stringtranslate.com

William Hawte

Sir William Hawte (también Haute o Haut ) (c. 1430 - 2 de julio de 1497) fue un miembro destacado de una familia de la nobleza de Kent con una larga trayectoria en el servicio real, que, a través de sus estrechos vínculos con la familia Woodville , se vio estrecha y peligrosamente involucrada en las últimas fases de las Guerras de las Rosas .

Se afirma que se trata del mismo Sir William Hawte, compositor de música coral litúrgica y devocional (que floreció entre 1460 y 1470), representado en varios libros de coro manuscritos que sobreviven hasta nuestros días. Se encuentran dos versiones del Benedicamus Domino en el Manuscrito Pepys [1] y otra obra atribuida a él, una Stella coeli, extirpavit (una oración latina a la Virgen, para protección contra la peste [2] ) existe en el Manuscrito Ritson [3] .

Familia

Hawte, el compositor, es identificado [4] como hijo de William Haute de Bishopsbourne , Kent, diputado, y de su segunda esposa, Joan Wydeville, hija de Richard Wydeville, diputado (1385-1441), de Grafton , Northamptonshire y Maidstone , Kent, que se casó alrededor de 1429. [5] William, el padre, tuvo un hijo con su primera esposa, y hay mención de un joven William Haute que buscaba un noviciado en el priorato de Christ Church en Canterbury alrededor de 1430. [6] Sin embargo, el peso de la evidencia es que Sir William era hijo de Joan Wydeville. [7] Por lo tanto, era, por afinidad y probablemente por sangre, sobrino del primer conde Rivers y primo hermano de Elizabeth Woodville , reina consorte del rey Eduardo IV .

Vida joven y matrimonio

William creció, probablemente, en Bishopsbourne, con un medio hermano mayor y con tres hermanos menores y varias hermanas, una de las cuales, Alice, se casó en 1462 con Sir John Fogge (como su segunda esposa). William también se casó antes de esa fecha y tuvo un hijo propio llamado William con su esposa, Joan Horne (hija de Henry Horne , diputado [8] ), ambos mencionados en el testamento de su padre. Realizado en mayo de 1462 y probado en octubre, este documento se refiere principalmente a los muebles y los bienes muebles, ya que las propiedades mismas se habían enajenado mediante un testamento ahora perdido. El viejo William pidió ser enterrado entre sus dos esposas ante la imagen de Santa Catalina en la iglesia de la Fraternidad de San Agustín, Canterbury . Entre otras cosas, William heredó de su padre el resto de su interesante colección de reliquias religiosas, después de que algunos de los artículos más selectos se hubieran asignado a destinatarios seleccionados. [9]

Tanto William como su padre fueron incluidos en las comisiones de formación de diciembre de 1459 y 1460 para resistir a los partidarios rebeldes de Richard Earl de Warwick . [10] William junior ya había entrado al servicio de Eduardo IV en 1461 cuando se le concedió de por vida el cargo de guardián de la madriguera del rey, cerca de Sandwich , y poco después recibió instrucciones de hacer que se instalaran balizas a lo largo de la costa de Kent para advertir de la llegada de los enemigos del rey. [11] Fue creado caballero en la coronación de la reina el 26 de mayo de 1465, [12] y cabalgó delante de la litera de la reina en la procesión; en 1466-1467 fue por primera vez Alto Sheriff de Kent (un cargo en el que su padre, su abuelo y su tío abuelo lo habían precedido), [13] y recibió la libertad de Canterbury en 1467.

Sir William Haute y Richard Haute, Esq.

En 1470, el primo de Hawte, Anthony Woodville, segundo conde de Rivers , nombró a William su apoderado para la entrada en sus propiedades de Kent. [14] La hermana de William, Anne, estuvo a finales de la década de 1460 y principios de la de 1470 comprometida para casarse con Sir John Paston , pero fue liberada del acuerdo. [15] El hermano de William, Richard, heredó algunas propiedades conjuntamente con su hermano por concesión de su padre, y en 1463 y 1468 cedió tenencias en Canterbury a William. [16] Las propiedades completas fueron finalmente otorgadas entre los hermanos por los fideicomisarios de su padre en 1480, en cola, con remanentes mutuos. Mientras tanto, Richard se casó con Dame Elizabeth Darcy, viuda de Sir Richard Darcy de Maldon y Danbury , e hija de Sir Thomas Tyrrell de Heron, Essex, restaurando el vínculo familiar formado por el segundo matrimonio de su abuelo Nicholas Haute . Al igual que William Haute, Darcy fue nombrado caballero en la coronación de Elizabeth Woodville, pero murió en 1469 dejando un hijo, Thomas, de 10 años.

Isabel se volvió a casar casi inmediatamente con Richard Haute, que ocupó comisiones para la paz de Worcestershire en 1472 y 1473 y para Shropshire, Gloucestershire y Herefordshire en mayo de 1474. [17] Richard fue, de 1472 a 1475, miembro del Parlamento por Essex y de 1472 a 1480 ocupó una comisión para la paz en ese condado. [18] Fue además sheriff de Essex y Hertfordshire entre 1474 y 1475. En el último año, a Richard se le concedió la libertad de la ciudad de Canterbury por nacimiento, y la representó en el parlamento en 1478. Fue nombrado juez en el ojo de los bosques de la reina en 1477. [19] Por los contratos de partición de 1480, Sir William recibió los antiguos señoríos familiares de Bourne , Ford y Wadenhall, y las tierras de los de Marinis de Otterpool, Blackmanstone y Elmsted , mientras que Hastingleigh , Alderlose e Ightham Mote recayeron en Richard, y su hermano Edward tomó el señorío de Crofton, tierras en Hougham cerca de Dover y rentas en Canterbury. [20]

Durante este período, Sir William, el hermano mayor, ocupó una posición destacada entre la nobleza de Kent. Aunque solo dos de sus hijos, William y Thomas, y una hija, Alice, llegaron a la madurez, hubo además otros cuatro hijos y dos hijas nacidos en esta época que parecen haber muerto en su juventud. [21] Fue juez de paz de Kent en 1461, 1462, 1464, 1465, 1467, 1469 y 1471-1475. [22] Con una comisión de oyer y terminer para juzgar a ciertos presuntos traidores en 1463, en 1465 fue designado para una comisión contra los contrabandistas, [23] y fue designado nuevamente en 1474 y 1475. [24] A menudo en asociación con Sir John Fogge, Sir John Scott , Sir John Colepeper y Ralph St Leger el joven (que se casó con la hija de Richard Haute, Isabel), tomó revista de soldados en 1468, realizó comisiones de formación en 1469-1472, y se presentó en Sandwich en el último año. [25]

En 1471, junto con Lord Rivers, se le encargó arrestar a los rebeldes, investigar los impuestos que se debían a los progenitores del rey en 1473 y examinar los muros y fosos en 1474 y 1479. [26] En 1474, hizo un importante contrato de arrendamiento de sus tierras en Shelvingford , casi al mismo tiempo que recibía tierras de sus primas, las hijas del sobrino de su abuelo, John Haute de Pluckley . [27] Su segundo mandato como sheriff de Kent fue en 1475-1476. [28] En 1478, cuando el rey le concedió una anualidad de 20 marcos, fue designado para realizar una investigación sobre los castillos y tierras del duque de Clarence . [29] Y en ese año, 1478-79, Richard Haute de Ightham sirvió como sheriff de Kent. [30]

Hacia la revuelta

La reina Isabel había nombrado a Richard Haute tutor de su hijo Eduardo, príncipe de Gales , en 1472, [31] un deber que lo llevó al castillo de Ludlow , y se convirtió en controlador de la casa del príncipe: pero se cuestiona si este Richard era el hermano de Sir William, o su primo el joven (Sir) Richard Haute, de Swerdling en Petham , Kent, (un descendiente en una línea menor de Sir Nicholas, el abuelo de William), [32] [33] que fue nombrado caballero en c. 1482. En 1478 un tal Richard Haute se había distinguido en los torneos en el matrimonio del príncipe Richard, duque de York con Anne Mowbray , [34] y en 1481 Richard Haute el joven fue nombrado administrador del señorío de Gower de ese príncipe durante su minoría de edad, y condestable del castillo de Swansea . [35] La estrecha asociación con los Wydeville llevó a los Hautes a la esfera de enemistad del duque de Gloucester .

En 1480 Sir William concedió las mansiones y posesiones familiares en Canterbury a fideicomisarios para los fines de un testamento, aunque ninguno sobrevive. [36] Richard Haute de Ightham fue nuevamente sheriff de Kent en 1481-82, y desde Michaelmas 1482 Sir William Haute fue su sucesor inmediato, [37] en ese año haciendo un arrendamiento de tierras en Waltham cerca de la antigua sede de Haute de Wadenhall. [38] También tenía una comisión para muros y zanjas. [39] La historia se atribuye a Sir Thomas More , que "Sir" Richard Haute estaba con Anthony Woodville, segundo conde Rivers , Sir Richard Grey y Sir Thomas Vaughan trayendo al Príncipe Eduardo de Ludlow a Londres, cuando fueron interceptados por el duque de Gloucester y arrestados en Stony Stratford ; y que después Haute fue decapitado con los demás, "y enterrado desnudo en el monasterio de Poumfret ". (Woodville nombró a Richard Haute Esq. albacea de su testamento. [40] ) Pero aunque todo esto aparece claramente en la Crónica de Edward Hall , y Hawte puede haber sido arrestado, [41] sin embargo, Richard Hawte no es nombrado donde aparece la historia en la Historia del rey Ricardo III de More , según la edición de 1557 de William Rastell del manuscrito de More. [42] De hecho, tanto Richard Hautes como también Sir William sobrevivieron al reinado de Ricardo III.

Cuando Ricardo III fue proclamado rey el 22 de junio de 1483, Sir William Haute fue inmediatamente destituido de su cargo de sheriff de Kent y reemplazado por Sir Henry Ferrers. [43] En la rebelión de Buckingham , en la insurrección que ocurrió en Kent en las semanas intermedias de octubre de 1483, Sir William fue considerado por la proclamación de diciembre de 1483 como un cabecilla, y fue proscrito entre los principales, con Sir John Guildford y Sir Thomas Lewknor, por ser "los rebeldes y traidores del rey, que imaginaron y conspiraron completamente la destrucción del rey", [44] pero aparentemente está ausente del acta general de proscripción de enero de 1484, donde en su lugar aparece de forma destacada el nombre de "Richard Haute, fallecido en Ightham, squyer". [45] Este es ciertamente Richard, el hermano de Sir William, y sus tierras fueron confiscadas y concedidas en su lugar a su hermano James Haute, que no se había rebelado. [46] Sin embargo, Sir William pudo realizar un segundo arrendamiento de sus tierras en Shelvingford en 1484. [47]

Últimos años

Tras la batalla de Bosworth Field , Richard Haute de Ightham fue incluido en el acto general de restitución que se emitió en el primer año del rey Enrique VII . [48] Anthony Woodville, en espera de ejecución, lo había nombrado albacea de su testamento, y Richard también es mencionado en el testamento del joven Thomas Darcy, su hijastro, hecho el 5 de marzo de 1483/4 y probado el 16 de junio de 1486. ​​[49] Richard de Ightham murió en 1487, se emitió una orden de inquisición en su contra el 11 de mayo y la investigación se celebró el 14 de noviembre de 1487: Edward Haute, de 11 años o más, era su hijo y heredero, e Ightham Mote su herencia. Richard dejó un testamento en el que nombraba a Elizabeth Darcy (su viuda) como su albacea testamentaria, pero no hay constancia de ello, salvo en un indulto que recibió en enero de 1488. Se hace referencia a Richard como "difunto sheriff de Essex y Hertfordshire" y "difunto juez de alcantarillas de Eduardo IV". El testamento de Elizabeth fue probado en enero de 1506/07. [50]

La vida de servicio de Sir William no había concluido todavía. Desempeñó encargos de paz (Kent) y de entrega de cárceles (principalmente para Canterbury) desde 1485 de forma continua hasta 1493, [51] y en ese último año concedió un contrato de arrendamiento de una casa en Canterbury. Su primo Sir Richard Haute murió a finales de 1492, dejando sus tierras a su esposa y a su pequeño hijo Henry en Swerdling (en Petham), y dispuso que su madre Margaret tuviera alojamiento conveniente allí, con un alquiler de 5 libras que se pagaría en Warehorne: dejó varios caballos de montar a sus sirvientes, y "maestro Thomas Haute" (quizás el hijo de Sir William) estaba entre los testigos. [52] La viuda de Sir Richard era Katherine, hija de Thomas Boston, con quien se había casado después de la muerte en 1486 de su segundo marido John Green de Wicken Bonhunt , Essex. (La primera esposa de Sir Richard, Eleanor, hija de Sir Robert Roos, le había traído las mansiones de Yorkshire confiscadas por Thomas Roos. [53] ) Katherine Hawte murió al año siguiente, [54] y Sir William en 1495 hizo un acuerdo con Edward, el hijo de su hermano Richard, de que Swerdling debería ser retenido por su uso en la cola. [55] En 1505, Edward, que se casó con Elizabeth Frognall, era un caballero de Petham. [56]

En 1496, Sir William recibió el encargo de participar en la preparación de un recuento de soldados de Kent para la defensa de Berwick contra el ataque de los escoceses. [57] Sir William Hawte de Bishopsbourne murió el 2 de julio del año 12 de Enrique VII (1497). Su investigación, para la que se emitió el auto el 7 de septiembre de 1499, demostró que murió con los señoríos de Wadenhall, Bishopsbourne, Elmsted, Blakmanston, Otterpool, Warehorne y Snave en feudo. Su hijo mayor, William, había muerto antes que él, y su heredero fue su siguiente hijo, Thomas Haute, que entonces tenía 33 años o más. [58]

En 1512, la hermana de Sir William, Dame Alice Fogg, hizo una concesión de tierras en Ashford [59] para proporcionar un obituario de 10s. 6d., en el aniversario de su esposo, para orar por las almas de su esposo, su propia alma, por William Haute y Joan su esposa, sus hijos y todos sus amigos. [60]

Intereses literarios

Los intereses literarios de esta familia en esta o la siguiente generación se sugieren por la temprana propiedad de la prosa en inglés medio Merlín , derivada de un antiguo ciclo en prosa en francés de la literatura artúrica . [61] También se observa que la única copia manuscrita sobreviviente de la versión inglesa (atribuida a Anthony Wydeville) del Livre du corps de policie de Christine de Pizan tiene un adorno inicial del escudo de armas de la familia Haute; [62] y que un volumen de romances vulgatas franceses en la Biblioteca Británica (de la Biblioteca Real Inglesa), incluyendo Estoire del Saint Graal , La Queste del Saint Graal y Morte Artu , pertenecía a Sir Richard Roos ("mi gran libro llamado Saint Grall bounde in boordes covers with rede leder and with plates of laton"), quien en 1482 lo legó a su sobrina Eleanor Haute (née Roos), [63] la primera esposa de Sir Richard Haute. Al parecer, más tarde fue donado a Elizabeth Wydeville. [64] [65]

Un interés relacionado se vincula a los libros de John Goodere el mayor (cuyo nieto Thomas se casó con la nieta de William Hawte, Joan), que poseía copias impresas de Dives et Pauper [66] y Knight of the Tower (presumiblemente de William Caxton [67] ), un pergamino de los Cuentos de Canterbury , " un viejo libro de los cronistas de Yngeland ", "un viejo libro de Bonuauentur " (más probablemente pseudo-Bonaventure ), y " un queyr de phisik de los secretos de las mujeres " ( De Secretis Mulierum , de pseudo- Albertus Magnus [68] ). [69]

Niños

Sir William y Dame Joan fueron los padres de:

Los siguientes niños probablemente murieron en su juventud: [78]

Referencias

  1. ^ Magdalene College, Cambridge MS Pepys 1236.
  2. ^ G. Mursell, Espiritualidad inglesa: desde los primeros tiempos hasta 1700 (SPCK, Londres 2001), págs. 161-62.
  3. ^ Véase la breve entrada biográfica de 'William Hawte' en HOASM.org.
  4. ^ SR Charles, 'Haute, Sir William (nacido en 1430), compositor', Grove Music Online (2001). (Se necesita suscripción). Vista previa en Oxford Index.
  5. ^ LS Woodger, 'Haute, William (d.1462), de Bishopsbourne, Kent', en JS Roskell, L. Clark y C. Rawcliffe (eds), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1386-1421 (Boydell y Brewer 1993), Historia del Parlamento en línea.
  6. ^ 'Carta de Dom. John Elham al Prior de Christ Church', en JB Sheppard (ed.), Christ Church Letters. A Volume of Medieval Letters, Camden Society, New Series XIX (Londres 1877), págs. 7-9.
  7. ^ WG Davis, The Ancestry of Mary Isaac, c. 1549–1613 (autor, Portland, Maine 1955), págs. 97-193 en las págs. 156-58.
  8. ^ LS Woodger, 'Horne, Henry, de Horne's Place en Appledore, Kent', en JS Roskell, L. Clark y C. Rawcliffe (eds), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1386-1421 , (Boydell y Brewer 1993) Historia del Parlamento en línea.
  9. ^ Testamento de William Haute de Bishopsbourne (9 de mayo/4 de octubre de 1462); Tribunal Consistorial de Canterbury, vol. 2, fol. 79. Resumen extenso en Davis, The Ancestry of Mary Isaac , pág. 150-52.
  10. ^ Calendario de rollos de patentes de Enrique VI: 1452-1461 (HMSO 1910), págs. 561, 563.
  11. ^ Calendario de rollos de patentes, Eduardo IV, 1461-1467 (HMSO 1897), págs. 125; 102.
  12. ^ NH Nicolas, 'Apéndice: Lista cronológica de caballeros', en Historia de las órdenes de caballería del Imperio británico , (John Hunter, Londres 1842), III, pág. viii.
  13. ^ Richard Kilburne , Una topografía o estudio del condado de Kent (Thomas Mabb/Henry Atkinson, Londres (Old Holborn) 1659), págs. 393-95 (Arqueología de Kent pdf, págs. 214-17).
  14. ^ 'El testamento de Anthony, conde Ryvers, 1483', en S. Bentley (ed.), Excerpta Historica, or, Illustrations of English History (Samuel Bentley, Londres 1831), págs. 240-48, en las págs. 241-42.
  15. ^ J. Gairdner (ed.), The Paston Letters, AD 1422–1509 , Edición de biblioteca (Chatto & Windus, Londres 1904) Vol 1, págs. 268-70; Vol. 4, Carta 687 y nota, págs. 300-01.
  16. ^ Davis, The Ancestry of Mary Isaac , pág. 163, citando Biblioteca Británica, Harleian Charters ref. 78 G 9 y 78 G 10.
  17. ^ Calendario de rollos de patentes, Eduardo IV, Enrique VI, 1467-1477 (HMSO 1906), págs. 615-16, 628, 636.
  18. ^ Cal. Patent Rolls 1467–1477 , pág. 614.
  19. ^ Calendario de rollos de patentes, Eduardo IV, Eduardo V, Ricardo III, 1476-1485 (HMSO 1901), págs. 51-52.
  20. ^ Davis, The Ancestry of Mary Isaac , citando Biblioteca Británica, Carta Harleian 78 F 45.
  21. ^ Davis, The Ancestry of Mary Isaac , pág. 161, citando 'Copia de monumentos en iglesias de Kent', Parsons, en la Biblioteca de la Sociedad Arqueológica de Kent, pág. 178.
  22. ^ Cal. Patent Rolls 1461–1467 , pág. 566. CPR 1467–1477 , pág. 618.
  23. ^ Cal. Patent Rolls, 1461–1467 , págs. 301, 453.
  24. ^ Cal. Patent Rolls, 1467–1477 , págs. 489, 571.
  25. ^ Cal. Patent Rolls 1467–1477 , págs. 127, 195, 199, 219, 283, 340, 352.
  26. ^ Cal. Patent Rolls 1467–1477 , págs. 285; 407; 428, 463.
  27. ^ Catálogo de descubrimientos de los Archivos Nacionales (Reino Unido), artículo E 326/3214.
  28. ^ Kilburne, Una topografía , pag. 395.
  29. ^ Cal. Patent Rolls 1476–1485 , págs. 100, 109, 111.
  30. ^ Kilburne, Una topografía , pag. 395.
  31. ^ Cal. Patent Rolls 1467–1477 , pág. 366.
  32. ^ Davis, La ascendencia de Mary Isaac , pág. 163.
  33. ↑ Los dos están enredados traviesamente por Charles Ross, véase C. Ross, reimpresión de Richard III (Yale University Press 2011), pág. 107.
  34. ^ CL Scofield, La vida y el reinado de Eduardo IV, rey de Inglaterra y Francia y señor de Irlanda , 2 vols (Longmans, Green & Co, Londres 1923), pág. 205.
  35. ^ Calendario de rollos de patentes, Eduardo IV, Eduardo V, Ricardo III, 1476-1485 (HMSO 1904), pág. 288.
  36. ^ Davis, The Ancestry of Mary Isaac , págs. 160-61, citando Biblioteca Británica, Carta Harleiana 78 F 45.
  37. ^ E. Hasted, 'Historia general: Sheriffs de Kent', en The History and Topographical Survey of the County of Kent , vol. 1 (Canterbury, 1797), págs. 177-213 (British History Online, consultado el 14 de noviembre de 2017).
  38. ^ Davis, The Ancestry of Mary Isaac , citando Biblioteca Británica, Carta Harleian 78 F 46.
  39. ^ Cal. Patent Rolls 1476–1485 , pág. 466.
  40. ^ 'El testamento de Anthony, conde Ryvers, 1483', págs. 246-48.
  41. ^ Edward Hall, La unión de las dos familias nobles e ilustres de Lancastre y Yorke , como Crónica de Hall, que contiene la historia de Inglaterra , que recopila las ediciones de 1548 y 1550 (J. Johnson (etc.), Londres 1809), págs. 349-50 y pág. 364
  42. ^ William Rastell (ed.), 'La historia del rey Ricardo III (inacabada)', en The Workes of Sir Thomas More, Knight, sometyme Lord Chancellour of England (John Cawod, John Waley y Richarde Tottell, Londres 1557), The Richard III Society, rama estadounidense, transcripción de Richard Bear (1997). (Término de búsqueda: Stonye Stratforde).
  43. ^ Apresurado, 'Sheriffs de Kent'.
  44. ^ J. Gairdner, Historia de la vida y el reinado de Ricardo III (Cambridge University Press, 1898), págs. 147, 342-44, citando Harley MS 433, fol. 128b ( Catálogo de los manuscritos harleianos en el Museo Británico , vol. I (Commissioners, Westminster 1808), pág. 286, it. 1588).
  45. ^ J. Strachey (ed.), Rotuli Parliamentorum; ut et Petitiones et Placita in Parliamento (Londres 1767–77), VI, págs. 244–49 (Hathi Trust).
  46. ^ Cal. Patent Rolls 1476–1485 , pág. 458.
  47. ^ Davis, The Ancestry of Mary Isaac , citando Biblioteca Británica, Carta Harleian 78 F 47.
  48. ↑ Rotuli Parliamentorum , VI, págs.
  49. ^ Testamento de Thomas Darcy (PCC 1486), Logge Quire.
  50. ^ Testamento de Dame Elizabeth Darcy (PCC 1506), Adean Quire.
  51. ^ Calendario de rollos de patentes, Enrique VII, vol. I, 1485-1494 (HMSO 1914), págs. 490-91; 213, 282, 319, 320, 395.
  52. ^ Testamento de Sir Richard Hawte (PCC 1493), Dogett Quire.
  53. ^ Cal. Patent Rolls 1467–1477 , págs. 419, 460.
  54. ^ Testamento de Dame Katherine Hawte, viuda (PCC 1493), Vox Quire.
  55. ^ Davis, The Ancestry of Mary Isaac , pág. 161, citando Biblioteca Británica, Harleian Charters ref. 78 F 51.
  56. ^ 'Autoridad de la Inquisición de Thomas Frogenall', en Calendario de inquisiciones post mortem y otros documentos análogos: Enrique VII, vol. II (HMSO Londres 1915), págs. 590-91, núm. 932.
  57. ^ Calendario de rollos de patentes, Enrique VII, vol. II: 1494–1509 (HMSO 1916), pág. 67.
  58. ^ Calendario de Inquisiciones Post Mortem y otros documentos análogos: Enrique VII, Vol. II (HMSO, Londres 1915), pág. 99, núm. 145 TNA Discovery Catalogue ref: C 142/13/36.
  59. ^ Edward Hasted identifica las tierras hereditarias de Alice como Ashenfield, una mansión dentro de Waltham y cerca de la sede de Haute de Wadenhall, véase E. Hasted, 'Parishes: Waltham', en The History and Topographical Survey of the County of Kent , Vol. 9 (Canterbury 1800), págs. 319-28 (British History Online, consultado el 17 de noviembre de 2017).
  60. ^ A. Hussey, Kent Obit and Lamp Rents , Registros de Kent, Sociedad Arqueológica de Kent (1936), pág. 8.
  61. ^ CM Meale, 'Los manuscritos y la audiencia temprana del "Merlín en prosa" en inglés medio', en The Changing Face of Arthurian Romance: Essays on Arthurian Prose Romances en memoria de Cedric E. Pickford , International Arthurian Society, British Branch, Arthurian Studies XVI (DS Brewer, Cambridge 1986), pp.92-111, en las pp. 104-09. (Google, vista previa incompleta).
  62. ^ Biblioteca de la Universidad de Cambridge MS Kk.I.5.
  63. ^ Testamento de Sir Richard Roos, caballero (PCC 1482), Logge Quire.
  64. ^ Véase British Library MS Royal 14.E.III, registro detallado de la Biblioteca Británica.
  65. ↑ Meale, 'Manuscripts and early audience of the Middle English "Prose Merlin",' p. 104, nota 25; y pp. 108-09, nota 41. Meale, que no hace referencia al útil estudio de Davis sobre la familia Haute, intenta diferenciar tres Richard Hautes diferentes y ejecuta a uno de ellos en 1483.
  66. ^ Henry Parker, Dives et Pauper y Aquí termina un diálogo compendio de Diues Paup, es decir, el rico el poro: tratando fructíferamente de los x. mandamientos , 2 vols (Richard Pynson, Temple Bar, Londres 1493).
  67. ^ Geoffrey de la Tour Landry , traductor William Caxton, Aquí comienza el libro que hizo el caballero de la Toure, y habla de muchos ejemplos hermosos y signos y técnicas de sus hijas , el año de nuestro señor M CCCC lxxxiij e impreso en Westmynstre el último día de Januario, el primer año del reinado del rey Rychard el tercero.
  68. ^ cf. HR Lemay, Secretos de mujeres: una traducción de "De Secretis Mulierum" de Pseudo-Albertus Magnus con comentarios (State University of New York Press, 1992), aquí.
  69. ^ Escritura de John Goodyere (el mayor) según el testamento de John Goodyere (el joven), caballero de Monken Hadley, Middlesex, 10 de mayo de 1494 (PCC 1504 (documento de Holgrave)).
  70. ^ Hija Isabella Haute nombrada en el testamento de Joan Frowik o Frowyk, viuda (PCC 1500 (heredero de Moone)): viuda de Sir Thomas Frowyk de Gunnersbury (fallecido en 1485).
  71. ^ Calendario de Inquisiciones Post Mortem: Enrique VII, Vol. III (HMSO, Londres 1955), pág. 605.
  72. ^ Davis, The Ancestry of Mary Isaac , págs. 176-77, citando The National Archives, Early Chancery Proceedings C 1/420/24-33 (10 documentos): Ver facturas originales en AALT, Imagen 40 a Imagen 50.
  73. ^ Testamento de Sir William Hawte de Bishopsbourne, Kent (PCC 1539 (documento de Cromwell)).
  74. ^ Calendario de listas de patentes, Enrique VII, II: 1494-1509 (HMSO 1916), p. 308 (Confianza Hathi).
  75. ↑ Su monumento allí, con la heráldica de Frowyk y Hawte, fue registrado por Nicholas Charles , véase FC Cass, 'Notes on the Church and Parish of Monken Hadley', Transactions of the London and Middlesex Archaeological Society (Londres 1861), pp. 253-286, en la pág. 261. Véase también Mill Stephenson, A List of Monumental Brasses in the British Isles (Headley Brothers, Londres 1926), pág. 300 (Monken Hadley, No. V).
  76. ^ TFT Baker, 'Goodere, Francis (hacia 1514-1546), de Hadley, Herts. y Polesworth, Warws.', en ST Bindoff (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1509-1558 (Boydell y Brewer 1982), (Historia del Parlamento en línea).
  77. ^ 'De Haut', en R. Hovenden (ed.), The Visitation of Kent, tomada en los años 1619-1621 por John Philipot, Rouge Dragon, mariscal y diputado de William Camden, Clarenceux , Harleian Society XLII, (Londres 1898), págs. 212-14. (Biblioteca Británica: Harleian MS 6138, fol. 128; Additive MS 5526, fol. 123.)
  78. ^ Davis, The Ancestry of Mary Isaac , pág. 161, citando 'Copia de monumentos en iglesias de Kent', Parsons, en la Biblioteca de la Sociedad Arqueológica de Kent, pág. 178.