stringtranslate.com

Edward Lewknor (fallecido en 1605)

Sir Edward y Dame Susan Lewknor rezando (tumba de Denham)

Sir Edward Lewknor o Lewkenor (1542 – 19 de septiembre de 1605) fue un miembro destacado de la nobleza puritana en East Anglia en el período isabelino posterior , y una voz importante en asuntos religiosos en el Parlamento inglés . [1] [2] [3]

Orígenes y vida joven

Edward era el hijo mayor del cortesano Edward Lewknor de Kingston Buci , Sussex, y su esposa Dorothy, hija de Robert Wroth y Jane Hawte, [4] y hermana de Sir Thomas Wroth . [5] Su padre creció bajo la tutela de Robert Wroth (un socio de Thomas Cromwell y Richard Rich ), quien dejó instrucciones en su testamento (1536) para el matrimonio de su pupilo con su hija Dorothy. [6] La carrera del mayor de los Lewknor como cortesano se benefició del alto favor en el que el rey Eduardo VI tenía a su cuñado Thomas Wroth, uno de los caballeros de la Cámara Privada , cuya esposa Mary era hija de Richard Rich. Sin embargo, con la muerte del rey Eduardo y la ascensión al trono de la reina María en 1553, Wroth (un fuerte partidario de la reforma protestante) se fue con Sir John Cheke y Sir Anthony Cooke al exilio en el extranjero.

El mayor de los Lewknor, que supuestamente era el portero de ambos monarcas, [7] mantuvo su puesto en la corte, pero se vio implicado en la "conspiración Dudley" (de Henry Dudley y Henry Peckham ) para deponer a la reina María e instalar a su hermana Isabel cuando utilizó su posición para obtener una copia del testamento del rey Enrique VIII en su nombre. [8] En 1556 fue declarado culpable de traición, condenado a muerte y encarcelado en la Torre de Londres bajo aplazamiento de ejecución a la espera de un posible indulto. En ese momento, la reina trató urgentemente de obligar a Sir Thomas Wroth a regresar a Inglaterra, pero sin éxito, y después de tres meses en la Torre acompañado por su esposa y una de sus hijas, Lewknor falleció allí en septiembre de 1556. [9] Por lo tanto, su hijo Edward, a la edad de 14 años, se enfrentó a una inversión completa de su estatus y expectativas de la infancia cuando su padre fue enterrado en la Torre. [10]

Muchas tierras, incluyendo el señorío y el derecho de paso de Hamsey , East Sussex, [11] fueron restituidas a su madre en febrero de 1556/57 por las Cartas Patentes de María . [12] En el primer año de Isabel se aprobó una ley, a petición de los cuatro hijos de Lewknor (Edward, Thomas, Stephen y William) y seis hijas (Jane, Maria, Elizabeth, Anne, Dorothie y Lucrece) [13] para restituirles su sangre, linaje y grado. [14] Esto restauró todas sus herencias ancestrales excepto aquellas que estaban en uso, posesión o reversión por su padre en el momento de su traición y proscripción , o cualquiera que María o Isabel hubieran encontrado causa para retener. Por lo tanto, tenían derecho a hacer sus pedigríes como herederos de Lewknor como si nunca hubiera sido atacado, y a hacer transferencias de los mismos, excepto los señoríos, honores y otros beneficios a los que sus Majestades tenían derecho debido al atacante. [15]

Una vez recuperada su fortuna, Edward se educó en el St John's College de Cambridge , matriculándose como pensionista en la Pascua de 1559 y graduándose como BA en 1561, y fue miembro del colegio desde 1561 hasta 1563. [16] Ingresó en el Middle Temple en 1562 para estudiar derecho. Su hijo registró en el epitafio impreso de su padre que luego encontró algún servicio en la casa real de la reina Isabel. [17] Su hermano siguiente, Thomas Lewknor (presumiblemente el mismo que se matriculó en el Trinity College de Cambridge en el período de Cuaresma de 1557-58 y se graduó como BA en 1562-63 [18] ) fue presentado como rector de Hamsey por el Diocesano 'por autoridad caducada' en 1563, permaneciendo hasta 1568. [19]

Matrimonio y traslado a Suffolk

Dama Susan Lewknor (tumba de Denham)

Alrededor de 1570, Eduardo se casó con Susan, hija de Sir Thomas Heigham de Higham Hall, Suffolk y su esposa Martha, [20] hija de Sir Thomas Jermyn de Rushbrooke Hall . Mientras que su madre Dorothy Lewknor permaneció en Kingston Buci, como consecuencia de su matrimonio, Eduardo se mudó a Suffolk, estableciéndose en Denham cerca de Bury St Edmunds , Suffolk, cerca de Rushbrooke y Higham, y estableció allí a su familia, donde la línea masculina continuó durante tres generaciones. Esto lo colocó firmemente dentro del parentesco de la nobleza central de East Anglia y, en lo que respecta a sus parientes inmediatos Jermyn y Heigham, con un grupo que encarnaba el interés puritano radical en Suffolk. Lewknor asumió este papel de manera natural y enérgica: los pilares sociales gemelos de la magistratura y el ministerio trabajando juntos bajo la autoridad de este grupo familiar particular (que tenía una fuerte presencia parlamentaria) forman el tema de un estudio de caso frecuentemente citado por el profesor Collinson . [21]

El padre de Susan Heigham, Sir Thomas Heigham, era nieto y heredero mayor de John Heigham (fallecido c. 1522), cuyo hermano menor Clement Heigham de Lavenham (fallecido en 1500 [22] ) fue padre de Sir Clement Heigham de Barrow, Suffolk (fallecido en 1571), presidente de la Cámara de los Comunes en 1554, un católico declarado y un notable perseguidor de los protestantes. [23] Sin embargo, el hijo del presidente Higham, Sir John Heigham (fallecido en 1626), con quien Lewknor tuvo más que ver, fue un mecenas central del movimiento puritano en East Anglia. [24] Los Jermyn eran igualmente bipartidistas. El padre de Martha Jermyn, Sir Thomas, murió en 1552, y su hermano Sir Ambrose Jermyn (fallecido en 1577) fue, según se dice, un ferviente católico romano y un fuerte perseguidor de los protestantes en East Anglia durante el reinado de la reina María, [25] pero, según otro relato, tomó medidas inmediatas para frenar los excesos de los comisionados tan pronto como Isabel llegó al trono. [26] Sin embargo , su hijo, Sir Robert Jermyn (fallecido en 1614), fue un puritano y mecenas intransigente, y socio de John Heigham. [27] [28]

Martha Heigham poseía la mansión de Denham como su copropiedad y puede haber sido responsable de la construcción de Denham Hall (al lado de la iglesia), cuya antigua estructura permanece detrás de su fachada posterior. [29] Fuertemente puritana en su simpatía, vivió hasta 1593. [30] Su ministro allí fue Robert Pricke, alias Oldmayne, cuyo apellido aparentemente fue cambiado para evadir la persecución durante el reinado de María. [31] En 1577 Oldmayne bautizó a su hijo Timothy en Denham, y permaneció como ministro allí durante 30 años durante la época de Edward y Susan Lewknor. [32] En 1581, la hermana de Robert Jermyn, Frances, murió dejando dotaciones para becas en St John's y Trinity College, Cambridge, otorgando a Robert la elección de nombramientos, y dio copias de la Biblia de Tremellius a varios ministros de East Anglia, incluidos Richard Pricke y John Knewstub . [33] Tras la fundación del Emmanuel College, Cambridge en 1584, el heredero de Sir Robert, Thomas Jermyn, se inscribió de inmediato, [34] el propio Sir Robert dotó una beca allí y se inició una relación duradera en la que siguieron los Lewknor.

Parlamento

Sir Edward Lewkenor (fallecido en 1605).

Lewkenor fue patrocinado en una exitosa carrera parlamentaria por simpatizantes puritanos como el conde de Leicester , con cuya ayuda en 1571 fue elegido diputado por Tamworth . En 1572 fue elegido diputado por New Shoreham , cerca de sus dominios ancestrales. Luego fue elegido por Maldon en 1584 y 1586. Lewknor, Sir John Heigham (nombrado caballero en 1579, diputado por Ipswich en 1584 y por Suffolk en 1586 [35] ) y Sir Robert Jermyn (diputado por Suffolk en los mismos parlamentos [36] ) lideraron una facción fuertemente puritana en el Parlamento, a menudo trabajando juntos en comité, abogando por la importancia de un clero erudito y la reforma de los poderes y actividades episcopales, con los que Jermyn en particular entró en enfrentamiento directo. [37]

En 1584, Lewkenor participó en un proyecto de ley para la observancia más reverente del Sabbath, que, como intervención en los asuntos de la Iglesia, se encontró con la resistencia real. Más tarde ese año, formó parte de un comité para considerar peticiones de libertades para los predicadores piadosos. En 1585 presentó una petición sobre los abusos en el ministerio en nombre del pueblo de Sussex , al mismo tiempo que supervisaba la formulación de una oración oficial de acción de gracias a Dios por los grandes beneficios otorgados al reino por la reina Isabel, para ser utilizada en los procedimientos parlamentarios. A fines de 1586, como prueba de esta lealtad, él, Heigham y Jermyn fueron designados junto con otros para considerar un medio por el cual María, reina de Escocia, pudiera ser llevada a la ejecución de la justicia. [38]

Sin embargo, esto no lo protegió cuando, en 1587, Anthony Cope , diputado por Banbury, Oxfordshire , presentó ante la Cámara un Libro de Oración Común revisado y un proyecto de ley que lo acompañaba . Se esperaba que con ello se reformaran ciertos problemas en los asuntos eclesiásticos, y el proponente pidió que se leyera y se aprobara para reemplazar los libros existentes en todas las iglesias. Lewkenor estaba entre los que hablaron, solemnemente pero sin éxito, a favor de su lectura. Estos procedimientos provocaron la desaprobación real inmediata, y cuando se planteó una cuestión de libertad de expresión , el miembro que lo hizo ( Peter Wentworth ) fue enviado a la Torre de Londres . Al día siguiente, Cope y otros tres, incluido Edward Lewkenor, también fueron encarcelados allí. Sir John Heigham y Sir Robert Jermyn estuvieron entre los designados 11 días después para considerar su liberación: [39] su detención duró aproximadamente un mes.

Vida posterior

Lewkenor no estuvo en el Parlamento de 1588-89. En 1589, cuando se presentó de nuevo como representante de Maldon, su madre, Dorothy Lewknor, murió en Kingston Buci, lo que convirtió a Edward en el único albacea responsable de sus legados. En estos, ella y él estaban obligados por un reconocimiento de dos mil marcos hecho con su pariente Sir Francis Walsingham en 1570, que limitaba a £1000 cualquier legado o pago de los mismos realizado a hijas solteras, con lo que ella cumplió exactamente. [40] En 1594, Lewknor vendió la mansión y el derecho de paso de Hamsey, [41] que en 1563 se le había concedido en reversión para que entrara en vigor después de la muerte de su madre. [42] El año anterior, cuando una vez más representaba a Maldon, su suegra Martha Heigham murió en Denham, convirtiendo también a Edward en su único albacea y dejándole propiedades muy extensas, de las cuales Denham le correspondió en la parte de Susan de la herencia matrilineal dividida entre las dos hijas Heigham. [43]

Martha estableció en su testamento una beca en el Emmanuel College (cuya implementación le correspondió a Edward Lewknor) con la condición de que Timothy Oldmayne la disfrutara cuando estuviera listo para aprovecharla, lo que Timothy hizo en 1595, obteniendo la licenciatura en 1598-99 y la maestría en 1602. [44] Robert Jermyn, el hijo menor de Sir Robert, se matriculó en Emmanuel en 1597 y se graduó como BA en 1599-1600. [45] Mientras tanto, el predicador de Suffolk Richard Blackerby, [46] del Trinity College (admitido en 1587, BA c. 1590), [47] que fue muy influenciado por las enseñanzas de William Perkins , al dejar Cambridge vivió en la casa de Sir Robert Jermyn como su capellán, y luego durante dos años vivió en Denham en la misma capacidad para los Lewknors, antes de casarse con la hermana de Timothy Oldmayne. [48] ​​El hijo mayor de Lewknor, Edward, fue admitido en Emmanuel en 1599. [49]

Edward Lewknor fue diputado por Newport, Cornualles, en 1598. Continuó participando activamente en diversos asuntos parlamentarios, incluida la consideración extensa de proyectos de ley para ayudar a los pobres y prevenir la mendicidad ociosa en noviembre de 1597. Tras haber sido nombrado caballero por el rey Jaime I en 1603, fue elegido diputado por Maldon en 1604 y reanudó su intensa participación en cuestiones de la iglesia y la religión. En particular, defendió firmemente que el requisito de suscripción se extendiera solo a los Treinta y nueve Artículos y no al Libro de Oración, de modo que los "ministros piadosos" no quedaran excluidos del ministerio establecido. [50]

El joven Edward Lewknor (el segundo de Denham) fue admitido como pensionista en el Emmanuel College en julio de 1604, [51] y su hermano mayor se graduó como BA en 1605. Llamado a casa desde Cambridge a Denham con el hijo de un vecino en 1605, para evitar un brote de viruela, [52] el amigo trajo consigo la infección que, a principios de octubre de 1605, se cobró las vidas de su madre y su padre en días consecutivos. [53]

Muerte y exequias

Monumento a Edward Lewkenor y su esposa

Las fechas de fallecimiento de Dame Susan (que murió primero) y Sir Edward varían ligeramente entre la inscripción de la tumba (2 y 3 de octubre), el epitafio impreso y el certificado de funeral (3 y 4 de octubre). Fueron enterrados en la iglesia de St Mary, Denham, el 5 de octubre de 1605, y Sir Edward fue sucedido como heredero por su hijo mayor, Edward Lewknor. [54]

El funeral, que se celebró el 9 de enero siguiente, fue una ocasión heráldica formal , a la que asistieron sus hijos, hijas y yernos como dolientes, y el estandarte lo llevó el hijo de su hermana Mary, John Machell, y el pendón lo llevó Edward como jefe de dolientes. [55] Robert Prick, alias Oldmayne, pronunció un sermón fúnebre que se publicó. [56] Edward, el hijo, erigió un elaborado monumento de mesa con dosel que presentaba tallas de piedra pintadas de Sir Edward, su esposa y sus ocho hijos en oración, dentro de una capilla en la iglesia construida recientemente para ese u otro propósito. También publicó un Threnody [57] para su padre, en el que se recogieron tributos en verso en latín, inglés, griego y hebreo de muchos teólogos universitarios, incluidos algunos versos de William Bedell , entonces del Emmanuel College y después de Horringer , y de Joseph Hall , también de Emmanuel, entonces ministro en Hawstead . [58]

El funeral estuvo a cargo de los heraldos de Richmond y Somerset (John Raven y Robert Treswell). La heráldica de la tumba incluye como pieza central del dosel un escudo con muchos cuarteles que aluden a la ascendencia del bisabuelo de Lewkenor, otro Sir Edward (fallecido en 1522), [59] tanto en su descendencia paterna de los Bardolph, Tregoz, Noel y D'Oyly, las familias Dallingridge y Echingham, como en su herencia materna de los Camoys y De Braose a través de Elizabeth (Isabella) Radmylde. Es un blasón que representa a la Casa de Lewkenor de Kingston Buci en esa rama, no se muestra ninguna heráldica adicional para las generaciones intermedias. El significado y la comprensión contemporánea de esta descendencia se muestra en un extenso pedigrí elaborado en 1612 y 1615 en la época del joven Sir Edward Lewkenor, [60] quien en 1610 se convirtió en yerno de Sir Henry Neville . [61]

En una posición equivalente en cada extremo del dosel hay empalamientos que muestran los mismos cuarteles para Lewkenor ( diestro ) con ocho cuarteles para Heigham ( siniestro ). Los empalamientos individuales de Lewkenor para los matrimonios de los hijos de Sir Edward se muestran en los travesaños del dosel, los del lado este están preparados para los dos hijos con los palcos siniestros dejados en blanco de manera invitante. La inscripción de la tumba en latín (sin duda escrita por su hijo Edward) se refiere a sus leales y valiosos servicios para la corte, el parlamento y la Commonwealth, que le valieron la aprobación de todos los hombres buenos, y su trabajo para introducir la predicación del Evangelio en Denham. También se elogian las virtudes cristianas de Dame Susan, su devota modestia, castidad, generosidad y amabilidad con los pobres.

Sir Edward murió en posesión de considerables propiedades (incluida la mitad de las propiedades de Sir Thomas Heigham que su esposa había heredado), de las cuales su hijo mayor era heredero. [62] La autopsia de la Inquisición se llevó a cabo el 9 de enero de 1605/06. [63]

Niños

Los hijos de Sir Edward Lewkenor y su esposa Susan Heigham se muestran [64] de la siguiente manera:

Tres hijas casadas, probablemente (de izq. a der.) Martha Gurney, Hester Quarles y Ann Rodes (tumba de Denham)

Referencias

  1. ^ JW Bridgen, 'Lewkenor, Sir Edward (1542–1605), Diccionario Oxford de biografía nacional (2004).
  2. ^ JH, 'Lewknor, Edward (1542–1605), de Kingston Buci, cerca de Bury St. Edmunds, Suff.', en PW Hasler (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558–1603 (de Boydell & Brewer, 1981), Historia del Parlamento en línea. A. Thrush, 'Lewknor, Sir Edward I (1542–1605), de Denham Hall, cerca de Bury St. Edmunds, Suff.', en A. Thrush y JP Ferris (eds), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604–1629 (Cambridge University Press, 2010), Historia del Parlamento en línea.
  3. ^ P. Collinson, '17. Magistratura y ministerio: una miniatura de Suffolk', en Gente piadosa: ensayos sobre el protestantismo y el puritanismo inglés , History Series 23 (Hambledon Press, Londres 1983), págs. 445-66 (vista previa de Google).
  4. ^ Jane era hija de Sir Thomas Hawte, hijo y heredero de William Hawte de Bishopsbourne.
  5. ^ JJ Howard (ed.), La Visitación de Suffolke, hecha por William Hervey, Rey de Armas de Clarenceux, 1561, Vol. II (Samuel Tymms, Lowestoft/Whittaker & Co., Londres 1871), págs. 261–70, en la pág. 269.
  6. ^ Testamento de Robert Wroth de Durrants, Enfield (PCC 1536).
  7. ^ Esta declaración, sin confirmar, fue hecha por Henry Machyn , al registrar la comparecencia y el entierro de Lewknor: JG Nichols (ed.), The Diary of Henry Machyn , Camden Society Old Series XLII (Londres 1848), págs. 108, 114. Machyn lo llama "Lecknolle".
  8. ^ J. Bruce (ed.), Cartas y documentos de la familia Verney hasta finales del año 1639 , Camden Society LVI (Londres 1853), págs. 58-76. JA Froude, Historia de Inglaterra desde la caída de Wolsey hasta la derrota de la Armada Española , 12 vols. (Longmans, Londres 1870), vol. VI, págs. 1-15. (Hathi Trust)
  9. ^ RJW Swales, 'Lewknor, Edward (1516/17-56), de Kingston Buci, Suss.', en ST Bindoff (ed.) La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1509-1558 (Boydell & Brewer, 1982) Historia del Parlamento en línea. Calendario de registros de patentes Philip and Mary , III: 1555-1557 (HMSO 1938), págs. 539-40.
  10. ^ Diario de Henry Machyn , p. 114.
  11. ^ R. Chapman, 'The Parochial History of Hamsey', Sussex Archaeological Collections XVII (George P. Bacon, Lewes 1865), pp. 70-103, en pp. 79-81, y véanse las pp. 97, 100. Giles St. Barbe fue rector de Hamsey c.1541-1555, CCED, pero su sucesor Thomas Helior, designado por Lewknor tras la dimisión de St. Barbe en 1555, fue pronto sustituido por un nombramiento real.
  12. ^ Calendario de registros de patentes, Felipe y María III: 1555-1557, págs. 451-452 (Hathi Trust). Catálogo de descubrimientos de TNA SAS-D/105 (Oficina de registros de East Sussex).
  13. ^ Howard, La Visitación de Suffolke II, pág. 269.
  14. ^ S. D'Ewes, revisado P. Bowes, Diarios de todos los parlamentos durante el reinado de la reina Isabel (John Starkey, Londres 1682), pág. 25, 20 y 21 de marzo de 1558/9.
  15. ^ C. Clark y W. Finnelly, Informes de casos escuchados y decididos en la Cámara de los Lores sobre apelaciones y recursos de error, y reclamaciones de nobleza: durante las sesiones de 1831[-1846], vol. 6, 1838 y 1839 (V y R Stevens y GS Norton, Londres 1842), págs. 844–45.
  16. ^ 'Lewkenor, Edward', en J. & JA Venn, Alumni Cantabrigienses I.iii (Cambridge University Press, 1924), pág. 82.
  17. ^ SHA Hervey, Registros parroquiales de Denham, 1539–1850, con notas y avisos , (Paul y Mathew, Bury St Edmunds 1904), págs. 204 y pág. 220.
  18. ^ Venn, Antiguos Alumnos Cantabrigienses I.iii, p. 82.
  19. ^ Chapman, 'Historia parroquial de Hamsey', pág. 80.
  20. ^ Hervey, Registros parroquiales de Denham , págs. 192–97.
  21. ^ P. Collinson, '17. Magistratura y ministerio: una miniatura de Suffolk', en Gente piadosa: ensayos sobre el protestantismo y el puritanismo inglés , History Series 23 (Hambledon Press, Londres 1983), págs. 445-66 (vista previa de Google).
  22. ^ Memorial (perdido) descrito en el Breviario de Suffolk de Richard Reyce (Harleian MSS), recitado en JJ Howard (ed), la Visitación del Condado de Suffolke , 2 vols (Whittaker & Co., Londres/Samuel Tymms, Lowestoft 1868), II, pág. 228; véase también el pedigrí de Heigham, en las págs. 214-18 (Internet Archive).
  23. ^ MK Dale, 'Heigham, Clement (hacia 1495-1571), de Barrow, Suff.', en ST Bindoff (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1509-1558 (de Boydell & Brewer, 1982), Historia del Parlamento en línea.
  24. ^ JH, 'Heigham, John (d.1626), de Barrow, Suff.', en PW Hasler (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558-1603 (de Boydell & Brewer, 1981), Historia del Parlamento en línea. JP Ferris, 'Heigham (Higham), Sir John (c.1540-1626), de Barrow y Bury St. Edmunds, Suff.', en A. Thrush y JP Ferris (eds), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604-1629 (de Cambridge University Press, 2010), Historia del Parlamento en línea.
  25. ^ P. Collinson, De Cranmer a Sancroft: ensayos sobre la religión inglesa en los siglos XVI y XVII (A&C Black, 16 de julio de 2007), pág. 33.
  26. ^ SHA Hervey, 'Sir Ambrose Jermyn', en Rushbrook Parish Registers 1567–1850 (George Booth, Woodbridge 1903), págs. 198-207, en la pág. 200. (Archivo de Internet).
  27. ^ NM Fuidge, 'Jermyn, Sir Robert (d.1614), de Rushbrooke, Suff.', en PW Hasler (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558-1603 (de Boydell y Brewer, 1981), Historia del Parlamento en línea.
  28. ^ J. Craig, 'Jermyn, Sir Robert (1538/9-1614)', Diccionario Oxford de biografía nacional (2004).
  29. ^ 'Martha Heigham', en Hervey, Registros parroquiales de Denham, 1539–1850 , págs. 192-97 (Archivo de Internet).
  30. ^ Testamento de Martha Heigham, viuda de Denham, Suffolk (PCC 1593). Transcripción en Hervey, Denham Parish Registers, 1539–1850 , págs. 93-100 (Internet Archive).
  31. ^ S. Clarke, 'La vida y muerte del Sr. Richard Blackerby, quien murió, Anno Christi, 1648', en Las vidas de varias personas eminentes en esta época posterior (Thomas Simmons, Londres 1683), págs. 57-66, en la pág. 58 (Google).
  32. ^ 'Ministros de Denham. II: Robert Oldmayne alias Pricke', en Hervey, Registros parroquiales de Denham, 1539-1850 , págs. 268-77 (Internet Archive).
  33. ↑ Testamento de Frances Jermyn (Tribunal del arcedianato de Sudbury, 1581). Transcripción en Hervey, Rushbrook Parish Registers 1567–1850 , págs. 147-48 (Internet Archive).
  34. ^ 'Jermyn, Thomas', admitido en 1585: Venn, Alumni Cantabrigienses , Parte I Vol. 2 (Cambridge 1922), pág. 473 (Internet Archive).
  35. ^ JH, 'Heigham, John (d.1626), de Barrow, Suff.', Historia del Parlamento en línea
  36. ^ NM Fuidge, 'Jermyn, Sir Robert (d.1614), de Rushbrooke, Suff.', Historia del Parlamento en línea
  37. ^ Hervey, Denham Parish Registers , págs. 204–08, donde se enumeran los lugares en los diarios de Sir Simonds d'Ewes .
  38. ^ Hervey, Registros parroquiales de Denham , págs. 206–08.
  39. ^ Hervey, Registros parroquiales de Denham , págs. 208-10.
  40. ^ Testamento de Dorothy Lewkenor, viuda de Kingston Bowsey, Sussex, (PCC 1589).
  41. ^ Oficina de registros de East Sussex, descripción del catálogo, artículo SAS-D/105.
  42. ^ Chapman, 'Historia parroquial de Hamsey', pág. 80, citando Memoranda Roll, 3 Eliz., Trinity, no. 48.
  43. ^ Testamento de Martha Heigham, (PCC 1593, Nevill quire), transcripción en Hervey, Denham Parish Registers , págs. 93-100 (Internet Archive).
  44. ^ 'Pricke, Timothy', admitido en 1595: Venn, Alumni Cantabrigienses , Parte I Vol. 3 (Cambridge 1924), pág. 398 (Internet Archive).
  45. ^ 'Jermyn, Robert', admitido en 1597: Venn, Alumni Cantabrigienses , Parte I Vol. 2 (Cambridge 1922), pág. 473 (Internet Archive).
  46. ^ J. Yiannikku, 'Blackerby, Richard (1574–1648), predicador', Diccionario Oxford de biografía nacional (2004).
  47. ^ 'Blackerby, Richard', admitido en 1587: Venn, Alumni Cantabrigienses Parte I Vol. 1 (Cambridge 1922), pág. 160 (Internet Archive).
  48. ^ Clarke, 'La vida y muerte del Sr. Richard Blackerby, quien murió, Anno Christi, 1648', págs. 57-66, en la pág. 58. Hervey y Collinson corrigen la declaración de Clarke de que Blackerby se casó con la hija de Timothy .
  49. ^ 'Lewknor, Edward', admitido en 1599: Venn, Alumni Cantabrigienses , Parte I Vol. 3 (Cambridge 1924), pág. 82 (Internet Archive).
  50. ^ A. Thrush, 'Lewknor, Sir Edward I', en A. Thrush y JP Ferris (eds), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604–1629 (de Cambridge University Press 2010).
  51. ^ 'Lewknor, Robert', admitido en 1604: Venn, Alumni Cantabrigienses , Parte I Vol. 3 (Cambridge 1924), pág. 82 (Internet Archive).
  52. ^ Collinson, 'Magistratura y Ministerio', pág. 461.
  53. ^ Hervey, Registros parroquiales de Denham , págs. 210–12.
  54. ^ A. Thrush, 'Lewknor, Sir Edward I', Historia del Parlamento en línea .
  55. ^ D. Gurney, 'Apéndice LXXXII: Sobre la familia de Lewkenor', The Record of the House of Gournay (JB Nichols y JG Nichols (privadamente), Londres 1848) Parte II, págs. 469-70.
  56. ^ R. Prick, Un sermón muy piadoso y erudito que trata de la mortalidad del hombre y del estado tanto de su cuerpo como de su alma después de la muerte. Predicado en Denham, Suffolke. En la celebración de los solemnes y tristes funerales del muy venerable caballero Sir Edward Lewkenor y de la virtuosa Lady Susan, su esposa, ambos a la vez. Por M. Robert Pricke su amado y fiel ministro: ahora también desde ese momento (para aumento de nuestro dolor por la pérdida de tan excelente luz) partió de esta vida (Para SL por Thomas Creede, Londres 1608). Visitas de página en Google.
  57. ^ E. Lewkenor, Threnodia in obitum D. Edouardi Lewkenor Equitis y D. Susannae coniugis charissimæ. = Versos funerarios sobre la muerte del muy venerable Sir Edward Lewkenor Knight y Madame Susan su Señora. Con disculpas por la muerte y una respuesta a lo mismo (Londres: Impreso por Arnold Hatfield para Samuel Macham y Matthew Cooke, y se venderán [por M. Cooke] en el patio de la iglesia de Paul con la firma de la cabeza del Tigre, 1606. ) Texto completo en umich/eebo.
  58. ^ Hervey, Denham Parish Registers , págs. 219-25.
  59. ^ Hervey, Denham Parish Registers , págs. 73–76 y 86–88. JJ Howard (ed.), La Visitación de Suffolke, hecha por William Hervey, Rey de Armas de Clarenceux, 1561, Vol II (Samuel Tymms, Lowestoft/Whittaker & Co., Londres 1871), págs. 230–32.
  60. ^ JJ Howard, The Visitation of Suffolke II (1871), en las págs. 261-270, y véanse las págs. 231-232 y pág. 271, reproducido de 'Liber Drury', British Library Add MS 5523, fol. 110. Compárese con WB Bannerman (ed.), The Visitations of the County of Sussex, etc., Harleian Society Vol. LIII (Londres 1905), págs. 25-30, en las págs. 28-29.
  61. ^ La heráldica de la tumba y la descendencia que se muestra en el Manuscrito Drury se encontraban entre las pruebas estudiadas en las reclamaciones impugnadas del caso de la nobleza de Camoys de 1839, como resultado del cual se restableció la baronía, que había estado en suspenso desde 1426. Se consideró probada la descendencia de los Lewknor de un heredero de Camoys, pero se demostró que provenía de la menor de dos hermanas. La demandante ganadora descendía de la hermana mayor. Véase Howard, The Visitation of Suffolke II, pág. 232; Clark & ​​Finnelly, Reports of Cases Heard and Decided , vol. 6, págs. 789–867.
  62. ^ Hervey, Registros parroquiales de Denham , págs. 128-132.
  63. ^ A. Thrush, 'Lewknor, Sir Edward I', Historia del Parlamento en línea . (TNA C 142/288/113; WARD 7/29/36).
  64. ^ WD Cooper, 'Pedigree of the Lewknor Family', Sussex Archaeological Collections III (1850), pp. 89-102, en la pág. 102. Howard, The Visitation of Suffolke II (1871), pág. 270. Hervey, Denham Parish Registers , pp. 216-18. A continuación se indican otras citas.
  65. ^ JW Clay (ed.), La Visitación de Cambridge hecha en Anno [1575] (etc.), Harleian Society Vol. XLI (Londres 1897), págs. 42–43.
  66. ↑ A. Thrush, Lewknor, Sir Edward II (1587–1618), de Denham, cerca de Bury St. Edmunds, Suff. , en A. Thrush y JP Ferris (eds), The History of Parliament: the House of Commons 1604–1629 (Cambridge University Press, 2010). Leer aquí
  67. ^ Venn, Alumni Cantabrigienses I Parte 3, p. 82.
  68. ^ Venn, Alumni Cantabrigienses , I Parte 3, p. 82.
  69. ^ R. Hovenden (ed.), La Visitación de Kent tomada en los años 1619-1621 por John Philipot , Harleian Society Vol. XLII (Londres 1898), págs. 68-69 y nota al pie 2, pág. 69.
  70. ↑ E. Hasted, 'Parroquias: Acrise', The History and Topographical Survey of the County of Kent , vol. 8 (Canterbury, 1799), págs. 111-117. (British History Online. Consultado el 21 de mayo de 2016).
  71. ↑ A. Thrush, 'Quarles, Sir Robert (1581–1639), de Stewards, Romford, Essex', en A. Thrush y JP Ferris (eds), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604–1629 (Cambridge University Press 2010). Leer aquí
  72. ^ WC Metcalfe (ed.), The Visitations of Essex in 1552, 1558, 1570, 1612 and 1634 , Parte I, Harleian Society Vol. XIII (Londres 1878), págs. 271-73. Véase KJ Höltgen, «Quarles, Francis (1592-1644), poeta», Oxford Dictionary of National Biography .
  73. ^ Acuerdo prenupcial del 20 de septiembre de 1598, Catálogo de descubrimiento de TNA, descripción de la pieza CM/378 (Archivos de la ciudad de Sheffield).
  74. ^ JH Baker, 'Rodes, Francis (1524/5–1589), juez', Oxford Dictionary of National Biography . Testamento de Fraunces Rodes (PCC 1589). E. Foss, The Judges of England Vol. V, 1485–1603, págs. 536–37.
  75. ^ D. Gurney, The Record of the House of Gournay , Parte II (JB Nichols y JG Nichols (en privado), Londres 1848), págs. 462–480.
  76. ^ W. Rye, The Visitation of Norfolk Anno 1563 and 1613 , Harleian Society Vol. XXXII (Londres 1891), pág. 60. Véase también A. Barclay, Electing Cromwell: the making of a politician (Routledge 2015), págs. 44-45.

Enlaces externos