stringtranslate.com

Sistema de bodega Kőbánya

El sistema de bodegas de Kőbánya o sistema de bodegas de Kőbánya ( IPA: [ˈkøːbaːɲɒ] ; en húngaro : kőbányai pincerendszer , "sistema de bodegas de Kőbánya", o kőbányai alagútrendszer , "sistema de túneles de Kőbánya"), a veces conocido por los no húngaros simplemente como el La Mina Kőbánya , o Mina Kobanya , es una extensa red de subterráneos , o espacios subterráneos, en el distrito 10 de Budapest (Kőbánya), en Hungría . [1] [2] Se considera el complejo de bodegas más grande del país. El complejo en su conjunto comenzó en la Edad Media como una cantera subterránea de piedra caliza en una zona vitivinícola de la actual Kőbánya. Posteriormente se establecieron en el recinto bodegas y cervecerías que continuaron utilizando algunos de los espacios subterráneos. Durante la Segunda Guerra Mundial , las dimensiones del complejo permitieron utilizarlo como planta encubierta de montaje de motores de aviones y como escondite civil. Desde 2008, Kőbánya Asset Manager Jsc. organiza anualmente visitas guiadas gratuitas (durante los Días de San László ), que introducen a los visitantes tanto en el complejo como en la Villa Havas (erróneamente también conocida como Villa Dreher), una de las propiedades más notables conectadas a él. El complejo subterráneo es uno de los lugares que participan en las Jornadas Europeas del Patrimonio . [3]

Se estima que la superficie del complejo oscila entre 180.000 y 220.000 m 2 (1.900.000 y 2.400.000 pies cuadrados; 44 a 54 acres) y la longitud combinada de los túneles se estima en alrededor de 32 a 35 km (20 a 22 mi). En él son comunes los pasillos de 3 a 6 m (9,8 a 19,7 pies) de ancho y los pasillos de 10 m (33 pies) de alto. La parte más profunda está aproximadamente a 30 m (98 pies) bajo la superficie del suelo. La naturaleza de la piedra caliza hace que los espacios del complejo sean húmedos y mohosos , y algunas partes están incluso muy inundadas por agua subterránea. Actualmente, la mayor parte del sistema de túneles es propiedad del gobierno del distrito de Kőbánya (a través de su empresa Kőbánya Asset Manager Jsc., Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. ), una pequeña parte sigue siendo propiedad de Dreher Beer Breweries , que todavía utiliza activamente parte del Las bodegas utilizan espacios de bodega y otras áreas pequeñas. En 2007, el sistema de túneles de Kőbánya no estaba bajo protección arquitectónica . [1] El complejo a veces se denomina "ciudad subterránea" [2] o "mundo subterráneo". [4] [5]

Nombre

En húngaro , el complejo de túneles se conoce únicamente como circunloquios kőbányai pincerendszer ( sistema de bodegas de Kőbánya) o kőbányai alagútrendszer (sistema de túneles de Kőbánya), sin usar mayúsculas según las reglas ortográficas establecidas . El complejo también se suele denominar metonímicamente "bodegas Dreher", "sistema de bodegas Dreher" o "cervecería/bodegas de cerveza de Kőbánya", en asociación con Dreher Beer Breweries , que era uno de sus principales usuarios. Este es un ejemplo de pars pro toto , ya que la cervecería nunca estuvo cerca de utilizar toda la extensión del complejo.

Las canteras de piedra caliza , por lo demás sin nombre, que formaban la red de túneles dieron su nombre al posterior distrito municipal, Kőbánya , [6] : 1  [7] : 6  y kőbánya es, de hecho, la única palabra húngara para "cantera". Las personas no húngaras (especialmente los buceadores) o los medios de comunicación a veces llaman al sistema de bodegas "Mina Kőbánya", "Mina Kobanya" o incluso "Mina Kobayna" (un claro error ortográfico), como si este fuera el nombre real de los sitios mineros. , pero técnicamente hablando, este es un nombre inapropiado (y un caso de totum pro parte ), ya que los sitios nunca tuvieron Kőbánya como nombre formal de ninguna manera, por lo que el sustantivo en mayúscula Kőbánya solo puede referirse al décimo distrito de Budapest en húngaro. La única forma semánticamente correcta de referirse a las canteras de Kőbánya es utilizar la forma redundante kőbányai kőbányák (literalmente, "las canteras de la cantera").

Historia

Minería de piedra caliza

El sistema de túneles se originó como una cantera subterránea de piedra caliza en un área conocida como Kőér (más o menos "Stone Vein") en la actual Kőbánya. [6] : 1  [1] El nombre del área aparece como Kewer (o Kőér en la ortografía húngara moderna ) en una carta real escrita por Béla IV [8] : 8  [6] : 1  [7] : 6  [9] (en que donó un terreno a la ciudad de Pest), [7] : 6  [5] el nombre de una colina de 147 m (482 pies) de altura. [8] : 8  Esta evidencia sugiere que el área fue utilizada como fuente de piedra caliza desde al menos el siglo XIII, [8] : 8  pero es probable que el área proporcionara piedra caliza incluso en la Antigüedad . [10] La variante exacta se conoce como piedra caliza sármata , [6] : 1  que se formó a partir de los depósitos del mar de Panonia en la etapa sármata centroeuropea de la era del Mioceno medio-alto , hace aproximadamente 11,6 a 12,7 millones de años.

Anton Dreher Sr. ( id. Dréher Antal ), uno de los primeros usuarios destacados del complejo de túneles

La actividad de la cantera de Kőér aumentó significativamente a principios del siglo XVII, [8] : 8  [7] : 8  [3] y luego experimentó una producción aún mayor en el siglo XIX, [6] : 1,  ya que proporcionó piedra caliza para la construcción. (o renovación) de algunos de los edificios más destacados de la actual Budapest;

La cantera sirvió como fuente de material para muchos de los edificios de Pest que se construyeron después de la devastadora inundación de 1834, [6] : 1,  así como para muchas de las villas de la avenida Andrássy . [6] : 1  [1]

Es probable que el nombre de Fehér út (Camino Blanco) se debiera a la presencia de polvo de piedra caliza blanca, ya que la carretera era la principal vía de transporte desde las canteras hasta las obras de construcción de Pest. [6] : 1 

Elaboración de vino y elaboración de cerveza.

Incluso cuando la cantera todavía estaba en producción activa, las prácticas mineras rutinarias, los derrumbes (debido a las técnicas mineras inadecuadas utilizadas) [3] así como la penetración de agua subterránea causaron que partes de la cantera fueran abandonadas continuamente. Sobre la cantera había grandes viñedos desde el siglo XVII en adelante, [6] : 2  por lo que las bodegas y los comerciantes de vino comenzaron a utilizar las secciones abandonadas, [12] [6] : 2  haciéndolas más parecidas a bodegas construidas expresamente .

Postal de 1928, que muestra la Dreher Brewery Combine que utilizaba agua subterránea de debajo de los túneles.

Si bien la producción de vino cesó en la zona debido a la "plaga de filoxera" europea a gran escala de la segunda mitad del siglo XIX, las cervecerías también se instalaron en la zona para explotar los túneles. [12] Péter Schmiedt fue el primero [5] en establecer su Kőbánya Beer House Company ( Kőbányai Serház Társaság ) en el lugar en 1844. [6] : 2  La empresa continuó utilizando algunos de los espacios subterráneos como bodegas de fermentación y perforó pozos profundos para explotar el agua subterránea limpia y filtrada con piedra caliza debajo de los túneles de la cantera para la producción de cerveza.

El empresario y cervecero austriaco Anton Dreher Sr. (conocido en Hungría como Antal Dréher) compró la empresa de Schmiedt y sus activos relacionados en 1862 [6] : 2  [1] para eliminar la competencia y ampliar su empresa cervecera austriaca, Klein-Schwechat Brewing House. ( Klein-Schwechater Brauhaus ), y continuó utilizando partes de los espacios subterráneos como sótanos. [7] : 10  El sitio de la cervecería pasó a ser conocido simplemente como Cervecería Steinbruch ( Brauerei Steinbruch ), lo que refleja el nombre alemán de Kőbánya. En los años siguientes, el hijo de Dreher, Anton Jr., compró e integró las cervecerías vecinas rivales que también estaban instaladas en los alrededores. En 1907, este sitio de Kőbánya se convirtió en una empresa independiente, dirigida por el nieto más joven de Dreher, Eugene (Jenő) Dreher, como Fábrica de cerveza Kőbánya de Antal Dreher ( Dreher Antal Kőbányai Serfőzdéje ). Las empresas de la familia Dreher fueron las más importantes desarrolladoras y productoras de cerveza rubia pálida hasta la Primera Guerra Mundial . En la década de 1920, la cervecería controlaba el 70% del mercado de la cerveza en Hungría. [9] En la década de 1930, Dreher Brewery Combine ya adquirió casi todas las cervecerías vecinas: la cervecería Haggenmacher, la primera cervecería húngara y la cervecería Capital City, dejando solo a la cervecería Civic como independiente. [6] : 2 

Mientras tanto, debido a la inestabilidad general del sistema de túneles, la minería de piedra caliza se prohibió oficialmente en 1890, [8] : 8  [7] : 8  [3] aunque el sistema todavía se utilizaba para adquirir piedra caliza hasta 1911 para reparar el Reformado Iglesia de Kecskemét, [6] : 1  que resultó dañada en un terremoto de 5,6 Mw el mismo año.

Segunda Guerra Mundial

Un área del complejo que muestra una separación vertical del suelo (la tubería era para el transporte de cebada utilizada en el proceso de malteado )

Durante la Segunda Guerra Mundial , debido al temor a los bombardeos aliados , partes del complejo se utilizaron como planta encubierta de ensamblaje de motores de aviones [12] [6] : 2  [1] [2] muy probablemente por la Fábrica de Aviones del Danubio ( Dunai Repülőgépgyár ), la empresa responsable de la producción bajo licencia nacional del caza pesado Messerschmitt Me 210C (designado como Me 210Ca-1 en la Luftwaffe ), que debía entregarse o ensamblarse completamente en Alemania . Los trabajadores pudieron producir más de 200 motores hasta que la producción se trasladó a Alemania cuando las tropas del Ejército Rojo se acercaron a Budapest. [9] Otras fábricas de aviones más pequeñas también utilizaron el complejo durante la guerra.

Durante toda la guerra, especialmente durante el asedio de Budapest , el complejo también sirvió como refugio para civiles. [12] [9] Al menos una sala específica, a la que los mineros se referían como "capilla" ( kápolna ), sirvió como lugar de culto para celebrar misas dominicales durante el asedio. [9] [5]

Abandono y derrumbes de posguerra

Todo el sistema de túneles abandonado de la cantera y el sistema de bodegas de la cervecería Dreher (junto con la empresa de la familia Dreher) fueron nacionalizados en marzo de 1948. [1] Al año siguiente, la cervecería se unió a otras empresas nacionalizadas y pasó a llamarse , y el local pasó a ser conocido como el Sitio No. 1 de la cervecería Kőbánya ( Kőbányai Sörgyár 1. számú telephely ) en la era comunista. Después de la transición a la economía de mercado , en 1992 la empresa, ahora privada , adquirió del sucesor legal austriaco de la empresa Dreher original los derechos para utilizar nuevamente el nombre Dreher y se convirtió en Dreher Beer Breweries ( Dreher Sörgyárak ).

Entre los años 1950 y principios de los años 1970, los túneles mineros y los patios centrales de la mina ( mélyudvar ) de la zona de Óhegy se rellenaron con escombros de construcción , metros de residuos comunitarios y tierra para rehabilitar el terreno , lo que luego dio lugar al Parque de la Amistad Húngaro-Soviética. , el actual parque Óhegy  [hu] . [10] [13] [14]

En las horas de la tarde del 6 de junio de 2004, se produjo un derrumbe en el parque que mató a un hombre de 62 años; [15] [13] la víctima había caído en los 80 a 85 cm (31 a 33 pulgadas) [13] de ancho y 6 a 8 m (20 a 26 pies) [13] [10] o 10 a 15 m (33 –49 pies) [15] pozo profundo que se formó debajo de él. La víctima murió a causa de los gases tóxicos de los desechos en descomposición, no por la caída. [10] Esto provocó que aproximadamente una hectárea del parque fuera vallada alegando problemas de estabilidad del suelo. [13]

Incluso antes de este incidente, el parque tenía al menos dos derrumbes menores. [13] El problema se mitigó finalmente en 2012 (con la ayuda de un cargador frontal de mina GHH LF 4.1 ), lo que le costó al gobierno del distrito 90 millones de florines (400.000 dólares estadounidenses), y el 5 de diciembre de 2012 se retiró la valla y la zona fue restituido al público. [16] [14] [17] : 1 

Redescubrimiento y reapropiación

Actualmente, la mayor parte del sistema de túneles es propiedad del gobierno del distrito de Kőbánya (a través de su empresa Kőbánya Asset Manager Jsc., Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. ), una pequeña parte sigue siendo propiedad de Dreher Beer Breweries , que todavía utiliza activamente parte del espacios de bodega. [1] Otras áreas pequeñas del complejo son utilizadas por bodegas. [5] La actividad humana más destacada en las últimas décadas dentro del complejo de túneles fue el cultivo comercial de hongos comestibles en algunas secciones, generalmente en pasillos y salas más pequeñas. [1] [2] [11] Sin embargo, esta práctica fue prohibida por las regulaciones de la Unión Europea y, por lo tanto, la producción de hongos cesó a finales de la década de 2000. [2] [11] A partir de 2007, el complejo alberga visitas guiadas a pie, así como excursiones de buceo, competiciones de ciclismo y carrera y otros eventos recreativos.

En 2012, el complejo fue utilizado como campo de pruebas para las capacidades del muontomógrafo portátil REGARD por un grupo de científicos e ingenieros húngaros de la Universidad Eötvös Loránd , el Centro de Investigación de Física Wigner y la Universidad de Tecnología y Economía de Budapest , para demostrar la Uso de la tomografía de muones en el estudio geofísico de estructuras subterráneas. [18]

El 21 de febrero de 2014, se ocultó un geocaché físico en el complejo del túnel. [19]

En marzo de 2015, el Servicio de Bomberos y Salvamento de Hamburgo visitó el complejo en el marco del curso de formación "4. LLG 2.1", en el marco de la iniciativa de Intercambio de Expertos de la UE. [20]

En 2015, el apneista austriaco Christian Redl, poseedor del récord, se sumergió en las zonas inundadas del complejo para un vídeo promocional de GoPro . [21]

El Proyecto S1 y planes futuros

En las últimas décadas, el gobierno del distrito de Kőbánya desarrolló ideas sobre el uso futuro de la cervecería Dreher y el complejo de túneles bajo ella, como por ejemplo el funcionamiento de un paseo oscuro por los túneles. [6] : 3  En 2005, el gobierno del distrito imaginó un proyecto que convertiría las instalaciones en un lugar cultural y de entretenimiento con un parque temático , esto se conoció como el Proyecto S1 . [22] [6] : 3  [4] El código "S1" se refiere a las instalaciones históricas de la cervecería; [4] como "cervecería" es sörgyár o sörfőzde , y el local era conocido como el no. 1 sitio de producción de la cervecería. El proyecto prevé que el local contendrá un escenario musical, un salón de eventos, galerías, estudios, discotecas, cafeterías, restaurantes, un museo de la cerveza, una parada de transporte público y hoteles, entre otras cosas. [6] : 3  El concepto también prevé la construcción de edificios de apartamentos en la zona que proporcionarían miles de apartamentos. [4] El desarrollo del proyecto implicaría utilizar el sistema de túneles de alguna forma, [6] : 3  posiblemente abierto mediante barrancos artificiales . [4] Kőbánya Asset Manager Jsc. estuvo en conversaciones con el historiador austriaco Günter Bischof , [4] cuya participación resultó en tres planos de proyecto presentados por cuatro estudios de arquitectura; Erick van Egeraat Architects (EEA), Zoboki Design & Architecture (ZDA), Sporaarchitects y Naos Architecture. [4]

La preparación del Proyecto S1 está a cargo de Kőbánya Asset Manager Jsc. en el marco del programa de desarrollo a medio plazo de Budapest, el Programa Podmaniczky, con el apoyo financiero de la UE. [22] [6] : 3  El proyecto formaba parte del programa de rehabilitación de zonas industriales abandonadas de la UE MISTER (Military and Industrial SiTEs Reuse), así como del Interreg III B-level CADSES (Central Europe-Adriatic-Danubian-South-Eastern European Space ) cooperación, pero no despertó suficiente interés por parte de inversores potenciales. En 2009, el coste de realización se estimó en 120 mil millones de florines (395.856.700 dólares estadounidenses), [4] mientras que el área del proyecto S1 se valoró en 5 mil millones de florines (16.494.029 dólares). [4] En 2012, más de dos tercios de los bienes inmuebles involucrados eran propiedad del gobierno del distrito, y el resto era propiedad de unas pocas empresas privadas. [6] : 3  La administración del complejo le cuesta al gobierno del distrito de Kőbánya entre 70 y 80 millones de florines (230.916-263.904 dólares) al año. [11]

Estructura

uno de los pasillos

Características generales

Si bien es intrincado, el complejo de Kőbánya se puede dividir en dos áreas generales interconectadas: una parte más grande, algo más parecida a una mina , que es propiedad del distrito, y una parte más pequeña, más parecida a un sótano, que es de propiedad privada, aunque normalmente estas son considerados como una sola entidad en el discurso público, ya que tenían los mismos orígenes. [23] [24]

El sistema de túneles era originalmente una mina con pendientes suaves, que utilizaba el método de cámara y pilar para la producción de piedra caliza . La forma de los pasillos y salas de excavación tiene un patrón en forma de peine . [6] : 1  [1] [11] El complejo tiene múltiples niveles dentro, [23] y (debido a derrumbes , cierres de túneles e inundaciones, junto con la documentación minera deficiente) su extensión total no está completamente estudiada ni cartografiada. . [18] [12] [3] [9] Aun así, se considera el complejo de bodegas más grande de Hungría. [10] [8] : 47  [6] : 1  [11]

Se estima que la superficie construida del complejo ronda los 180.000 m 2 (1.900.000 pies cuadrados; 18 ha; 44 acres), [12] [6] : 1  [1] [11] 195.000–196.000 m 2 (2.100.000–2.110.000 pies cuadrados; 19,5–19,6 ha; 48–48 acres) [8] : 47  [9] [24] o 220.000 m 2 (2.400.000 pies cuadrados; 22 ha; 54 acres). [23] Se estima que la longitud combinada de los túneles es de 32 a 33 km (19,9 a 20,5 millas) [8] : 47  [6] : 1  [7] : 3, 10  [2] o 35 km (21,7 millas) , [12] [1] [3] [9] según diferentes fuentes y estimaciones. Pasillos de 3 a 6 m (9,8 a 19,7 pies) [6] : 1  [25] de ancho y pasillos "parecidos a iglesias" de 10 m (33 pies) [6] : 1  [1] de alto son comunes en él, con algunos de las salas alcanzan tamaños de 10 a 12 m (33 a 39 pies) [6] : 2  de altura y 8 a 10 m (26 a 33 pies) [6] : 2  de ancho. Algunas de las salas más altas se dividieron posteriormente en dos niveles con losas de hormigón armado . [5] Hay al menos tres salas llamadas "capillas" ( kápolna ), que llevan el nombre de las principales religiones del mundo. [11] Una de esas salas de capilla era originalmente un patio de mina abierto que estaba cubierto con arcos de ladrillo. [5] La profundidad promedio de los túneles bajo la superficie del suelo es de alrededor de 10 a 15 m (33 a 49 pies). [12] [6] : 1  La parte más profunda de cualquier túnel o sala es de aproximadamente 30 m (98 pies), [12] [6] : 1  [23] medida desde la superficie del suelo sobre él hasta la superficie inferior del túnel . Sin embargo, una de las salas de máquinas inundadas de la cervecería Dreher alcanza una profundidad de aproximadamente 44 m (144 pies), [4] pero no está claro si podría considerarse parte del complejo de túneles. Hay conductos de ventilación encima de algunos de los túneles, que tienen 1 m (3,3 pies) de diámetro y generalmente entre 10 y 20 m (33 a 66 pies) de largo. [18] La densidad promedio de la roca alrededor del complejo es 1,8 ± 0,1 g/cm 3 (1,040 ± 0,058 oz/cu in). [18]

La temperatura del aire ronda los 12-15 °C (54-59 °F) [12] [1] [26] [4] (según otras fuentes, 6-8 °C (43-46 °F), [27 ] [28] [29] [30] o 10 °C (50 °F)) [3] en todo el complejo.

El complejo originalmente contaba con decenas de lugares de ingreso, [8] : 8  algunos de ellos son:

A pesar de estar abandonado, el complejo todavía cuenta con iluminación que funciona, [26] incluidos algunos reflectores submarinos instalados en áreas inundadas para mejorar el buceo. [11] [28]

Subredes

Todo el complejo, al que a menudo se hace referencia como "sistema de bodegas de Kőbánya", es en realidad una agrupación de una gran e intrincada red de túneles con dos partes principales y algunos sistemas de túneles más pequeños y aislados. Estos se encuentran en gran parte en tres áreas bien definidas de Kőbánya: Óhegy (Old Hill), Újhegy (New Hill) y las instalaciones de la cervecería Dreher, ahora conocida como "área del proyecto S1" o simplemente "área S1".

La subred principal, la red del Proyecto Dreher/S1, comienza en la intersección de la carretera Kőrösi Csoma, la calle Kolozsvári y la carretera Jászberényi (conocida como la "Esquina estrecha"; Éles-sarok ), y continúa por la carretera Jászberényi y la carretera Maglódi hasta Calle Téglavető. [6] : 1  Esta parte de la subred tiene más de 20 km (12 millas) de largo y está conectada a la otra parte en las cercanías de la Torre de Vigilancia de los Viñedos ( Csősztorony ) junto al Parque Óhegy  [hu] . [6] : 1  La segunda parte está rodeada por las calles Harmat, Ihász, Halom, Bebek Road y Halom End. [6] : 1  La superficie del sótano bajo las instalaciones de Dreher es de alrededor de 40.000 a 45.000 m 2 (430.000 a 480.000 pies cuadrados), [32] [5] con una longitud de paso combinada de 6 km (3,7 millas). [5] La profundidad desde la superficie hasta el sótano es de aproximadamente 15 a 20 m (49 a 66 pies). [5] Según diferentes fuentes, la temperatura es de aproximadamente 8 °C (46 °F) [5] o 14-16 °C (57-61 °F). [32]

Uno de los sistemas de túneles aislados más grandes es el que se encuentra bajo el parque Óhegy (antiguo Parque de la Amistad Húngaro-Soviética), a lo largo de la calle Szlávy, frente al final de la calle Száraz. [6] : 1  Parte del mismo se rellenó con escombros de construcción, metros de residuos comunales y tierra para rehabilitar terrenos . [10] [13] [14] Esta red tiene casi 1 km (0,62 millas) [17] : 1  de largo y 16 m (52 ​​pies) [6] : 1  de profundidad. Había aproximadamente 1,3 km (0,81 millas) de largo antes de que se realizaran las obras de mitigación del derrumbe en 2012. [6] : 1  Las fuentes también dan las siguientes características posteriores a la mitigación: el sistema de túneles tiene una superficie de 5.500 m 2 (59.000 pies cuadrados) . pies), [17] : 1  con túneles de 4 a 6 m (13 a 20 pies) [17] : 1  de ancho y 3 a 5 m (9,8 a 16,4 pies) [14] [10] [17] : 1  de alto; El espesor de la roca y el suelo sobre los túneles es de entre 12 y 22 m (39 y 72 pies). [17] : 1  La temperatura del aire es de alrededor de 18 °C (64 °F). [10] Los túneles de Óhegy se reforzaron continuamente desde 1996. [17] : 1 

A lo largo de las calles Algyógyi y Kocka, así como en el cruce de las calles Kőér y Petrőczy, se encuentran dos "sistemas" de túneles mucho más pequeños. [6] : 1 

Zonas inundadas y pozos

El agua de pozo es una característica permanente de los túneles.

Debido a la naturaleza higroscópica (que absorbe agua) de la piedra caliza y la presencia de agua subterránea , algunas de las partes más profundas del complejo están permanentemente inundadas, [28] e incluso las partes no inundadas tienen paredes húmedas y mohosas y agua de pozo que fluye o se estanca . [12] [26] [1] Las inundaciones generalmente están presentes alrededor de los pozos que fueron utilizados por la cervecería Dreher. [5] Algunas áreas inundadas están a más de 18 m (59 pies) de la superficie del agua, [26] solo pueden acceder a ellas buzos técnicos , de cuevas o de pecios . Hay cuatro áreas de inundación y 5 puntos de buceo dentro, de los cuales uno no requiere calificaciones técnicas/de buceo en cuevas/pecios y se puede bucear solo con calificaciones OWD. [30] [33]

Las áreas de inundación identificadas por sus nombres originales de pozos Dreher ( kút ):

Otros pozos no inundados incluyen Champagne kút (Champagne Well) y Hipó kút ( Hypo Well). [11]

La temperatura del agua ronda los 10–13 °C (50–55 °F), [26] [36] [28] [30] o según otras fuentes, 13–14 °C (55–57 °F), [ 33] o 6–8 °C (43–46 °F), [11] y generalmente es muy limpio y claro (aparte de pequeños desechos flotantes de equipos en descomposición y considerables depósitos de limo en algunas salas), lo que proporciona buena visibilidad para navegar. alrededor con linternas. [26] [36]

Usos actuales

Mapa parcial del complejo con senderos designados para correr e instalaciones temporales marcadas

De vez en cuando, cineastas y otros artistas utilizan el complejo o los edificios de la cervecería Dreher para sus proyectos, incluidos vídeos musicales y anuncios . [12] [6] : 3  [5] Los ejemplos más notables son la película de comedia de acción estadounidense de 2015 Spy , cuyas escenas iniciales se filmaron en el complejo, [26] y la película artística húngara Meteo de 1989 , que presenta los espacios subterráneos. de manera post-apocalíptica en algunas escenas.

El complejo alberga o albergó eventos deportivos y recreativos tales como:

Representación y estudio.

Múltiples documentales de televisión y webcast han presentado el complejo de bodegas, como por ejemplo:

Katalin Zsoldi, estudiante de doctorado del Departamento de Cartografía y Geoinformática de ELTE , realizó una visualización en 3D de varias estructuras subterráneas en Budapest, incluido el complejo de sótanos. [44]

Galería

Ver también

Referencias y notas

  1. ^ abcdefghijklmnopq Nagy, Atila (14 de octubre de 2007). "Kőbánya bajo tierra". Índice - Belföld (en húngaro). Index.hu Zrt . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  2. ^ abcdefgh Straub, Ádám (11 de mayo de 2011). ""Támadás alatt a falhoz támaszkodni tilos!" – túra Budapest elhagyott óvóhelyein" ["¡Está prohibido apoyarse contra la pared durante un ataque!": Un recorrido por los refugios abandonados de Budapest]. www.origo.hu (en húngaro). Grupo de medios New Wave . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  3. ^ abcdefgh "Kőbányai pincerendszer" [Sistema de bodega Kőbánya]. Örökségnapok.hu (en húngaro). Lechner sin fines de lucro . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  4. ^ abcdefghijk Kovács, Dániel (19 de septiembre de 2009). "A mélység titka Kőbányán" [El secreto de las profundidades en Kőbánya]. HG.hu - Város (en húngaro). BDIC Sin fines de lucro . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  5. ^ abcdefghijklmnopq Borbás, Barna (reportero); Nagy, Imre (guía) (6 de junio de 2015). "Egy kisebb várost is el lehetne rejteni Kőbánya alatt" [Una ciudad más pequeña podría esconderse bajo Kőbánya]. Láthatatlán Budapest . Temporada 1. Episodio 7 (en húngaro). Válasz.hu . YouTube .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av Antal, Ákos (2012). A kőbányai pincerendszer [El sistema de bodegas de Kőbánya] (PDF) (Informe) (en húngaro). Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. (Kőbánya Asset Manager Jsc.) . Consultado el 16 de agosto de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ abcdefghijk Szatmári, Réka (2014). "Kőbánya Városkalauz 2014" [Guía de la ciudad de Kőbánya 2014] (PDF) . Városkalauz.com (en húngaro e inglés). Guía de actividades . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  8. ^ abcdefghijkl Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Környezetvédelmi Programja a 2015-2019. évekre [Programa de protección ambiental del gobierno del distrito de Kőbánya, ciudad capital de Budapest, distrito 10, para los años 2015-2019] (PDF) (Informe) (en húngaro). Gobierno del distrito de Kőbánya . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  9. ^ abcdefghijk Szabó, Lambert (17 de noviembre de 2016). "Kőbányai pincerendszer" [Sistema de bodega Kőbánya]. Ozirisz Földjén (en húngaro). Museo de Bellas Artes . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  10. ^ abcdefghijkl Győr, Ágnes (9 de septiembre de 2013). "Feltérképezetlen föld alatti járatok Kőbányán" [Pasajes subterráneos no mapeados en Kőbánya]. Magyar Nemzet Online - Belföld (en húngaro). Nemzet Lapés Könyvkiadó . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  11. ^ abcdefghijklmnopq Redactor (2010). "Kőbánya alul üres – megnéztük" [Kőbánya está vacío en la parte inferior – lo hemos comprobado]. DUE Online (en húngaro). Diák- és Ifjúsági Újságírók Országos Egyesülete (DUE) . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  12. ^ abcdefghijkl Nagy, Atila (18 de noviembre de 2015). "Las cuevas que albergaron una fábrica secreta de aviones húngaros durante la Segunda Guerra Mundial". Gizmodo . Comunicaciones Univisión . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  13. ^ Redactor de abcdefg (8 de junio de 2004). "Szemétre épült parkban nyílt meg a föld Kőbányán" [Se ha abierto el terreno en un parque construido sobre basura en Kőbánya]. Origo - Itthon (en húngaro). Grupo de medios New Wave . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  14. ^ abcd Győr, Ágnes (17 de diciembre de 2012). "Birtokba vehették a kőbányaiak a 2004-es baleset miatt lezárt és azóta helyreállított területet" [Los residentes de Kőbánya podrían reclamar el área que fue cerrada debido al accidente de 2004 y que fue restaurada desde entonces]. Magyar Nemzet Online - Belföld (en húngaro). Nemzet Lapés Könyvkiadó . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  15. ^ ab redactor (7 de junio de 2004). "Üregbe zuhant egy férfi egy fővárosi parkban" [Un hombre ha caído en un agujero en un parque de la capital]. MTI vía Origo - Itthon (en húngaro). Grupo de medios New Wave . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  16. ^ Redactor (5 de diciembre de 2012). "Megnyitották a kőbányai Óhegy park veszélyes területét" [Se ha abierto la zona peligrosa del parque Óhegy en Kőbánya]. MTI vía HVG.hu – Itthon (en húngaro). HVG Kiadó . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  17. ^ abcdefg Dr. Pap, Sándor (10 de enero de 2013). Előterjesztés a Képviselő-testület részére az Óhegy parkban végzett veszély-elhárítási munkákról szóló tájékoztatóról [Presentación a la Cámara de Diputados sobre el informe sobre las obras de mitigación de peligros realizadas en el parque Óhegy] (PDF) (Informe) (en húngaro). Gobierno del distrito de Kőbánya . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  18. ^ abcd Oláh, László; Barnaföldi, Gergely Gábor; Hamar, Gergő; Melegh, Hunor Gergely; Surányi, Gergely; Varga, Dezső (2013). "Detección de muones cósmicos para aplicaciones geofísicas". Avances en Física de Altas Energías . 2013 . Corporación Editorial Hindawi : 1–7. doi : 10.1155/2013/560192 . hdl : 10831/91200 . ISSN  1687-7365.
  19. ^ "Sistema de túneles y sitio de buceo GC4YZBE Kőbánya (caché tradicional)". Geocaching.com . Habla básica . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  20. ^ Field Report Exchange 312 - Intercambio de expertos a Budapest, Hungría (PDF) . ExchangeofExperts.eu (Reporte). Feuerwehrakademie der Feuerwehr Hamburg (Academia del Servicio de Bomberos de Hamburgo). 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  21. ^ "GoPro: buceo en minas abandonadas con Christian Redl". Canal oficial de YouTube de GoPro . GoPro . 30 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  22. ^ ab redactor (3 de noviembre de 2006). "Nagyszabású tervek Kőbányán" [Planes grandiosos en Kőbánya]. Ingatlanhírek.hu – Archivum (en húngaro). Soluciones de mapas . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  23. ^ abcd "Dreher sörgyár" [Cervecerías de cerveza Dreher]. www.muemlekem.hu (en húngaro). Műemlékem.hu Bt . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  24. ^ ab Tamás, Katalin (14 de diciembre de 2016). "Megdöbbensz, ha megtudod, milyen lyuk tátong Budapest alatt – Még képeken is félelmetes látvány – Te sem tudtál róla?" [Te sorprenderás si descubres qué agujero se extiende bajo Budapest. Da miedo incluso en las fotografías. ¿Tampoco lo sabías?]. femina.hu (en húngaro). Femina Média . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  25. ^ ab redactor (3 de agosto de 2011). "Hegyikerékpár versenyt rendeznek a föld alatt (sic!)" [Se organizará una competición de bicicleta de montaña bajo tierra]. MTI vía Index - Sport (en húngaro). Index.hu Zrt . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  26. ^ abcdefg Sturcz, Antal (6 de diciembre de 2015). "A látvány, amiért megéri kihűlni" [La visión por la que merece la pena enfriarse]. Índice - Kultúr (en húngaro). Index.hu Zrt . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  27. ^ ab Sturcz, Antal (8 de noviembre de 2015). "Szörnyek rohangálnak Kőbánya alatt" [Los monstruos corren bajo Kőbánya]. Índice - Belföld (en húngaro). Index.hu Zrt . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  28. ^ abcde "Búvárkodás a kőbányai pincerendszerben. Kezdőbúvároknak mono palackkal" [Buceo en el sistema de bodegas de Kőbánya. Para buceadores principiantes con monobotellas]. TitánBúvár.hu (en húngaro). Bolgár Atila ev . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  29. ^ ab "Kőbánya - Buceo en minas". Aquanaut.hu . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  30. ^ abcd "Bucear en una antigua fábrica de cerveza y una mina de piedra = Bienvenido a nuestra especialidad verdaderamente húngara". PaprikaDivers.com . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  31. ^ ab Tenczer, Gábor (28 de febrero de 2015). "Új műfaj született Kőbányán, a runtertainment" [Nació un nuevo género de entretenimiento en Kőbánya, el "Runtertainment"]. Índice - Belföld (en húngaro). Index.hu Zrt . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  32. ^ ab "Noticias S1" (PDF) (Presione soltar). Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. (Kőbánya Asset Manager Jsc.). 2009. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  33. ^ ab "Merülés - Merülés Kőbányán" [Buceo - Buceo en Kőbánya]. MJCave.hu (en húngaro). Hosszú es Halmos . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  34. ^ abcd "Kőbányai technikai merülés dupla palackkal, barlangi vagy roncsmerülő búvároknak" [Buceo técnico en Kőbánya con tanques dobles, para buceadores en cuevas o pecios]. TitánBúvár.hu (en húngaro). Bolgár Atila ev . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  35. ^ abcd "Kőbánya para buceadores técnicos elevados (cuevas/pecios)". PaprikaDivers.com . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  36. ^ ab Gorski, Dmitri (febrero de 2011). "Debajo de Budapest". Divernet (Buzo en línea) . Publicaciones de Eaton . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  37. ^ "¡Minden, amit tudnod kell az Underworld Kupáról!" [¡Todo lo que necesitas saber sobre la Copa del Inframundo!]. UnderworldKupa.hu (en húngaro). Merkapt Maraton Sportközpont. 5 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  38. ^ Han, Soo-yeon (presentador) (2014). "Segye Tema Gihaeng: Heonggali"세계테마기행 - 헝가리[Viajes temáticos mundiales: Hungría]. Segye Tema Gihaeng (en coreano). Sistema de Radiodifusión Educativa (EBS).
  39. ^ "Láthatatlan Budapest" [Budapest invisible]. mecenatura.mediatanacs.hu (en húngaro). Consejo de Medios de la Autoridad Nacional de Medios e Infocomunicaciones (NMHH) . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  40. ^ "Metro de Budapest I-II". mecenatura.mediatanacs.hu (en húngaro). Consejo de Medios de la Autoridad Nacional de Medios e Infocomunicaciones (NMHH) . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  41. ^ Varga, Livio (8 de octubre de 2013). Metro de Budapest . M1 . Filmdzsungel Stúdió.
  42. ^ Somogyi, Levente (anfitrión) (7 de julio de 2013). Az 1944-es kőbányai föld alatti repülőgépgyártás és annak élő szemtanúja, Rezső bácsi [ La fabricación subterránea de aviones de Kőbánya en 1944 y su testigo vivo, el tío Rezső ]. Escenas de Budapest (en húngaro). Escenas de Budapest. Indavídeo.
  43. ^ Somogyi, Levente (anfitrión) (6 de junio de 2015). A kőbányai pincerendszer, mint óvóhely [ El sistema de bodegas de Kőbánya como refugio ]. Escenas de Budapest (en húngaro). Escenas de Budapest. YouTube .
  44. ^ "Elkészült Budapest földalatti világa 3D-ben" [El mundo subterráneo de Budapest se completó en 3D]. Blog de Falanszter (en húngaro). Blog.hu. 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .

enlaces externos