stringtranslate.com

William Laxton (alcalde de Londres)

Sir William Laxton (c. 1500 – 27 de julio de 1556) fue alcalde de Londres durante el reinado de Enrique VIII y ocho veces maestro de la Worshipful Company of Grocers . [1] Es el fundador de la Escuela Oundle . [2]

Vida

Laxton nació en Oundle , Northamptonshire, Inglaterra, hijo de John Laxton, un comerciante local. Fue educado en la escuela secundaria de Oundle situada en la antigua "gildhouse" en el cementerio de la iglesia parroquial de San Pedro. [3] Al dejar la escuela, se fue a Londres y se convirtió en aprendiz de la Worshipful Company of Grocers en Londres. Habiendo completado su período de siete años en 1519, obtuvo su libertad y prosperó. En 1525, el ciudadano tendero y comerciante aventurero Robert Basford de All Hallows, Honey Lane lo nombró albacea junto con su viuda Katherine y su hermano Edward, aunque a la muerte de Basford en 1528, Edward y William se reservaron el poder en la sucesión. [4]

Tenía al menos un hermano, John Laxton, que también fue aprendiz de tendero, pero parece haber muerto joven: John era el padre de la heredera de William, Joan, que se casó con un boticario, Thomas Wanton. [5] Es probable que un tal Richard Laxton, aprendiz de John Preste (tendero y comerciante aventurero) [6] en 1517, también fuera su hermano, y había una hermana, Joan, que se casó con Edward Cacher, de la Compañía de Peltreros . [7] En 1531, William Laxton, John Prest [8] y Edward Cacher, y otros dos, compraron juntos propiedades y tierras en Bishop's Stortford , Hertfordshire. [9] Después de obtener su librea, Laxton fue elegido miembro del Tribunal de Asistentes y fue nombrado alcaide menor el 16 de julio de 1534.

En marzo de 1535/6 Laxton fue elegido concejal del barrio de Aldersgate , y durante los años 1536-37 y 1538-39 fue maestro de la Compañía de Grocer. [10] Laxton solicitó y recibió una concesión de armas en 1536. [11] Se desempeñó como sheriff de Londres en el año 1540-41, junto con Martin Bowes , en la alcaldía de Sir William Roche. [12] Aunque estas selecciones se hicieron en julio o agosto, el mandato del ministro no comenzó hasta la víspera de San Miguel . [13] Por lo tanto, las ejecuciones de Thomas Cromwell y del Dr. Robert Barnes y sus compañeros luteranos, y el matrimonio del rey con Catherine Howard , se completaron antes de que Laxton asumiera el cargo. En la Pascua de 1541, el alcalde, los concejales y los artesanos saludaron a la procesión fluvial del rey y la reina desde Westminster entre la Torre y el puente de Londres "en barcazas adornadas con estandartes" y los acompañaron a Greenwich . [14] Se registra en particular que Bowes y Laxton, como alguaciles, asistieron a Lord Dacre del Sur en la Torre de Londres el 29 de julio de 1541 y lo acompañaron a pie a Tyburn , donde iba a ser ahorcado. [15] A medida que se acercaba el verano, tuvieron lugar las ejecuciones de la condesa de Salisbury y de Lord Leonard Gray en la Torre. [16]

Casamiento

En 1541-42 y en 1543-44, fue nuevamente Maestro de la Compañía de Comerciantes y, tras haber sido transferido como Concejal al barrio de Langbourn en 1543, a finales de 1544 fue elegido Lord Mayor. [17] Antes de mayo de 1539 [18] se había casado con Joan Kirkeby, [19] hija de William Kirkeby y viuda de Henry Loddington, [20] que había muerto en 1531 dejando a Joan con al menos tres hijos. [21] Según las Visitas heráldicas, Luddington, un tendero y comerciante aventurero de Londres , [22] era originario del área de Adlingfleet en el sur de Yorkshire, entre Goole y Scunthorpe . [23] También se dice que William Kirkeby, a quien Luddington hizo supervisor de su testamento, era de ascendencia de Yorkshire. [24] Laxton, que no tenía hijos propios, aceptó a los hijos de Loddington como hijastro e hijastras, una de las cuales (Anne) se casó con el rico tendero William Lane (cuya primera esposa había sido hermana de Peter Osborne ). [25]

Alcaldía 1544–45

La alcaldía de Laxton estuvo llena de acontecimientos, durante los cuales el rey se impuso ante la Corte de Concejales . Sus alguaciles fueron John Wilford y Andrew Judd . Poco después de Navidad, Enrique exigió un impuesto nacional (una "benevolencia") de 2 chelines por libra para apoyar sus continuas guerras en Francia y Escocia. El alcalde y los concejales debían realizar los primeros pagos en una ceremonia formal en el castillo de Baynard , y todos lo hicieron excepto Richard Read, un concejal recién elegido, que fue enviado inmediatamente a las guerras en Escocia, bajo pena de muerte, y fue hecho prisionero por los escoceses tres meses después. Poco después, Sir William Roche, por hablar de forma que desagradó al consejo, fue arrestado en presencia del alcalde y los concejales y enviado a la Torre. El 8 de febrero de 1545, Laxton fue presentado al rey en Westminster y, después de que el rey le agradeciera por apoyar sus recientes éxitos militares, le otorgó el honor de ser caballero. [26]

La participación de Laxton en la primera inquisición de la mártir protestante Anne Askew se cuenta en sus propias palabras. Habiendo sido detenida bajo la Ley de los Seis Artículos por su asociación con los evangélicos, fue ante una inquisición dirigida por Christopher Dare. Luego fue interrogada por Laxton (como autoridad temporal) sobre los mismos puntos. Después de que el canciller del obispo Bonner también la entrevistara, Laxton la puso bajo custodia temporal, negándose a aceptar garantías y diciéndole a la prima de Anne, Brittayne, que estaría encantado de ayudarla, pero que no podía encarcelarla ni ponerla bajo fianza sin el consentimiento de los poderes espirituales. Sobre esto , John Bale comentó: "El alcalde de Londres, que es el lugarteniente del rey y representa allí su propia persona, está aquí como un ídolo muerto, o como un esclavo sirviente que no puede hacer nada dentro de su propia ciudad en lo que respecta a sus asuntos". Sin embargo, la adhesión de Laxton al debido proceso terminó en un veredicto de no culpable para Anne en junio de 1545, y ella fue absuelta, y la autoridad de su cargo se mantuvo. [27]

El deber de servicio fue nuevamente subvertido cuando Richard Jerveis obtuvo cartas patentes que lo liberaban de su concejalía y de un futuro cargo en la ciudad. Laxton y los concejales fueron en grupo a Greenwich y presentaron sus objeciones ante el Rey y el consejo privado , y Jerveis fue inducido a recuperar su cargo. El Consejo, mientras tanto, encargó a los concejales que convocaran a los ciudadanos más ricos para completar el pago del Subsidio del Rey. En una atmósfera de creciente alarma, se hicieron necesarias grandes importaciones de grano, para lo cual los concejales asumieron los costos iniciales. La marina francesa bloqueó el Paso de Calais y realizó ataques en la costa inglesa, y el Mary Rose se hundió en Portsmouth. Una gran concentración de Londres marchó a Farnham preparada para repeler a un ejército francés que desembarcó en la Isla de Wight . [28] Se impusieron intensos registros domiciliarios y toques de queda a todos los extranjeros que vivían en Londres, y los concejales mantuvieron una guardia nocturna a caballo, siendo el propio Laxton el primer deber. Otro grupo de 1.000 hombres de la ciudad se reunió en Finsbury Fields y fue enviado a Dover desde Gravesend. [29]

A finales de 1545, Sir John Aleyn murió después de 30 años de servicio como concejal, y Laxton fue trasladado al barrio de Lime Street que había quedado vacante tras su muerte. Aleyn legó una nueva cadena de alcaldía y, el día de San Eduardo (13 de octubre), cuando su año memorable estaba llegando a su fin, Sir William Laxton se convirtió en el primero en llevarla cuando Sir Martin Bowes fue elegido para sucederlo. [30] Al parecer, fue durante el año de alcalde de Laxton cuando su hijastra Joan Luddington se casó con John Machell, una figura en ascenso en la Clothworkers' Company , cuya primera esposa, Ellen, fue enterrada en St Peter, Westcheap en 1544, y cuyo hijo mayor con Joan fue bautizado allí en 1546. [31] Laxton también había renovado su servicio por un quinto mandato como Maestro de la Grocers' Company.

Tras la muerte del rey Enrique a finales de enero de 1546/7, en febrero su cuerpo fue llevado de Londres a Windsor. La procesión descansó una noche en Sion House . Diez concejales, Sir William Laxton y Sir Martin Bowes, cada uno con una comitiva de cuatro y los otros con tres, todos con sus abrigos negros, cabalgaban en la compañía, con sus arneses y bridas envueltos en tela negra. [32] Durante el reinado del rey Eduardo VI, Laxton disfrutó tres mandatos más como Maestro de la Compañía de Grocers, en 1548-49, 1550-51 y 1552-53. [33] Tras la muerte de William Lane en 1552 [34], Anne Luddington se volvió a casar con el tendero Thomas Lodge , que anteriormente estaba casado con Mawdleyn, hermana de Stephen Vaughan . [35]

Muerte y exequias

El testamento de Laxton se redactó en julio de 1556 [36] y murió la noche del 27 de julio de 1556. En su testamento se reconocieron plenamente los legados a sus hijastros, aunque su heredera siguió siendo su sobrina Joan Wanton. En sus últimos días recibió la visita de Richard Grafton y John Southcott para hablar sobre la disposición de sus legados. [37]

El funeral de William Laxton, el 9 de agosto de 1556, fue una gran ocasión heráldica. En la procesión a St Mary Aldermary, el cuerpo fue llevado en un coche fúnebre con cinco principales, la majestad y la cenefa doradas; la casa, la iglesia y la calle estaban adornadas con colgaduras y escudos negros, y había muchas penselles y escudos: un estandarte, cuatro pendones y dos estandartes; con una armadura, casco, escudo y espada, y la cresta de una cabeza de tigre con una colombina engastada. Había 34 antorchas de madera, 34 mantos para pobres y cien túnicas negras. Los tres principales dolientes fueron Thomas Lodge, John Machell y Thomas Wanton, y el alcalde y los concejales estaban todos presentes con túnicas violetas, seguidos por las mujeres de luto, damas y caballeros y las esposas de los concejales, y muchos otros. Después del Dirige , la Compañía de Comestibles, los sacerdotes y los clérigos, los heraldos, los fabricantes de velas y otros fueron a la casa a beber. Al día siguiente se cantaron tres misas, dos de canto de júbilo y una de réquiem, y el Dr. Nicholas Harpsfield , arcediano de Canterbury, predicó un sermón. A esto le siguió el mayor banquete fúnebre que Henry Machyn había presenciado jamás. [38]

El 30 y 31 de agosto se celebró un funeral por Laxton, el coche fúnebre se iluminó con velas de cera y el segundo día se celebró una misa y un sermón, seguidos de otra gran fiesta, tras la cual se desmanteló el coche fúnebre. [39] Fue enterrado en la tumba de Henry Keble (fallecido en 1518), alcalde y cuatro veces maestro de los tenderos, en St Mary Aldermary; un hecho que indignó a John Stow , ya que Keble había sido responsable de la reconstrucción de la iglesia y, por lo tanto, fue "expulsado sin piedad". [40] Sin embargo, el monumento de Keble había formado una capilla, que, como otras capillas de Londres, fue privada de sus usos supersticiosos bajo Eduardo VI y luego se volvió a conceder a la Ordenación pertinente. También se afirma que la tumba de Keble había sido saqueada durante un motín. [41] Su reutilización como lugar de entierro de William Laxton en la época de María , y posteriormente de Dame Joan Laxton y Sir Thomas Lodge, puede haber sido, por tanto, un intento de preservar en lugar de apropiarse indebidamente del sitio del entierro del fundador.

Legado

La escuela secundaria a la que había asistido Laxton entró en decadencia y finalmente cerró. Según los términos de su Codicilo, Sir William dejó propiedades en Londres a la Compañía de Grocers con la condición de que pagaran sumas anuales de dinero para el apoyo y mantenimiento de una nueva escuela en Oundle, Laxton Grammar School, ahora llamada Oundle School , para reemplazar a la escuela anterior. [42] Laxton planeó este legado durante los últimos dos o tres años de su vida, y sus términos se negociaron con la Compañía de Grocers, que al principio se resistió a involucrarse debido a dificultades con la tenencia de las tierras de la dotación. Correspondió en parte a (Sir) Thomas Lodge y a Lady Laxton implementar los términos del legado. [43] La Escuela Oundle es ahora una de las principales escuelas independientes del Reino Unido.

También dejó dinero para establecer asilos en Oundle para el alojamiento de siete hombres pobres, también mantenidos por la Compañía de Comestibles. [44]

Familia

William Laxton no tuvo hijos propios, pero reconoció en su testamento a tres de los hijos de su esposa. Sin embargo, su principal heredera fue su sobrina Joan, esposa de Thomas Wanton. Sus hijastros fueron:

Dame Joan Laxton, una mujer rica e influyente por derecho propio, sobrevivió mucho tiempo a su marido y murió en 1576. [55]

Referencias

  1. ^ JD Alsop, 'Laxton, Sir William (d. 1556), alcalde de Londres', Oxford Dictionary of National Biography .
  2. ^ WG Walker, Una historia de las escuelas de Oundle (Grocers' Company, 1956), págs. 25-58.
  3. ^ W. Page (ed.), 'Parroquias: Oundle', en A History of the County of Northampton Volume 3, (VCH, Londres 1930), págs. 85-101. (British History Online. Consultado el 30 de julio de 2016).
  4. ^ Testamento de Robert Basford, tendero de Londres (PCC 1528, Porche quire).
  5. ^ Véase la inscripción conmemorativa de su hijo Nicholas Wanton, en F. Drake, An Accurate Description and History of the Cathedral and Metropolitical Church of York , I (A. Ward, York 1768), pág. 88.
  6. ↑ Para los tratos de Prest con los Mercers, véase L. Lyell y FD Watney (eds), Acts of Court of the Mercers' Company 1453–1527 (Cambridge University Press 1936), págs. 694–702.
  7. ^ Walker, Una historia de las escuelas de Oundle , págs. 33–34.
  8. ^ Prest sirvió como sheriff de Londres en 1532-33, y fue uno de los principales firmantes de la petición de 1535 para la disminución de los gastos del alguacil, véase J. Gairdner (ed.), Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII Vol. 8, January–July 1535 (HMSO, Londres 1885), p. 78, ítem 208. (British History Online. Consultado el 19 de enero de 2017).
  9. ^ W. Brigg (ed.), 'Pies de multas para Hertfordshire (Período Tudor)' (Trinity, 23 Henry VIII), The Herts Genealogist and Antiquary Vol. I (William Brigg, Harpenden 1895), pág. 140.
  10. ^ AB Beavan, The Aldermen of the City of London Temp. Henry III to 1912 (Corporación de la Ciudad de Londres, 1913), II, pág. 29. Algunas relaciones descritas en este trabajo no son fiables.
  11. ^ Walker, A History of the Oundle Schools , pág. 37 (citando College of Arms F.12 81b y 82). El escudo está ilustrado por Page, 'Parishes: Oundle', en A History of the County of Northampton (VCH) Volume 3.
  12. ^ WJ Thoms, Un estudio de Londres escrito en el año 1598, por John Stow (Chatto & Windus, Londres 1876), pág. 195.
  13. ^ WD Hamilton (ed.), Una crónica de Inglaterra durante el reinado de los Tudor, por Charles Wriothesley , 3 vols., Vol. 1, Camden Society New Series Vol. XI (Westminster 1875), pág. 171.
  14. ^ Crónica de Wriothesley , I, pág. 124.
  15. ^ Crónica de Wriothesley , I, pág. 126.
  16. ^ Crónica de Wriothesley , I, págs. 124-26.
  17. ^ Beavan, Concejales de la ciudad de Londres , II, pág. 32.
  18. ^ El testamento de William Pratt, tendero de Londres (PCC 1539, probado el 12 de junio), hace un legado a la esposa de Laxton.
  19. ^ La mansión de Roos Hall en Sarrett, Hertfordshire, que se convirtió en propiedad del matrimonio, fue adquirida por los Luddington en Hilary 1543/44: W. Brigg (ed.), 'Hertfordshire Feet of Fines', en The Herts Genealogist & Antiquary , vol. I (William Brigg, Harpenden 1895), pág. 157. Véase Common Pleas regarding Nicholas and John 'Loodyngton' and William Laxton re Sarrett, CP 40/1120 (Hilary 1544), imágenes AALT 6093-94 (frentes) y 7531 (dorso).
  20. ^ Las Visitaciones no se ponen de acuerdo sobre si la heredera Alice Whetthill era la madre de Joan ('Luddington', en JJ Howard y GJ Armytage, The Visitation of London in the Year 1568, tomado por Robert Cooke , Harleian Society Vol I (Londres 1869), pág. 46), o, como esposa de John Kyrkeby, su abuela ('Machell of Hackney', en GJ Armytage (ed.), Middlesex Pedigrees recopilados por Richard Mundy en Harleian Manuscript no. 1551 , Harleian Society LXV (1914), pág. 7); (ambos: Internet Archive).
  21. ^ Testamento de Henry Lodington, tendero de la ciudad de Londres (PCC 1531). La copia del registro del testamento tiene sobrescrito el número de hijos, lo que parece sugerir que Luddington tuvo siete hijos, pero en registros posteriores solo se mencionan tres.
  22. ^ Actas de la Corte de la Compañía de Mercers, 1453–1537 , págs. 432–36 (1515/6), 543 (1522).
  23. ^ JW Walker (Ed.), Yorkshire Pedigrees , 3 vols., Harleian Society vols. 94-96 (1942-44), en la Parte II GS (vol. 95), pág. 279.
  24. ^ La inferencia de que el señorío de Rolleston, Nottinghamshire, llegó a los descendientes de Anne Luddington como una herencia de Kirkby (CJ Sisson, 'Thomas Lodge and his family', en Thomas Lodge and Other Elizabethans (Harvard University Press, 1933: reimpresión de Frank Cass and Co., Ltd., Londres 1966), pp. 58-60, p. 77, p. 118 y siguientes (Google)) no está demostrada: perteneció a la familia de Nevill de Holt ( Medbourne , Leicestershire) hasta al menos 1570, antes de ser vendido a Sir Thomas Lodge, el segundo marido de Anne (véase John Throsby (Ed.), Thoroton's History of Nottinghamshire: Volume 3, Republished With Large Additions (Nottingham, 1796), pp. 101-104. (British History Online. Consultado el 31 de julio de 2011). 2016)).
  25. ^ Lane y su esposa son mencionados en una carta de Sir John Cheke a Peter Osborne, fechada el 30 de mayo de 1549, véase 'Biographical Memoir of King Edward the Sixth', en JG Nichols, The Literary remains of King Edward VI , Vol. I, Roxburghe Club (JB Nichols & Sons, Londres 1857), pág. 1, nota (a). (Lansdowne MS 2, no. 29).
  26. ^ Crónica de Wriothesley , I, págs. 151–52.
  27. ^ H. Christmas (Ed.), 'El primer examen de Anne Askew, recientemente martirizada en Smythfelde... con la elucidación de Johann Bale', en Obras selectas de John Bale, DD, obispo de Ossory: que contienen los exámenes de Lord Cobham, William Thorpe y Anne Askew, y la imagen de ambas iglesias , Parker Society (Cambridge University Press, 1849) págs. 136–84, en las págs. 153–161.
  28. ^ Les Mémoires de Mess. Martin du Bellay Seigneur de Langay (A l'Olivier de P. l'Huilier, París 1569) págs. (en francés)
  29. ^ Crónica de Wriothesley , I, págs. 152–61.
  30. ^ Crónica de Wriothesley , I, pág. 161.
  31. ^ Archivos Metropolitanos de Londres, St Peter Westcheap, Registro compuesto (P69/PET4/A/001/MS06502).
  32. ^ RR Sharpe, Londres y el Reino (Longmans, Green & Co., Londres 1894) Vol. 1, Cap. XIV, pág. 419.
  33. ^ Beavan, Concejales de la ciudad de Londres .
  34. ^ Testamento de William Lane, tendero de Londres (PCC 1552).
  35. ^ Sisson, 'Thomas Lodge y su familia', págs. 11-14.
  36. ^ Testamento de Sir William Laxton, concejal de Londres (PCC 1556): impreso en Walker, A History of the Oundle Schools , págs. 54-58. Autopsia de Sir William Laxton (Kent) por la Inquisición (Cancillería, TNA C 142/112/93) (1558): impreso en Walker, A History of the Oundle Schools , Apéndice VI, págs. 690-695.
  37. ^ Sisson, Thomas Lodge and Other Elizabethans , págs. 54–58, citando TNA C 24/101/26 y C 24/103 (Cancillería, Grocers v. Wanton, 1572).
  38. ^ JG Nichols (ed.), El diario de Henry Machyn, ciudadano y comerciante de Londres , Camden Society (Londres 1848), serie original, vol. XLII, págs. 111-12.
  39. ^ Diario de Henry Machyn , p. 113.
  40. ^ Un estudio de Londres por John Stow , pág. 95 y nota.
  41. ^ Walker, Una historia de las escuelas de Oundle , pág. 50.
  42. ^ Walker, Una historia de las escuelas de Oundle , Capítulos II y III.
  43. ^ Sisson, Thomas Lodge y otros isabelinos , págs. 54-58. En 'The Attorney-General v. The Grocers' Company (1843)', C. Beavan, Reports of Cases in Chancery, Argued and Determined in the Rolls Court during the time of Lord Langdale, Master of the Rolls, VI: 1842, 1843 – 6 & 7 Victoria (William Benning and Co., Londres 1845), págs. 526-536, se ofrece un cronograma de los tratos de Lady Laxton y Thomas Lodge con la Grocers ' Company en relación con la fundación.
  44. ^ 'Parroquias: Oundle', en Una historia del condado de Northampton (VCH) Volumen 3.
  45. ^ Véase 'Machell de Hackney' y 'Rowe de Shacklewell', en JG Armytage (Ed.), Middlesex Pedigrees, recopilado por Richard Mundy en Harleian MS. no. 1551 , Harleian Society Vol. LXV, p. 8 (Internet Archive); T. Astle (ed.), 'The Will of Sir Thomas Rowe, Knight', en The Antiquarian Repertory: A Miscellany (F. Blyth, Londres 1780), III, págs. 225-231 (Internet Archive); 'Funeral certificates: Sir Thomas Rowe' en GL Gower, Genealogical Memoranda related to the Family of Gresham (np (Mitchell & Hughes), Londres 1874), pág. 9 (Internet Archive).
  46. ^ Véase 'Carta a Gregory Pecock' (1571) y 'Carta sobre los abusos de los orientales' (1578) en JET Rogers, The York Mercers and Merchant Adventurers , Surtees Society CXXIX para 1917 (Londres y Durham, 1918), págs. 186-87 y 196-97.
  47. ^ AJ Butler (ed.), Calendar of State Papers Foreign: Elizabeth, Volume XIII: 1578–1579 (Londres, 1903), ítems 299, 300, 308, 318, 327, 328, 349 (Hathi Trust). SJ Knox, Walter Travers: Paragon of Elizabethan Puritanism (Londres: Methuen, 1962), págs. 46–47. AF Scott Pearson, Thomas Cartwright and Elizabethan Puritanism 1535–1603 (Cambridge University Press, 1925), págs. 180–82.
  48. ^ Testamento de Nicholas Loddington, tendero de Londres (PCC 1595).
  49. ^ Testamento de Dame Anne Lodge, esposa (PCC 1580).
  50. ^ Testamento de John Machell, concejal de St Peter Westcheap, ciudad de Londres (PCC 1558): Inquisición (Felipe y María), TNA C 142/115/5 (Cancillería 1558): Sentencia (PCC 1568).
  51. ^ 'Machell of Hackney', en JG Armytage (Ed.), Middlesex Pedigrees, recopilado por Richard Mundy , pág. 7.
  52. ^ No debe confundirse a John Machell, el concejal, con John Machell, mercero de Fleet Street, que murió en 1559: Testamento, Archivos Metropolitanos de Londres y Manuscritos de la Biblioteca Guildhall, MS 9172/36, n.º 33 (fechado el 6 de febrero de 1558, estilo antiguo (es decir, 1559)). Inquisición (Isabel), TNA C 142/118/79 (Cancillería, 1559). Los dos son completamente distintos.
  53. ^ J. Lock, 'Chamberlain, Sir Thomas (c.1504–1580), diplomático y agente financiero', Oxford Dictionary of National Biography .
  54. ^ Actas de sucesiones del PCC, 1565.
  55. ^ Testamento de Dame Joan Laxton, viuda de St Mary Aldermary, ciudad de Londres (PCC 1576).

Enlaces externos