stringtranslate.com

Señor frijol

Mr. Bean es una comedia británica creada por Rowan Atkinson y Richard Curtis , producida por Tiger Aspect Productions y protagonizada por Atkinson como el personaje principal homónimo . La comedia consta de 15 episodios que fueron coescritos por Atkinson junto a Curtis y Robin Driscoll ; el episodio piloto fue coescrito por Ben Elton . La serie se emitió originalmente en ITV , comenzando con el episodio piloto el 1 de enero de 1990 [1] y terminando con " The Best Bits of Mr. Bean " el 15 de diciembre de 1995.

Basada en un personaje desarrollado por Atkinson mientras estudiaba para su maestría en la Universidad de Oxford , la serie se centra en Mr. Bean , descrito por Atkinson como "un niño en el cuerpo de un hombre adulto", mientras resuelve varios problemas presentados por las tareas cotidianas y, a menudo, causa interrupciones en el proceso. [2] La serie ha sido influenciada por actores de comedia física como Jacques Tati y los de las primeras películas mudas . [2]

Durante sus cinco años de emisión original, Mr. Bean fue recibido con gran aclamación y atrajo a grandes audiencias televisivas. La serie fue vista por 18,74 millones de espectadores por el episodio " The Trouble with Mr. Bean " [3] y ha recibido varios premios internacionales, incluida la Rose d'Or . Desde entonces, la serie se ha vendido en 245 territorios en todo el mundo. Ha inspirado un spin-off animado y dos largometrajes teatrales junto con Atkinson retomando su papel de Mr. Bean para una actuación en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , comerciales de televisión y varios sketches para Comic Relief . El programa tiene un fuerte atractivo en cientos de territorios en todo el mundo porque, además de la aclamación de su emisión original, utiliza muy poco diálogo inteligible, lo que lo hace accesible a personas que saben poco o nada de inglés.

Origen

El personaje de Mr. Bean fue desarrollado mientras Rowan Atkinson estudiaba su maestría en ingeniería eléctrica en el Queen's College de Oxford . A principios de los años 1980 se mostró un sketch en el que aparecía Bean en el Fringe de Edimburgo . [2] Un personaje similar llamado Robert Box, también interpretado por Atkinson, apareció en la comedia de situación de ITV de 1979 Canned Laughter , que también incluía rutinas utilizadas en la película de 1997. [4]

Una de las primeras apariciones de Bean ocurrió en el festival de comedia " Just for Laughs " en Montreal , Quebec , Canadá , en 1987. Cuando los coordinadores de programación lo programaron en el festival, Atkinson insistió en que actuara en el programa de habla francesa en lugar del programa de habla inglesa. Al no tener ningún diálogo en francés en su acto, los coordinadores de programación no podían entender por qué Atkinson quería actuar en el programa francés en su lugar. Al final resultó que el acto de Atkinson en el festival fue una plataforma de prueba para su personaje y quería ver cómo le iría a la comedia física de su personaje en un escenario internacional con una audiencia que no hablaba inglés. [5]

El nombre del personaje no se decidió hasta después de que se hubiera producido el primer episodio; se exploraron varios otros nombres con influencia vegetal como "Mr. Cauliflower". [6] Atkinson citó al personaje de comedia anterior Monsieur Hulot , creado por el comediante y director francés Jacques Tati , como una influencia en el personaje. [7] Atkinson también citó la influencia de Peter Sellers , quien anteriormente había interpretado personajes similares de "tonto torpe", en particular Hrundi Bakshi en The Party (1968) y el Inspector Clouseau en las películas de La pantera rosa . [8] Estilísticamente, Mr. Bean también es similar a las primeras películas mudas , confiando puramente en la comedia física con Mr. Bean hablando muy poco diálogo (aunque como otras comedias de situación de acción en vivo durante este período, presentó una pista de risas ). Esto ha permitido que la serie se venda en todo el mundo sin cambios significativos en el diálogo. [5] [9] En noviembre de 2012, Atkinson le dijo a The Daily Telegraph sobre sus intenciones de retirar al personaje, afirmando que "alguien de cincuenta años que es infantil se vuelve un poco triste". [10] [11] En 2016, sin embargo, Atkinson cambió de opinión al decir que nunca se retiraría interpretando a Mr. Bean. [12]

Personajes y accesorios recurrentes

Señor frijol

Rowan Atkinson interpretando a Mr. Bean en agosto de 1997

El personaje principal y protagonista, interpretado por Rowan Atkinson, es un bufón infantil que aporta varios esquemas e inventos inusuales a las tareas cotidianas. Vive solo en la dirección de Flat 2, 12 Arbour Road, Highbury , y casi siempre se lo ve con su característica chaqueta de tweed y una corbata roja delgada. También suele llevar un reloj calculadora digital . Mr. Bean rara vez habla, y cuando lo hace, generalmente son solo unas pocas palabras murmuradas con una voz cómicamente baja. Su primer nombre (se llama a sí mismo "Bean" para los demás) y su profesión, si es que tiene alguna, nunca se mencionan. En la primera adaptación cinematográfica , "Mr." aparece en su pasaporte en el campo "primer nombre" y se lo muestra trabajando como guardia en la National Gallery de Londres . [13]

Mr. Bean a menudo parece no ser consciente de los aspectos básicos del funcionamiento del mundo, y el programa suele mostrar sus intentos de realizar actividades que normalmente se considerarían sencillas, como ir a nadar, utilizar un televisor, decorar interiores o ir a la iglesia. El humor surge en gran medida de sus soluciones originales (y a menudo absurdas) a los problemas y de su total desprecio por los demás al resolverlos, así como de su mezquindad y, en ocasiones, su malevolencia.

En la secuencia del título del episodio dos , Mr. Bean cae del cielo en un rayo de luz acompañado por un coro que canta Ecce homo qui est faba ("He aquí el hombre que es un frijol"), que fue cantado por el coro de la Catedral de Southwark en 1990. La secuencia de apertura fue inicialmente en blanco y negro en los episodios dos y tres , lo que los productores pretendían mostrar su condición de "hombre común y corriente arrojado al centro de atención". Sin embargo, episodios posteriores mostraron a Mr. Bean cayendo del cielo nocturno en una calle desierta de Londres con el telón de fondo de la Catedral de San Pablo . Al final de los episodios tres y seis , también se le muestra siendo succionado de nuevo hacia el cielo en las respectivas escenas de fondo (la escena negra en el episodio 3 y la escena de la calle en el episodio 6). Con respecto a los créditos iniciales, Atkinson ha reconocido que Bean "tiene un aspecto ligeramente alienígena ". [14] En el episodio "Double Trouble" de Mr. Bean: The Animated Series , su aspecto extraterrestre se utilizó en una historia en la que es llevado al interior de una nave espacial con extraterrestres que se parecen exactamente a él e incluso tienen sus propios juguetes de peluche. En un homenaje obvio hacia el final, los extraterrestres lo envían de regreso a casa en un rayo de luz y música similar a la apertura de la serie original de Mr. Bean . No se aclara si Bean es un extraterrestre.

Irma Gobb

La sufrida novia de Mr. Bean, Irma Gobb (interpretada por Matilda Ziegler ), aparece en tres episodios. En " La maldición de Mr. Bean " y " Mr. Bean va a la ciudad ", el personaje es simplemente acreditado como "la novia". Bean la trata relativamente desconsideradamente, quien parece considerarla más como una amiga y compañera que como un interés amoroso. Sin embargo, se pone celoso cuando ella baila con otro hombre en una discoteca en "Mr. Bean va a la ciudad", y ciertamente espera que le proponga matrimonio el día de Navidad en " Feliz Navidad, Mr. Bean "; su fracaso en hacerlo resulta en que ella lo deje para siempre. A pesar de esto, más tarde reaparece en Mr. Bean: La serie animada . Se revela en el libro El diario de Mr. Bean que su nombre es Irma Gobb y que trabaja como bibliotecaria en la biblioteca local. [15]

En el sketch de Comic Relief "Torvill & Bean", Bean está acompañado por una compañera femenina interpretada por Sophie Thompson, cuya apariencia general se parece a la de Gobb.

Osito de peluche

Teddy es el osito de peluche de Mr. Bean y, aparentemente, su mejor amigo. Este pequeño oso pardo es una rareza tejida con ojos de botón y extremidades en forma de salchicha que invariablemente terminan rotas por la mitad o en varios otros estados de destrucción y desfiguración. Aunque Teddy es inanimado, Mr. Bean a menudo finge que está vivo: siempre le compra un regalo de Navidad o intenta no despertarlo por la mañana. Por ejemplo, cuando Mr. Bean hipnotiza a Teddy, chasquea los dedos y la cabeza del oso cae hacia atrás como si se hubiera quedado dormido al instante. (Bean usó su dedo para sostener la cabeza de Teddy). Teddy a menudo está al tanto de los diversos planes de Mr. Bean y se usa como herramienta u otros elementos en situaciones de emergencia; ha sido decapitado (" Mr. Bean en la habitación 426 "), utilizado como su pincel (" Hágalo usted mismo, Mr. Bean ") y encogido en la lavadora (" Tee Off, Mr. Bean "). Teddy también es la "mascota" de Mr. Bean en " Hair by Mr. Bean of London ", donde lo usan para ganar una exhibición de mascotas.

A lo largo de los años, Teddy ha sufrido varios cambios. Cuando debutó en " The Trouble with Mr. Bean ", tenía una cabeza más pequeña. Dos episodios después, su cabeza alcanzó su tamaño actual, pero sus "ojos" no estaban presentes hasta que Bean le colocó chinchetas doradas en la cara. Desde entonces, los "ojos" han sido reemplazados por dos pequeños botones blancos cosidos sobre la cara de Teddy, lo que le da una imagen distintiva.

Una vez finalizada la filmación, Atkinson donó a Teddy al museo de osos de peluche de Gyles Brandreth en Stratford-upon-Avon . En 2008, tras el cierre del museo, Teddy se vendió en una subasta por 180 libras esterlinas. [16]

El Mini

Rowan Atkinson recrea una escena famosa del episodio " Do-It-Yourself Mr. Bean " con un Mini en Goodwood Circuit Revival 2009
El mini de Mr. Bean

El vehículo de Bean, un British Leyland Mini 1000 Mark 4 de color verde limón [17] de 1977 [18] con un capó negro mate , fue el centro de varias travesuras, como Bean vistiéndose con él, conduciendo sentado en un sillón atado al techo o intentando evitar una tarifa de estacionamiento saliendo por la entrada. En el episodio piloto , el vehículo de Bean era un BMC Morris Mini 1000 Mark 2 naranja de 1969 ( matrícula RNT 996H) pero fue destruido en un choque fuera de pantalla al final. A lo largo de la comedia, Bean lo mantiene cerrado con un pestillo de perno y candado en lugar de la cerradura instalada en el automóvil, lo que formó un chiste recurrente en varios episodios; en dos episodios, demostró una medida de seguridad adicional e innovadora al quitar el volante en lugar de la llave, lo que en un episodio disuadió a un ladrón de automóviles. En " Back to School Mr. Bean ", el Mini de Bean es aplastado por un tanque como parte de una demostración después de que reemplazara un Mini idéntico (matrícula ACW 497V) destinado a la demostración por el suyo para asegurar un espacio de estacionamiento. Después de perderlo, extrae su candado y pestillo de los restos. Aunque el Mini ha sido aplastado, reaparece en episodios posteriores con los mismos colores y número de matrícula (SLW 287R) que el automóvil que ha sido aplastado.

En la serie se utilizaron tres Minis pintados de verde y negro, así como otros dos pintados con el mismo esquema de colores pero sin motor que fueron aplastados por el tanque. Uno de los coches principales también fue aplastado por el tanque. Durante el rodaje se cambiaron muchas piezas de un coche a otro a lo largo de la producción, incluidos capós, embellecedores de ruedas, rejillas, volantes, luces traseras, ocasionalmente la puerta del conductor y las fundas de los asientos. [19]

Una vez finalizado el rodaje, uno de los Minis originales fue vendido a Kariker Kars para alquilarlo en diversos eventos, tras lo cual se exhibió temporalmente como una de las principales atracciones del museo del Grupo Rover. En 1997, fue adquirido por el Museo del Motor Cars of the Stars y estuvo expuesto durante varios años, para luego ser vendido a un museo en los Estados Unidos. El Mini principal es de propiedad privada y está llegando al final de su restauración en el sur de Inglaterra.

Para promocionar Mr. Bean: The Animated Series , se utilizó una réplica del Mini con matrícula DRW 221T. Este Mini se encuentra actualmente en exposición en el Museo Nacional del Motor de Beaulieu . [20] [ verificación fallida ] El Museo del Motor de Londres también tiene una réplica en exposición.

El Mini iba a aparecer en la primera adaptación cinematográfica de la serie bajo la matrícula C607 EUW. [21] En la película, Mr. Bean conduce su Mini por Harrods para evitar un atasco de tráfico. Aunque la secuencia fue filmada, no se incluyó en el corte final. [22] [23] En junio de 2018, el Mini de la primera película se vendió por 70.000 dólares estadounidenses. [24] El Mini tuvo su debut en la pantalla grande en la película Mr. Bean's Holiday bajo la matrícula YGL 572T. A diferencia de los Minis anteriores (que eran de color verde Austin Citron), es 'Nissan Amarillo Yellow'. [25] La película también presenta una segunda versión del Mini con el mismo esquema de colores pero con volante a la izquierda, conducido por la amiga de Bean, Sabine, y matriculado 207 UHD 75. [26]

El Mini reapareció en Mr. Bean: The Animated Series con la matrícula STE 952R. En 2015, Mr. Bean regresó en un sketch para Comic Relief en el que conduce su Mini para asistir a un funeral. Este Mini tenía la misma matrícula que el del spin-off animado. [27]

El Reliant

Desde el episodio piloto, Mr. Bean ha tenido una disputa de larga data con el conductor invisible de un Reliant Regal Supervan III de tres ruedas, azul claro, del año 1972 (matrícula GRA 26K), que normalmente volcaba, se estrellaba y salía de su plaza de aparcamiento, etc., a manos de Bean en su Mini, que normalmente no se da cuenta de los resultados. Estos percances también se convirtieron en un chiste recurrente a lo largo de la serie. En " Tee Off, Mr. Bean ", Bean está haciendo autostop y el Reliant se detiene para dejarlo pasar, pero Bean, que reconoce el coche, finge no verlo hasta que se va.

El Reliant reaparece en Mr. Bean: The Animated Series bajo la matrícula "DUW 742", nuevamente victimizado por Mr. Bean en su Mini. En el episodio "Young Bean", se revela por primera vez la identidad del conductor del Reliant. En el episodio "Car Wars", después de haber sido abusado por Mr. Bean durante muchos años, el conductor se enoja y se harta, y decide vengarse persiguiendo a Mr. Bean y tratando de superarlo en maniobras en varias situaciones, lo que finalmente resulta en que el Mini de Mr. Bean sea aplastado por una trituradora de autos .

Otros personajes

Aunque Mr. Bean es el único personaje significativo del programa, otros aparecen habitualmente como complemento de sus diversas travesuras. Aparte de su novia Irma Gobb (Matilda Ziegler), hay más personajes en cada episodio. Sin embargo, varios actores y comediantes británicos notables aparecen junto a Atkinson en la serie como varios personajes secundarios únicos, incluidos Owen Brenman , Richard Briers , Roger Sloman , Angus Deayton , Stephen Frost , Nick Hancock , Christopher Ryan , Paul Bown , Caroline Quentin , Danny La Rue , Roger Brierley , Roger Lloyd-Pack , Rupert Vansittart , David Battley , David Schneider , Richard Wilson y Rudolph Walker . Vansittart y Walker aparecieron más tarde junto a Atkinson en The Thin Blue Line . [28]

Episodios

Los 15 episodios de Mr. Bean fueron producidos por Tiger Aspect Productions . Además, el personaje ha aparecido en sketches puntuales, apariciones especiales y anuncios de televisión.

El decimocuarto episodio, " Hair by Mr. Bean of London ", fue lanzado originalmente como una exclusiva directa a video VHS en 1995, y no fue transmitido por televisión hasta el 25 de agosto de 2006 en Nickelodeon . [29]

Transmisión

Mr. Bean se emitió originalmente en el Reino Unido en ITV de 1990 a 1995, con repeticiones mostradas más tarde en Comedy Central Extra , ITV3 e ITV4 . Debido a su amplia popularidad, la serie se emitió en muchos otros países; en los Estados Unidos, se emitió en HBO a partir del 2 de abril de 1992, [30] y también se emitió en estaciones de televisión de PBS en todo Estados Unidos. [31] Las repeticiones de la serie también se mostraron en Fox Family a fines de la década de 1990, tanto como segmentos en la serie de variedades Ohh Nooo! Mr. Bill Presents y como episodios independientes.

Música

Mr. Bean cuenta con una melodía coral en clave de do mayor escrita por Howard Goodall (adaptada de un pasaje de " Locus iste " de Anton Bruckner ) e interpretada por el Coro de la Catedral de Southwark (episodios 2 a 11 y 14; apertura del episodio 15) y la Catedral de Christ Church, Oxford (episodios 12 y 13; cierre del episodio 15). Las palabras cantadas durante las secuencias de títulos están en latín :

El tema fue lanzado más tarde en el álbum de Goodall Choral Works . Goodall también escribió una pista musical de acompañamiento para muchos episodios. El primer episodio de Mr. Bean no presentó la melodía del tema coral, sino una pieza instrumental alegre también compuesta por Goodall, que era más una melodía incidental que un tema. Se usó mientras Bean conducía entre ubicaciones intimidando al Reliant azul y, como tal, a veces se escuchó en episodios posteriores cada vez que se ve al némesis de Bean. La instrumental de la melodía del tema se usó en el final de la serie original de Mr. Bean: The Animated Series titulado "Double Trouble".

En el episodio " Tee Off, Mr. Bean ", se escucha en el estéreo de un automóvil la melodía coral de Goodall para otra comedia de Richard Curtis, The Vicar of Dibley . En "Merry Christmas, Mr. Bean", mientras juega con las figuras de la Guardia Real de la Reina y el belén, tararea " The British Grenadiers ", que fue citada en el tema de Blackadder Goes Forth . [33]

Mr. Bean apareció en el video musical de un sencillo de recaudación de fondos de 1991 para Comic Relief, liderado por Hale y Pace , titulado "The Stonk". [34] Mr. Bean también apareció en el video musical del sencillo de Boyzone " Picture of You ", [35] que fue el tema principal de la primera adaptación cinematográfica.

Mr. Bean también grabó un disco de Comic Relief en 1992, titulado "(I Want To Be) Elected" y que fue acreditado a "Mr. Bean and Smear Campaign featuring Bruce Dickinson ". Era una versión de la canción de Alice Cooper del mismo nombre y alcanzó el número 9 en la lista de sencillos del Reino Unido. [36]

Premios

Rowan Atkinson como Mr. Bean junto al Manneken Pis de Bruselas en 2007

El primer episodio ganó la Rosa de Oro , así como otros dos premios importantes en el Festival de Entretenimiento Ligero Rose d'Or de 1991 en Montreux . [37] En el Reino Unido, el episodio " La maldición de Mr. Bean " fue nominado para varios premios BAFTA ; "Mejor programa de entretenimiento ligero" en 1991, "Mejor comedia" (programa o serie) en 1991, y Atkinson fue nominado tres veces a "Mejor interpretación de entretenimiento ligero" en 1991 y 1994. [38]

En otros medios

Mr. Bean: La serie animada

Siete años después del final de la serie de acción real original, Mr. Bean reapareció en una serie de televisión animada [39] con Rowan Atkinson retomando su papel como el personaje principal y proporcionando referencias para todas las acciones animadas de Bean. Al igual que la serie de acción real original, el spin-off animado contiene poco diálogo; aunque se dicen algunas palabras, la mayoría son pequeños fragmentos de sonido o murmullos. La serie presentó una lista de nuevos personajes junto con los habituales de la serie original (como Teddy e Irma Gobb), incluida una desagradable casera de Mr. Bean llamada Sra. Wicket y su malvado gato tuerto Scrapper. Las voces de otros personajes son proporcionadas por Jon Glover , Rupert Degas , Gary Martin y Lorelei King . [40]

De 2002 a 2004, se emitieron originalmente 52 episodios en ITV1, cada uno de los cuales constaba de dos segmentos de 11 minutos. En 2015, CITV encargó una serie de episodios completamente nueva. [41] La nueva serie modificó el formato en el que presentaba episodios que tenían mucho más diálogo de lo normal. 78 episodios nuevos comenzaron a emitirse a partir del 6 de febrero de 2015.

Largometrajes

Se han estrenado dos largometrajes cinematográficos protagonizados por Mr. Bean, con Atkinson retomando su papel como el personaje en cada uno. La primera película, Bean , fue dirigida por Mel Smith , estrenada en 1997 y siguió las desventuras de Mr. Bean mientras supervisaba el traslado de la madre de Whistler a una galería de arte de Los Ángeles . La película rompió con la narrativa tradicional del programa al utilizar una subtrama con personajes más desarrollados, en la que Bean no era el único centro de atención, sino que interactuaba con una familia suburbana de California con la que se queda durante la película. La película fue un éxito comercial, recaudando más de 250 millones de dólares a nivel mundial (45 millones de dólares en los EE. UU.) [42] con un presupuesto estimado de 18 millones de dólares, [43] a pesar de recibir críticas mixtas de los críticos y tener un índice de aprobación del 41% en Rotten Tomatoes . [44]

La segunda película, Mr. Bean's Holiday , fue dirigida por Steve Bendelack y estrenada en 2007. La película sigue a Bean en un viaje lleno de acontecimientos a través de Francia para unas vacaciones en la Riviera Francesa que, después de una serie de contratiempos, culmina en una proyección no programada de su diario en vídeo en el Festival de Cine de Cannes de 2006. [ 45] El escenario fue a pesar de un rumor anterior en febrero de 2001 que decía que un guion no utilizado de Richard Curtis lo vería en una desventura australiana . [46] La producción de la película se produjo durante 2006 y vio su primer estreno en el Reino Unido el 30 de marzo de 2007; se estrenó en América del Norte el 17 de julio de ese año en el festival Just for Laughs en Canadá, donde el personaje había sido presentado 20 años antes, [5] antes de ser estrenado en todo el país más de un mes después, el 24 de agosto. La película es notable por presentar una mezcla de fotografía de película tradicional y fotografía de cámara de vídeo casera. La película obtuvo una mejor recepción crítica (con una calificación del 52% en Rotten Tomatoes [47] ) y también fue un éxito comercial, recaudando casi US$230 millones a nivel mundial ($33 millones en los Estados Unidos) contra un presupuesto de $25 millones. [48] Mr. Bean's Holiday fue originalmente la última aparición en acción real del personaje, [49] antes de reaparecer en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 cinco años después.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012

En 2012, Atkinson repitió su personaje para una actuación en vivo como parte de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En la escena, Mr. Bean trabaja dentro de la Orquesta Sinfónica de Londres en su interpretación de " Chariots of Fire ", dirigida por Simon Rattle . Para esta escena, Bean no usa su habitual chaqueta deportiva de tweed marrón , sino la vestimenta tradicional del músico: corbata blanca y frac . Mientras interpretan la pieza, Bean está aburrido de tocar la misma nota repetidamente en el sintetizador y se pone celoso de la parte más interesante que se toca en el piano de cola . Todavía aburrido, saca su teléfono móvil y se toma una foto, luciendo orgulloso. Luego estornuda de manera cómica e intenta recuperar su pañuelo de su bolso detrás de él, descubriendo que no puede alcanzarlo mientras está en el sintetizador hasta que usa un paraguas para mantener su interpretación. Cuando finalmente se suena la nariz con su servilleta, la arroja al piano de cola.

Luego se queda dormido y sigue tocando la nota. Una secuencia onírica de la escena inicial de la película Carros de fuego muestra a los personajes corriendo por una playa, aunque Mr. Bean sueña que corre con ellos. Comienza a quedarse atrás, hasta que llama a un auto para que adelante a todos los demás. Ahora corriendo al frente, Bean se asegura de ganar la carrera en la playa haciendo tropezar a uno de los corredores que intentan adelantarlo, con lo cual cruza la línea con euforia y luego se despierta. Al descubrir que el resto de la orquesta ha dejado de tocar mientras él continúa con su nota recurrente, Bean, con el apoyo de Rattle, toca un floreo prolongado y, por último, toca una nota que produce un sonido flatulento y luego se detiene. [50]

El director Danny Boyle explicó más tarde: "En realidad no era Mr. Bean. Estrictamente hablando, el nombre de su personaje era Derek" [51] En el documental "Happy Birthday Mr. Bean" de 2021, Atkinson y Curtis también declararon que en realidad la actuación no estaba destinada a ser la del personaje Mr. Bean, [52] aunque el canal oficial de YouTube de los Juegos Olímpicos y los comentarios en vivo lo promocionaron como tal. [53]

Libros

Se publicaron dos libros relacionados con la serie original de acción real: Mr. Bean's Diary en 1992 y Mr. Bean's Pocket Diary en 1994. Los dos libros tienen un contenido idéntico y solo se diferencian en el formato en el que están impresos. El contenido de ambos es un diario modelo con contenido escrito a mano por Mr. Bean. Proporcionan información adicional sobre el entorno: por ejemplo, establecen que Mr. Bean vive en Highbury y alquila su apartamento a una casera llamada Mrs. Wicket.

Confirman el nombre de la novia de Mr. Bean como "Irma Gobb" y también dan el nombre del otro hombre con el que baila en "Mr. Bean Goes to Town" (Giles Gummer). En 2002 se publicó un libro adicional, también llamado Mr. Bean's Diary, para acompañar a Mr. Bean: The Animated Series ; este libro también fue calificado como un libro de lectura para niños.

Se publicaron dos libros más, Mr. Bean's Scrapbook: All About Me in America (1997) y Mr. Bean's Definitive and Extremely Marvelous Guide to France (2007), en sintonía con las películas Bean y Mr. Bean's Holiday respectivamente.

Otras apariciones

Rowan Atkinson ha aparecido en el personaje de Mr. Bean en muchas transmisiones de televisión, a veces como un truco publicitario para promocionar un nuevo episodio, DVD o película. También se han producido varios sketches cortos para el teletón Comic Relief y Bean también protagonizó varios comerciales, videos musicales y videos de YouTube como Handy Bean. En 2017, Atkinson apareció en la película china Top Funny Comedian: The Movie , una película derivada de un programa de variedades del mismo nombre; la trama involucra a varios chinos que se involucran en una serie de desventuras durante una visita a Macao al mismo tiempo que Mr. Bean. [54] Una de las estrellas de la película, el comediante Guo Degang , informó al medio de comunicación The Beijinger que debido a que Atkinson no podía hablar mandarín, el elenco usó principalmente el lenguaje corporal para hablar entre sí y dijo que "con expresiones faciales y gestos parecíamos entendernos, [fue] realmente una experiencia interesante, que demuestra que la comedia puede cruzar fronteras". [55] La película se distribuyó en territorio chino, pero hasta 2017, aún no había recibido un estreno estadounidense o europeo. [56]

Medios domésticos

La serie estuvo disponible en varias compilaciones de VHS de Thames Television . En el Reino Unido ( Región 2 ), los episodios de Mr. Bean fueron lanzados anualmente por Universal Pictures UK desde 2004. La colección completa ahora está disponible, incluidas las dos películas y otros extras. Los episodios fueron lanzados en VHS por A&E Home Video en los Estados Unidos en la década de 2000. Estos lanzamientos son únicos porque contienen los créditos de apertura originales de los primeros tres episodios, como se vio cuando se transmitió originalmente en televisión. Además, contienen escenas adicionales que se editaron en ciertos episodios a pedido de PBS , con el fin de extender el tiempo de ejecución para una transmisión sin comerciales. En Canadá y Estados Unidos, Mr. Bean fue lanzado en VHS por Polygram Home Video en la década de 1990. En los Estados Unidos ( Región 1 ), la serie completa ha estado disponible desde 2003 en A&E Home Video como "The Whole Bean". El documental The Story of Mr. Bean está editado tanto en el DVD del Reino Unido como en el de los Estados Unidos: originalmente tenía 52 minutos cuando se emitió por televisión. Sin embargo, tiene 48 minutos en el DVD del Reino Unido, mientras que solo 40 en el DVD estadounidense. En particular, en la versión del Reino Unido, la sección que detalla The Tall Guy tiene clips humorísticos de la película eliminados. El DVD estadounidense presenta las mismas ediciones que el DVD británico, pero también faltan los comentarios de Burt Reynolds en el set de Bean , los comentarios de Jeff Goldblum, algunos clips del programa Mr. Bean y muchos otros. Los videos del Reino Unido que vendieron récords fueron retirados poco antes del lanzamiento de Bean , y los DVD se lanzaron anualmente desde 2004.

En agosto de 2009, se lanzó un canal oficial de YouTube de la serie que presenta contenido tanto de la serie original de acción en vivo como de la serie animada. [57]

La serie fue relanzada por Shout Factory en Norteamérica el 24 de marzo de 2015 en DVD para coincidir con su 25.º aniversario. Este conjunto contiene episodios remasterizados digitalmente (similares al lanzamiento británico de 2010), The Story of Mr. Bean de 40 minutos , escenas adicionales: "Turkey Weight", "Armchair Sale", "Marching" y "Playing With Matches", bocetos de "Bus Stop" y "Library", un tráiler de Mr. Bean: The Animated Series y The Best Bits of Mr. Bean , un programa de clips de 72 minutos. [58] [59]

VHS

DVD

Volúmenes

Reedición en DVD

Mr. Bean: The Whole Bean fue relanzado el 24 de marzo de 2015 en DVD remasterizado digitalmente para coincidir con el 25.° aniversario de la serie. [58]

En la cultura popular

Estatua de Mr. Bean en Leicester Square , Londres

Varios políticos han sido objeto de burlas por un supuesto parecido facial con Mr. Bean, entre ellos Tony Blair , [60] Gordon Brown , [61] Kyriakos Mitsotakis , [62] [63] José Luis Rodríguez Zapatero , [64] [65] Sam Dastyari , [66] [67] y Ed Miliband . [68]

En el episodio 52 de MythBusters , " Control mental ", se probó la idea de pintar una habitación con explosivos colocados en una lata de pintura, como se ve en " Do-It-Yourself Mr. Bean ", y se consideró imposible ya que no se logró una cobertura adecuada. [69]

Una imagen de Mr. Bean sonriendo con picardía se ha utilizado como meme de Internet para resaltar los dobles sentidos sexuales , generalmente acompañados por la declaración "Si sabes a qué me refiero". [70]

En el manga Souten no Ken de Tetsuo Hara y Buronson , se puede encontrar una parodia de Mr. Bean. [71]

Véase también

Notas

  1. ^ en asociación con Thames Television hasta 1993 y en asociación con Central Independent Television hasta 1995.

Referencias

  1. ^ ab "Mr Bean — Cronología". Tiger Aspect Productions Ltd. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  2. ^ abc "Atkinson tiene a Bean ahí y ya no tiene nada que hacer". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006.
  3. ^ Cifras de audiencia Archivado el 25 de diciembre de 2016 en Wayback Machine en Internet Movie Database . Consultado el 14 de marzo de 2008.
  4. ^ Canned Laughter Archivado el 9 de febrero de 2017 en Wayback Machine en Internet Movie Database . Consultado el 14 de marzo de 2008.
  5. ^ Entrevista abc con Rowan Atkinson Archivado el 5 de abril de 2008 en Wayback Machine en justforlaughs.com. Consultado el 14 de marzo de 2008.
  6. ^ Sitio web oficial de Mr Bean Archivado el 16 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  7. ^ Transcripción de la entrevista con Rowan Atkinson [ enlace muerto permanente ] en bbc.co.uk. Consultado el 14 de marzo de 2008.
  8. ^ "¿Quieres algo divertido? Mira sus películas". Los Angeles Times . 13 de julio de 2003. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Festival Just for Laughs Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 14 de marzo de 2008.
  10. Victoria Ward (17 de noviembre de 2012). «Rowan Atkinson sugiere que el final está a la vista para Mr Bean» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Rowan Atkinson anuncia el final de Mr Bean: 'Interpretarlo es infantil y triste'". Metro . DMG Media. 17 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  12. ^ "Rowan Atkinson: nunca le diré adiós a Mr Bean". RadioTimes . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  13. ^ Mel Smith, Bean: La película de desastres definitiva , PolyGram Filmed Entertainment, 1997
  14. ^ "El bello arte de ser Mr. Bean", entrevista de archivo en The Buffalo News . Consultado el 15 de junio de 2006.
  15. ^ Rowan Atkinson y Robin Driscoll, El diario de Mr. Bean , Londres: Boxtree Ltd, 1993
  16. ^ "El juguete de Mr Bean en venta de osos de peluche". BBC News . 9 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  17. ^ "Mr Bean: 25 datos y cifras para su 25 aniversario". Radio Times . 15 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  18. ^ "Mini 1000 en "Mr. Bean"". Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  19. ^ "Mr. Bean's Mini – Mini Chat". Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  20. ^ "Museo Nacional del Motor, Beaulieu". Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  21. ^ "Mini 1000 en "Bean"". Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  22. ^ Versiones alternativas Archivado el 14 de octubre de 2018 en Wayback Machine en Internet Movie Database . Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  23. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Escena eliminada". YouTube . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  24. ^ "Rowan Atkinson "Mr. Bean" British Leyland Mini 1000 de Bean". Archivado desde el original el 11 de junio de 2018.
  25. ^ "Mini 1000 en "Las vacaciones de Mr. Bean"". Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  26. ^ "Mini 1000 en "Las vacaciones de Mr. Bean"". Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  27. ^ Sketch de "Funeral" en el canal oficial de YouTube de Mr. Bean. "Funeral | Funny Episode | Mr Bean Official". YouTube . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 13 de junio de 2018 .
  28. ^ Créditos Archivado el 14 de octubre de 2018 en Wayback Machine en Internet Movie Database . Consultado el 17 de abril de 2008.
  29. ^ "Mr. Bean – Guías de episodios – Serie 1 – Episodio 14". Guía de comedia británica. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  30. ^ Williams, Scott (9 de abril de 1992). "Atkinson's 'Mr. Bean' comes to HBO". Tampa Bay Times . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  31. ^ "¡Mr. Bean ha vuelto! Minimaratón del sábado". Mountain Lake PBS. 23 de febrero de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  32. ^ "Una broma hilarante escondida en el tema coral de 'Mr Bean' está dejando atónitos a los fans". Classic FM . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  33. ^ howardgoodall.co.uk Archivado el 5 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 13 de marzo de 2008.
  34. ^ The Stonk Archivado el 4 de mayo de 2016 en Wayback Machine en YouTube. Consultado el 14 de marzo de 2008.
  35. ^ Vídeo musical de "Picture of You" Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 14 de marzo de 2008.
  36. ^ Información del disco "Quiero ser Elegido Archivado el 17 de octubre de 2008 en Wayback Machine ". Consultado el 14 de marzo de 2008.
  37. ^ Guía de comedia de la BBC Archivado el 14 de agosto de 2007 en Wayback Machine , escrito por Mark Lewisohn. Consultado el 3 de agosto de 2006.
  38. ^ Premios en IMDb Archivado el 14 de octubre de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 3 de agosto de 2006.
  39. ^ "Mr Bean se convirtió en dibujo animado". TheGuardian.com . 6 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  40. ^ "Mr Bean se convirtió en un dibujo animado" por Jason Deans en The Guardian , 6 de febrero de 2001
  41. ^ "Hulu recibe una serie animada de Mr. Bean". StreamDaily . 8 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  42. ^ "Bean (1997)". Box Office Mojo. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  43. ^ Cifras de taquilla en boxofficemojo.com Archivado el 31 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 7 de diciembre de 2008.
  44. ^ "Bean (1997)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  45. ^ Las vacaciones de Mr Bean en IMDb Archivado el 27 de julio de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 4 de agosto de 2006.
  46. ^ "Bean Down Under para Rowan Atkinson". cinema.com. 7 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  47. ^ Las vacaciones de Mr Bean – Rotten Tomatoes Archivado el 29 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . Rotten Tomatoes . Consultado el 24 de agosto de 2007.
  48. ^ "Las vacaciones de Mr. Bean (2007)". Box Office Mojo. 24 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  49. ^ "Mr Bean es un Has-Bean". 29 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  50. ^ "El sketch de Mr. Bean sobre 'Carros de fuego' en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres 2012". International Business Times . 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  51. ^ Raphael, Amy; Boyle, Danny (2013). Danny Boyle: Creando asombro . Faber & Faber. ISBN 978-0-571-30187-4.
  52. ^ "Feliz cumpleaños, Mr. Bean". www.itv.com . ITV. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  53. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «"Actuación en directo de Mr. Bean en los Juegos Olímpicos de Londres 2012"». www.Youtube.com . Canal oficial de Youtube de los Juegos Olímpicos . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  54. ^ "Rowan Atkinson vuelve a interpretar su papel de Mr Bean en una película china". Independent.co.uk . 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  55. ^ Boult, Adam (20 de marzo de 2017). «Mr Bean regresa en una nueva película, pero solo se estrena en China» . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 – vía www.telegraph.co.uk.
  56. ^ "¡Mr Bean regresa! Rowan Atkinson repite su papel más icónico en una aparición poco común". Hindustan Times . 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  57. ^ "Kanaal van MrBean". YouTube. 1 de enero de 1990. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  58. ^ ab «Amazon.com: Mr. Bean: The Whole Bean (Complete Series): Rowan Atkinson, John Birkin: Movies & TV». Amazon . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  59. ^ "Shout! Factory – Mr. Bean: The Whole Bean [Remastered 25th Anniversary Collection]". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  60. ^ Bob Roberts, "D'oh! Blair persigue a los Simpsons para que dejen caer a un perro" Archivado el 21 de agosto de 2008 en Wayback Machine en The Daily Mirror , 31 de diciembre de 2003
  61. ^ "No tanto Stalin como Mr. Bean: Gordon Brown se ve obligado a hacer el papel de tonto en una farsa teatral Archivado el 25 de julio de 2008 en Wayback Machine " en The Times , 29 de noviembre de 2007
  62. Elisavet (25 de enero de 2023). "Όχι δεν είναι ο Mr Bean! Είναι ο άυπνος, σε αναμμένα κάρβουνα Μητσοτάκης που ξύνει τη μύτη του, τρίβει τα μάτια του και χασμουριέται-Απολαυστικό βίντεο". thefaq.gr (en griego) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  63. ^ "Ο ανάλγητος «"Sr. Frijol"-Μητσοτάκης» και οι επιδειξίες παρατρεχάμενοί του - Zougla" (en griego). 17 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  64. ^ "Sitio web de la UE pirateado por Mr Bean". ABC News . 4 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  65. ^ "Zapatero aislado en la cumbre de la OTAN". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  66. ^ "Pauline Hanson se burla de la apariencia de Sam Dastyari después del incidente de abuso racial". Nine News Australia . 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  67. ^ "La transición perfecta de Sam Dastyari a Has-Bean". Sydney Morning Herald . 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  68. ^ "Entrevista exclusiva: ¿Está preparado Ed Miliband?". Financial Times. 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  69. ^ "Cazadores de mitos anotados". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  70. ^ "Si sabes a qué me refiero Meme". WeKnowMemes LLC. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  71. ^ «Páginas del manga Souten no Ken, con un personaje muy similar a Mr. Bean en apariencia». Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2012 .

Enlaces externos