resto molía maíz o producía harina. Varios se han convertido en viviendas u hoteles, pero el molino de Longbridge ha sido restaurado y todavía funciona ocasionalmente. El río se ha utilizado para la navegación recreativa y posiblemente comercial menor y, en períodos más secos, se puede navegar en canoa de manera segura en algunos lugares. [ cita requerida ]
El río Loddon es un hábitat para una fauna y flora muy variadas. Las antiguas explotaciones de grava se han convertido en la reserva natural de Loddon y en el parque rural de Dinton Pastures . Una parte del río está designada como sitio de especial interés científico debido a las poblaciones poco frecuentes de bulbos y algas. Las mejoras realizadas en el río en virtud de la Directiva marco sobre el agua han incluido la instalación de un desvío para peces en Arborfield Mill para especies migratorias, incluido el salmón.
El río Loddon nace en West Ham Farm y dos manantiales al norte de Bramblys Drive, [2] en Basingstoke, y en su primera milla fluye bajo el centro comercial Festival Place del centro de la ciudad. La estación principal de autobuses ocupa el lugar donde se encontraba el muelle junto a lo que ya no es el canal de Basingstoke , ya que sus tres millas más occidentales se han rellenado. El río emerge nuevamente en Eastrop Park , donde corre junto a Eastrop Way, que reemplaza el tramo del canal en desuso; en el parque se encontraba Basingstoke Corn Mill en 1873, [3] pero en 1932 se llamaba Vince's Farm, y los edificios del molino aún se extendían a lo largo del río. [4] Luego, el río pasa por praderas donde se une a él con pequeños arroyos de los manantiales y estanques reducidos del norte de Black Dam. Estos tuvieron que drenar bajo una amplia curva del terraplén del canal. El molino superior de Basingstoke se encontraba al sur, a 14 metros al oeste de Redbridge Lane, todavía un molino de maíz en 1873, [3] [5] campos en 1932, ahora bosque junto a una rotonda de varios carriles. [4]
Donde se encuentran los flujos hay un bosque que era el páramo de turba, [5] en este punto se cultivaron berros más tarde como en 1961. [6] El asilo de pobres de Basingstoke Union y la enfermería del asilo de pobres agregada , estaban donde se encuentra la Clínica Hampshire, un hospital privado. [3] [5] [6] Al este se encuentra el tercio más antiguo de Old Basing y las ruinas de la casa medieval Basing (y la casa Tudor/Jacobea, al norte) debajo de una antigua ciudadela con murallas remanentes y muros defensivos. [5] [7]
Un viaducto ferroviario de ladrillo de cuatro arcos cruza [8] la línea principal del suroeste . La casa que fue Old Basing Mill, un molino de maíz en 1932, [4] Barton's Mill, está a 95 metros al norte. Los lechos de berros de principios del siglo XX continuaban justo al norte. [4] Una carretera suburbana de la colina con acceso a un vecindario boscoso al este de Basingstoke y las carreteras clave de Old Basing están conectadas por un puente de ladrillo de tres arcos sobre el Loddon; financiado por suscripción pública, se inauguró en 1826. [8] Inmediatamente debajo, el río se ensancha, ya que formó una cabecera de agua (estanque del molino) para el Lower Mill, un molino de maíz en 1872, [9] en desuso en 1932. [4]
El río se curva hacia el norte en una serie de curvas, pasando por granjas del norte de Hampshire y un campo de golf rodeado de bosques en la orilla oeste en el sur. Geodésicamente durante 1,4 millas (2,3 km) coexisten dos canales, a menudo el norte se considera "superior". Petty's Brook (junto a las principales obras de alcantarillado de la ciudad) se une, luego, después de poco menos del doble de esa distancia, se une Lyde , fluyendo desde el este de Old Basing. En Sherfield on Loddon , Longbridge Mill se encuentra sobre Long Bridge de la carretera principal a Reading, Berkshire . Al norte, el río se une a Bow Brook . Los dos flujos intercalan la mitad norte de Sherfield. Bow Brook se eleva aproximadamente a la misma distancia que la fuente de Loddon, pero al oeste, como cuatro arroyos alrededor de Pamber End . El Loddon luego pasa: Lilly Mill, Lilly Mill Farm; campos; Broadford Bridge para un carril; jardines/campos de la rectoría; iglesia de Stratfield Saye; y los jardines ornamentales de Stratfield Saye House , el hogar de todos los duques de Wellington desde que el primero recibió ese máximo ennoblecimiento en 1817 por liderar en la batalla de Waterloo . En el parque hay un puente de hierro fundido de grado II*, diseñado por Thomas Wilson en 1802. [10] El puente Stanfordend de dos arcos y gruesos contrafuertes (por debajo del cual el Loddon entra en su segundo y último condado, Berkshire) marca el extremo norte del parque, contra un borde de bosque y también está catalogado . Lleva la fecha de 1787. [11] Su molino de harina homónimo se encontraba al norte, en desuso en 1961. [6]
Más allá de campos y arboledas dispersas, el río pasa por debajo de la carretera A33 (que evita Swallowfield ), el camino que pasa por King's Bridge y luego el puente de Basingstoke Road, junto a Sheepbridge Mill (un molino de maíz en 1872, [9] un hotel desde 1968). [12] Dos campos al norte, el caudal es más del doble por el Blackwater .
Después de muchos campos y un pequeño bosque, la A327 toma el puente Arborfield, en el que se encuentra la casa que sirvió como fábrica de papel Arborfield, que dejó de funcionar en 1899. [13] A la izquierda hay prados y bosques, a la derecha campos. Sigue el puente M4 . Después de 1,3 kilómetros (0,81 millas) de prados (y la salida principal de Barkham Brook que serpentea hacia el norte desde Barkham ), Mill Lane cruza por Sindlesham Mill, ampliado hacia el norte para hacer un hotel de muchas habitaciones, que en siglos pasados molía grano para convertirlo en harina. [5] Los prados y los que se encuentran debajo lindan con los suburbios orientales de Berkshire : Earley y, río abajo, Woodley , entre cuyos lugares y Winnersh hay cinco puentes de carretera y un puente ferroviario. [14]
El puente más grande lleva la A3290 y tiene un defecto de construcción de 1972, véase autopista A329(M) y desastre del puente de Loddon .
El campo se encuentra en la parte oeste del parque rural Dinton Pastures . Al este hay grandes lagos, de extracción de grava y arena, que comenzaron modestamente en el siglo XIX y aumentaron en los años 60 y 70. El lago resultante, cercano y largo, es el lago White Swan. A fines de los años 70, estos lagos se agotaron y se dejaron obstruidos por las inundaciones, por lo que el Ayuntamiento de Wokingham Borough pudo tomar posesión y crear el parque rural. [15]
Poco después de Dinton Pastures se encuentra Sandford Mill, un molino de maíz de 1873 [3] que quedó en desuso en la década de 1960. [16] En los campos al oeste de Hurst :
Después de los lagos, los flujos son cruzados por el ferrocarril Great Western Main Line . Al noroeste se encuentra Charvil Country Park, entre los flujos se encuentra la Reserva Natural de Loddon y al noreste se encuentra Twyford , su molino de harina en Silk Lane reemplazado por bloques comerciales [14] por encima de los cuales recibió Broadwater o Twyford Brook , la salida de The Cut , hasta que se desvió al este hacia Bray Lock alrededor de 1820. [17] [18] Sigue el cruce de la A3032, luego la A4. La mitad de St Patrick's Stream , un remanso del río Támesis , se une; 7 ⁄ 8 millas (1,4 km) al norte está la unión con el Támesis, justo aguas abajo de Shiplake Lock , en el límite sur de Wargrave . [14]
El río ha alimentado más molinos de agua que los muchos mencionados anteriormente. En Twyford, ha habido molinos desde al menos 1365, y se construyó una fábrica de seda en 1810. [19] Los gusanos de seda prosperan en las moreras. La reina Isabel I alentó su plantación durante su reinado.
La zona de Wokingham era conocida por su producción de medias de seda, y a principios del siglo XIX los hermanos Thomas y George Billing de Macclesfield buscaron un negocio rentable de procesamiento. La seda hilada se tejía en telares instalados en cabañas y durante un tiempo tuvieron un éxito razonable con los costos laborales bajos, empleando a niños que deberían haber estado en la Escuela Polehampton. La ley se liberalizó para permitir que la seda se importara más libremente desde Francia, y solo los molinos equipados con equipos modernos podían competir. Thomas murió en 1824. El molino se vendió para convertirse en un molino de harina poco después. [20] El edificio de madera se quemó en un incendio en 1891. Se construyó un nuevo molino y en 1927 fue comprado por Berks, Bucks and Oxon Farmers Ltd, una cooperativa de agricultores que molía alimento para animales. [21] El molino estaba impulsado por ruedas hidráulicas reforzadas por motores diésel (y a partir de la década de 1960, eléctricos). En 1969 se añadió un almacén de distribución, [22] pero un incendio destruyó el molino en 1976 y la construcción de un nuevo molino se completó en 1979. [19] El nuevo edificio era mucho más grande que el antiguo y se alcantarillaron algunas partes del arroyo Twyford para permitir que los edificios se extendieran hacia el terreno entre el arroyo y el Loddon (antiguo pantano). [23] Los propietarios se declararon en quiebra [24] en la década de 1990 y en 2001 el sitio se reconstruyó para viviendas. [21] Gran parte del edificio tiene cuatro pisos, al igual que el edificio anterior a 1976 con características cosméticas que recuerdan a los precursores. [25]
El molino de Sandford se utilizó para moler pienso para animales hasta la década de 1950 y funcionaba con dos ruedas hidráulicas. Se sabe que existió durante la Guerra Civil Inglesa , ya que se menciona en los informes. Tras un período de desuso, se ha convertido en una residencia. La estructura principal del molino de Sindlesham data de finales del siglo XIX, pero puede incorporar parte de una estructura anterior, ya que algunas de las maderas son mucho más antiguas que eso. Utilizaba una turbina en lugar de una rueda hidráulica para generar su energía y era propiedad de la familia Simmonds, con sede en Reading, que se dedicaba a la banca y la elaboración de cerveza. Más tarde, fue adquirido por Garfield Weston y produjo harina para el fabricante de galletas Huntley & Palmers hasta la década de 1960. Ahora es parte de un hotel. [24]
En Arborfield se molía desde al menos el año 1500, ya que en 1953 se descubrieron cimientos que databan de esa época. El molino era originalmente un molino harinero , utilizado para moler maíz o harina, pero George Dawson lo convirtió en una fábrica de papel. Un tal Sr. Hodgson era el fabricante de papel en 1787, y en 1794 el negocio fue subastado como negocio en marcha. En 1826, la gran rueda hidráulica impulsaba una máquina para fabricar papel de 48 pulgadas (120 cm). Tres años después hubo un incendio en el molino, y otro en 1861. La producción del molino incluía papel marrón fino. Se cree que la Sra. Hargreaves, propietaria de Arborfield Hall , demolió parte del molino algún tiempo después de 1861, pero se puso a la venta nuevamente en 1919, y en ese momento incluía una rueda hidráulica de 40 caballos de fuerza (30 kW) y una turbina de 28 caballos de fuerza (21 kW). Las bombas y una dinamo suministraban agua y electricidad a la nave y alimentaban la maquinaria de la granja. En la década de 1840 o 1850, se construyó una sala de máquinas cerca del molino, que albergaba una máquina de vapor fabricada en Reading por Barrett, Exall & Andrews. Más tarde, dos máquinas de vapor alimentaron la fábrica de papel. La fábrica fue propiedad de Guthrie Allsebrook desde la década de 1920, quien esperaba suministrar agua a la autoridad local, porque también poseía los derechos de agua. La planta baja del edificio todavía existe y estaba en uso por Thames Water en 2004. [26]
Los registros muestran que se estaba moliendo cerca de Sherfield on Loddon en 1274, cuando el molinero se llamaba John. También hay referencia a un molino de agua en 1316, y un documento que registra las propiedades pasadas a la mansión en 1601 enumera dos molinos de agua, un batán y otro molino. En 1819, había dos ruedas hidráulicas en el molino de Longbridge, que impulsaban cuatro pares de muelas. Al final de la Segunda Guerra Mundial , el molino producía alimento para animales y continuó utilizando energía hidráulica hasta 1961. [27] La operación comercial del molino cesó en 1977, y fue dañado por un incendio en 1991. La restauración del edificio dañado comenzó poco después y se completó en 1997. Desde entonces, el molino ha sido operado mensualmente por Hampshire Mills Group, y se utiliza para moler harina en días abiertos. [28] El edificio data de los siglos XVI y XVIII, [29] y es un edificio catalogado. [30]
El molino de Stanfordend, al norte de Stratfield Saye Park, ha estado en desuso desde la década de 1930. La energía se generaba mediante el uso de tres turbinas, en lugar de una rueda hidráulica. Es propiedad del Duque de Wellington, que tenía planes en 2000 para restaurarlo a condiciones de funcionamiento. El molino Hartley, en Lyde justo por encima de su unión con Loddon, es ahora una residencia, pero se ha conservado la rueda hidráulica y se puede ver desde el comedor. [24] El molino inferior en Old Basing es un edificio de cuatro pisos que data de finales del siglo XVIII y principios del XIX, y está catalogado de grado II. [31] El molino Old Basing es otro edificio de cuatro pisos, que todavía contenía gran parte de la maquinaria original en 2000, aunque no estaba en funcionamiento. [24]
Aunque la tiza subyace en gran parte de la cuenca de drenaje , solo aparece en el lecho cerca de Wargrave y Basingstoke. En el resto de su curso, la tiza se encuentra debajo de los lechos de Reading y London Clay . Las gravas y arenas de las terrazas del valle se han extraído en parte, como se indicó anteriormente. [1]
La cuenca tiene centros de población grandes y bastante densos en Basingstoke y el este de Reading, además del área edificada de Farnborough/Aldershot , por lo que Loddon toma efluentes de aguas residuales tratadas de nueve plantas principales: la de Basingstoke (ver arriba), siete de Blackwater y una en Wargrave. [1]
La Agencia de Medio Ambiente mide la calidad del agua de los sistemas fluviales de Inglaterra. A cada uno de ellos se le asigna un estado ecológico general, que puede ser uno de cinco niveles: alto, bueno, moderado, deficiente y malo. Hay varios componentes que se utilizan para determinar esto, incluido el estado biológico, que analiza la cantidad y las variedades de invertebrados , angiospermas y peces. El estado químico, que compara las concentraciones de varias sustancias químicas con concentraciones seguras conocidas, se clasifica como bueno o reprobado. [32]
La calidad del agua del río Loddon en 2019 fue la siguiente:
La calidad del agua mejoró después de 2009, cuando el estado ecológico de las dos secciones medias era malo y el estado químico del bajo Loddon hasta el Támesis era malo. Entre 2015 y 2016, la sección superior mejoró a moderada, pero la sección inferior fue peor, pasando de moderada a mala. Las razones por las que la calidad del agua es inferior a buena incluyen la descarga de efluentes de aguas residuales, barreras físicas al movimiento de los peces causadas por modificaciones en el canal y el cangrejo señal norteamericano dominante, portador de enfermedades . Como la mayoría de los ríos en el Reino Unido, el estado químico cambió de bueno a malo en 2019, debido a la presencia de éteres de difenilo polibromados (PBDE) y sulfonato de perfluorooctano (PFOS), ninguno de los cuales se había incluido previamente en la evaluación. [37]
.jpg/1280px-Loddon_Lilies_by_the_Loddon_(Leucojum_aestivum_L.).jpg)
El lirio de Loddon, Leucojum aestivum , es un miembro de la familia Amaryllidaceae , no de la familia de los lirios, y también conocido como copo de nieve de verano. Es una planta bulbosa que crece bien en suelos arcillosos pesados, [38] es algo similar en apariencia a una gran campanilla de invierno y prospera en prados húmedos y matorrales de sauces, siendo también prolífica a lo largo de las orillas del río y las islas. [39] Aunque menos abundantes de lo que solían ser, los lirios de Loddon todavía se pueden encontrar a lo largo del río Loddon, principalmente en las cercanías de Sandford Mill . [40]
Imagínese, si nunca ha visto el lirio silvestre de Loddon, un pantano negro en la orilla del Támesis, alisos o sauces en lo alto, un pantano que tiembla, se empapa y apesta. En la penumbra, no la luz más habitual de las caléndulas de los pantanos , sino flores blancas que cuelgan con una pureza severa del extremo de los tallos largos. Uno piensa primero en una campanilla de invierno extra larga , luego en un nuevo jardín, excepto que no hay jardín. [41]
— Geoffrey Grigson , La flora del inglés
Cómo una planta tan ornamental, que crece en un lugar tan público, pudo escapar a las miradas indiscretas de los numerosos botánicos que han residido en Londres durante tanto tiempo. [42]
Un tramo de 4 km del río Loddon cerca de Stanford End Mill , junto con los prados de heno adyacentes, que se inundan periódicamente, es un sitio de especial interés científico (SSSI). El río Loddon ha sido parte del SSSI desde 1986. Los prados se cortan para heno en julio y luego el ganado pasta hasta fin de año. Este ciclo ha resultado en un aumento en el número de la fritilaria cabeza de serpiente ( Fritillaria meleagris ), otro bulbo floreciente, que prospera en prados húmedos cuando no se corta regularmente con un corte. El río está incluido por su población principal de Potamogeton nodosus ( Loddon pondweed ). [43]
El río Loddon tiene una variedad identificable de peces, que difieren de la corriente principal del Támesis a nivel local, incluidos bancos de besugos , cachos , rutilos , rutilos y grandes barbos . El récord del barbo más grande capturado en el río es de 18 lb 1 oz (8,19 kg), capturado en 2008. Otros récords incluyen un lucio de 17 lb 12 oz (8,05 kg) capturado en 1995 y una carpa del mismo peso capturada en 2002. [44]
Para facilitar la migración de peces, en 2010 se gastaron 485.000 libras en la creación de una circunvalación de 200 m alrededor de los diques de Arborfield, un proyecto de la Agencia de Medio Ambiente , Thames Water , la Universidad de Reading , Farley Estate y Arborfield Angling Society, que cumplió con el compromiso de gasto público establecido en la Directiva Marco del Agua . Esto proporcionó:
Cain Bio-Engineering llevó a cabo las obras y afirmó que el proyecto constituye un punto de referencia para este tipo de proyectos. [45]
En 2018, se completó la primera fase de un plan para mejorar el río cerca de Sandford Mill para la pesca. Con el paso de los años, el dragado del río provocó que el agua fluyera lentamente a través del canal ampliado, especialmente en verano, por lo que el lecho se llenó de sedimentos. Por ello, Thames Water, Twyford and District Fishing Club, Angling Trust, Environment Agency y Wokingham Council talaron árboles para mejorar la luz, utilizaron la madera como deflectores de flujo como meandros, se agregaron 80 toneladas de grava y el flujo más rápido evitó la sedimentación. Los rápidos poco profundos de corriente rápida son lugares de desove para dace, cachos y barbos. En el remanso excavado de Redlands existen medios para evitar que los peces jóvenes sean arrastrados río abajo, en caso de inundación. [46]
El bajo Loddon se utilizaba al menos para la navegación recreativa. En muchos tramos del río, hay casas para botes marcadas en mapas antiguos, incluidas dos en la finca Arborfield, una de las cuales todavía existe, una cerca de Mill Lane en Sindlesham y otra en Woodley, cerca de Colmansmoor Lane. Otra evidencia incluye postales en la colección de la Biblioteca de Estudios Locales de Reading, que muestran una barcaza en Twyford y botes de remos en Sindlesham Mill y Arborfield Hall. Las postales antiguas también muestran que el pub The George en Winnersh solía tener botes de remos en el río disponibles para alquilar. [47] Había un cobertizo para botes en la orilla opuesta al pub, uno de los once que había en el río alrededor de 1900. [48]
Lady Constance Russell, que escribió en 1901, registró que Sir Henry Russell, propietario de Swallowfield Park y fallecido en 1852, pasó sus últimos años "mejorándolo", lo que incluyó rellenar el canal que "corría desde Lock Pool cerca de la iglesia hasta el puente Bow". [49] El canal se muestra claramente en un mapa producido en 1790 por Thomas Pride, y en un mapa de cercado de Swallowfield, producido en 1817 y conservado en la Oficina de Registro de Berkshire . [47] Otra prueba del uso del río fue la muerte de John Alfred Dymott en 1917, que se ahogó tras caerse de una barcaza mientras trasladaba materiales. A menudo realizaba tales tareas, en este caso ayudando al carpintero de la finca a erigir una cerca cerca del río y a retirar madera de ella. [50]
Caracterizado generalmente como lento, pantanoso y rodeado de árboles, el Loddon ha inspirado más de una obra en verso.
En su extenso y políticamente cargado poema Windsor Forest, Alexander Pope inventa una ninfa del río Loddon llamada Lodona, dándole una forma del nombre del río Ládōn en Arcadia donde la ninfa Syrinx se transformó en una caña , como se relata en las Metamorfosis de Ovidio - de cuya obra también extrae el recurso argumental familiar de la mujer casta liberada de las atenciones no deseadas de un dios lujurioso por su transformación en una planta o curso de agua. Eligió una variante del nombre de este río mitológico por su obvia similitud con el del Loddon, que discurría parte de su curso a través del bosque de Windsor (cuyo remanente muy reducido ahora se conoce como Windsor Great Park ). Establece una conexión adicional entre la entonces protectora real de Windsor, la reina Ana , y la diosa Diana , protectora de los bosques de Arcadia y las ninfas que habitaban en ellos. La mitología personal, aunque de inspiración clásica, que Pope crea para sus fábulas poéticas sobre que Diana y sus ninfas acompañantes alguna vez vagaron por la "sombra de Windsor": [51]
Aquí, como han cantado los antiguos bardos
, Diana vagaba , se bañaba en los manantiales o buscaba la sombra refrescante;
aquí, armadas con arcos de plata, al amanecer,
sus vírgenes con botines recorrían el césped cubierto de rocío .
Por encima del resto, una ninfa rural era famosa: ¡
Tu descendencia, Támesis! La bella Lodona la llamó...Pan vio y amó, y furioso por el deseo
persiguió su vuelo; su vuelo aumentó su fuego ...Dejadme, oh dejadme, que me dirija a las Sombras,
"Mis Sombras nativas, allí lloran y murmuran.
Dijo, y derritiéndose como en Lágrimas, se quedó,
En una suave Corriente de plata disuelta.
La Corriente de plata conserva su Frialdad Virginal,
Por siempre murmura y por siempre llora;
Aún lleva el Nombre que la Virgen desventurada llevó,
Y baña el Bosque donde ella resonó antes...
El acuoso paisaje de los Bosques colgantes,
Y los Árboles ausentes que tiemblan en las Inundaciones...El lento Loddon, coronado por verdes alisos... [52]
Extractos de El bosque de Windsor
de Alexander Pope
El amable y erudito Thomas Warton , clérigo negligente pero poeta diligente, [53] pasó gran parte de su infancia junto al Loddon, cerca de sus fuentes en Basingstoke, ya que el pequeño Loddon fluía por los terrenos de la casa parroquial que pertenecía al beneficio del vicario de Basingstoke, un cargo desempeñado por su padre, Thomas Warton el mayor desde 1723 hasta su muerte en 1745. [54] [55] El poema de 300 versos The Pleasures of Melancholy , escrito por el precoz Warton más joven a la edad de solo diecisiete años, contiene los siguientes versos sobre un poeta perdido en ensoñaciones junto a un arroyo sombrío y boscoso al atardecer que transmiten la fuerte impresión de inspiración por el lento y somnoliento Loddon:
...en bosques embarrados
Junto a arroyos oscuros para meditar, y allí olvidar
La solemne monotonía del mundo tedioso ,
Mientras la Fantasía capta la bella visionaria
: Y ahora el oído abstraído ya no escucha
El murmullo del agua, el ojo en trance
Ya no perfora a través de las extensas hileras
De árboles espesos; hasta que tal vez desde la profundidad
El golpe del leñador , o el tintineo distante de la yunta
O las novillas susurrando a través del matorral , alarman
El sentido engañado , y estropean el sueño dorado.
¡ Hasta el río Lodon (1777)
Ah, qué carrera tan fatigosa han corrido mis pies
desde que pisé por primera vez tus orillas coronadas de alisos
y pensé que mi camino era todo a través de un país de hadas,
bajo tu cielo azul y tu sol dorado,
donde mi musa comenzó por primera vez a balbucear sus notas.
Mientras la memoria pensativa traza el recorrido
que llena el intervalo variado entre ambos,
mucho placer y más tristeza marcan la escena.
¡Dulce corriente nativa! ¡Esos cielos y soles tan puros
ya no regresan para alegrar mi camino vespertino!
Sin embargo, todavía queda una alegría, que no es oscura
ni inútil, y que ha pasado todos mis días vacíos,
desde el alegre amanecer de la juventud hasta la madurez de la madurez,
sin que la musa me haya otorgado el laurel. [56]
el noveno soneto de Thomas Warton
(octavo poeta laureado , 20 de abril de 1785 - 21 de mayo de 1790)
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia de Gobierno Abierto v3.0. © Derechos de autor de la Corona.