stringtranslate.com

Ana Seward

Grabado de Anna Seward, 1799

Anna Seward [3] (12 de diciembre de 1742 [notas 1] [4] [5] [notas 2]  – 25 de marzo de 1809) fue una poeta romántica inglesa , a menudo llamada el Cisne de Lichfield . Se benefició de las opiniones progresistas de su padre sobre la educación femenina .

Vida

Vida familiar

Palacio del Obispo

Seward era la mayor de las dos hijas supervivientes de Thomas Seward (1708-1790), prebendado de Lichfield y Salisbury y autor, y su esposa Elizabeth. [6] [2] Elizabeth tuvo más tarde tres hijos más (John, Jane y Elizabeth), que murieron todos en la infancia, y dos mortinatos. [1] Anna Seward lamentó su pérdida en su poema Eyam (1788). [7] Nacida en 1742 en Eyam , un pueblo minero en el Peak District de Derbyshire , donde su padre era rector, [6] ella y su hermana Sarah, unos 16 meses más joven, pasaron casi toda su vida en esa pequeña zona del Peak District de Derbyshire, y en Lichfield, una ciudad catedralicia en el adyacente Staffordshire . [8] [6]

En 1749, el padre de Anna fue nombrado canónigo residente en la catedral de Lichfield . La familia se mudó allí, donde su padre la educó en casa. En 1754 se mudaron al palacio del obispo en Cathedral Close. Cuando una amiga de la familia, la señora Edward Sneyd, murió en 1756, [5] los Seward acogieron a una de sus hijas, Honora Sneyd , que se convirtió en hermana adoptiva de Anna. [9] Honora era nueve años más joven. Anna Seward describió en un poema, The Anniversary (1769), cómo ella y su hermana conocieron a Honora al regresar de un paseo. [10] Sarah (conocida como Sally) murió repentinamente de tifus a la edad de 19 años en 1764. [11] Se decía que tenía un carácter admirable, aunque menos talentosa que su hermana. [12] Anna se consolaba con afecto por Honora Sneyd, como describe en Visions , escrito unos días después de la muerte de su hermana. Allí expresa su esperanza de que Honora ("esta flor trasplantada") reemplace a su hermana (a la que se refiere como Alinda) en el afecto de ella y de sus padres. [13] [notas 3]

Anna Seward cuidó de su padre durante los últimos diez años de su vida, después de que éste sufriera un derrame cerebral. Cuando murió en 1790, la dejó económicamente independiente con un ingreso de 400 libras al año. Ella continuó viviendo en el Palacio del Obispo hasta su muerte en 1809. [8]

Anécdotas

Seward, amiga de la familia Levett de Lichfield desde hacía mucho tiempo, señaló en sus Memorias de la vida del Dr. Darwin (Erasmus) que tres de los ciudadanos más destacados de la ciudad fueron arrojados de sus carruajes y se lesionaron las rodillas ese mismo año. "Nunca antes se había recordado una desgracia semejante en esa ciudad, ni se ha repetido en todos los años que han transcurrido desde entonces". [notas 4]

Educación y carrera

Anna mostró una inclinación por el aprendizaje desde la más temprana infancia. Canon Seward, autor de El derecho de la mujer a la literatura (1748), tenía opiniones progresistas sobre la educación femenina . [14] Se decía que Anna, alentada por su padre, era capaz de recitar obras de Milton a la edad de tres años. [6]

Su talento para la escritura quedó claro a los siete años, cuando la familia se mudó a Lichfield. La casa familiar en el Palacio del Obispo se convirtió en el centro de un círculo literario que incluía a Erasmus Darwin , Samuel Johnson y James Boswell , al que Anna se animó a unirse, como relata más tarde. [notas 5] [15] [12] La actitud del canónigo Seward (si no la de su esposa) hacia la educación de las niñas era progresista para la época, pero no excesivamente. Él mismo era poeta, pero intentó frenar la pasión de Anna por la poesía, aunque ella eligió la composición de la misma para sus propios estudios. [16] Entre las materias que enseñaba estaban la teología y la aritmética, cómo leer y apreciar la poesía, y cómo escribirla y recitarla, aunque estas se desviaban de los logros convencionales de salón de la época. Las omisiones también eran notables, incluyendo idiomas y ciencias, aunque las niñas podían dedicarse a ellas solas si se sentían inclinadas. [17] Anna tampoco era inexperta en asuntos domésticos. [18]

Entre las muchas figuras literarias con las que Anna Seward conversó se encontraba Sir Walter Scott , quien más tarde publicó su poesía póstumamente. También en su círculo estaban los escritores Thomas Day , Francis Noel Clarke Mundy , Sir Brooke Boothby , Willie Newton (el Peak Minstrel) [19] y Mary Martha Sherwood . [20] Llegó a ser vista como la líder de una camarilla de poetas regionales, influenciada por escritores como Thomas Whalley , William Hayley , Robert Southey , Helen Maria Williams , Hannah More y las Damas de Llangollen . [19] [8] También participó en la Sociedad Lunar en Birmingham , que a veces se reunía en su casa. [21] Tanto Darwin como Day pertenecían a ella. Seward mantuvo correspondencia con otros miembros como Josiah Wedgwood y Richard Lovell Edgeworth . [19]

Entre 1775 y 1781, Seward fue invitada y participante en un salón muy ridiculizado organizado por Anna Miller en Batheaston , cerca de Bath . Sin embargo, fue allí donde se reconoció el talento de Seward. Su obra apareció en el anuario de poemas de los encuentros, una deuda que Seward reconoció en "Poema a la memoria de Lady Miller" (1782). [22]

Relaciones

Seward permaneció soltera, a pesar de las ofertas y amistades. Era franca sobre la institución del matrimonio, [15] [6] no muy diferente de su heroína en Louisa , [23] una posición que luego se hizo eco en las novelas de su sobrina política, Maria Edgeworth . Evitaba el matrimonio y el amor sexual por considerarlos inferiores a la igualdad y la virtud de la amistad aristotélica . Tenía amigos de ambos sexos, aunque solo buscaba relaciones románticas con mujeres. [24] En 1985 Lillian Faderman sugirió que su orientación era lésbica , [25] pero hay poca evidencia conocida de lo erótico o sexual en sus vínculos y el término se relaciona más con los conceptos de identidad del siglo XX que con los del XVIII. Desde 1985, Seward permanece dentro del canon poético lésbico, [24] pero Teresa Barnard argumenta en contra de esto, basándose más en el examen de su correspondencia que en su poesía, [15] mientras que más recientemente Redford Barrett ha argumentado a favor, basándose en otras fuentes. [24] También se sabe que Seward nombró a su perro mascota Safo, en honor al poeta del mismo nombre del siglo VI a. C. [26]

Gran parte de la literatura sobre las relaciones de Seward se centra en su amiga de la infancia Honora Sneyd : los sonetos revelan su pasión por ella cuando estaban juntos y su desesperación cuando Sneyd se casó con Richard Edgeworth . En comparación con la correspondencia, sus sonetos muestran una emoción más intensa, como el Soneto 10 ("Honora, si llega ese momento cruel"), que describe sentimientos de traición. Cuando los Edgeworth se mudaron a Irlanda, la desesperación se convirtió en ira, como en el Soneto 14 ("Ingratitud, cuán mortal es tu inteligencia"). [24]

Trabajar

Anna Seward: fila inferior, segunda desde la izquierda; grabado de JW Cook, 1825.

Poesía

Seward comenzó a escribir poesía a temprana edad, alentada por su padre, un poeta publicado, pero en contra de los deseos de su madre. Cuando Anna tenía 16 años, su padre revisó su postura, temiendo que ella pudiera convertirse en una "dama culta". [14] [15] Más tarde, recibió el apoyo del Dr. Erasmus Darwin, quien estableció un consultorio médico en Lichfield en 1756, [27] aunque sus relaciones con él incluyeron frecuentes conflictos. [15]

Sus versos, que datan al menos de 1759, [15] incluyen elegías y sonetos , y una novela en verso, Louisa (1784), de la que se publicaron cinco ediciones. Sin embargo, no publicó su primer poema hasta 1780, a la edad de 38 años. Las numerosas cartas y otros escritos de Seward han sido calificados de "comunes". Horace Walpole dijo que no tenía "imaginación ni novedad", [28] pero fue elogiada por Mary Scott , [29] que había escrito con admiración sobre la actitud de su padre hacia la educación femenina. [30]

Varios poemas, en particular los de Lichfield, tratan sobre su amiga y hermana adoptiva Honora Sneyd, en una tradición descrita como "poesía de amistad femenina". [19] Seward encontró un camino intermedio en un período en el que las mujeres tenían que andar con cuidado. Su obra también podía ser mordaz y burlona, ​​como en su poema Portrait of Miss Levett , sobre una belleza de Lichfield que más tarde se casó con el reverendo Richard Levett . [31] Contribuyó a Life of Samuel Johnson (1791) de Boswell, pero no estaba muy contenta con el tratamiento que Boswell le dio a su material. [15] Su obra circuló ampliamente. [32]

La autoría ha sido un problema constante a la hora de evaluar su obra. [15] Se sabe que ella insinuaba que otros habían utilizado su obra como si fuera suya: "la acusación de plagio debe recaer en alguna parte". [33]

Correspondencia y biografía

Seward fue una prodigiosa corresponsal. Seis vastos volúmenes de sus cartas aparecieron póstumamente en 1811, [34] revelando un amplio conocimiento de la literatura inglesa y arrojando luz sobre la cultura literaria de Midland en su época. [19] Al principio, entre 1762 y 1768, utilizó a una amiga imaginaria, Emma, ​​para expresar sus pensamientos, escribiéndole 39 cartas. [35] Fue considerada una autoridad en literatura inglesa por contemporáneos como Walter Scott, Samuel Johnson y Robert Southey. [19] También escribió una biografía: Memorias de la vida del Dr. Darwin (1804). [36]

Ciencia

Seward, profundamente interesada en la botánica, se asoció estrechamente con la Sociedad Botánica de Lichfield (a pesar del nombre, compuesta por sólo tres hombres: Erasmus Darwin, Sir Brooke Boothby y John Jackson) y publicó anónimamente en su nombre. [37] Darwin la alentó a rechazar una reacción conservadora contra las revelaciones del sistema sexual de clasificación de plantas de Carl Linnaeus , que se consideraba inadecuado para la modestia de las damas. [38]

"Había oído que no era apto para el ojo femenino. Sólo puede ser inadecuado para la lectura de aquellas mujeres que todavía creen en la leyenda de su guardería de que los niños son sacados de un lecho de perejil; que nunca han ido a la iglesia ni han consultado una Biblia, y que son totalmente ignorantes de que en el estado actual del mundo, son necesarios dos sexos para la producción de animales". [39] [notas 6]

Esta cautela prevaleció durante la mayor parte del siglo XIX, generalmente por parte de escritores como Richard Polwhele , en su poema The Unsex'd Females (1798), aunque ella escapó a su crítica personal, siendo considerada como teniendo una actitud adecuada.

Obras seleccionadas

Las obras seleccionadas incluyen; [15] [40]

Legado

Tras la muerte de Seward, Sir Walter Scott editó sus Obras poéticas en tres volúmenes (Edimburgo, 1810). [31] A estos, añadió una memoria de la autora y extractos de su correspondencia. La edición de Scott muestra una considerable censura [44] y se negó a editar la mayor parte de sus cartas, que luego aparecieron en seis volúmenes de Archibald Constable como Cartas de Anna Seward 1784–1807 (1811). [28] [34] Su reputación apenas la sobrevivió, pero el interés revivió en el siglo XXI, después de algunas opiniones despectivas entre los críticos de principios del siglo XX. [45] Los estudiosos feministas posteriores, en particular, han visto a Seward como una valiosa observadora de las relaciones de género en la sociedad de finales del siglo XVIII, desempeñando un papel de transición en sus principios y el romanticismo emergente. Su postura sobre las cuestiones políticas, culturales y literarias de la época refleja asimismo las respuestas sociales a dichas cuestiones. [8] [46] Kairoff la ve como "una de las poetas más importantes del siglo XVIII, en un sentido literal". [47]

Hay una placa dedicada a Anna Seward (escrita "Ann") en la Catedral de Lichfield.

En la entrada de la catedral de Lichfield hay una placa dedicada a Anna Seward (escrita como Ann); la propia Anne está enterrada debajo de la sillería del coro. El epitafio fue escrito por su amigo Walter Scott. [notas 7] Seward aparece como personaje en la novela The Ladies de Doris Grumbach (1984). [48]

Archivo

Se puede encontrar una colección de cartas relacionadas con Seward en la Biblioteca de Investigación Cadbury, de la Universidad de Birmingham . [49]

Notas

  1. ^ [estilo antiguo: 1 de diciembre de 1742.]
  2. ^ A menudo se indica erróneamente como 1747.
  3. ^ Scott decidió abrir su colección de poesía de Seward con este poema.
  4. ^ Las tres víctimas fueron el Dr. Erasmus Darwin, el secretario municipal de Lichfield, Theophilus Levett, y la propia Anna Seward. (Seward 1804)
  5. ^ "Como canóniga de esta catedral, su hija necesariamente conversa en términos de igualdad con los habitantes más orgullosos de nuestra pequeña ciudad". (Scott 1810, Carta de febrero de 1763. Vol. I, p. lxxiii.)
  6. ^ Seward defiende a Erasmus Darwin contra los ataques a su Templo de la Naturaleza (1803) como indecente.
  7. ^ Véase extractos del testamento de Seward en The Lady's Monthly Museum (Lady's Monthly 1812, Miss Seward's Will Wednesday 1 April 1812 pp. 190–195)

Referencias

  1. ^abc Barnard 2013, pág. 26.
  2. ^ por Bancroft 2015.
  3. ^ Williams 1861, Anne Seward págs. 239–255.
  4. ^ Barnard 2009, pág. 29.
  5. ^ desde Williams 1861, Anne Seward págs. 239–255.
  6. ^ abcde Roberts 2012.
  7. ^ Scott 1810, Eyam, vol. III pág. 1.
  8. ^ abcd Roberts 2010.
  9. ^ Edgeworth y Edgeworth 1821a, pág. 233.
  10. ^ de Scott 1810, El aniversario, vol. I pág. 68.
  11. ^ Macdonald y McWhir 2010, Anna Seward 1742–1809 págs. 82–84.
  12. ^ desde Edgeworth y Edgeworth 1821a, pág. 232.
  13. ^ Scott 1810, Las visiones, vol. I pág. 1.
  14. ^ ab Dodsley 1765, T. Seward, El derecho femenino a la literatura, vol. 2, págs. 309–315.
  15. ^abcdefghi Barnard 2004.
  16. ^ Rowton, Frederic (1848). Las poetas de Gran Bretaña, ordenadas cronológicamente: con copiosas selecciones y comentarios críticos. Londres: Longman, Brown, Green y Longmans. pág. 195. Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  17. ^ Barnard 2013, pág. 36.
  18. ^ Barnard 2013, pág. 95.
  19. ^ abcdef deLucia 2013.
  20. ^ Smith, Naomi Royde (1946). El estado mental de la señora Sherwood . Londres: Macmillan and Co. Ltd., págs. 2-3.
  21. ^ Schofield 1963.
  22. ^ Bowerbank 2015.
  23. ^ Barnard 2013, pág. 14.
  24. ^abcdBarrett 2012.
  25. ^ Faderman 1985.
  26. ^ Hopkins, Mary Alden (1952). Doctor Johnson's Lichfield (1.ª ed.). Hastings House, Nueva York. pág. 200.
  27. ^ Moore y otros. 2012, Anna Seward págs. 319–322.
  28. ^Por Chisholm 1911.
  29. ^ Radcliffe 2015, Mary Scott, "Versos dirigidos a la señorita Seward, en la publicación de su monodia sobre el mayor Andre" Gentleman's Magazine 53, junio de 1783, pág. 519.
  30. ^ Scott 1775, pág. 38.
  31. ^Por Scott 1810.
  32. ^ Foster 2007, Lisa Moore: El cisne de Lichfield págs. 259–264.
  33. ^ Constable 1811, Carta a la Sra. Jackson 3 de agosto de 1792 Vol.3 pág. 156.
  34. ^por Constable 1811.
  35. ^ Barnard 2013, 1. 'Mi querida Emma': Las cartas juveniles, 1762-1768 pp. 9-38.
  36. ^ Seward 1804.
  37. ^ George 2014.
  38. ^ Shteir 1996, pág. 28.
  39. ^ Constable 1811, Carta al Dr. Lister, 20 de junio de 1803. vi. 83.
  40. ^ Moore 2015.
  41. ^ Scott 1810, Las visiones, vol. I pág. 1.
  42. ^ Scott 1810, Lichfield, una elegía, mayo de 1781, vol. I, pág. 89.
  43. ^ Scott 1810, Eyam, vol. III, pág. 1.
  44. ^ Barnard 2013.
  45. ^ Clarke 2005.
  46. ^ Kairoff 2012, Prefacio p. ix–xi.
  47. ^ Kairoff 2012, pág. 11.
  48. ^ Grumbach 1984.
  49. ^ "UoB CALMVIEW2: Descripción general". calmview.bham.ac.uk . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .

Bibliografía

Fuentes históricas

Encuestas literarias

Ana Seward

Botánica

Sexualidad

Obras de Seward

Materiales de referencia

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Anna Seward
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Anna Seward.